6837408734fab386c1c57cd203523a1d  quaderns_a1998n2p97.pdf
6f1a304b01cc286d801a78072460d943775516a5  quaderns_a1998n2p97.pdf
661ccca5e307fcdd82abaadbb14b1cf74dfd238430bd0fb4f225dadde7443991  quaderns_a1998n2p97.pdf

Producer:       Acrobat Distiller 3.0 for Power Macintosh
CreationDate:   Thu Jun  4 12:43:12 1998
ModDate:        Fri Jun  5 11:48:06 1998
Tagged:         no
Pages:          9
Encrypted:      no
Page size:      425 x 596 pts
File size:      65688 bytes
Optimized:      yes
PDF version:    1.2

name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
Courier                              Type 1            no  no  no     125  0
AGaramond-Regular                    Type 1            no  no  no     108  0
AGaramond-Semibold                   Type 1            no  no  no     110  0
AGaramond-Italic                     Type 1            no  no  no     114  0
Times-Roman                          Type 1            no  no  no      78  0

Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04)
 Date: 2015-02-20 03:44:24 GMT+01:00
 RepresentationInformation: quaderns_a1998n2p97.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.8 (2009-05-22)
  LastModified: 2002-05-09 16:57:38 GMT+01:00
  Size: 65688
  Format: PDF
  Version: 1.2
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Linearized PDF
  PDFMetadata: 
   Objects: 142
   FreeObjects: 1
   IncrementalUpdates: 1
   DocumentCatalog: 
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseOutlines
    Outlines: 
     Item: 
      Title: La traducció de l’oralitat en el doblatge
      Children: 
       Item: 
        Title: Justificació i objectius
       Item: 
        Title: La llengua oral espontània
        Children: 
         Item: 
          Title: Grau d’expressivitat
         Item: 
          Title: Imprecisió informativa
         Item: 
          Title: Relaxació de la correcció lingüística
       Item: 
        Title: Anàlisi dels guions
        Children: 
         Item: 
          Title: Gent del barri
         Item: 
          Title: Boig per tu
         Item: 
          Title: Ràdio Cincinnati
         Item: 
          Title: La tata
         Item: 
          Title: El tro blau
       Item: 
        Title: Conclusió de l’anàlisi
        Children: 
         Item: 
          Title: Grau d’expressivitat
         Item: 
          Title: Imprecisió informativa
         Item: 
          Title: Relaxació de la correcció lingüística
       Item: 
        Title: Recepció del doblatge
       Item: 
        Title: Bibliografia
   Info: 
    Producer: Acrobat Distiller 3.0 for Power Macintosh
    CreationDate: Thu Jun 04 12:43:12 GMT+01:00 1998
    ModDate: Fri Jun 05 11:48:06 GMT+01:00 1998
   ID: 0xd2b93a89b855ec1b26578864bad97196, 0xd2b93a89b855ec1b26578864bad97196
   Filters: 
    FilterPipeline: LZWDecode
   Fonts: 
    Type1: 
     Font: 
      Name: F6
      BaseFont: AGaramond-Italic
      FirstChar: 9
      LastChar: 255
      FontDescriptor: 
       FontName: AGaramond-Italic
       Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -182, -285, 1150, 851
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
     Font: 
      Name: F2
      BaseFont: AGaramond-Semibold
      FirstChar: 9
      LastChar: 255
      FontDescriptor: 
       FontName: AGaramond-Semibold
       Flags: Serif, Nonsymbolic, ForceBold
       FontBBox: -177, -269, 1123, 866
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
     Font: 
      Name: F8
      BaseFont: Courier
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
     Font: 
      Name: F4
      BaseFont: AGaramond-Regular
      FirstChar: 9
      LastChar: 255
      FontDescriptor: 
       FontName: AGaramond-Regular
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -183, -269, 1099, 851
      EncodingDictionary: 
       Differences: true
   Pages: 
    Page: 
     Sequence: 1
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Widget
       Rect: 108, 319, 241, 330
       Flags: Print
       AppearanceDictionary: true
      Annotation: 
       Subtype: Widget
       Rect: 115, 308, 240, 317
       Flags: Print
       AppearanceDictionary: true
      Annotation: 
       Subtype: Widget
       Rect: 108, 295, 239, 306
       Flags: Print
       AppearanceDictionary: true
      Annotation: 
       Subtype: Widget
       Rect: 258, 319, 384, 328
       Flags: Print
       AppearanceDictionary: true
      Annotation: 
       Subtype: Widget
       Rect: 259, 306, 375, 316
       Flags: Print
       AppearanceDictionary: true
      Annotation: 
       Subtype: Widget
       Rect: 259, 293, 371, 304
       Flags: Print
       AppearanceDictionary: true
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 153, 319, 243, 332
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 140, 305, 243, 319
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 163, 292, 243, 305
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 255, 317, 346, 330
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 256, 303, 342, 316
       ActionDest: 1
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 256, 292, 308, 303
       ActionDest: 1
    Page: 
     Sequence: 2
    Page: 
     Sequence: 3
    Page: 
     Sequence: 4
    Page: 
     Sequence: 5
    Page: 
     Sequence: 6
    Page: 
     Sequence: 7
    Page: 
     Sequence: 8
    Page: 
     Sequence: 9
  Checksum: 31ec4222
   Type: CRC32
  Checksum: 6837408734fab386c1c57cd203523a1d
   Type: MD5
  Checksum: 6f1a304b01cc286d801a78072460d943775516a5
   Type: SHA-1