f70f2a44bb87b57b940bff219dd19ae5 Uso_de_diccionarios_combinatorios_para_traducir_al_espanol_Orozco.pdf 45a0342d8a89c77e180af23585b0b35ea3064893 Uso_de_diccionarios_combinatorios_para_traducir_al_espanol_Orozco.pdf e1357b7b572e6c00224fb1f4a4845caa54a59dc07fca124da2850d853c2cf680 Uso_de_diccionarios_combinatorios_para_traducir_al_espanol_Orozco.pdf Title: Uso de corpus y diccionarios combinatorios en la traducción Author: Ksenia Yakovleva Creator: Microsoft® PowerPoint® para Office 365 Producer: Microsoft® PowerPoint® para Office 365 CreationDate: Mon Jun 8 10:18:45 2020 CEST ModDate: Mon Jun 8 10:18:45 2020 CEST Tagged: yes UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 24 Encrypted: no Page size: 960 x 540 pts Page rot: 0 File size: 1222522 bytes Optimized: no PDF version: 1.7 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- ArialMT TrueType WinAnsi no no no 18 0 Arial-BoldMT TrueType WinAnsi no no no 22 0 ArialMT CID TrueType Identity-H yes no yes 24 0 BCDEEE+Wingdings-Regular CID TrueType Identity-H yes yes yes 31 0 Arial-ItalicMT TrueType WinAnsi no no no 36 0 Jhove (Rel. 1.22.1, 2019-04-17) Date: 2020-06-10 03:05:18 CEST RepresentationInformation: Uso_de_diccionarios_combinatorios_para_traducir_al_espanol_Orozco.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.1 (2019-04-17) LastModified: 2020-06-08 10:25:04 CEST Size: 1222522 Format: PDF Version: 1.7 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 1674 FreeObjects: 1516 IncrementalUpdates: 1 DocumentCatalog: ViewerPreferences: HideToolbar: false HideMenubar: false HideWindowUI: false FitWindow: false CenterWindow: false DisplayDocTitle: true NonFullScreenPageMode: UseNone Direction: L2R ViewArea: CropBox ViewClip: CropBox PrintArea: CropBox PageClip: CropBox PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Language: es-ES Info: Title: Uso de corpus y diccionarios combinatorios en la traducción Author: Ksenia Yakovleva Creator: Microsoft® PowerPoint® para Office 365 Producer: Microsoft® PowerPoint® para Office 365 CreationDate: Mon Jun 08 10:18:45 CEST 2020 ModDate: Mon Jun 08 10:18:45 CEST 2020 ID: 0x1cdc2644f6de2d49976cde03c3efc097, 0x1cdc2644f6de2d49976cde03c3efc097 Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 41 ImageHeight: 41 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 50 ImageHeight: 50 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 40 ImageHeight: 40 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 43 ImageHeight: 43 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 41 ImageHeight: 41 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 293 ImageHeight: 495 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 256 ImageHeight: 300 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 577 ImageHeight: 324 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 563 ImageHeight: 52 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 659 ImageHeight: 94 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 580 ImageHeight: 666 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 649 ImageHeight: 258 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 504 ImageHeight: 454 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 513 ImageHeight: 240 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 651 ImageHeight: 335 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 640 ImageHeight: 145 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 660 ImageHeight: 219 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 661 ImageHeight: 283 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 640 ImageHeight: 66 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 671 ImageHeight: 430 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 649 ImageHeight: 211 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 513 ImageHeight: 240 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 564 ImageHeight: 349 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 569 ImageHeight: 200 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 569 ImageHeight: 91 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 406 ImageHeight: 837 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 778 ImageHeight: 837 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 993 ImageHeight: 690 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 586 ImageHeight: 48 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 569 ImageHeight: 116 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 569 ImageHeight: 61 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 569 ImageHeight: 42 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 558 ImageHeight: 362 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1012 ImageHeight: 540 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 641 ImageHeight: 143 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 641 ImageHeight: 52 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 641 ImageHeight: 66 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 991 ImageHeight: 568 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1239 ImageHeight: 647 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 927 ImageHeight: 356 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 915 ImageHeight: 413 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 861 ImageHeight: 363 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 509 ImageHeight: 412 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1251 ImageHeight: 576 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 857 ImageHeight: 705 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 889 ImageHeight: 400 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 517 ImageHeight: 424 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 288 ImageHeight: 133 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1228 ImageHeight: 784 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Fonts: Type0: Font: BaseFont: ArialMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCDEEE+Wingdings-Regular Encoding: Identity-H ToUnicode: true TrueType: Font: Name: F1 BaseFont: ArialMT FirstChar: 32 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: ArialMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -665, -210, 2000, 728 Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F5 BaseFont: Arial-ItalicMT FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: Arial-ItalicMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -517, -208, 1359, 728 Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F2 BaseFont: Arial-BoldMT FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: Arial-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -628, -210, 2000, 728 Encoding: WinAnsiEncoding CIDFontType2: Font: BaseFont: BCDEEE+Wingdings-Regular CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCDEEE+Wingdings-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: 0, 205, 1359, 771 FontFile2: true Font: BaseFont: ArialMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: ArialMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -665, -210, 2000, 728 FontFile2: true XMP: Microsoft® PowerPoint® para Office 365 Uso de corpus y diccionarios combinatorios en la traducciónKsenia Yakovleva Microsoft® PowerPoint® para Office 3652020-06-08T10:18:45+02:002020-06-08T10:18:45+02:00 uuid:4426DC1C-DEF6-492D-976C-DE03C3EFC097uuid:4426DC1C-DEF6-492D-976C-DE03C3EFC097 Pages: Page: Sequence: 1 Page: Sequence: 2 Page: Sequence: 3 Page: Sequence: 4 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 25, 349, 115, 363 Flags: Print Annotation: Subtype: Link Rect: 25, 207, 120, 222 Flags: Print Annotation: Subtype: Link Rect: 25, 123, 131, 138 Flags: Print Page: Sequence: 5 Annotations: Annotation: Subtype: Link Contents: entradalarga Rect: 16, 101, 236, 477 Flags: Print Page: Sequence: 6 Page: Sequence: 7 Page: Sequence: 8 Page: Sequence: 9 Page: Sequence: 10 Page: Sequence: 11 Page: Sequence: 12 Page: Sequence: 13 Page: Sequence: 14 Page: Sequence: 15 Page: Sequence: 16 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 713, 446, 759, 464 Flags: Print Annotation: Subtype: Link Rect: 559, 273, 755, 291 Flags: Print Page: Sequence: 17 Page: Sequence: 18 Page: Sequence: 19 Page: Sequence: 20 Page: Sequence: 21 Page: Sequence: 22 Page: Sequence: 23 Page: Sequence: 24 Checksum: efb17551 Type: CRC32 Checksum: f70f2a44bb87b57b940bff219dd19ae5 Type: MD5 Checksum: 45a0342d8a89c77e180af23585b0b35ea3064893 Type: SHA-1