1
00:00:07,193 --> 00:00:11,033
EASIT: Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social

2
00:00:12,120 --> 00:00:17,240
Unidad 4. La profesión.
Elemento 1. Habilidades personales.

3
00:00:17,485 --> 00:00:20,325
Puntos clave
de las habilidades personales.

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,960
Vídeo creado por RTV Slovenija
y Zavod Risa.

5
00:00:24,560 --> 00:00:28,240
La animación presenta
las habilidades personales ideales

6
00:00:28,440 --> 00:00:31,720
para crear
lenguaje fácil de comprender (LFC).

7
00:00:31,942 --> 00:00:36,497
Otros materiales ayudan
a desarrollar conocimientos técnicos,

8
00:00:36,800 --> 00:00:40,600
pero este vídeo se centra
en las habilidades personales.

9
00:00:43,120 --> 00:00:48,200
¿Crees que tienes lo necesario para ser
un profesional en el ámbito del LFC?

10
00:00:48,800 --> 00:00:51,204
¿Tienes las habilidades personales?

11
00:00:51,520 --> 00:00:53,305
Te preguntarás cuáles son.

12
00:00:53,606 --> 00:00:55,086
Veamos algunas.

13
00:00:55,720 --> 00:00:57,120
Pensamiento crítico.

14
00:00:57,505 --> 00:01:02,505
El pensamiento crítico es la habilidad
de pensar de manera racional y clara.

15
00:01:02,800 --> 00:01:07,522
Es una habilidad indispensable
para producir LFC de calidad.

16
00:01:07,823 --> 00:01:10,503
En un mar de datos,
necesitamos reconocer

17
00:01:10,804 --> 00:01:12,764
toda la información esencial.

18
00:01:13,080 --> 00:01:16,400
Entender el vínculo
entre hechos e ideas es vital.

19
00:01:17,361 --> 00:01:18,801
También la precisión.

20
00:01:19,120 --> 00:01:22,064
Debes ser analítico,
innovador y creativo

21
00:01:22,360 --> 00:01:24,920
para encontrar las mejores soluciones.

22
00:01:25,680 --> 00:01:27,084
Curiosidad.

23
00:01:27,385 --> 00:01:30,407
Puede incluirse como parte
del pensamiento crítico,

24
00:01:30,708 --> 00:01:32,430
ya que es muy importante.

25
00:01:32,720 --> 00:01:34,360
Veámoslo con detalle.

26
00:01:35,480 --> 00:01:39,464
Para ofrecer LFC de calidad
que resulte útil,

27
00:01:39,765 --> 00:01:41,899
debes estar preparado para aprender.

28
00:01:42,200 --> 00:01:44,000
Sé curioso, imaginativo.

29
00:01:44,257 --> 00:01:47,177
Plantea y plantéate
preguntas relevantes.

30
00:01:47,480 --> 00:01:49,476
Que la curiosidad te guíe.

31
00:01:49,814 --> 00:01:52,414
Tienes que esforzarte para comprender.

32
00:01:54,920 --> 00:01:56,221
Flexibilidad.

33
00:01:56,523 --> 00:02:00,080
Está antes que fijar objetivos
y gestionar el tiempo

34
00:02:00,381 --> 00:02:03,127
porque deberás ser adaptable y dinámico.

35
00:02:03,428 --> 00:02:06,840
A veces las soluciones
que te gustan no sirven.

36
00:02:07,159 --> 00:02:11,519
Olvídalas y empieza de cero
para buscar otras mejores.

37
00:02:12,207 --> 00:02:16,367
De hecho, si quieres
que tu LFC sea útil

38
00:02:16,762 --> 00:02:21,362
es posible que debas abandonar
creencias y prácticas habituales.

39
00:02:22,762 --> 00:02:24,000
Fijar objetivos.

40
00:02:24,320 --> 00:02:28,120
Los objetivos pueden dividirse
en a corto o a largo plazo.

41
00:02:28,381 --> 00:02:31,621
Los de corto plazo ayudan a cumplir
los de largo plazo.

42
00:02:32,000 --> 00:02:34,103
Deben ser específicos,

43
00:02:34,404 --> 00:02:38,077
medibles, asequibles,
relevantes y tener fecha límite.

44
00:02:38,257 --> 00:02:42,537
Hay muchos consejos y trucos
para fijar objetivos eficientemente.

45
00:02:42,741 --> 00:02:46,662
Te aconsejamos que no sean
ni muy difíciles ni muy fáciles.

46
00:02:47,019 --> 00:02:48,939
Fijar objetivos es un proceso.

47
00:02:49,120 --> 00:02:51,960
No temas modificarlos con el tiempo.

48
00:02:52,271 --> 00:02:53,951
Recuerda: ¡flexibilidad!

49
00:02:54,946 --> 00:02:56,266
Gestión del tiempo.

50
00:02:56,567 --> 00:02:58,607
Para gestionar bien el tiempo,

51
00:02:58,813 --> 00:03:01,973
debes definir claramente
los objetivos y tareas.

52
00:03:02,280 --> 00:03:06,676
También deberás aprender
a priorizar, planificar,

53
00:03:06,977 --> 00:03:10,337
enumerar, delegar tareas y descansar.

54
00:03:10,680 --> 00:03:14,880
El mundo de la información es rápido
y cambia a gran velocidad.

55
00:03:15,181 --> 00:03:18,181
Hay muchas herramientas
de gestión del tiempo.

56
00:03:18,352 --> 00:03:23,312
Salen varias en el vídeo "Herramientas
de gestión del tiempo y el trabajo".

57
00:03:23,520 --> 00:03:26,480
Quizá te interese
ponerte la tarea de verlo

58
00:03:26,800 --> 00:03:29,320
y completarla lo antes posible.

59
00:03:30,800 --> 00:03:32,280
Autorreflexión.

60
00:03:32,577 --> 00:03:34,897
¿Puedes examinar tu trabajo
con sinceridad?

61
00:03:35,040 --> 00:03:37,360
Felicidades si ya lo has hecho.

62
00:03:37,603 --> 00:03:42,483
La autorreflexión es la habilidad
que te permite mejorar profesionalmente.

63
00:03:42,661 --> 00:03:45,494
Hazte preguntas difíciles
y ponte a prueba.

64
00:03:46,000 --> 00:03:47,840
A medida que mejores,

65
00:03:48,160 --> 00:03:52,480
tu trabajo será más valioso
y útil para los usuarios.

66
00:03:53,000 --> 00:03:55,200
Siempre paciente, nunca perezoso.

67
00:03:55,480 --> 00:03:58,680
Son las palabras
con las que muchos profesionales

68
00:03:58,941 --> 00:04:00,781
describen su día a día.

69
00:04:01,497 --> 00:04:03,937
El lenguaje fácil no es fácil.

70
00:04:04,280 --> 00:04:08,160
Normalmente cuesta.
Algunas cosas no son rápidas.

71
00:04:09,610 --> 00:04:12,330
A medida que desarrolles
tus habilidades,

72
00:04:12,621 --> 00:04:15,701
tardarás menos con las tareas.

73
00:04:16,240 --> 00:04:21,002
Aun así, ten paciencia para aprender
a hacer cosas difíciles fácilmente.

74
00:04:21,320 --> 00:04:25,520
A veces crear LFC
puede resultar complicado.

75
00:04:26,280 --> 00:04:28,351
Comunicación escrita.

76
00:04:28,652 --> 00:04:32,920
Hasta ahora hemos hablado,
sobre todo, de habilidades personales.

77
00:04:33,240 --> 00:04:37,440
La comunicación escrita
es una habilidad más bien técnica.

78
00:04:37,760 --> 00:04:40,840
Puede aprenderse
en la universidad o en cursos.

79
00:04:41,320 --> 00:04:43,480
Para ejercitar esta habilidad,

80
00:04:43,760 --> 00:04:46,139
probablemente necesitarás otras

81
00:04:46,440 --> 00:04:48,160
como la mecanografía,

82
00:04:48,480 --> 00:04:51,900
conocimiento de las TIC
y el dominio de otra lengua.

83
00:04:54,145 --> 00:04:57,025
Quizá te alejes
del lenguaje escrito u oral,

84
00:04:57,193 --> 00:04:59,953
y te dediques
a la fotografía, ilustración

85
00:05:00,160 --> 00:05:03,480
o algunos aspectos técnicos del LFC.

86
00:05:04,264 --> 00:05:08,144
Si es así, tendrás que desarrollar
otras habilidades clave,

87
00:05:08,391 --> 00:05:13,191
pero algunas habilidades personales
son necesarias en todo el campo.

88
00:05:14,320 --> 00:05:15,613
Para acabar,

89
00:05:15,920 --> 00:05:19,240
esfuérzate siempre
para ofrecer LFC de calidad.

90
00:05:19,680 --> 00:05:22,838
Si lo haces, podrás identificar
qué habilidades

91
00:05:23,120 --> 00:05:26,520
debes desarrollar más
y qué conocimientos necesitas.

92
00:05:26,805 --> 00:05:28,565
Buena suerte y buen viaje.

93
00:05:30,880 --> 00:05:34,600
Guion preparado por Zavod Risa
y RTV Slovenija.

94
00:05:35,000 --> 00:05:38,480
Diseño gráfico
y animación creados por Blaž Zajc.

95
00:05:38,857 --> 00:05:42,697
Producido por RTV Slovenija en 2021.

96
00:05:43,921 --> 00:05:46,121
El proyecto EASIT ha recibido fondos

97
00:05:46,254 --> 00:05:47,574
de la Comisión Europea,

98
00:05:47,722 --> 00:05:50,122
dentro del programa Erasmus+
de Asociaciones Estratégicas

99
00:05:50,240 --> 00:05:51,800
de la Educación superior,

100
00:05:52,040 --> 00:05:59,000
convenio de subvención
2018-1-ES01-KA203-05275.

101
00:05:59,600 --> 00:06:02,640
El apoyo de la Comisión Europea
en la producción de este material

102
00:06:02,840 --> 00:06:05,299
no implica que apruebe
sus contenidos,

103
00:06:05,600 --> 00:06:07,880
que reflejan solo
la visión de los autores.

104
00:06:08,160 --> 00:06:10,120
La Comisión no se hace responsable

105
00:06:10,303 --> 00:06:13,943
de cualquier uso que se haga
de la información que contiene.

106
00:06:14,680 --> 00:06:17,840
Este material tiene una licencia
Creative Commons,

107
00:06:18,160 --> 00:06:21,120
licencia internacional
de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0.

108
00:06:21,640 --> 00:06:23,480
Socios del proyecto EASIT:

109
00:06:23,800 --> 00:06:26,040
Universitat Autònoma de Barcelona,

110
00:06:26,360 --> 00:06:28,480
Università degli Studi di Trieste,

111
00:06:28,920 --> 00:06:30,440
Universidade de Vigo,

112
00:06:30,682 --> 00:06:32,762
Stiftung Universität Hildesheim,

113
00:06:32,960 --> 00:06:34,280
SDI München,

114
00:06:34,539 --> 00:06:35,899
Dyslexiförbundet,

115
00:06:36,047 --> 00:06:37,807
Radiotelevisija Slovenija,

116
00:06:38,040 --> 00:06:39,240
Zavod Risa.

117
00:06:46,103 --> 00:06:49,863
EASIT: Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social