c5c8a770068de2465db9048121a0224c  quaderns_a2002n7p155.pdf
d3a67ad482bb680bc8d229a20ab7f436197e661b  quaderns_a2002n7p155.pdf
007dc7cec2f994b5638cc3ba43d64658f374056a8f0af2eb4c3e31f6ab9e0651  quaderns_a2002n7p155.pdf

Producer:       Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh
CreationDate:   Thu Dec  6 11:45:59 2001
ModDate:        Thu Dec  6 12:48:27 2001
Tagged:         no
Pages:          11
Encrypted:      no
Page size:      376.732 x 595.386 pts
File size:      44596 bytes
Optimized:      yes
PDF version:    1.3

name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
Times-Roman                          Type 1            no  no  no     103  0
Times-Bold                           Type 1            no  no  no     102  0
Courier                              Type 1            no  no  no     106  0
Times-Italic                         Type 1            no  no  no      31  0

Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04)
 Date: 2015-02-20 03:43:42 GMT+01:00
 RepresentationInformation: quaderns_a2002n7p155.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.8 (2009-05-22)
  LastModified: 2002-05-10 16:52:02 GMT+01:00
  Size: 44596
  Format: PDF
  Version: 1.3
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Linearized PDF
  PDFMetadata: 
   Objects: 110
   FreeObjects: 1
   IncrementalUpdates: 1
   DocumentCatalog: 
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseOutlines
    Outlines: 
     Item: 
      Title: Competència traductora i ensenyament de llengües estrangeres
      Children: 
       Item: 
        Title: Resum
       Item: 
        Title: Abstract
     Item: 
      Title: Sumari
      Children: 
       Item: 
        Title: 1. Introducció
       Item: 
        Title: 2. Marc teòric
        Children: 
         Item: 
          Title: La lingüística
         Item: 
          Title: La didàctica
         Item: 
          Title: La traductologia
       Item: 
        Title: 3. Les característiques de la llengua estrangera per a traductors
        Children: 
         Item: 
          Title: El procés traductor
         Item: 
          Title: La competència traductora
          Children: 
           Item: 
            Title: Quadre 1.
       Item: 
        Title: 4. Els objectius de l’ensenyament de llengües estrangeres per a traductors
        Children: 
         Item: 
          Title: Objectiu 1: desenvolupar la competència lingüística
         Item: 
          Title: Objectiu 2: fomentar la competència textual
          Children: 
           Item: 
            Title: Quadre 2. Model d’anàlisi textual per a la traducció. Aquest model s’inspira en els princi-pis metodològics de Nord (1991) i Hatim i Mason (1995).
         Item: 
          Title: Objectiu 3: promoure la competència cultural
         Item: 
          Title: Objectiu 4: desenvolupar la competència empàtica
         Item: 
          Title: Objectiu 5: augmentar la competència instrumental
         Item: 
          Title: Objectiu 6: sensibilitzar l’alumne per a l’activitat traductora
       Item: 
        Title: 5. Conclusions
       Item: 
        Title: Bibliografia
   Info: 
    Producer: Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh
    CreationDate: Thu Dec 06 11:45:59 GMT+01:00 2001
    ModDate: Thu Dec 06 12:48:27 GMT+01:00 2001
   ID: 0x4754b95b6be32babab3168e1bfa72c09, 0x4754b95b6be32babab3168e1bfa72c09
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
   Fonts: 
    Type1: 
     Font: 
      BaseFont: Times-Bold
      Encoding: MacRomanEncoding
     Font: 
      BaseFont: Times-Italic
      Encoding: MacRomanEncoding
     Font: 
      BaseFont: Courier
      Encoding: MacRomanEncoding
     Font: 
      BaseFont: Times-Roman
      Encoding: MacRomanEncoding
   Pages: 
    Page: 
     Sequence: 1
    Page: 
     Sequence: 2
    Page: 
     Sequence: 3
    Page: 
     Sequence: 4
    Page: 
     Sequence: 5
    Page: 
     Sequence: 6
    Page: 
     Sequence: 7
    Page: 
     Sequence: 8
    Page: 
     Sequence: 9
    Page: 
     Sequence: 10
    Page: 
     Sequence: 11
  Checksum: 4e48b5bc
   Type: CRC32
  Checksum: c5c8a770068de2465db9048121a0224c
   Type: MD5
  Checksum: d3a67ad482bb680bc8d229a20ab7f436197e661b
   Type: SHA-1