From shelf to PDA : how to transform mobile devices in an information library tool