{"id":170,"date":"2013-05-31T17:45:14","date_gmt":"2013-05-31T17:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/?p=170"},"modified":"2013-05-31T17:46:02","modified_gmt":"2013-05-31T17:46:02","slug":"el-llenguatge-sexista-de-les-traduccions-automatiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/2013\/05\/31\/el-llenguatge-sexista-de-les-traduccions-automatiques\/","title":{"rendered":"Traduccions autom\u00e0tiques i llenguatge sexista"},"content":{"rendered":"

Google Translate i els grans sistemes de traducci\u00f3 autom\u00e0tica ofereixen resultats amb un clar biaix sexista.<\/p>\n

2013-05-28
\nCO.LABS
\nGoogle Translate’s Gender Problem (And Bing Translate’s, And Systran’s…)Google Translate and other popular translation platforms often provide unintentionally sexist translations where, among other things, doctors are men and teachers are women. The reason why has to do with a complex mix of algorithms, linguistics, and source materials.<\/p>\n

http:\/\/www.fastcolabs.com\/3010223\/google-translates-gender-problem-and-bing-translates-and-systrans<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Google Translate i els grans sistemes de traducci\u00f3 autom\u00e0tica ofereixen resultats amb un clar biaix sexista. 2013-05-28 CO.LABS Google Translate’s Gender Problem (And Bing Translate’s, And Systran’s…)Google Translate and other popular translation platforms often provide unintentionally sexist translations where, among other things, doctors are men and teachers are women. The reason why has to do […]<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uab.cat\/llenguatgenosexista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}