Intralinguistic variation in the audio description of a short film