EASIT: Formació en Accés Fàcil per a la Inclusió Social.
Aquesta mostra forma part de la Unitat 2.
Llenguatge fàcil de comprendre (LFC).
Element 5: Presentació visual del llenguatge fàcil de comprendre.
El vídeo inclou dues mostres diferents
de format de textos en llenguatge fàcil de comprendre.
Una mostra d'un text en llenguatge planer
i una mostra d'un text en llenguatge fàcil o de lectura fàcil.
La mostra 1 és un text en llenguatge planer.
Com ja vam veure al vídeo "Presentació visual del LFC: format"
el llenguatge fàcil de comprendre adopta diferents estratègies,
una de les quals és el llenguatge planer.
En aquesta mostra, podem identificar
diferents característiques del format del llenguatge planer.
El text està escrit en llenguatge planer
i tracta sobre el llenguatge planer.
La redacció, l'estructura i el disseny en llenguatge planer són clars.
Els lectors troben i entenen fàcilment la informació.
La mida de les lletres acostuma a ser estàndard.
A l'hora de llistar elements, tanmateix,
al llenguatge planer li "agraden" els guionets
tant com al llenguatge fàcil,
tal com es mostra al text d'exemple,
on es llisten i descriuen els passos
per rentar-se les mans.
La mostra 2 és un text en llenguatge fàcil o de lectura fàcil.
El llenguatge fàcil és una altra estratègia
dins del llenguatge fàcil de comprendre.
En aquesta mostra, podem identificar
algunes característiques del format del llenguatge fàcil.
Una frase, o fins i tot menys, només una informació per línia,
una mida de lletra i espaiat més grans,
tipografia sans serif,
informació important destacada,
alineació a l'esquerra i ús d'imatges
que no tenen una funció decorativa, sinó informativa i il·lustrativa.
Encara que és una producció de Zavod RISA,
la mostra de llenguatge fàcil és de Validity
i és reprodueix amb el seu consentiment.
Busqueu el projecte Voices for Justice
a www.validity.ngo /projects-2/voices-for-justice
L'any de producció és 2021.
El projecte EASIT ha rebut fons
de la Comissió Europea,
dins del programa Erasmus+ d'Associacions Estratègiques
de l'Educació superior,
conveni de subvenció 2018-1-ES01-KA203-05275.
El suport de la Comissió Europea en la producció d'aquest material
no implica que n'aprovi els continguts,
els quals només reflecteixen la visió dels autors.
La Comissió no es fa responsable
de cap ús que es faci de la informació que conté.
Aquest material té una llicència Creative Commons,
llicència internacional de Reconeixement-CompartirIgual 4.0.
Socis del projecte EASIT:
Universitat Autònoma de Barcelona,
Università degli Studi di Trieste,
Universidade de Vigo,
Stiftung Universität Hildesheim,
SDI München,
Dyslexiförbundet,
Radiotelevisija Slovenija,
Zavod Risa.
EASIT: Formació en Accés Fàcil per a la Inclusió Social.