Universal complex structures in written language