EASIT: Lahek dostop in izobraževanje za družbeno inkluzijo.
Enota 2. Lažje razumljiv jezik. E2U.
Pozdravljeni! Sem govoreči svinčnik.
Nosim zelena očala in bele rokavice. V levi roki imam kazalno palico.
Jaz bom vaš vodič po uvodniku za enoto 2 projekta EASIT.
Vstopimo v učilnico s svetlovijoličnimi stenami in oknom na levi.
Ne pozabimo na najpomembnejši element: na tablo pred nami.
Enota 2 obravnava lažje razumljiv jezik.
Pri projektu EASIT okrajšava E2U pomeni "lažje razumljiv jezik".
Z rahlim dotikom table z mojo kazalno palico se
pojavi naslov prvega elementa enote.
Imenuje se Razumevanje E2U.
V tem elementu se boste naučili o konceptu E2U,
še posebej o lahkem branju in preprostem jeziku.
Poleg tega boste našli informacije o ciljnih skupinah,
različne oblike medijske realizacije, in osnovna pravila E2U.
Drugi element je "Zakonodaja, standardi in smernice".
Tu bomo pregledali zakonodajo, standarde in smernice E2U
na mednarodni in nacionalni ravni.
Na nacionalni ravni se bomo osredotočili na države,
ki sodelujejo pri projektu EASIT.
To so Španija, Slovenija, Švedska, Italija in Nemčija.
Preučili bomo tudi položaj katalonskega E2U.
"Procesi" je tretji element v tej enoti.
Spoznali boste ustvarjanje, prilagajanje in
preverjanje vsebine v lažje razumljivem jeziku.
Četrti element v enoti 2 obravnava jezik lažje razumljivega jezika.
Spoznali boste besedilne, leksikalne, pragmatične,
in skladenjske vidike lažje razumljivega jezika.
Poleg tega bo ta enota obravnavala tudi diskurz lažje razumljivega jezika.
Prišli smo do zadnjega elementa enote 2: Vizualna predstavitev.
Tu boste izvedeli več o obliki in uporabi
slik pri vsebini v lažje razumljivem jeziku.
To so teme, o katerih se boste naučili v Enoti 2 projekta Easit
ob pomoči različnih nalog in posnetkov.
Uživajte v tej enoti!
Uvodni video sta pripravila Sergio Hernandez
z univerze v Hildesheimu in
Blaž Zajc z RTV Slovenija.
Produkcija: RTV Slovenija.