1
00:00:07,341 --> 00:00:11,147
EASIT: Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social.

2
00:00:12,367 --> 00:00:13,666
Unidad 3A.

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,390
LFC y subtitulado.

4
00:00:16,944 --> 00:00:19,012
Elemento 1. Procesos.

5
00:00:19,778 --> 00:00:21,858
Entrevista con profesionales 2.

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,339
En este vídeo
se entrevista a Irene Pazó Lorenzo.

7
00:00:27,416 --> 00:00:30,038
Irene estudió Filología Hispánica

8
00:00:30,409 --> 00:00:34,766
y ha investigado
sobre el aprendizaje del español

9
00:00:34,887 --> 00:00:37,032
en personas sordas adultas.

10
00:00:37,810 --> 00:00:41,847
Además de dar clases de LSE
y de español como segunda lengua,

11
00:00:42,341 --> 00:00:48,007
ha sido intérprete de lengua de signos
en Galicia durante 10 años.

12
00:00:50,040 --> 00:00:54,640
En la entrevista, Irene habla
sobre los subtítulos para sordos,

13
00:00:55,077 --> 00:00:58,077
hasta qué punto
son accesibles para todos

14
00:00:58,367 --> 00:01:00,040
y cómo se pueden mejorar.

15
00:17:08,280 --> 00:17:11,320
Vídeo preparado
por Ana Pereira Rodríguez,

16
00:17:11,605 --> 00:17:14,811
de la Universidade de Vigo,
e Irene Pazó Lorenzo.

17
00:17:15,171 --> 00:17:19,244
Producido por Jesús Meiriño-Gómez,
de la Universidade de Vigo.

18
00:17:21,015 --> 00:17:24,690
El proyecto EASIT ha recibido fondos
de la Comisión Europea,

19
00:17:24,815 --> 00:17:27,408
dentro del programa Erasmus+
de Asociaciones Estratégicas

20
00:17:27,529 --> 00:17:29,005
de la Educación superior,

21
00:17:29,148 --> 00:17:36,036
convenio de subvención
2018-1-ES01-KA203-05275.

22
00:17:36,712 --> 00:17:39,614
El apoyo de la Comisión Europea
en la producción de este material

23
00:17:39,735 --> 00:17:42,540
no implica que apruebe
sus contenidos,

24
00:17:42,695 --> 00:17:45,135
que reflejan solo
la visión de los autores.

25
00:17:45,255 --> 00:17:47,341
La Comisión no se hace responsable

26
00:17:47,531 --> 00:17:51,103
de cualquier uso que se haga
de la información que contiene.

27
00:17:51,815 --> 00:17:55,035
Este material tiene una licencia
Creative Commons,

28
00:17:55,175 --> 00:17:58,271
licencia internacional
de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0.

29
00:17:58,811 --> 00:18:00,630
Socios del proyecto EASIT:

30
00:18:00,924 --> 00:18:03,214
Universitat Autònoma de Barcelona.

31
00:18:03,492 --> 00:18:05,769
Università Degli Studi Di Trieste.

32
00:18:06,023 --> 00:18:07,535
Universidade de Vigo.

33
00:18:07,765 --> 00:18:09,929
Stiftung Universität Hildesheim.

34
00:18:10,079 --> 00:18:11,287
SDI München.

35
00:18:11,602 --> 00:18:12,858
Dyslexiförbundet.

36
00:18:13,129 --> 00:18:14,884
Radiotelevizija Slovenja.

37
00:18:15,049 --> 00:18:16,277
Zavod RISA.

38
00:18:23,292 --> 00:18:27,099
EASIT: Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social.