1
00:00:07,400 --> 00:00:10,640
EASIT: Formació en Accés Fàcil
per a la Inclusió Social

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,800
Unitat 1,
Accessibilitat als mitjans;

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,760
punt 2, Què és l'accessibilitat?;

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,560
vídeo "Legislació sobre accessibilitat".

5
00:00:19,800 --> 00:00:23,160
Soc Anna Matamala,
de la Universitat Autònoma de Barcelona,

6
00:00:23,400 --> 00:00:28,240
i en aquesta curta presentació parlaré
de la legislació sobre accessibilitat,

7
00:00:28,680 --> 00:00:30,920
i em centraré en el context europeu.

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,680
La Convenció sobre els Drets
de Persones amb Discapacitat de l'ONU

9
00:00:36,120 --> 00:00:39,880
exposa, al capítol 4,
Obligacions generals,

10
00:00:40,240 --> 00:00:43,200
que els estats part
es comprometen a, cito:

11
00:00:43,680 --> 00:00:47,480
"adoptar les mesures legislatives
administratives i d'altre tipus

12
00:00:47,760 --> 00:00:51,800
per fer efectius els drets
reconeguts en aquesta Convenció"

13
00:00:52,400 --> 00:00:55,760
i "prendre les mesures pertinents,
incloses mesures legislatives,

14
00:00:56,160 --> 00:01:01,000
per modificar o derogar lleis,
reglaments o pràctiques existents

15
00:01:01,320 --> 00:01:05,120
que constitueixin discriminació
contra les persones amb discapacitat".

16
00:01:05,920 --> 00:01:09,200
A escala europea,
l'Acta Europea d'Accessibilitat

17
00:01:09,400 --> 00:01:13,680
ha estat un "acord sense precedents,
després d'una llarga dècada de campanya

18
00:01:14,000 --> 00:01:16,080
del moviment de discapacitat europeu",

19
00:01:16,360 --> 00:01:20,800
com expressa el Fòrum Europeu
de Discapacitat (EDF) al seu lloc web.

20
00:01:21,920 --> 00:01:25,520
El títol oficial complet
de l'Acta Europea d'Accessibilitat és

21
00:01:25,960 --> 00:01:31,600
"Directiva (UE) 2019/882
del Parlament Europeu

22
00:01:31,920 --> 00:01:35,360
i del Consell del 17 d'abril de 2019

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,240
sobre els requisits d'accessibilitat
dels productes i serveis".

24
00:01:39,600 --> 00:01:44,720
Es va publicar el 7 de juny de 2019
al Diari Oficial de la UE.

25
00:01:45,040 --> 00:01:47,360
És una directiva, no una normativa,

26
00:01:47,640 --> 00:01:51,120
que no es converteix en llei
en tots els estats membres,

27
00:01:51,320 --> 00:01:54,520
però que des de la data de publicació,
els governs nacionals

28
00:01:54,760 --> 00:01:57,240
tenen un període
de transició de tres anys

29
00:01:57,520 --> 00:02:01,000
per convertir o traslladar-ne
el contingut en una llei nacional.

30
00:02:01,560 --> 00:02:05,040
Us convido a llegir l'anàlisi
que l'EDF ha fet de l'Acta,

31
00:02:05,280 --> 00:02:07,080
disponible al seu lloc web.

32
00:02:07,200 --> 00:02:09,600
En aquest vídeo el resumiré.

33
00:02:10,000 --> 00:02:13,640
L'Acta Europea d'Accessibilitat
fixa uns requisits d'accessibilitat

34
00:02:13,760 --> 00:02:15,520
en diversos productes i serveis.

35
00:02:15,800 --> 00:02:16,920
Els productes inclouen

36
00:02:17,120 --> 00:02:19,240
ordinadors
i els seus sistemes operatius,

37
00:02:19,440 --> 00:02:20,520
terminals de pagament,

38
00:02:20,760 --> 00:02:23,360
terminals d'autoservei
relacionades amb serveis

39
00:02:23,480 --> 00:02:25,000
inclosos en la legislació,

40
00:02:25,480 --> 00:02:27,280
equips terminals de consum

41
00:02:27,400 --> 00:02:30,840
per a serveis de comunicació
electrònica, com telèfons intel·ligents,

42
00:02:31,080 --> 00:02:35,720
terminals de consum per accedir
a serveis de comunicació audiovisual,

43
00:02:36,000 --> 00:02:37,320
com televisors intel·ligents,

44
00:02:37,600 --> 00:02:38,480
i llibres electrònics.

45
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Els serveis inclouen

46
00:02:41,080 --> 00:02:44,280
serveis de comunicació electrònica,
com telefonia,

47
00:02:44,560 --> 00:02:48,080
serveis que donen accés
a serveis de comunicació audiovisual,

48
00:02:48,600 --> 00:02:52,600
elements dels serveis de transport
de passatgers, com llocs web,

49
00:02:52,720 --> 00:02:54,680
aplicacions mòbils,
bitllets electrònics,

50
00:02:54,920 --> 00:02:59,000
informació de viatge en temps real,
terminals d'autoservei interactives,

51
00:02:59,560 --> 00:03:01,240
serveis bancaris per a consumidors,

52
00:03:01,520 --> 00:03:02,280
llibres electrònics,

53
00:03:02,400 --> 00:03:03,440
comerç electrònic

54
00:03:03,840 --> 00:03:06,480
i el número europeu d'emergència 112.

55
00:03:06,960 --> 00:03:10,960
L'EDF destaca
que un dels grans èxits de l'Acta

56
00:03:11,160 --> 00:03:15,480
és que els requisits d'accessibilitat
d'aquests productes i serveis

57
00:03:15,680 --> 00:03:18,240
són obligatoris
en la contractació pública,

58
00:03:18,640 --> 00:03:23,840
quan governs i empreses estatals
compren productes i serveis.

59
00:03:24,400 --> 00:03:28,440
Una altra fita és que les Organitzacions
de Persones amb Discapacitat

60
00:03:28,560 --> 00:03:29,680
(amb l'abreviatura DPO)

61
00:03:30,160 --> 00:03:33,600
treballaran amb els governs nacionals
i altres parts competents

62
00:03:33,720 --> 00:03:35,160
i la Comissió Europea

63
00:03:35,400 --> 00:03:38,680
i els assessoraran
quan implementin i revisin l'Acta.

64
00:03:39,040 --> 00:03:42,880
No obstant això, l'EDF considera
que un dels inconvenients

65
00:03:43,280 --> 00:03:47,200
és que alguns serveis i productes
s'han quedat fora de l'Acta:

66
00:03:47,560 --> 00:03:50,400
serveis sanitaris,
d'educació, transport,

67
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
de la llar o electrodomèstics.

68
00:03:53,680 --> 00:03:56,120
En l'àmbit
de la comunicació audiovisual,

69
00:03:56,440 --> 00:03:59,920
l'Acta Europea d'Accessibilitat
se centra en els serveis

70
00:04:00,080 --> 00:04:03,360
que donen accés als serveis
de comunicació audiovisual,

71
00:04:03,680 --> 00:04:05,760
com llocs web o aplicacions en línia,

72
00:04:05,920 --> 00:04:08,400
aplicacions basades
en descodificadors,

73
00:04:08,720 --> 00:04:11,040
aplicacions mòbils,
reproductors multimèdia,

74
00:04:11,280 --> 00:04:13,720
serveis de televisió connectada, etc.,

75
00:04:14,200 --> 00:04:19,040
però no regula l'accessibilitat
de serveis de comunicació audiovisual.

76
00:04:19,440 --> 00:04:24,480
Aquest és l'objectiu de la Directiva
de serveis de comunicació audiovisual,

77
00:04:24,960 --> 00:04:27,440
que resumeixo en una altra presentació.

78
00:04:27,800 --> 00:04:30,880
No donaré informació específica
sobre lleis nacionals,

79
00:04:31,120 --> 00:04:34,560
però us recomano que reviseu
la legislació específica

80
00:04:34,680 --> 00:04:36,600
que hi hagi al vostre país.

81
00:04:37,880 --> 00:04:40,440
Presentació preparada
per Anna Matamala,

82
00:04:40,560 --> 00:04:42,560
de la Universitat Autònoma de Barcelona.

83
00:04:42,800 --> 00:04:46,400
Podeu posar-vos en contacte
a Anna.matamala@uab.cat.

84
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
Imatges:

85
00:04:48,480 --> 00:04:52,680
Icones de serveis d'accessibilitat
de DR Design.

86
00:04:52,920 --> 00:04:54,320
Altres fonts d'imatges:

87
00:04:54,600 --> 00:04:58,080
pixabay.com,
publicdomainvectors.org,

88
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
pixels.com.

89
00:05:00,000 --> 00:05:03,560
Llicència: Llicència Pixabay, CC0,

90
00:05:03,680 --> 00:05:04,960
llicència Pexels.

91
00:05:06,200 --> 00:05:08,320
El projecte EASIT ha rebut fons

92
00:05:08,440 --> 00:05:09,840
de la Comissió Europea,

93
00:05:09,960 --> 00:05:12,600
dins del programa Erasmus+
d'Associacions Estratègiques

94
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
de l'Educació superior,

95
00:05:14,320 --> 00:05:21,200
conveni de subvenció
2018-1-ES01-KA203-05275.

96
00:05:21,640 --> 00:05:25,000
El suport de la Comissió Europea
en la producció d'aquest material

97
00:05:25,120 --> 00:05:27,600
no implica que n'aprovi els continguts,

98
00:05:27,720 --> 00:05:30,120
els quals només reflecteixen
la visió dels autors.

99
00:05:30,320 --> 00:05:32,480
La Comissió no es fa responsable

100
00:05:32,600 --> 00:05:36,240
de qualsevol ús que es faci
de la informació que conté.

101
00:05:36,720 --> 00:05:39,440
Aquest material té una llicència
Creative Commons,

102
00:05:39,560 --> 00:05:43,120
llicència internacional
de Reconeixement-CompartirIgual 4.0.

103
00:05:43,520 --> 00:05:45,560
Socis del projecte EASIT:

104
00:05:45,920 --> 00:05:48,320
Universitat Autònoma de Barcelona,

105
00:05:48,640 --> 00:05:50,800
Università degli Studi di Trieste

106
00:05:51,040 --> 00:05:52,600
Universidade de Vigo,

107
00:05:52,800 --> 00:05:54,920
Stiftung Universität Hildesheim,

108
00:05:55,040 --> 00:05:56,360
SDI München,

109
00:05:56,600 --> 00:05:57,960
Dyslexiförbundet,

110
00:05:58,280 --> 00:05:59,960
Radiotelevisija Slovenija,

111
00:06:00,160 --> 00:06:01,280
Zavod Risa.

112
00:06:08,320 --> 00:06:11,760
EASIT: Formació en Accés Fàcil
per a la Inclusió Social