Making immersive environments accessible for deaf and hard-of-hearing users