1 00:00:07,110 --> 00:00:11,010 EASIT, utbildning i tillgänglig information. 2 00:00:12,130 --> 00:00:17,153 Enhet 3c. Begriplig och audiovisuell journalistik. 3 00:00:17,459 --> 00:00:22,086 Element 1. Vad är begriplig audiovisuell journalistik? 4 00:00:22,387 --> 00:00:26,069 Användarnas åsikter om audiovisuell journalistik. 5 00:00:26,396 --> 00:00:30,143 Denna video innehåller en intervju med Camilla Ejdestig. 6 00:00:30,467 --> 00:00:35,154 Vi talar om audiovisuellt innehåll och audiovisuella nyheter. 7 00:00:35,459 --> 00:00:38,169 Vad gör det lätt att använda och förstå? 8 00:00:39,011 --> 00:00:44,118 Intervjuaren är Ester Hedberg från Dyslexiförbundet. 9 00:00:46,191 --> 00:00:51,193 Jag heter Camilla Ejdestig och jag har afasi. 10 00:00:51,494 --> 00:00:54,176 Jag drabbades av en stroke. 11 00:00:59,112 --> 00:01:02,201 För 13 år sedan. 12 00:01:04,203 --> 00:01:08,104 (Ester) Vilka program föredrar du att titta på? 13 00:01:11,013 --> 00:01:17,081 (Camilla) Nyheter och kriminalare. 14 00:01:17,382 --> 00:01:27,161 Men nyheter går ganska fort då man behöver reflektera. 15 00:01:29,196 --> 00:01:33,133 (Ester) Kan det vara svårt att förstå ibland? 16 00:01:36,184 --> 00:01:41,165 (Camilla) En del pratar så fort. 17 00:01:42,214 --> 00:01:47,173 (Ester) Vad skulle kunna göra det enklare att förstå? 18 00:01:54,023 --> 00:02:00,022 (Camilla) Prata långsamt eller prata med konstpauser. 19 00:02:01,013 --> 00:02:13,041 Visa inte saker så snabbt på TV. Man måste tänka efter. 20 00:02:21,061 --> 00:02:33,080 Det är våra användare, med afasi, som inte klarar det. 21 00:02:35,123 --> 00:02:41,103 (Ester) På TV finns ett program som heter "Nyheter på lätt svenska". 22 00:02:41,404 --> 00:02:44,115 (Ester) Har du sett det? (Camilla) Ja. 23 00:02:46,196 --> 00:02:53,024 (Ester) Vad är bra och dåligt med det programmet? 24 00:02:53,349 --> 00:02:56,201 (Camilla) Först vill jag... 25 00:03:03,223 --> 00:03:08,059 Vinjetten går alldeles för fort. 26 00:03:08,360 --> 00:03:15,024 Då snurrar man helt och hållet. 27 00:03:18,206 --> 00:03:22,003 Jag och andra. 28 00:03:27,023 --> 00:03:30,165 Och de pratar för fort. 29 00:03:44,194 --> 00:03:55,090 Och 5 minuter är inte mycket, det skulle behövas 10 minuter. 30 00:04:11,071 --> 00:04:14,244 Och det är inte varje dag. 31 00:04:16,247 --> 00:04:22,136 (Ester) Finns det något som är bra med "Nyheter på lätt svenska" på TV? 32 00:04:26,063 --> 00:04:29,094 (Camilla) Ja, det gör det. 33 00:04:37,243 --> 00:04:43,015 Man får långsammare... 34 00:04:45,105 --> 00:04:54,201 Det flyter långsammare och man tänker efter. 35 00:04:57,028 --> 00:05:02,177 (Ester) På radio finns det ett program som heter "Klartext". 36 00:05:02,478 --> 00:05:07,056 Som är nyheter på ett lite långsammare och enklare sätt. 37 00:05:07,357 --> 00:05:10,023 (Ester) Har du lyssnat på det? (Camilla) -Ja. 38 00:05:10,324 --> 00:05:14,194 (Ester) Vad är bra och dåligt med "Klartext"? 39 00:05:24,133 --> 00:05:30,211 (Camilla) Bra, tycker jag och det är fem minuter. 40 00:05:30,512 --> 00:05:34,222 Eller nej, nästan. 41 00:05:38,246 --> 00:05:45,124 Och det är varje dag och det behövs. 42 00:05:52,033 --> 00:06:01,001 Jag har inte svårt för olika ord. 43 00:06:07,211 --> 00:06:12,037 Innan stroken slog till. 44 00:06:27,114 --> 00:06:38,082 Jag har inte svårt att förstå krångliga ord nu eller innan. 45 00:06:40,074 --> 00:06:45,037 (Ester) Vad tycker du om urvalet av nyheter på "Klartext"? 46 00:06:47,014 --> 00:06:51,146 (Camilla) Det är bra men... 47 00:07:00,223 --> 00:07:10,124 ...LSS och funktionshindrade tar man upp mycket. 48 00:07:22,044 --> 00:07:26,097 Jag vill ha mera... 49 00:07:34,058 --> 00:07:37,223 ...stora nyheter. 50 00:07:38,236 --> 00:07:42,095 (Ester) Tycker du att det är lätt- 51 00:07:42,396 --> 00:07:48,051 -att hitta information om när programmen ska vara? 52 00:07:48,352 --> 00:07:53,154 Och hur man hittar dem på radio och TV? 53 00:07:59,184 --> 00:08:04,245 (Camilla) Det är inte så lätt att hitta. 54 00:08:07,164 --> 00:08:16,112 Om man går under nyheter så är det mycket att scrolla. 55 00:08:20,103 --> 00:08:26,054 (Ester) Nyheter på lätt svenska finns inte under nyheter? 56 00:08:26,355 --> 00:08:29,213 (Camilla) Jo, om man scrollar ner. 57 00:08:33,124 --> 00:08:36,191 Men det är inte... 58 00:08:40,183 --> 00:08:50,143 De måste göra reklam för det så man hittar det. 59 00:08:54,084 --> 00:09:01,124 Men det är enklare att hitta på radio och TV- 60 00:09:01,425 --> 00:09:05,162 -om det heter samma sak. 61 00:09:07,063 --> 00:09:13,013 Denna film förbereddes av Ester Hedberg, från Dyslexiförbundet. 62 00:09:13,314 --> 00:09:19,135 Den är producerad av Ester Hedberg och Rio Hellgren från Dyslexiförbundet. 63 00:09:20,194 --> 00:09:24,152 EASIT-projektet är finansierat av Europeiska Kommissionen- 64 00:09:24,453 --> 00:09:29,004 –genom programmet Erasmus+ Strategiska partnerskap för högre utbildning,- 65 00:09:29,305 --> 00:09:36,074 bidragsavtal 2018-1-ES01-KA203-05275. 66 00:09:36,375 --> 00:09:39,201 Europeiska Kommissionens stöd för produktionen av denna publikation– 67 00:09:39,502 --> 00:09:43,073 –innebär inte ett stöd för innehållet, som endast reflekterar– 68 00:09:43,374 --> 00:09:47,057 –författarnas åsikter och Kommissionen kan ej hållas ansvarig– 69 00:09:47,358 --> 00:09:51,013 –för någon användning av informationen som finns där i. 70 00:09:51,336 --> 00:09:55,003 Detta verk är licensierat genom Creative Commons Attribution– 71 00:09:55,304 --> 00:09:58,057 –ShareAlike 4.0 International License. 72 00:09:58,358 --> 00:10:03,065 EASIT-projektets samarbetspartners: Universitetet UAB i Barcelona, 73 00:10:03,366 --> 00:10:05,181 Triestes universitet, 74 00:10:05,482 --> 00:10:09,234 Vigo Universitet, Hildesheims universitet, 75 00:10:09,535 --> 00:10:13,011 Universitetet SDI i München, Dyslexiförbundet, 76 00:10:13,312 --> 00:10:16,113 Sloveniens Public Service RTV och RISA Institutet, Slovenien 77 00:10:23,047 --> 00:10:26,231 EASIT, Utbildning i tillgänglighet för social inkludering.