On the existence and uniqueness of limit cycles in Liénard differential equations allowing discontinuities