Q-ary codes