Tree automorphisms and quasi-isometries of Thompson's group F