9760a6d2bb2a552317cd0c1b2ecf4267 quaderns_a2016n23p1.pdf f42b37b6f6173144e68a411c3ccb26503f0406a0 quaderns_a2016n23p1.pdf 6b2796e399de8a77ae29ff0b06fbd81eecf5b084508a66f73bc9c6b017edc07c quaderns_a2016n23p1.pdf Title: Quaderns. Revista de traducció 23 Keywords: ; transmissió de coneixement; lectura; poesia; responsabilitat del traductor; colaboración; traducción alógrafa; autotraducción; semiautotraducción; especificidad cultural; marcadores culturales; carga connotativa; traducción literaria; didáctica de la traducción literaria; historia; traducción; árabe; panorámica; arabismo; ciencia; literatura y traducción; terminología y lenguajes específicos; lexicología; álgebra; Renacimiento; Rosa Leveroni; Carles Riba; T. S. Eliot; The Waste Land; traducció; Avel·lí Artís-Gener; postcolonialisme; subversió; literatura llatinoamericana; traducció; franquisme; censura; Ramon Folch i Camarasa; Norman Mailer; Els nus i els morts; didáctica de la traducción; unidad didáctica; traducción jurídica; terminología jurídica; fraseología jurídica Author: Simona Škrabec Creator: Adobe InDesign CS6 (Macintosh) Producer: Adobe PDF Library 10.0.1 CreationDate: Fri Jun 17 11:22:54 2016 ModDate: Thu Jun 30 18:56:29 2016 Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: AcroForm JavaScript: no Pages: 2 Encrypted: no Page size: 453.543 x 651.969 pts Page rot: 0 File size: 85989 bytes Optimized: yes PDF version: 1.6 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- WBFWNY+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 52 0 WBFWNY+TimesLTStd-Roman Type 1C WinAnsi yes yes yes 54 0 WBFWNY+TimesLTStd-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 56 0 WBFWNY+TimesLTStd-Italic Type 1C Custom yes yes yes 59 0 WBFWNY+TimesLTStd-Italic-SC700 Type 1C WinAnsi yes yes yes 18 0 Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04) Date: 2016-07-09 02:11:09 CEST RepresentationInformation: quaderns_a2016n23p1.pdf ReportingModule: BYTESTREAM, Rel. 1.3 (2007-04-10) LastModified: 2016-07-06 22:52:25 CEST Size: 85989 Format: bytestream Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/octet-stream Checksum: cbc82e82 Type: CRC32 Checksum: 9760a6d2bb2a552317cd0c1b2ecf4267 Type: MD5 Checksum: f42b37b6f6173144e68a411c3ccb26503f0406a0 Type: SHA-1