1
00:00:06,420 --> 00:00:10,000
EASIT: Lahek dostop in
izobraževanje za družbeno inkluzijo.

2
00:00:11,504 --> 00:00:14,156
Enota 1. Medijska dostopnost.

3
00:00:14,704 --> 00:00:16,992
Pozdravljeni! Sem
govoreči svinčnik.

4
00:00:17,348 --> 00:00:19,352
Nosim rdeča očala in bele rokavice.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,572
V levi roki imam kazalno palico.

6
00:00:22,032 --> 00:00:26,144
Jaz bom vaš vodič po uvodniku
za enoto 1 projekta EASIT.

7
00:00:26,884 --> 00:00:30,312
Vstopimo v učilnico z modrimi
stenami in oknom na levi.

8
00:00:30,860 --> 00:00:33,012
Ne pozabimo na 
najpomembnejši element:

9
00:00:33,208 --> 00:00:34,644
na tablo pred nami.

10
00:00:35,348 --> 00:00:38,044
Enota 1 obravnava
medijsko dostopnost. 

11
00:00:39,084 --> 00:00:41,504
Z rahlim dotikom table
z mojo kazalno palico se

12
00:00:41,580 --> 00:00:44,304
pojavi naslov prvega
elementa enote.

13
00:00:44,592 --> 00:00:46,344
Imenuje se
"Človeška raznolikost".

14
00:00:46,920 --> 00:00:50,196
V tem elementu se boste naučili 
o konceptu človeške raznolikosti

15
00:00:50,236 --> 00:00:52,460
in o različnih 
modelih oviranosti. 

16
00:00:53,308 --> 00:00:55,604
Drugi element je 
"Kaj je dostopnost?".

17
00:00:55,964 --> 00:00:58,728
Tu bomo definirali
koncept dostopnosti

18
00:00:58,748 --> 00:01:01,740
in navedli primere
zakonodaje o dostopnosti.

19
00:01:02,680 --> 00:01:05,992
“Kaj je univerzalni dizajn?”
je tretji element te enote.

20
00:01:06,060 --> 00:01:10,476
Spoznali boste potrebe uporabnikov 
in participativne pristope k dizajnu.

21
00:01:11,396 --> 00:01:14,880
Četrti element v tej enoti 
poskuša odgovoriti na vprašanje

22
00:01:15,056 --> 00:01:17,032
“Kaj je medijska dostopnost?”.

23
00:01:17,640 --> 00:01:20,128
Izvedeli boste, 
kaj je avdiovizualno besedilo,

24
00:01:20,312 --> 00:01:22,184
kaj je medijska dostopnost

25
00:01:22,216 --> 00:01:25,628
in kateri standardi in zakonodaja 
obstajajo na tem področju.

26
00:01:26,428 --> 00:01:29,180
In zdaj smo prišli do 
zadnjega elementa enote 1:

27
00:01:29,188 --> 00:01:31,444
“Katere so tehnike dostopnosti?”.

28
00:01:32,068 --> 00:01:36,288
Tukaj boste podrobneje spoznali 
širok nabor tehnik dostopnosti


zvočni opis, podnapisi zvoka, tolmačenje v znakovni jezik, ogledi na dotik in druge storitve dostopa.

29
00:01:36,548 --> 00:01:38,652
kot so predpripravljeni
podnapisi in podnapisi v živo.

30
00:01:38,680 --> 00:01:42,864
Zvočni opis, zvočno podnaslavljanje, 
tolmačenje v znakovni jezik,

31
00:01:43,060 --> 00:01:45,748
tipni ogledi in 
ostale tehnike dostopnosti.

32
00:01:46,528 --> 00:01:50,084
To so teme, s katerimi se 
boste spoznali v enoti 1,

33
00:01:50,276 --> 00:01:52,812
podprte s strani različnih 
nalog in videoposnetkov.

34
00:01:53,216 --> 00:01:54,356
Uživajte v tej enoti!

35
00:01:57,156 --> 00:02:00,248
Uvodni video sta
pripravila Anna Matamala

36
00:02:00,248 --> 00:02:01,060
z UAB v Barceloni

37
00:02:01,348 --> 00:02:03,644
in Blaž Zajc z RTV Slovenija.

38
00:02:03,928 --> 00:02:06,344
Produkcija: RTV Slovenija.