64dac8d9b5a2242a096c50c439aaa8cb  A.Szarkowska-B.silva_in_eyetracking_research_on_subtitling.pdf