Twisted conjugacy in braid groups