EASIT: Formación en Acceso Fácil para la Inclusión Social
Hola, soy un lápiz que habla.
Llevo gafas azules y guantes blancos, tengo un bastón para señalar.
Os guiaré en este vídeo de introducción
al proyecto EASIT.
EASIT significa Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social.
Es un proyecto Erasmus+ que tuvo lugar
entre septiembre de 2018 y agosto de 2021.
El proyecto lo dirige la Universitat Autònoma de Barcelona
y el consorcio lo forman universidades como la Universidade de Vigo,
la Università degli Studi di Trieste, en Italia,
SDI München y Stiftung Universität Hildesheim,
ambas en Alemania,
asociaciones de usuarios, como la Asociación Nacional de Dislexia
en Suecia (Dyslexiförbundet)
y Zavod Risa en Eslovenia,
y una emisora, RTV Slovenija.
Es un proyecto educativo centrado en el lenguaje fácil de comprender (LFC)
en los medios audiovisuales.
El proyecto tuvo varias etapas
y el fruto de cada etapa lo llamamos resultado.
En el resultado 1, analizamos la situación en Europa
del lenguaje fácil de comprender,
tanto en la práctica como en la formación.
128 personas participaron en nuestra encuesta.
Podéis ver los resultados en la página web del proyecto.
En el resultado 2, investigamos
cómo el concepto de lenguaje fácil de comprender,
incluyendo el lenguaje fácil y el lenguaje llano,
puede trasladarse al mundo audiovisual.
Realizamos grupos focales y entrevistas con expertos de varios ámbitos.
En el resultado 3, definimos tres perfiles profesionales distintos:
el experto en subtítulos fáciles de comprender,
el experto en audiodescripción fácil de comprender,
y el experto en periodismo audiovisual fácil de comprender.
Creamos una tarjeta de habilidades para cada uno de los perfiles,
que son listas de habilidades que los expertos deberían tener.
Hay tres bloques en común para todos los perfiles
y un bloque específico para cada perfil.
En el resultado 4, diseñamos dos planes de estudio.
Un plan para un MOOC, un curso abierto en línea masivo,
con un enfoque vocacional que sirve de introducción general al tema,
y un plan para un curso universitario.
En el resultado 5, creamos materiales educativos,
incluyendo varios vídeos de acceso libre en línea.
Finalmente, en el resultado 6 hicimos sugerencias
de cómo se podrían certificar estos nuevos perfiles.
Podéis acceder a todos los resultados desde la página web del proyecto.
Vídeo introductorio preparado por Anna Matamala de la UAB
y Blaž Zajc de RTV Slovenija.
Producido por RTV Slovenija.
Este vídeo pertenece al proyecto EASIT financiado por la Comisión Europea,
convenio de subvención 2018-1-ES01-KA203-05275.
La información y opiniones del vídeo pertenecen a los autores,
la Comisión no se hace responsable de cualquier uso que se haga del vídeo.
Socios del proyecto EASIT:
Universitat Autònoma de Barcelona,
Università degli Studi di Trieste,
Universidade de Vigo,
Stiftung Universität Hildesheim,
SDI München,
Dyslexiförbundet,
Radiotelevisija Slovenija,
Zavod Risa.
EASIT: Formación en Acceso Fácil para la Inclusión Social