bf420331105bbe2351ca3bde31d40d1d  parenstraiSPA.pdf
a9ead14086b857249891b4d5a9b07b42fe014a99  parenstraiSPA.pdf
ca63fd2b7d9a2c12815318fd9f6a25dcf28a7eb6140e26ce0e2412d5f328af38  parenstraiSPA.pdf

Title:          Microsoft Word - 10 art.culo_Mu.oz_esp.doc
Author:         Igor Bogdanovic
Creator:        PScript5.dll Version 5.2
Producer:       Acrobat Distiller 5.0 (Windows)
CreationDate:   Thu Dec 11 12:14:54 2003
ModDate:        Thu Dec 11 13:24:08 2003
Tagged:         no
Pages:          9
Encrypted:      no
Page size:      595 x 842 pts (A4)
File size:      76801 bytes
Optimized:      no
PDF version:    1.4

name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
Arial,Bold                           TrueType          no  no  no      47  0
Arial                                TrueType          no  no  no      48  0
Verdana                              TrueType          no  no  no      65  0
Verdana-Bold                         TrueType          no  no  no      69  0
TimesNewRoman                        TrueType          no  no  no      66  0
Arial,Italic                         TrueType          no  no  no      30  0
TimesNewRoman,BoldItalic             TrueType          no  no  no      31  0
MPGJII+Wingdings-Regular             TrueType          yes yes yes     32  0
TimesNewRoman,Bold                   TrueType          no  no  no      33  0

Jhove (Rel. 1.1 (pre-release g), 2007-08-30)
 Date: 2010-12-14 00:05:29 CET
 RepresentationInformation: parenstraiSPA.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.5 (2007-05-30)
  LastModified: 2010-12-13 18:30:10 CET
  Size: 76801
  Format: PDF
  Version: 1.4
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: ISO PDF/A-1, Level B (Draft Proposal)
  PDFMetadata: 
   Objects: 114
   FreeObjects: 5
   IncrementalUpdates: 0
   DocumentCatalog: 
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseNone
    Outlines: 
     Item: 
      Title: 1. El estado de la cuestión y sus causas
     Item: 
      Title: 2. Áreas susceptibles de mejora
     Item: 
      Title: 2.1. Relación escasa con el mercado
     Item: 
      Title: 2.2. Ausencia de una fundamentación teórica adecuada a los hechos
     Item: 
      Title: 2.3. Ordenación obsoleta de la progresión del aprendizaje
     Item: 
      Title: 2.4. Estrategias pedagógicas irreales
     Item: 
      Title: 3. El aprendizaje
     Item: 
      Title: 4. Aspectos de ordenación de la materia
     Item: 
      Title: 4.1. Tipos textuales
     Item: 
      Title: 4.2. Condicionantes extralingüísticos
     Item: 
      Title: 4.3. Tareas
     Item: 
      Title: 5. Otros criterios pedagógicos
     Item: 
      Title: 5.1. Aspectos profesionales de los procesos de traducción e interpretación
     Item: 
      Title: 5.2. El calado intelectual de la profesión
     Item: 
      Title: 5.3. Aspectos mentales de los procesos de traducción e interpretación
     Item: 
      Title: 6. Sincretismo
     Item: 
      Title: 7. Bibliografía
   Info: 
    Title: Microsoft Word - 10 art.culo_Mu.oz_esp.doc
    Author: Igor Bogdanovic
    Creator: PScript5.dll Version 5.2
    Producer: Acrobat Distiller 5.0 (Windows)
    CreationDate: Thu Dec 11 13:14:54 CET 2003
    ModDate: Thu Dec 11 13:24:08 CET 2003
   ID: 0xce0fa275947cd9ecc14d4ffb65c37bd5, 0x404e3b60fa8c133548233b73cf082268
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
    FilterPipeline: DCTDecode
   Images: 
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      CompressionScheme: JPEG
      ImageWidth: 80
      ImageHeight: 83
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      ImageWidth: 1
      ImageHeight: 1
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      ImageWidth: 1
      ImageHeight: 1
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      ImageWidth: 1
      ImageHeight: 2
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      ImageWidth: 1
      ImageHeight: 1
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      ImageWidth: 1
      ImageHeight: 1
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
   Fonts: 
    TrueType: 
     Font: 
      BaseFont: MPGJII+Wingdings-Regular
      FontSubset: true
      FirstChar: 33
      LastChar: 34
      FontDescriptor: 
       FontName: MPGJII+Wingdings-Regular
       Flags: Symbolic
       FontBBox: 0, -211, 1359, 899
       FontFile2: true
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: Arial,Bold
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: Arial,Bold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -628, -376, 2034, 1010
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: Arial,Italic
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: Arial,Italic
       Flags: Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -517, -325, 1082, 998
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: Verdana
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: Verdana
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -50, -207, 1447, 1000
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: TimesNewRoman,Bold
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: TimesNewRoman,Bold
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -558, -307, 2034, 1026
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: TimesNewRoman,BoldItalic
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: TimesNewRoman,BoldItalic
       Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -547, -307, 1206, 1032
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: Arial
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: Arial
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -665, -325, 2028, 1006
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: TimesNewRoman
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: TimesNewRoman
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -568, -307, 2028, 1007
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: Verdana-Bold
      FirstChar: 32
      LastChar: 224
      FontDescriptor: 
       FontName: Verdana-Bold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -73, -208, 1707, 1000
      Encoding: WinAnsiEncoding
   XMP: <rdf:RDF xmlns:rdf='http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'
 xmlns:iX='http://ns.adobe.com/iX/1.0/'>

 <rdf:Description about=''
  xmlns='http://ns.adobe.com/pdf/1.3/'
  xmlns:pdf='http://ns.adobe.com/pdf/1.3/'>
  <pdf:CreationDate>2003-12-11T12:14:54Z</pdf:CreationDate>
  <pdf:ModDate>2003-12-11T13:24:08+01:00</pdf:ModDate>
  <pdf:Producer>Acrobat Distiller 5.0 (Windows)</pdf:Producer>
  <pdf:Author>Igor Bogdanovic</pdf:Author>
  <pdf:Creator>PScript5.dll Version 5.2</pdf:Creator>
  <pdf:Title>Microsoft Word - 10 art.culo_Mu.oz_esp.doc</pdf:Title>
 </rdf:Description>

 <rdf:Description about=''
  xmlns='http://ns.adobe.com/xap/1.0/'
  xmlns:xap='http://ns.adobe.com/xap/1.0/'>
  <xap:CreateDate>2003-12-11T12:14:54Z</xap:CreateDate>
  <xap:ModifyDate>2003-12-11T13:24:08+01:00</xap:ModifyDate>
  <xap:Author>Igor Bogdanovic</xap:Author>
  <xap:MetadataDate>2003-12-11T13:24:08+01:00</xap:MetadataDate>
  <xap:Title>
   <rdf:Alt>
    <rdf:li xml:lang='x-default'>Microsoft Word - 10 art.culo_Mu.oz_esp.doc</rdf:li>
   </rdf:Alt>
  </xap:Title>
 </rdf:Description>

 <rdf:Description about=''
  xmlns='http://purl.org/dc/elements/1.1/'
  xmlns:dc='http://purl.org/dc/elements/1.1/'>
  <dc:creator>Igor Bogdanovic</dc:creator>
  <dc:title>Microsoft Word - 10 art.culo_Mu.oz_esp.doc</dc:title>
 </rdf:Description>

</rdf:RDF>
   Pages: 
    Page: 
     Sequence: 1
    Page: 
     Sequence: 2
    Page: 
     Sequence: 3
    Page: 
     Sequence: 4
    Page: 
     Sequence: 5
    Page: 
     Sequence: 6
    Page: 
     Sequence: 7
    Page: 
     Sequence: 8
    Page: 
     Sequence: 9
  Checksum: 0bb06ad3
   Type: CRC32
  Checksum: bf420331105bbe2351ca3bde31d40d1d
   Type: MD5
  Checksum: a9ead14086b857249891b4d5a9b07b42fe014a99
   Type: SHA-1