Generic Nekhoroshev theory without small divisors