1
00:00:07,274 --> 00:00:10,568
Easit. Easy Access
For Social Inclusion Training.

2
00:00:12,009 --> 00:00:13,700
Unit 4.
The Profession.

3
00:00:14,009 --> 00:00:15,800
I am a talking pencil.

4
00:00:16,100 --> 00:00:20,930
I wear yellow glasses and white gloves, 
and I have a pointing stick in my left hand.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,390
I will be your guide 
through the introduction video

6
00:00:23,691 --> 00:00:25,699
to Unit 4 of the EASIT project.

7
00:00:26,699 --> 00:00:29,540
In Unit 4, we will focus 
on the profession.

8
00:00:29,849 --> 00:00:34,160
We are now in the classroom with light 
red walls and a window on the left.

9
00:00:34,469 --> 00:00:37,020
There is a large whiteboard 
in front of us.

10
00:00:37,320 --> 00:00:41,304
The title of Unit 4 appears 
on the whiteboard: The Profession.

11
00:00:42,018 --> 00:00:45,840
Unit 4 is divided into 
two parts, called elements.

12
00:00:46,149 --> 00:00:48,980
Let us find out 
which are these two elements.

13
00:00:49,289 --> 00:00:51,415
With a gentle touch
of my pointer on the whiteboard,

14
00:00:51,715 --> 00:00:54,412
the title of the first element 
appears.

15
00:00:54,737 --> 00:00:56,919
It is called Personal skills.

16
00:00:57,681 --> 00:01:00,401
Professionals in audio description 
and translation,

17
00:01:00,701 --> 00:01:03,020
students and validators:
they all consider personal skills

18
00:01:03,320 --> 00:01:05,747
to be one 
of the most important parts

19
00:01:06,047 --> 00:01:09,951
of working in the field 
of Easy-to-understand information.

20
00:01:10,473 --> 00:01:12,812
Important elements 
of being a professional 

21
00:01:13,112 --> 00:01:15,450
are also adequate tools 
for work and the knowledge

22
00:01:15,750 --> 00:01:17,200
of how to manage time.

23
00:01:17,500 --> 00:01:21,420
Last, but not least, 
an overview of this topic

24
00:01:21,721 --> 00:01:23,823
is presented in a
short, animated video.

25
00:01:24,878 --> 00:01:29,399
The second element of this unit
explores the field of interpersonal skills.

26
00:01:30,080 --> 00:01:34,310
This element also includes 
a short, animated video on the topic.

27
00:01:34,610 --> 00:01:36,895
You will learn more 
about working with a diverse range

28
00:01:37,195 --> 00:01:39,480
of end-users and
what skills are necessary

29
00:01:39,780 --> 00:01:42,619
for being a professional
in a certain field of work.

30
00:01:43,390 --> 00:01:47,770
Finally, you can take a closer look 
at the working environment 

31
00:01:48,070 --> 00:01:51,610
in two very different organizations 
- one being a national broadcaster

32
00:01:51,910 --> 00:01:55,450
and the other 
a non-governmental organization.

33
00:01:55,750 --> 00:01:58,585
Unit 4 is not abundant
with many video lectures,

34
00:01:58,885 --> 00:02:01,720
but faces the topic
with insightful interviews,

35
00:02:02,020 --> 00:02:04,805
dynamic presentations
and sample videos.

36
00:02:05,360 --> 00:02:09,810
The video material is supported 
by different tasks, reading lists 

37
00:02:10,119 --> 00:02:12,120
and quizzes.
So, welcome to Unit 4.

38
00:02:12,420 --> 00:02:15,340
Please, feel free 
to explore it to the fullest.

39
00:02:15,640 --> 00:02:18,712
We hope you will enjoy it
and gain some new insights.

40
00:02:20,007 --> 00:02:24,055
This introductory video was prepared
by Tatjana Knapp from Zavod Risa

41
00:02:24,436 --> 00:02:26,745
and Blaž Zajc
from RTV Slovenija.

42
00:02:27,140 --> 00:02:30,010
It was produced
by RTV Slovenija.