a7833103609085570bd35cf5cde54d42 quaderns_a2025v32.jpg 7130dc32cb8bf066661f2f1482f42c33df5c2d3f quaderns_a2025v32.jpg a59d1cfefc33eec81c14ddd92b3c89a9300e558121a4bf9583982972e68fcc3f quaderns_a2025v32.jpg Image: Filename: quaderns_a2025v32.jpg Permissions: r--r--r-- Format: JPEG (Joint Photographic Experts Group JFIF format) Mime type: image/jpeg Class: DirectClass Geometry: 500x704+0+0 Resolution: 300x300 Print size: 1.66667x2.34667 Units: PixelsPerInch Colorspace: sRGB Type: TrueColor Base type: Undefined Endianness: Undefined Depth: 8-bit Channels: 3.0 Channel depth: Red: 8-bit Green: 8-bit Blue: 8-bit Channel statistics: Pixels: 352000 Red: min: 0 (0) max: 255 (1) mean: 244.634 (0.959347) median: 255 (1) standard deviation: 32.2093 (0.126311) kurtosis: 12.1475 skewness: -3.55718 entropy: 0.22417 Green: min: 0 (0) max: 255 (1) mean: 237.831 (0.93267) median: 255 (1) standard deviation: 42.6728 (0.167344) kurtosis: 4.88736 skewness: -2.46131 entropy: 0.228247 Blue: min: 0 (0) max: 255 (1) mean: 234.752 (0.920594) median: 255 (1) standard deviation: 49.614 (0.194565) kurtosis: 4.94117 skewness: -2.44759 entropy: 0.241044 Image statistics: Overall: min: 0 (0) max: 255 (1) mean: 239.072 (0.937537) median: 255 (1) standard deviation: 41.4987 (0.16274) kurtosis: 7.32534 skewness: -2.82203 entropy: 0.231154 Rendering intent: Perceptual Gamma: 0.454545 Chromaticity: red primary: (0.64,0.33,0.03) green primary: (0.3,0.6,0.1) blue primary: (0.15,0.06,0.79) white point: (0.3127,0.329,0.3583) Matte color: grey74 Background color: white Border color: srgb(223,223,223) Transparent color: black Interlace: None Intensity: Undefined Compose: Over Page geometry: 500x704+0+0 Dispose: Undefined Iterations: 0 Compression: JPEG Quality: 94 Orientation: TopLeft Profiles: Profile-8bim: 7382 bytes Profile-exif: 3762 bytes Profile-icc: 3144 bytes Profile-iptc: 1673 bytes City[1,90]: 0x00000000: 254700 -%G unknown[2,0]: Byline[2,80]: Mireia Sopena Image Name[2,5]: Quaderns 32 Keyword[2,25]: Ibsen Keyword[2,25]: Beckett Keyword[2,25]: recepció Keyword[2,25]: literatura internacional Keyword[2,25]: literatura catalana Keyword[2,25]: teatre Keyword[2,25]: revolució Keyword[2,25]: traducció Keyword[2,25]: política Keyword[2,25]: August Strindberg Keyword[2,25]: recepció teatral Keyword[2,25]: Barcelona Keyword[2,25]: Dario Fo Keyword[2,25]: Mort accidental d’un anarquista Keyword[2,25]: Guillem-Jordi Graells Keyword[2,25]: Pere Planella Keyword[2,25]: Teatre Regina Keyword[2,25]: Gavin Richards Keyword[2,25]: traducció teatral Keyword[2,25]: teatre en català Keyword[2,25]: Carme Serrallonga Keyword[2,25]: existencialisme Keyword[2,25]: Jean-Paul Sartre Keyword[2,25]: Manuel de Pedrolo Keyword[2,25]: Bonaventura Vallespinosa Keyword[2,25]: entreguerres Keyword[2,25]: traduzione teatrale Keyword[2,25]: drammaturgia contemporanea Keyword[2,25]: Lina Prosa Keyword[2,25]: Lampedusa beach Keyword[2,25]: Anna Soler Horta Keyword[2,25]: Moisès Maicas Keyword[2,25]: migrazioni Keyword[2,25]: teatre i revolucions Keyword[2,25]: Eduard Bartoll Keyword[2,25]: Maria Bosom Keyword[2,25]: Miquel Cabal Guarro Keyword[2,25]: Manuel Reventós Bordoy Keyword[2,25]: història de la traducció a Catalunya Keyword[2,25]: La Revista Keyword[2,25]: Carme Montoriol Keyword[2,25]: Lyceum Club Keyword[2,25]: poesia japonesa antiga Keyword[2,25]: tanka Keyword[2,25]: haiku Keyword[2,25]: poesia Keyword[2,25]: Charles Baudelaire Keyword[2,25]: Les Fleurs du mal Keyword[2,25]: Xavier Benguerel Keyword[2,25]: Jordi Llovet Keyword[2,25]: minority languages Keyword[2,25]: translation Keyword[2,25]: Breton Keyword[2,25]: Welsh Keyword[2,25]: literary system Keyword[2,25]: istòria de sa tradutzione Keyword[2,25]: fèminas Keyword[2,25]: tradutoras de Sardigna Keyword[2,25]: lìnguas minorizadas Keyword[2,25]: lìnguas de Sardigna Keyword[2,25]: traducción editorial Keyword[2,25]: recepción Keyword[2,25]: teoría de los polisistemas Keyword[2,25]: literatura española Keyword[2,25]: Egipto Keyword[2,25]: intérprete de sanidad Keyword[2,25]: Interpretación en los Servicios Públicos Keyword[2,25]: Ley de Sanidad Keyword[2,25]: puerto de Barcelona Keyword[2,25]: sanidad marítima Keyword[2,25]: comunicació sanitària Keyword[2,25]: qualitat de vida Keyword[2,25]: desterminologització Keyword[2,25]: terminologia mèdica Keyword[2,25]: català Keyword[2,25]: traducció i activisme Keyword[2,25]: interpretació Keyword[2,25]: repressió Profile-xmp: 11929 bytes Properties: date:create: 2026-04-01T09:44:11+00:00 date:modify: 2025-07-02T17:13:35+00:00 date:timestamp: 2026-04-01T09:44:10+00:00 exif:Artist: Mireia Sopena exif:ColorSpace: 1 exif:DateTime: 2025:07:02 19:11:58 exif:ExifOffset: 192 exif:PixelXDimension: 500 exif:PixelYDimension: 704 exif:Software: Adobe Photoshop CS6 (Windows) exif:thumbnail:Compression: 6 exif:thumbnail:JPEGInterchangeFormat: 330 exif:thumbnail:JPEGInterchangeFormatLength: 3426 exif:thumbnail:ResolutionUnit: 2 exif:thumbnail:XResolution: 72/1 exif:thumbnail:YResolution: 72/1 icc:copyright: Copyright (c) 1998 Hewlett-Packard Company icc:description: sRGB IEC61966-2.1 icc:manufacturer: IEC http://www.iec.ch icc:model: IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB jpeg:colorspace: 2 jpeg:sampling-factor: 1x1,1x1,1x1 signature: 39ea3c429980aa3828c38881530732c04b07295ff874f55cd010ea1786c4d460 Artifacts: verbose: true Tainted: False Filesize: 84173B Number pixels: 352000 Pixel cache type: Memory Pixels per second: 76.2793MP User time: 0.000u Elapsed time: 0:01.004 Version: ImageMagick 7.1.1-43 Q16 x86_64 22550 https://imagemagick.org Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-04-01 11:44:10 CEST RepresentationInformation: quaderns_a2025v32.jpg ReportingModule: JPEG-hul, Rel. 1.5.4 (2023-03-16) LastModified: 2025-07-02 19:13:35 CEST Size: 84173 Format: JPEG Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: JPEG-hul MIMEtype: image/jpeg Profile: Adobe JPEG JPEGMetadata: CompressionType: Huffman coding, Baseline DCT Images: Number: 1 Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpeg ByteOrder: big_endian CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 500 ImageHeight: 704 ColorSpace: YCbCr ICCProfileName: sRGB IEC61966-2.1 DateTimeCreated: 2025-07-02T19:11:58 ImageProducer: Mireia Sopena Orientation: normal SamplingFrequencyUnit: inch XSamplingFrequency: 300 YSamplingFrequency: 300 BitsPerSample: 8, 8, 8 BitsPerSampleUnit: integer SamplesPerPixel: 3 PixelAspectRatio: PixelAspectRatioX: 0 PixelAspectRatioY: 0 RestartInterval: 63 Scans: 1 QuantizationTables: QuantizationTable: Precision: 8-bit DestinationIdentifier: 0 Exif: FlashpixVersion: 0100 ColorSpace: sRGB PixelXDimension: 500 PixelYDimension: 704 FocalPlaneResolutionUnit: inches Contrast: normal XMP: Quaderns 32 Mireia Sopena Enric Gallén Anna Corral Fullà Fanny Ferran Cuadrat Rossend Arqués Victòria Alsina Keith Carles Biosca Kàtia Pago Cabanes Daniela Palmeri Maria Moreno i Domènech Laia Reventós Manuel Llanas Maite Coll Mariné Joan Calsina Forrellad Robert Neal Baxter Flavia Eva Floris Ali Mohamed Abdel Latif Albert Branchadell Adéla Koťátková María Álamo Rodríguez Manuel Miralles Hernández Adrià Martín Mor Meritxell R. de la Torre Iván López Martín Jordi Mas López Joandomènec Ros Susana Schoer Granado Ibsen Beckett recepció literatura internacional literatura catalana teatre revolució traducció política August Strindberg recepció teatral Barcelona Dario Fo Mort accidental d’un anarquista Guillem-Jordi Graells Pere Planella Teatre Regina Gavin Richards traducció teatral teatre en català Carme Serrallonga existencialisme Jean-Paul Sartre Manuel de Pedrolo Bonaventura Vallespinosa entreguerres traduzione teatrale drammaturgia contemporanea Lina Prosa Lampedusa beach Anna Soler Horta Moisès Maicas migrazioni teatre i revolucions Eduard Bartoll Maria Bosom Miquel Cabal Guarro Manuel Reventós Bordoy història de la traducció a Catalunya La Revista Carme Montoriol Lyceum Club poesia japonesa antiga tanka haiku poesia Charles Baudelaire Les Fleurs du mal Xavier Benguerel Jordi Llovet minority languages translation Breton Welsh literary system istòria de sa tradutzione fèminas tradutoras de Sardigna lìnguas minorizadas lìnguas de Sardigna traducción editorial recepción teoría de los polisistemas literatura española Egipto intérprete de sanidad Interpretación en los Servicios Públicos Ley de Sanidad puerto de Barcelona sanidad marítima comunicació sanitària qualitat de vida desterminologització terminologia mèdica català traducció i activisme interpretació repressió ApplicationSegments: APP1, APP13, APP1, APP2, APP14 Checksum: a22806b5 Type: CRC32 Checksum: a7833103609085570bd35cf5cde54d42 Type: MD5 Checksum: 7130dc32cb8bf066661f2f1482f42c33df5c2d3f Type: SHA-1 Checksum: a59d1cfefc33eec81c14ddd92b3c89a9300e558121a4bf9583982972e68fcc3f Type: SHA-256