6b7423dff375efc3ee56d8ccd0e20e28  quaderns_a2014n21p153.pdf
67f2e19bf6ff7e090ad2d500a544e32ea04ce817  quaderns_a2014n21p153.pdf
bd47129a18837f8e04443b31d07a9d8d7d86a09b0d1cce471c98820dae1f381a  quaderns_a2014n21p153.pdf

Title:          La traducció al català d’Els baixos fons (1968), de Maksim Gorki
Keywords:       Maksim Gorki; Els baixos fons; traducció directa del rus al català; traducció en tàndem; censura franquista; mecanismes traductològics; polèmica lingüística
Author:         Elionor Guntín Masot
Creator:        Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)
Producer:       Adobe PDF Library 9.9
CreationDate:   Mon May 19 10:42:10 2014
ModDate:        Fri Jun 20 18:26:37 2014
Tagged:         no
Pages:          12
Encrypted:      no
Page size:      453.543 x 651.969 pts
File size:      494099 bytes
Optimized:      yes
PDF version:    1.6

name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
BGBQCQ+TimesLTStd-Roman              Type 1C           yes yes yes    129  0
CECRGO+TimesLTStd-Bold               Type 1C           yes yes yes    131  0
MBAZQU+TimesLTStd-Italic             Type 1C           yes yes yes    134  0
BGBQCQ+TimesLTStd-Roman              Type 1C           yes yes yes    135  0
MBAZQU+TimesNewRomanPSMT             CID TrueType      yes yes yes     55  0
XCNIOY+TimesNewRomanPS-ItalicMT      CID TrueType      yes yes yes     58  0

Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04)
 Date: 2014-06-20 23:01:05 GMT+01:00
 RepresentationInformation: quaderns_a2014n21p153.pdf
  ReportingModule: BYTESTREAM, Rel. 1.3 (2007-04-10)
  LastModified: 2014-06-20 17:27:05 GMT+01:00
  Size: 494099
  Format: bytestream
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/octet-stream
  Checksum: 586f3b05
   Type: CRC32
  Checksum: 6b7423dff375efc3ee56d8ccd0e20e28
   Type: MD5
  Checksum: 67f2e19bf6ff7e090ad2d500a544e32ea04ce817
   Type: SHA-1