Non-hyperbolic boundary equilibrium bifurcations in planar Filippov systems: a case study approach