1
00:00:07,400 --> 00:00:10,640
EASIT: Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,800
Unidad 1, Accesibilidad en los medios;

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,760
punto 2, ¿Qué es la accesibilidad?

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,560
video "Legislación sobre accesibilidad".

5
00:00:19,800 --> 00:00:23,160
Soy Anna Matamala,
de la Universitat Autònoma de Barcelona,

6
00:00:23,400 --> 00:00:28,240
y en esta corta presentación hablaré
de la legislación sobre accesibilidad,

7
00:00:28,680 --> 00:00:30,920
y me centraré en el contexto europeo.

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,680
La Convención sobre los Derechos
de Personas con Discapacidad de la ONU

9
00:00:36,120 --> 00:00:39,880
expone, en el capítulo 4,
Obligaciones generales,

10
00:00:40,240 --> 00:00:43,200
que los Estados partes
se comprometen a, cito:

11
00:00:43,680 --> 00:00:47,480
"adoptar todas las medidas legislativas
administrativas y de otra índole

12
00:00:47,760 --> 00:00:51,800
para hacer efectivos los derechos
reconocidos en la presente Convención"

13
00:00:52,400 --> 00:00:55,760
y "tomar todas las medidas pertinentes,
incluidas medidas legislativas,

14
00:00:56,160 --> 00:01:01,000
para modificar o derogar leyes,
reglamentos, o prácticas existentes

15
00:01:01,320 --> 00:01:05,120
que constituyan discriminación
contra las personas con discapacidad".

16
00:01:05,920 --> 00:01:09,200
A escala europea,
el Acta Europea de Accesibilidad

17
00:01:09,400 --> 00:01:13,680
ha sido un "acuerdo sin precedentes,
tras una larga década de campaña

18
00:01:14,000 --> 00:01:16,080
del movimiento
de discapacidad europeo",

19
00:01:16,360 --> 00:01:20,800
como expresa el Foro Europeo de
la Discapacidad (EDF) en su sitio web.

20
00:01:21,920 --> 00:01:25,520
El título oficial completo
del Acta Europea de Accesibilidad es

21
00:01:25,960 --> 00:01:31,600
"Directiva (UE) 2019/882
del Parlamento Europeo

22
00:01:31,920 --> 00:01:35,360
y del Consejo de 17 de abril de 2019

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,240
sobre los requisitos de accesibilidad
de los productos y servicios".

24
00:01:39,600 --> 00:01:44,720
Se publicó el 7 de junio de 2019
en el Diario Oficial de la UE.

25
00:01:45,040 --> 00:01:47,360
Es una directiva, no una normativa,

26
00:01:47,640 --> 00:01:51,120
que no se convierte en ley
en todos los estados miembros,

27
00:01:51,320 --> 00:01:54,520
pero que desde su fecha de publicación,
los gobiernos nacionales

28
00:01:54,760 --> 00:01:57,240
tienen un periodo
de transición de tres años

29
00:01:57,520 --> 00:02:01,000
para convertir o trasladar
su contenido en una ley nacional.

30
00:02:01,560 --> 00:02:05,040
Les invito a leer el análisis
que el EDF ha hecho del Acta,

31
00:02:05,280 --> 00:02:07,080
disponible en su sitio web.

32
00:02:07,200 --> 00:02:09,600
En este video lo resumiré.

33
00:02:10,000 --> 00:02:13,640
El Acta Europea de Accesibilidad
fija unos requisitos de accesibilidad

34
00:02:13,760 --> 00:02:15,520
en distintos productos y servicios.

35
00:02:15,800 --> 00:02:16,920
Los productos incluyen

36
00:02:17,120 --> 00:02:19,240
ordenadores y sus sistemas operativos,

37
00:02:19,440 --> 00:02:20,520
terminales de pago,

38
00:02:20,760 --> 00:02:23,360
terminales de autoservicio
relacionadas con servicios

39
00:02:23,480 --> 00:02:25,000
incluidos en la legislación,

40
00:02:25,480 --> 00:02:27,280
equipos terminales de consumo

41
00:02:27,400 --> 00:02:30,840
para servicios de comunicación
electrónica, como teléfonos inteligentes,

42
00:02:31,080 --> 00:02:35,720
terminales de consumo para acceder
a servicios de comunicación audiovisual,

43
00:02:36,000 --> 00:02:37,320
como televisiones inteligentes

44
00:02:37,600 --> 00:02:38,480
y libros electrónicos.

45
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Los servicios incluyen

46
00:02:41,080 --> 00:02:44,280
servicios de comunicación electrónica,
como telefonía,

47
00:02:44,560 --> 00:02:48,080
servicios que dan acceso
a servicios de comunicación audiovisual,

48
00:02:48,600 --> 00:02:52,600
elementos de los servicios de transporte
de pasajeros, como sitios web,

49
00:02:52,720 --> 00:02:54,680
aplicaciones móviles,
billetes electrónicos,

50
00:02:54,920 --> 00:02:59,000
información de viaje en tiempo real,
terminales de autoservicio interactivas,

51
00:02:59,560 --> 00:03:01,240
servicios bancarios para consumidores,

52
00:03:01,520 --> 00:03:02,280
libros electrónicos,

53
00:03:02,400 --> 00:03:03,440
comercio electrónico

54
00:03:03,840 --> 00:03:06,480
y el número europeo de emergencia 112.

55
00:03:06,960 --> 00:03:10,960
El EDF destaca
que uno de los grandes logros del Acta

56
00:03:11,160 --> 00:03:15,480
es que los requisitos de accesibilidad
de estos productos y servicios

57
00:03:15,680 --> 00:03:18,240
son obligatorios
en la contratación pública,

58
00:03:18,640 --> 00:03:23,840
cuando gobiernos o empresas estatales
adquieren productos y servicios.

59
00:03:24,400 --> 00:03:28,440
Otro logro es que las Organizaciones
de Personas con Discapacidad

60
00:03:28,560 --> 00:03:29,680
(con la abreviatura DPO)

61
00:03:30,160 --> 00:03:33,600
trabajarán con los gobiernos nacionales
y otras partes competentes

62
00:03:33,720 --> 00:03:35,160
y la Comisión Europea

63
00:03:35,400 --> 00:03:38,680
y los asesorarán
cuando implementen y revisen el Acta.

64
00:03:39,040 --> 00:03:42,880
Sin embargo, el EDF considera
que uno de los inconvenientes

65
00:03:43,280 --> 00:03:47,200
es que algunos servicios y productos
se han quedado fuera del Acta:

66
00:03:47,560 --> 00:03:50,400
servicios sanitarios,
de educación, transporte,

67
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
de la vivienda o electrodomésticos.

68
00:03:53,680 --> 00:03:56,120
En el ámbito
de la comunicación audiovisual,

69
00:03:56,440 --> 00:03:59,920
el Acta Europea de Accesibilidad
se centra en los servicios

70
00:04:00,080 --> 00:04:03,360
que dan acceso a los servicios
de comunicación audiovisual,

71
00:04:03,680 --> 00:04:05,760
como sitios web o aplicaciones en línea,

72
00:04:05,920 --> 00:04:08,400
aplicaciones
basadas en descodificadores,

73
00:04:08,720 --> 00:04:11,040
aplicaciones móviles,
reproductores multimedia,

74
00:04:11,280 --> 00:04:13,720
servicios de televisión conectada, etc.,

75
00:04:14,200 --> 00:04:19,040
pero no regula la accesibilidad
de servicios de comunicación audiovisual.

76
00:04:19,440 --> 00:04:24,480
Este es el objetivo de la Directiva
de servicios de comunicación audiovisual,

77
00:04:24,960 --> 00:04:27,440
que resumo en otra presentación.

78
00:04:27,800 --> 00:04:30,880
No daré información específica
sobre leyes nacionales,

79
00:04:31,120 --> 00:04:34,560
pero les recomiendo
que revisen la legislación específica

80
00:04:34,680 --> 00:04:36,600
que su país tenga al respecto.

81
00:04:37,880 --> 00:04:40,440
Presentación preparada
por Anna Matamala,

82
00:04:40,560 --> 00:04:42,560
de la Universitat Autònoma de Barcelona.

83
00:04:42,800 --> 00:04:46,400
Pueden contactarme
en anna.matamala@uab.cat.

84
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
Imágenes:

85
00:04:48,480 --> 00:04:52,680
Iconos de servicios de accesibilidad
de DR Design.

86
00:04:52,920 --> 00:04:54,320
Otras fuentes de imágenes:

87
00:04:54,600 --> 00:04:58,080
pixabay.com,
publicdomainvectors.org,

88
00:04:58,360 --> 00:04:59,720
pixels.com.

89
00:05:00,000 --> 00:05:03,560
Licencia: Licencia Pixabay, CC0,

90
00:05:03,680 --> 00:05:04,960
Licencia Pexels.

91
00:05:06,200 --> 00:05:08,320
El proyecto EASIT ha recibido fondos

92
00:05:08,440 --> 00:05:09,840
de la Comisión Europea,

93
00:05:09,960 --> 00:05:12,600
dentro del programa Erasmus+
de Asociaciones Estratégicas

94
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
de la Educación superior,

95
00:05:14,320 --> 00:05:21,200
convenio de subvención
2018-1-ES01-KA203-05275.

96
00:05:21,640 --> 00:05:25,000
El apoyo de la Comisión Europea
en la producción de este material

97
00:05:25,120 --> 00:05:27,600
no implica que apruebe
sus contenidos,

98
00:05:27,720 --> 00:05:30,120
que reflejan solo
la visión de los autores.

99
00:05:30,320 --> 00:05:32,480
La Comisión no se hace responsable

100
00:05:32,600 --> 00:05:36,240
de cualquier uso que se haga
de la información que contiene.

101
00:05:36,720 --> 00:05:39,440
Este material tiene una licencia
Creative Commons,

102
00:05:39,560 --> 00:05:43,120
licencia internacional
de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0.

103
00:05:43,520 --> 00:05:45,560
Socios del proyecto EASIT:

104
00:05:45,920 --> 00:05:48,320
Universitat Autònoma de Barcelona,

105
00:05:48,640 --> 00:05:50,800
Università degli Studi di Trieste,

106
00:05:51,040 --> 00:05:52,600
Universidade de Vigo,

107
00:05:52,800 --> 00:05:54,920
Stiftung Universität Hildesheim,

108
00:05:55,040 --> 00:05:56,360
SDI München,

109
00:05:56,600 --> 00:05:57,960
Dyslexiförbundet,

110
00:05:58,280 --> 00:05:59,960
Radiotelevisija Slovenija,

111
00:06:00,160 --> 00:06:01,280
Zavod Risa.

112
00:06:08,320 --> 00:06:11,760
EASIT: Formación en Acceso Fácil
para la Inclusión Social