3A.2.2 Subtitling parameters - editorial aspects