1
00:00:06,983 --> 00:00:10,721
EASIT. Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social

2
00:00:11,305 --> 00:00:14,210
EASIT Unidad 1.
Accesibilidad en los medios.

3
00:00:14,598 --> 00:00:16,883
Hola. Soy un lápiz que habla.

4
00:00:17,184 --> 00:00:21,731
Llevo gafas rojas y guantes blancos
y tengo un puntero en la mano izquierda.

5
00:00:22,032 --> 00:00:26,087
Os guiaré en esta introducción
a la unidad 1 de EASIT.

6
00:00:26,571 --> 00:00:30,436
Nuestra clase tiene paredes azules
y una ventana a la izquierda.

7
00:00:30,764 --> 00:00:32,907
No olvidemos lo fundamental:

8
00:00:33,208 --> 00:00:34,644
la pizarra.

9
00:00:35,006 --> 00:00:38,411
Esta unidad trata
de la accesibilidad en los medios.

10
00:00:38,712 --> 00:00:41,279
Cuando toco la pizarra con el puntero,

11
00:00:41,580 --> 00:00:44,304
aparece el nombre
del primer elemento.

12
00:00:44,605 --> 00:00:46,544
Se llama "Diversidad humana".

13
00:00:46,845 --> 00:00:50,092
Os explicaré el concepto
de diversidad humana

14
00:00:50,393 --> 00:00:52,663
y algunos modelos de discapacidad.

15
00:00:52,964 --> 00:00:55,663
El segundo
es "¿Qué es la accesibilidad?".

16
00:00:55,964 --> 00:00:58,562
Definiremos qué es la accesibilidad

17
00:00:58,863 --> 00:01:01,740
y daremos ejemplos de legislación.

18
00:01:02,433 --> 00:01:05,982
El tercer elemento
es “¿Qué es el diseño universal?".

19
00:01:06,307 --> 00:01:10,476
Explicaré las necesidades de usuario
y el diseño participativo.

20
00:01:11,396 --> 00:01:14,755
El cuarto elemento
intenta responder a la pregunta

21
00:01:15,056 --> 00:01:17,063
“¿Qué es la accesibilidad
en los medios?".

22
00:01:17,433 --> 00:01:22,068
Explicaré qué es un texto audiovisual,
la accesibilidad en los medios

23
00:01:22,369 --> 00:01:25,628
y las normas y legislación
de este campo.

24
00:01:26,379 --> 00:01:31,657
Pasemos al primer elemento de la unidad:
¿Qué son los servicios de accesibildad?

25
00:01:32,068 --> 00:01:36,288
Os explicaré en detalle
diferentes servicios de accesibilidad

26
00:01:36,589 --> 00:01:38,643
como el subtitulado en directo
o grabado,

27
00:01:38,944 --> 00:01:42,759
audiodescripción, audiosubtitulado,
interpretación en lengua de signos,

28
00:01:43,060 --> 00:01:46,060
visitas táctiles
y otros servicios accesibles.

29
00:01:46,417 --> 00:01:49,975
Estos son los temas
que se tratarán en la unidad 1.

30
00:01:50,276 --> 00:01:52,812
También habrá tareas y vídeos.

31
00:01:53,120 --> 00:01:54,356
¡Disfrutad!

32
00:01:57,156 --> 00:02:01,001
Anna Matamala, de la UAB,
y Blaž Zajc, de RTV Slovenija,

33
00:02:01,348 --> 00:02:03,644
han preparado este vídeo.

34
00:02:03,928 --> 00:02:06,344
RTV Slovenija lo ha producido.

35
00:02:07,881 --> 00:02:12,140
Este vídeo forma parte del proyecto EASIT,
que ha recibido fondos de la Comisión Europea,

36
00:02:12,441 --> 00:02:18,404
2018-1-ES01-KA203-05275.

37
00:02:18,925 --> 00:02:22,370
Los contenidos de este vídeo
reflejan solo la visión de sus autores.

38
00:02:22,671 --> 00:02:26,336
La Comisión Europea no se hace responsable
del uso que se le de a este vídeo.

39
00:02:27,144 --> 00:02:28,932
Socios del proyecto EASIT:

40
00:02:29,244 --> 00:02:31,516
Universitat Autònoma de Barcelona

41
00:02:31,824 --> 00:02:33,992
Università degli Studi di Trieste

42
00:02:34,352 --> 00:02:35,824
Universidade de Vigo

43
00:02:36,100 --> 00:02:38,180
Stiftung Universität Hildesheim

44
00:02:38,412 --> 00:02:39,676
SDI München

45
00:02:39,956 --> 00:02:41,167
Dyslexiförbundet

46
00:02:41,468 --> 00:02:43,206
Radio Televisija Slovenija

47
00:02:43,507 --> 00:02:44,761
Zavod RISA

48
00:02:51,434 --> 00:02:55,174
EASIT. Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social