REVISTA VETERINARIA' DE ESPAÑA VoL III Barcelona-Masnou: Enero 1909 N: 5 " TRABAJOS· ORIGINALES Ehrlich POH, EL DR. P. PARRERAS El Dr. Paul Ehrlich, director del Instituto Imperial de Terapéutica experimental de .Francfort del Mein, ha contri- buido al progreso de la: medicina con tan enorme copia de innovaciones) que su nombre se cita casi en todas las pági- nas de las obras contemporáneas de histología) bacteriolo- gh) patología y terapéutica. A él debemos la reacción diazoica de la orina de los en- fermos de tifoidea) escarlatina, etc.; la del sulfodiazobenzol, para.la bilirrubina; las coloraciones diferenciales de las gra- nulaciones protoplasmicas, origen de numerosos descubri- mientos) entre ellos el de sus células cebadas y el de la diversidad de leucocitos; las coloraciones 'vitales mediante azul de metileno, alizarina, ceruleína, indicadoras elocuen- tes de los tejidos donde predominan las oxidacionesó las reducciones; el teñido de las fibras musculares lisas y del tejido nervioso por el azul de metileno, método que ha es- clarecido muchos detalles de las terminaciones nerviosas y con el cual él descubrió las arborizaciones pericelulares en los ganglios raquídeos de la rana ; la. introducción del rojo neutro) anilina inocua para las células vivas) que tan bellos casos de fagocitosis reveló á Metchnikoff ; el descubrimiento (que comparte con Shiga) del tripán rojo; numerosos colores y fórmulas para histología y bacteriología (hematoxilina) modos de preparación de los bacilos tuberculógeno y lepró- geno) etc., etc. ' Le debemos el hallazgo de la vacunación de los anir ~r... '6 /... . ~:7,,~ ,( ::ti ;A.. !.... ,. 7 '!,", !?)! OO " . ~~~. 130 REVISTA VETERHiARIA DE ESPAÑA abrínicos y antirr iclnicos, en proporciones exactamente igua- les á las necesarias para su neutralización in vivo; el hecho de que la -ricina) in Vít7'O) aglutina y precipita los hematíes y que) ambas acciones) con suero antirricínico, se impiden; las unidades antitóxicas, merced á las cuales dosificamos el suero antidiftérico ... En colaboración con Wassermann, Knorr, Morgenroth, etcétera) ha descubierto incontables fenómenos relacionados 'con las acciones antitóxicas, aglutinantes y hemolíticas; que. la leche de los, animales inmunizados contra la difteria y contra el tétanos) es 'mucho más antitóxica que la sangre; que la inmunidad antitóxica del padre) por enérgica que sea) 'no se transmite por' herencia) pero, la de la madre sí)' por- que sus humores pasan al feto; quela inmunidad se puede transmitir por la lactancia) pues) ratas vacunadas contra la ricina, la abrina y la tetanotoxina, inmunizan) además de á sus hijuelas) á las' hijuelas que amamantan de otras' ratas no vacunadas. Es el autor de la famosísima teoría de 'las cadenas late- rales) para interpretar la inmunidad. Considera las células ó los protoplasmas corno moleculas formadas de núcleos atómicos) alrededor o á los lados de los cuales hay otras. ca- denas atómicas) á las que llama receptores) porque reciben y se combinan COl} las moléculas extrañas á ellas y así reali- zan la asimilación y la inmuuización. Taies cadenas) en el caso de la infección) se producen abundantemente) se sepa- ran de los órganos que las forman) circulan por la economía y son los anticuerpos que contrarrestan y destruyen á las toxinas y i las células extrañas al organismo. A las sustan- cias que' provocan la formación de anticuerpos) les da el nombre de antígenos. '- Las toxinas tienendos grupos atómicos: uno hap tofo ro) quese une con el receptor) y otro toscoforo, que intoxica. Pueden ocurrir cuatro casos: LO que no haya receptores (inmunidad natural) sin anticuerpos); 2.° que los haya .en los órganos de poca importancia ó en los cuales el toxóforo no actúa (inmunidad natural y producción de anticuerpos); 3.° que los haya en órganos insensibles y en órganos sensi- bles al toxóforo (inmunidad. relativa y resultado de la' infec- ción dependiente del modo como el agente penetró), y4.0 que los haya sólo en órganos sensibles al toxóforo (formación de REVISTA VETERIN,ARIA DE ESPAÑA 131 anticuerpos posible, pero inmunidad difícil ó lograda sólo, con dosis muy pequeñas de virus) ó con virus atenuados). Las aglutininas, las precipitinas, las antiendotoxinas y los antifermentos, al modo de las antitoxinas) obrarían sobre sus respectivos antígenos que) como las toxinas) tienen sus especiales grupos ergoforicos. Pero) hay anticuerpos [ambo- ceptores} que unen á las células con los complementos. Lo; complementos existen en la sangre normal y) como las toxi- , nas) tienen un grupo haptofórico y otro toxofórico, llamado por Ehrlich zymotóxico. Los amboceptores vienen á ser como fas antitoxinas.' La acción' conjunta de los 'amboceptores y complementos destruye á las células atacadas por ellos) lla- mados, por 'esto) citotoxinas. La teoría de las . cadenas laterales ha influido ya en la biología, pues, Adami explica por ella la herencia de los ca- racteres adquiridos y el transformismo) que no serían más que sustituciones químicas en las cadenas laterales; Pfeiffer hace consistir la virulencia de los microbios en el grado de afinidad de los mismos con dichas cadenas; en fin) Levaditi , ha desarrollado extensamente la idea de Ehrlich. de que la teoría de las cadenas laterales puede servir para explicar la nutrición. Ehrllch ha propendido siempre-hacia la conquista de una terapéutica química específica) monotrópica, que obrara selectivamente sobre las causas ó sobre los órganos enfer- mos) que fuese) como él dice) organotrópica ó etiotrópica. Con esta ide"acultiv6 preferentemenie la cromoterapia, por- que veía en los colores) medios de acción selectiva. El fue quien primero propuso el tratamiento del paludismo por el azul de metileno. Esta inclinación se refleja en su propia teoría de la inmunidad) que recuerda la de la constitución de los colores de O. Witt, según la cual) todo color consta .de un grupo químico auxocromo, ácido ó 'básico) y otro ero- móforo. Con igual objeto hicieron indagaciones él y Bechold, en busca de antisépticos internos bacteriotrópicos y no tóxicos) pero no lograron resultados pnácticos. Persiguiendo idéntico fin) él y otros colaboradores han realizado investigaciones acerca del comportamiento de los tripanosomas ante los agentes que siguen : 1.0 colores básicos del grupo del trife- nilmetano (parafuchsina); 2. ° ídem. del grupo de la benzi- 132 REVISTl\ VETERINARIA. DE ESPAÑA dina (tripán rojo) tripán azul); 3.° arsenicales (atoxil, acetil-' atoxil ), y 4 ° arsenicales auxiliados con mercuriales. Estos. trabajos han enseñado) por lo -pronto) que las inyecciones de- parafuchsina son un medio profiláctico contra la enfermedad. del sueño. Han 'tenido) además) estos estudios) consecuencias 1m-- portantes. Ehrlich, Róhl y Browning han hallado y han po-- dido producir variedades de tripanosornas resistentes á todos ó á determinados grupos de los' que acabarnos de ci- tar) 'Y esto") aparte de ser un ejemplo elegante de mutación. experimental) ha hecho vislumbrar á Ehrlich un método- para diferenciar los medicamentos) clasificarlos) 'escrutar 10- más íntimo del mecanismo fármaco-dinámico Y alcanzar, en suma, un eonocimiento completo - son sus palabras -ele' sedibus et causis pliarmacorum, Últimamente, con Apolant Y Haaland, han hecho nume- rosas inoculaciones de cánceres á las ratas y han dado á conocer ya detalles interesantes y cuniosísimos, tales corno. fenómenos de resistencia contra material virulento) previa inoculación de material no virulento; producción de cánce- res con material que había estado durante años á-10°; et- . cétera, etc. Uno de estos fenómenos es el que ha designado. con el nombre de «inmunidad atrépsica ». Veamos en qué- consiste. Algunas neoplasias) ,trasplalitadas á 'la rata) cre, cen rápidamente Y luego degeneran Y se atrofian. Ehrlicb deduce de aquí que hay en la rata cierta sustancia necesaria para el crecimiento del tumor) que éste consume y de ahí la inmunidad atrépsica. Notamos) de paso) esta decidida tendencia del Dr. Ehrlich á imaginar sustancias químicas especiales. Así admite di- versidad de toxinas (toxoides, toxonas, etc.) de aglutininas (aglutinoides), de complementos (cornplementoides), de re- ceptores (de 1.0) de 2. ° Y de 3.er orden ), de irimuncorps tota- les Y parciales, de intercorps, etc., etc. Del hecho de que la ponzoña de cobre produzca lesiones en los centros nervio- sos) en los tejidos subcutáneos) en los hematíes yen los en-- dotelios) deduce que cada una.de estas acciones es producida por un veneno diferente (neurotoxina, hernolisina, endote-· J iotoxi na) etc.) Observemos) igualmente, su afición á las frases y á 10'5. neologismos. Las de «inmunidad activa inmunidad pasiva»" é REVISTA 'VETERINARIA " DE 'ESPAÑA 133 1a de outotoxicus horror, para expresar l~ imposibilidad de "intoxicar á un animal sano con humores de este mismo ani- mal) etc., etc., son suyas ytambién son suyos la 'mayoría de los vocablos nuevos con qU!? hoy. expresamos los fenomenos -de la inmunidad. Tal es) indicada sornertsimamente y pasando por- alto innumerables detalles.da obra colosal) inmensa) del profesor Ehrlich. Sea)o que fuere de su teoría de la inmunidad, que Bieganski ha calificado de metaquimica y de la que-discrepan más Ó menes Arrhenius, Madsen, Bordet, Pirquet, Le Dan- 'tec, etc., lo cierto es que hoy no existe quien ejerza mayor inñuencia-enIa medicina, y\qu@ 181 humarudad, con la: mitad -del' premio N obel, no le ha pagado más 'q ue una parte infi- nitamente pequeña de lo que le debe. . TRABAJOS TRADUCIDOS ros helmintos y sus larvas yo larvas Oe los in-sectos ~n la transmisión Oe I'os microbios _patóg'enos (1) por los Dres. Weinberg y Romanovitch Trabajos de laboratorio del profesor ivIetchnikojf III LESIONE'S' DEL INTESTINO DELGADO DEL' CERDO PRODUCI- 'DAS POR 'EL 'Ef;2UINORINCO El equinorinco G,IGANTE. - « gi- .gante, - Giqatitorhinchus gigas - es un verme redondo del orden de los Acantocéfalos. Tiene un color blanquecino .ó azulado; su cabeza provista de ~gaB,chos; su longitud es de 6 á 10 centímetros en el m~cho y de 20 á 30, en la hem- bra. En estado adulto habita el intestino delgado del cerdo) -del jabalí y alguna vez del carnero; se fija en las paredes con la trompa dé que va provista su cabeza». Se comprende perfectamente que un parásito intestinal ,de este, tamaño) que como el que nos ocupa esté armado de' 5 ó 6 filas de potentes ganchos, pueda ocasionar leaiones importantes en la pared intestinal sobre la cual se fija) algu- (1) Debemos hacer constar que los dos trabajos que anteceden á éste, son originales -d el Dr. Weinberg El de hoyes original del D~: Ro man ov itch.c=N. de la R. ' 134 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA nas veces tan sólidamente, que es preciso ejercer mía t.rac- ció n enérgica para desprenderlo, Poco se ha escrito relativo á.las lesiones producidas por este parásito. Sin embargo) . se ,encuentran algunas indica- ciones en artículos de Kocoureck, Hurtrel d'Arboval, etc. La demostración de que elequinorinco es capaz de perforar la pared intestinal del cerdo y de pasar, á la cavidad abdomi- nal es debida á estos autores. Alguna vez se han comproba- do también lesiones peritonealesy adherencias intestinales; pero no se ha estudiado ni 13; etiología ni la filiación de las lesiones observadas. El examen de las piezas-aportadas por los autores) procedentes del matadero de Túnez; "da mucha luz respecto á este particular; Hicieron sus observaciones sobre los intestinos de cinco cerdos en los cuales encontraron considerable número de parásitos de equinorinco gigante. Estos parásitos se halla- ban fijados casi todos sobre la pared de la primera porción del intestino delgado. Las cuatro figuras del trabajo darán al lector clara idea de como se fija el parásito y del aspecto de algunas de las .lesiones 'causadas por él. La figura f) demuestra que los equinorincos pueden fi- jarse muy aproximados unos á otros y si llegan á ser en gran número) por su masa) disminuyen la luz del intestino. En el punto de inserción de su cabeza La mucosa forma un pequeño reborde saliente. Puede verse la profunda ulcera- . ción producida en: el punto de inserción de la cabeza del ani- mal (al. Alguna vez este reborde es rojo) congestionado. ' Cuando se.examina la superficie peritoneal del' intestino delgado de los -cerdos se encuentran gran, número de peque-' lías nudosidades salientes .en la cavidad peritoneal, blan-' quecinas, brillantes y parecidas á pequeñasperlas. Todos estos nódulos corresponden exactamente á los puntos de fijación de los' helmintos sobre la pared intes- , tina!. . Los autores no han podido comprobar ningún caso de perforación completa á pesar de haber encontrado parásitos , adheridos por su trompa) y situados á diferentes profuri-. didades, en el espesor de las capas intestinales. ' En los estudios histológicos de sus piezas se demuestra que no siempre el equinorinco produce lesiones verdadera- mente inflamatorias en el punto de inserción. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 135 / Fig. 1. (Tamaño medio natu- Fig. 2. (Tamaño natural).-a, Hembra ral). -Equinorincos gigantes de equinorinco; b, b', Machos. ' fijados en la pared del íntes- _ tino delgado del cerdo. Su. número excesivo, en estecaso, . " dismínuye , considerablemen- te el calibre del intestino.- En a, a" se ven úlceras .pro- fundas quedejan los parásitos dcsprendidos.- Estas úlceras. presentan un ,borde saliente. " 136 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA En la figura 4) se demuestra una pérdiáa, de sustancia' debida, únicamente á.la acción mecánica del parásito. Hundiendo su trompa en la pared del intestino delgado destruye la, mucosa y penetra en seguida en .la submucosa, genera-lmente "en todo, su espesor. Alguna vez\ empieza 'lWr la capa muscular interna.' - En algunas' de sus 'preparaciones, dicen: que se ve al pa- rásito capaz de destruir. la capa muscular' interna en todo' su espesor) exclusivamente por la acción de su~ ganchos y la presión que ejerce) sin-producir á su alrededor la menor, infiltración inflamatoria. • , Examinados' á n;ás grandes aumentos) lbs cortes que : contienen la cabeza de'l parásito y la pared intestinal, se ve que 'la submucosaestá al alcance del equinorinco. Lo mismo sucede con, la capa muscular cuando el parásito , ejerce presión} pues llega á ponerse en contacto con ell~. Algunas veces en, el examen de los cortes se encuentra) á cada lado de la cabeza del parásito) una ligera' aglomera- ción celular que-se puede tomar por una infiltración. Esta infiltración es aparente) no siendo otra cosa que los vesti- gios de la mucosa retraída por la compresión que ejerce la oabezadelparásito.vAl hundirse en el espesor de la pared: intestinal, rechaza lateralmente á la mucosa y la submucosa que se repliegan y forman el reborde encontrado en el exa- men microscópico . ' La mucosa delintestino delgado en contacto con el equi- uorineo presenta una regular infiltración, en la que se reco- noeer; células eosinófilas. Esta filtración ROl' las células eosi- , nófilas se encuentra en-todas las capas) se acompañe ó.no la 'inserción del helminto de lesiones inflamatorias. , Las observaciones he'chas permiten afirmar que el equi- norinco puede fijarse 'sobre la mucosa intestinal del cerdo sin causar otras lesiones que las de un simple traumatismo aséptico. ' Pero no en todos los casos. En una serie de exámenes bacteriológicos del contenido delos nódulos encontrados en el punto de inserción y, hechas unas siembras después de haber cauterizado al rojo la superficie peritoneal del nódulo) las siembras se hicieron en medio glucosado para aerobios y anaerobios. En muchos casos se, obtuvieron cultivos, de una sola especie ó de varias especies miorobianás. -' REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 137 Luego' han comprobado en los cortes histológicos una, 1nfiltración inflamatoria in- tensa en el punto de inser-, ción del equinorinco. Esta inflamación debe atribuirse .á los microbios encontrados 'en las proximidades y que' han sidoal parecer inocula- dos parlas parásitos. . '. Los cortes en' serie de- muestran que el equinorinco no se ha fijado en.. sitio q.ue existiera ninguna údcera pre- via de la mucosa. Entre las lesiones produ-: cidas por el equinorinco; una ha llamado la atención de los autores: 'se trata de lesiones .de enteritis necrósica infec- ciosa aguda, encontradas al nivel de los nódulos inflama- torios salientes la superfi- .á cie peritorieal, tal y c6n10 son representados en la figura 3. Cuando se,examinan los , \ cor-tes histológicos de la pa-' red intestinal pasando al ni- , vel de los nódulos , se ve.' éL_o: 1 que la cabeza del parásito hundida , profundamente . I enla ' submucosa se halla envuelta por una masa de un rosa bri- Fig. 3. (Tamaño natural). =-Superficie pe- llante que representa eí teji- rítoneal de una porción del intestino , delgado sobre el cual están fijados los do necrosado. La placa n 8'-' equinorincos gigantes. - En a', nu- 4, dosidades perladas correspondientes á crosada se extiende y se en- los puntos de inserción de Jos parásitos; b, nódulo saliendo á través del, borde sancha 'hacia la c~i)a' subpe- UD grasoso del mesenterio, ritoneal. De esta suerte es atacada en todo su espesor la pared intestinal iporel proce- so necrosante. -En la proximidad de la cabeza del equino- r inco la región necrosada presenta un tinte rojo más oscuro 138 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑÁ' que en la proximidad de la región peritoneal. Esta diferen- ciaes debidaá la acción más ó menos intensa del proceso necrosante en Ias-dos regiones. \, , Fig, 4. Esta figura demuestra una trompa de equinorinco fijada e n la pared del intestino- delgado del cerdo. Aumento u e 32 diámetros. Se ve que el parásito hu ndiendo su trompa ha destruído á su paso la mucosa y la -subm ucosa y que hunde sus aanches anter ror es eo la capa muscular interna. No se ve infiltración inflamatoria alrededor de la trompa del equinorinco. , . , .' La parte necrosada que se encuentra inmediata al pará- sito no demuestra un solo elemento que permita reconocer la sub mucosa ó las capas musculares atacadas por esta le - sión. Encuéntrase en su lugar) á fuertes aumentos, brillan- tes y finas granulaciones'. Hacia la región peritoneal y en el mesen terio las cél ulas necrosadas todavía conservan en- par- te su aspecto morfológico., .. ,' REVISTA VETERINARIA. DE ESPAÑA 13!) 140 REVISTA VETERINARIA: DE ESPAÑA , capa muscular interna sin producir á su alrededor la menor .esión inflamatoria. La presencia de las células eosinófilas que se encuen- tran diseminadas en el corión de la mucosa próxima á los equinorincos fijados en la pared del intestino delgado son del todo independientes de las lesiones provocadas por los helmintos en cuestión. I 2.a En ciertos casos el parásito 'inocula con su rostro en la pared intestinal agentes patógenos que determinan una enteritis infecciosa banal una enteritis necrosante ó aguda, pudiendo llegar á la perforación intéstinal. 3.a El estudio de las lesiones producidas por el equi- norinco gigante) aporta un nuevo y sólido argumento en fa- \ VOl' del papel de los helmintos en la etiologia de ciertas le- siones infecciosas. J. BARCELÓ (Annales de tInstitut Pasteur, 25 diciembre de 1907).. REVISTA DE ACTUALIDAD ti prime-r Congreso internacional ~el frío POR EL DR. PEDRO FARRERAS Se ha celebrado en París) del 5 al 12 de octubre último) y en él se ha tratado extensamente de la conservación de las car·nes y de otros alimentos mediante bajas temperaturas. Según las comunicaciones presentadas) resulta que sólo - puede conservarse) por medio del frío) la carne, sana) pues la de animales febricitantes fatigados toma un matiz obs- ó curo) sigue blanduzca y se descompone rápidamente. Por el contrario) la realmente sana) no sólo se conserva bien du- rante cierto tiempo) sino que hasta gana en condiciones nutritivas; es más tierna y más fácil de digerir y de asimilar. De ahí la conveniencia de proteger las industrias frigorí- ficas para facilitar el aprovisionamiento y fomentar el comer- cio y la industria de carnes. Por eso considerando que la coriservación de ellas por el frío es una industria que favo- REVISTA NETERINARIA DE ESPAÑA ·Hl rece los intereses de consumidores y productores, el Con- greso ha solicitado de 19s gobiernos y administraciones de ferrocarriles, ló mismo particulares que del Estado, la mul- tiplicación de depósitos frigoríficos y vagones refrigeran tes. Otra ventaja del transporte de las carnes congeladas es la de que así se -disrninuye la posibilidad de la difusión de las epizootias, 'pues es indudable que ésta es más fácil si.se transporta -las reses ~vivas. Por esta razón el Congreso ha votado que, sobre, todo á grandes distancias, la carne se transporte refrigerada preferentemente. Por ser un deber higiénico y social proporcionar al pue- blo carne buena y - barata, el Congreso ha propuesto que)' donde no abunde, se admita la importación de la congelada sana; qué se haga, lo más ,pronto J)osi])le, instalaciones frigoríficas en los principales centros de producción, de con- sumo y de circulación; que todos los mataderos tengan tam- bién instalaciones frigoríficas y que se observe con rigor la inspección sanitaria. 'Como las carnes congeladas constituyen un comercio vastísimo que comprende numerosas naciones, convendría . I establecer - según el Congreso - un método de inspección de carnes, internacional. y uniforme; adoptado por los países importadores y exportadores con objeto de asegurar las con- diciones higiénicas de dichos alimentos, y también conven- dría obtener datos científicos que determinasen qué dura- ción y qué temperatura constituyen el optimum para su con- servación. - . , Además, el Congreso ha' propuesto que los países donde se producen muchos huevos, nombren comisiones encarga- das de investigar, en los laboratorios, la manera de lograr la conservación frigorífica de aquéllos. Asimismo ha expre- sado el deseo de que los países donde se halla muy desarro- llada la industria' de leches. y quesos, encarguen análogos estudios á los laboratorios agronómicos y á las escuelas práctica? de lechería; y-por último, que los Gobiernos tomen la iniciativa para que se haga.lo propio COl) los pescados en los grandes centros pesqueros:,' y laboren para conseguí r que la congelación se aplique de tal modo á la pesca, que de las embarcaciones' -pase á las cámaras frigoríficas, ele éstas á vagones frigoríficos, y de éstos, en fin, en los puntos dé destino, á depósitos también frigoríficos. 142 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑ:~ TRABAJOS EXTRACTADOS BACTERIOLOGÍA RODET y DELAUX. La ví eul encia de los bacilos en re- Iacrón con Ia marcha de la tuberculosis' pulmonar. - Bacilos de tuberculosis humana procedentes de 28 enfermos han sido sembrados) y los cultivos obtenidos inyectados á dosis iguales á la vez) en cobayos y conejos. La virulencia de diferentes cultivos) revelada por la autopsia de los ani- males al cabo de algún tiempo) se ha mostrado en relación manifiesta con la marcha de los casos de tuberculosis que habían suministrado los bacilos de siembra. Los autores opinan que en la evolución de la tuberculosis) la .vü'ulencia del microbio causante de la infección tiene una importancia capi tal. - ( Academia de Ciencias de París, sesión del 14 de . -septiembre 1908). - R. F. ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA GÓMEZOCAÑA~J.) catedrático de Fisiología de la Facul- tad de Medicina de Madrid. Contribución al estudio de ' las f'unoro nes de los lóbulos ópticos de los peces. ---..: No sólo tienen relación con la visión, sino con la coordinación '. de los movimientos y con el equilibrio del .cuerpo. Esta in-o fluencia, « reconocida por Rolando hace años y moderna- mente por Ferrier, Goltz y otros fisiólogos) dice Górnez Oca- fía) ha sido comprobada por mí muchas veces en los anfibios y peces ». Una pequeña herida en la cara superior del lóbulo óptico " izquierdo) produjo midriasis JI, propulsión del ojo derecho y movimientos forzados v tendencia á caer hacia este lado. La midriasis y la propulsión serían de origen reflejo y confir- marían las observaciones de los histólogos (Cajal, Van Ge- huchten y Pawlow) acerca del cruce de la vía óptica descen- dente. Los movimientos forzados y la incurvación del cuerpo dependerían de un desacuerdo perdurable) producido por la lesión entre las corrientes ópticas y las laberínticas. Los lóbulos ópticos de los peces representarían los cua- tro tubérculos cuadrigerninos de los mamíferos y.pondrían en conexión las vías ópticas y acústicas laberínticas con ó los núcleos motores de la cabeza y del tronco. :- (Boletín de la Real Sociedad Española de Historia natural, mayo de 1908). - P. F. . GÓMEZOCAÑA)J., catedrático de Fisiología en la Facul- tad de Medicina de Madrid. Función de las fibras centrí- petas respiratorias del u&rvio pneumogástrico. - Los REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 143 .oambios de presión y de composición del aire en los pulmo- nes) más los primeros que los segundos) engendran, por. excitación de las terminaciones sensitivas' delpneumogás- trico, corrientes centrípetas. que dicho nervio descarga ,en los centros respiratorios de la médula oblonga y -que, por acción refleja) modifican el ritmo y la amplitud de los movi- mientos de inspiración y espiración) -=---- dice Górnez Ocaña. La función centrípeta respiratoria de los nervios vagos) añade) se ha deducido de los efectos de, la sección JI de -la excitación de los mismos nervios. Respecto á las consecuen- cias de la doble vagotomía, el acuerdo es casi unánime, pero los efectos de la excitación de Jos pneumogastricos están en discusión. _ ' , Her ing, Schenck y Meltzer, .dicen que los vagos tienen ''fIbras centrípetas inspiratorias y espiratorias. Otros dicen 'que s610 inspiratorias, y que los efectos espiratorios débense á que los anestésicos (L. Fredericq), la degeneración (R. Ni- colaides), ó la fatiga) impidenlas acciones de las primeras. Arthus dice que la acción centrípeta de los vagos pone fin á la inspiración para qu.e la espiración tenga lugar. Gómez Ocaña logra efectos espiratorios) tanto en los ani- males anestesiados como en los despiertos) por la excitación .de los pneumogastricos y hasta suspensiones dobles inspiro- espiratorias) y por esto cree que las corrientes centrípetas van á los centros respiratorios del bulbo; pudiendo derivar bien hacia los núcleos inspiradores ó bien hacia los espira- dores, según su iritensidad y según las. facilidades que las neuronas ofrezcan en sus terminaciones para enfilar por' unas ú otras fi bras, y de-ahí sus efectos orai nspiradores, ora espiradores) ora inspiro-espiradores. ' . De modo análogo piensa Gómez Ocaña que obran las co- Trientes que vienen del cerebro sobre el corazón; si derivan hacia los núcleos inhibitorios de la médula oblongada) lo paralizarán ó detendrán ; si' derivan hacia los aceleradores de la espinal Io aceleraran .. Por lo demás) estas funciones 'cardíacas y respiratorias del pneumogástrico son normales) pero no constantes; ám . bas son funciones de perfeccionamiento) cuya falta produce aceleración cardíaca y rareza y profundidad. respiratoria; mas estos síntomas desaparecen, y los animales recobran la regularidad de la circulación y de la respiración. Sabido es, en efecto) que Górnez Ocaña y R. Nicolaides han conseguido que sobrevivan perros en los que hicieron la doble vagoto- mía meses y años atrás. - (Reoista de la Real Sccdemia ele ciencias exactas, físicas y naturales. de Madrid, 1908). - P. F. KATZENSTElN. ¿ Por qué no se digiere a s ípr-o pio el estómago? Las gastroenterostoniías - prueban que) no sólo la mucosa gástrica) sino la parte intestinal artificial- 144 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA mente continuada con aquélla, no son corroídas por el jugo gástrico. Katzenstein ha introducido en el estómago de animales un asa cerrada de yeyuno del propio animal) o un extremo de bazo del mismo y ha visto que estos órganos eran dige- .ridos. . En cambio) una porción de duodeno) del propio estó- ó mago) no lo eran) y Katzenstein opina que se debe á que los órganos bañados continuamente por jugo digestivo están protegidos contra éste) por substancias químicas especiales. La úlcera gástrica sería debida) en parte) á falta de tales substancias defensivas, y-de ahí un tratamiento patogénico : de ella por medio de antipepsirui. - (Berl. Klin, ,iVoch 28, 1908). - P. F. PATOLOGÍA Y CLÍNICA lVloussu y lVIANToux. Acerca de la intr-a-dermor-r-eac- c ió n á la tuberculina en los animales. - Con el nombre de intra-det-morreacción se designa el resultado de una in- yección de una cantidad dosificada de tuberculina en el e$- pesar de la piel. Pero se trataba de saber si los resultados demostrativos obtenidos en la especie humana lo eran tam- bién para los animales. . Los Sres. Moussu y Mantoux han resuelto) de un modo cierto) las excelencias del procedimiento, fundándose en los experimentos que han hecho para el estudio de esta cues- tión. En los animales exentos de tuberculosis) la prueba no da ningún resultado ; perosi se hace en animales tuberculo- sos se observa que después de haber hecho la inyección presentan una reacción local muy sensible; que se manifies- ta por UIl aumento de sensibilidad de la piel) aumento ele es- pesor elel dermis y aparición, durante las cuarenta y ocho horas después de la inyección, de una placa circular de ede- ma subcutáneo) cuyas dimensiones varían entre las de un; duro y las de la palma de la mano. "En Jos animales, cuya piel está desprovista de pigmentar la reacción va acompañada ordinariamente dela aparición ele una plaquita hemort-agica que tiene por centro y punto de partida el punto de 18, picadura. . Empero hav una dificultad, JI es: que el espesor de la pie] hace m Lly clifíci 1 su exploración por la pal pación y la reacción. edematosa local; en los animales de piel pigmentada laman- cha hemorrugica central no se ve. . Para remediar estos inconvenientes) Moussu y Mantoux aconsejan C[ ue se haga la inyección en la base de la cola yen su cara inferior junto ú las márgenes del ano) porque en esta región 18. piel es flexible) elástica y se halla desprovista de pelos y forma dos re1:1iegues laterales cuando se levanta la REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 145 cola. La i~lyección debe hacerse en uno de estos repliegues, y la reacción se presenta con gran claridad cuando los ani- males son tuberculosos. Especie porcina. - En los animales de especie porcina no se había consignado hasta ahora un medio práctico para des- cubrir la tuberculosis) y había) sin embargo) gran interés en que los criadores pudieran saber si en sus explotaciones ha- bía ó no tuberculosis. . Después de algunos ensayos comparativos) los autores. han escogido como punto de elección para la prueba de la intra-dermorreacción la base de la oreja) en la que la piel con- serva siempre bastante flexibilidad. La dosis inyectada á cada animal) y sin tener en cuenta el peso) ha sido de un . décimo de centímetro cúbico de tuberculina bruta diluida á un centésimo. Si les animales son tuberculosos) en el punto de la picadura se forma una mancha hemorrágiea que ad- quiere rápidamente las dimensiones de una lenteja ó de una peseta; esta mancha va acompañada de una infiltración ede- matosa intradérmica de dimensiones de mía avellana ó de una almendra. Los resultados pueden apreciarse desde las treinta y seis horas) y sólo empiezan á desaparecer al ter- cer día .. Cabras y carneros. --'- Los resultados obtenidos con la intra-dermorreacción en estos animales han sido idénticos á los obtenidos en los bóvidos. La inoculación puede hacerse, ora en la piel de una parte del tronco) ó bien) como en el buey) en un repliegue sub caudal) y la reacción que se obtie- ne es muy viva en los animales tuberculosos) manifestándo- se por una infiltración edematosa q~le da á la mano una s~n- sacien característica. De su trabajo los autores deducen las conclusiones si- guientes:" I L." La intra-dermorreacción á la tuberculina se ha mos- trado perfectamente sensible para revelar la tuberculosis en las especies animales (bovina) caprina) porcina). . 2.a La intra-dermorreacción positiva se pone en eviden- cia por la evolución 'de una manifestación local) caracteriza- da por aumento de espesor del dermis) formación de una placa de edema (ganado vacuno) y á veces aparición de una mancha roja en el centro (ganado de cerda). .' 3.a Esta reacción local no ocasiona por lo común tras- tornos generales) no da lugar á fiebre) y si lo hace, ésta es muy moderada) no hace perder el apetito JI casi no disminu- ve la secreción láctea. Evoluciona sin cambiar las condicio- ¡les ordinarias en que viven .los animales y sin que sea ne- cesario tomar ninguna precaución especial. 4.a No tiene ninguno de los inconvenientes de las oftal- n~oy cutí-reacciones, JI tiene. todas las ventajas de la inyec- ción subcutánea de tuberculina. . 146 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 5.a Reduce al mínimum las obligaciones del operador, porque suprime toda maniobra preparatoria complementa- ria (observación de la temperatura, denudaciones de la piel, etc.) 6.a Es aplicable á todas las especies animales domés- ticas. Soco Cent. de Med. Vet., sesión del 19 de octubre de 1908. - R. F. FARMACOLOGÍA Y TERAPÉUTICA HORNEK, veterinario en Francfort. Tratamiento de la ictericia catarral del perro por inyecciones de solución :fisiológica de sal. - En dos casos el autor ha notado una rápida mejoría de los animales á la segunda ó tercera in- yección cuotidiana (de 30 gramos cada vez) de solución fisio- lógica de cloruro de sodio. - (Berl, tierars. \Voch.,. 1908, n." 48). - P. F. . LOEvVENTHAL, veterinario en Breslau. - El atoxil: in- vestigaciones hechas con él en los animales y uso del mismo en Veterinaria. - El atoxil, polvo blanco, inodoro, débilmente salado, soluble hasta el 20 por 100 en agua calien- te, apenas en el alcohol, se considera hoy. como un amido- ' fenilarseniato sódico (NH2C.H4As03HNa) y con un conte- nido de 24(1 por 100 de arsénico (Ehrlich y Bertheim). Según Blumenthal, el atoxil es 40-50 veces menos tóxico que el ácido arsenioso y permite introducir en el cuerpo diez veces más arsénico que con el arseniato. En los expe-;- rimentos acerca del tiempo que tarda en eliminarse, no hay acuerdo entre los investigadores. En el hombre ha producido fenómenos de intoxicación (ceguera, calambres, gastralgias, diarrea, inapetencia, in- somnio, albuminuria, cistitis, edemas cutáneos, hiperkera- tesis), debidos á idiosincrasias especiales) inconstancia del remedio, mala dosificación, acumulación) edad demasiado joven ó provecta, obesidad de la persona que lo tomó, etc. . Se ha ensayado en las dermatosis) anemias, leucemias, en la malaria) etc. Koch logró buenos resultados en la en- fermedad del sueño y, en vista de esto) cuando se supo que la sífilis era causada por el treponema pálido) ensayóse también en ella. .' . Uhlenhuth, Gross y Bickel probaron el atoxil en los tri- panosomas de la durina. Estos matan á 19S ratones y ratas, á los que no se ha hecho previamente inyecciones de atoxil. Si se les trata una vez infectados, les desaparecen de la san- gre los tripanosornas, desde luego) pero les reaparecen más tarde. Cada inyección es de 0(02 - 0(003 gramos para las ratas y de 0(005 gramos para los ratones. Uhlenhuth y Gross, con el atoxil, impiden algo la espiri- REViSTA VETERINARIA DE ESPAÑA 147 losis de las gallinas, pero no consiguen evitarla, pues la en- fermedad sigue latente. Plimmer y Thomson han visto en las ratas tripanosomas insensibles al atoxil. Ehrlich ha logrado cultivar algunos de esos tripanosomas y los ha denominado atoxilresisten- tes. Plimmer y Thomson los han hallado, atoxilresistentes también, en casos de surra y de nagana. Se- ha ensayado _el atoxil en la durina del caballo, con poco éxito. Gouder lo probó, sin resultado, como preserva- tivo y como remedio, en la piroplasmosis del perro. Uhlenhuth, Hoffmann y \7í1 eidanz, inoculan sífilis á mo- nos y conejos, y desde este momento les hacen inyecciones intravenosas de atoxil ; no aparece chancro inicial en mono alguno, ni en conejo alguno la queratitis ó la iritis específicas. Con el atoxil, van Eizler y Heymann impiden ó retar- ,dan la aparición de la rabia en conejos inoculados debajo de la duramadre con virus fijo. Walther, veterinario militar, lo ensayó en cinco casos -de influenza del caballo, y Rudolph en uno de hemoglobi- nuria, sin obtener ventaja. Dorn, veterinario de Marktenbach, en varios casos de en- -cefalornielitis del caballo consiguió alguna mejoría de-una mezcla de atoxily sublimado, en inyecciones. Los veterinarios Dr. Fambach (de Glauchau) y Zeeh (de Lichtenstein) inyectaron, sin resultado, 3 gramos diarios de atoxil en las venas de muchos caballos con meningitis cerebroespinal. - _ En fin, Ostertag mejoró dos caballos afectos de anemia infecciosá, mediante inyecciones hipodérmicas de 5, 10 Y 15 cm.' de solución de atoxil al 10 por 100. - (Berl, tierdrs. 1iVoch., 3 de diciembre de 1908). -:- P. F. PERGOLA. El agua de alquitrán en la diarrea de los terneros. - En los casos de diarrea de origen alimenticio en los terneros pequeños, el' autor ha 'experimentado, con éxi- teel agua de alquitrán, da;dja; la dosis de un litro por día, á con una cantidad doble de leche templa-da. Se prepara esta agua de alquitrán emulsionando 150 gr. de .este producto vegetal en 6 litros de agua hirviendo. Parece que esta preparación da excelentes resultados. (Ll ModernoZooiatro). - J. B. SALMaN, P. El ace ti l a.n ilar-s ina to de s o d io en la !'Í- filis. - Acetilando el atoxil, P. Ehrlich ha obtenido el p-ace- tilanilarsinato de sodio (arsacetina), menos tóxico que el atoxil y de buenos resultados en las tripanosomiasis. Salman lo ha ensayado en la sífilis experimental del mono y en la ·del hombre, y en ambos le ha parecido inferior al atoxil. - le. R. ele la Soco ele biol., 30 de octubre de 1908). - P. F. 148 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA INSPECCIÓN DE ALIMENTOS C.A'l'HOIRÉ. La leche. de cabra en el proceso etiológico. de la. fiebre mediterránea. - Esta afección humana carac-- terizada por una curva flogósica larga é irregular, es proctu-- cída por el micrococcus meliiensis, descubierto por Bruce; en 1887. Los trabajos llevados á cabo. acerca de ella por la Com~-- sión de la « Royal Society» en 1\11 alta, han demostrado, que si se ingiere una sola gota de líquido' que con tenga micrococos basta para determinar la infección y que las. cabras abortgenas del país maltino son un verdadero de- pósito (le virus de la fiebre que nos ocupa, toda vez que, de- mostrado por la suerorr eaccióai, el 50 por 100 de estos anima-- les son infectados y 'el microbio es aíslable en la leche de un. 10 'por 100 de éstos. Tanto es así, que 'en el hospital militar de Malta la extinción de los casos. clínicos de la endemia ooin-- cidió con la exclusión de la leche de cabra en el régimen; alimenticio' de los enfermos. La ebullición y pasteurización de la leche biastan para- destruir los agentes de contagio contenidos en ella; pero la mayor resistencia de los productos de eliminación contenidos en la orina, obligan á tomar determinadas medidas proñlác- ticas 'en los establos y durante la conducción de los rebaños .. por la calle. . Para los veterinarios importa saber el reconocimiento de' . los animales contagiosos á más de la suerocreacción, Ia cual ha sido ventajosamente suplantada por la Iactorreaccíón, .Ó sea por el examen de las propiedades aglutinantes de la le":- che en presencia de cultivos del micrococcus meliteneis. . La técnica consiste en recoger directamente la leche de' la ubre' en tubos esterilizados ó sembrar 3 gotas en gelosa inclinada para aislar en 10' posible el micr-obio, y 1 gafa di- luida por lactorreaccíón en 9 de agua esterilizada; se ponem éstas 'en contacto con 10 gotas de una emulsión de miorococ- cus meliiensis, cultivados sobre agar, y se observa la aglutina~- ción láctea micros y aun macroscópicamente. (Hygiene de' la V,iancle et clu Lait, n.» 6, 1908).- A. S. DUPUIS y HERMANS. El formol en los alimentos. - Pan!' asegurar la conservación de la leche se ha pensado en uti- lizar las propiedades antisépticas, del formol, pero no' hay acuerdo sobre sus propiedades ni en lo que concierne á sus efectos 'Sobre el organismo animal, Dmpuis y Hermans han hecho unas experiencias encaminadas á demostrar la acción' del formol sobre la leche para! dilucidar de una vez tan int-- portante cuestión. . Han dado á mn lote de perros leche 'adicionada de formol, y en el transcurso de la experiencia, los animales se han. ·REVIS:TA VETERtNARiA DE ESPAÑA' 149 mantenido enperfectü esta-do de salud. No, han. presentado en ningún momento. el menor síntoma de enfermedad, de lo. cual se puede deducir que la. leohe á 1 pür 10,000 á 1 ppr ó 5,000 de formol, a-dministrada durante largo tiempo, no ejerce ninguna acción nociva en el organismo. Los autores han comprobado que la leche formolada ejerice favorable acción sobre el organismo del perro. Administrado á pequeñas dosis, el formol, durante largo tiempo, no pro- -duce lesiones macroscópicas ni microscópicas en su aparato -dígestívo. (Annales belqes, julio de 1908)., -J. B. OSTERTAG. ¿ Se debe conaíderaa- la piel también inútil -en los casos en que sóJ:o10 !'leala carne? - Con motivo de un litigio, el claustro de la E:scuela superior de Veterinaria, de Berlín, ha dictaminado que cuando sólo sea inútil la carne, la inutilización debe limitarse á· ella. En el caso ríe un bó- 'vido plagado de cisticercos, que fuéel que promovió el litigio, se debe, por lo' tanto, desechar únicamente la carne, mas no 'las vísceras exentas decisticercos y menos' la piel, (Zeitsch1-: f. Fleisch. und Milchygiene, XVIII, Lahrg., 1'907,pág. 1). - P. F. HIGIENE C()MPARADA JORDANSKY Y KLOD~ITZKY. La in·fección pestosa por me- -dío de los insectos. ~ Después de r-ecordar 'las relaciones entre la peste y algunos insectos - moscas,' pulgas, polillas y chinches - los autores exponen sus experimentos;' acerca -del papel de la-s chinchés en] la' transmisión de la peste. El germen de esta infección mo causa el menor daño' á las chín- -ches, y en cambio, al pasar' por ellas, acrecienta enormemen- te su virulencia y su reproducción. Las chinches, pues.vcuando pican y chupan sangre de ani- males atacados de peste, constituyen un peligro de difusión -de la misma inaudito, ya que los gérmenes incorporados 00 -ellas, en vez de moeir, se hacen aun más virulentos. (Russ. 'medo Rumdschanc, 1907, págs, 453-463; ref. por F. Loeb en el Hyg, Zeniralb., t. IV, n.o 356). - P. F. RlEGER, JULIO. ¿ Ouándo se deben librar al consumo la carne y la leche de los animales vacunados contra el car- bunco? - Los bacilos y esporos introducidos en el organis- mo, al vacunarlo, persisten vivos en él durante algún tiempo y determinan reacción febril y fenómenos de infección ate- .nuada, Es posible que hasta pasen á la leche algunos bacilos anthracis. La ley húngara de 1888 prohibe que se dé á la venta producto alguno (carne) leche) piel de los animales en- fermos Ó sospechosos de carbunco, ni se permita sacrificarlos J que las-reses que hayan estado en contacto con ellos, tampo- ;::0 sean sacrificadas mientras no.hayan pasado seis días más 150 . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA aisladas. Rieger cree estas disposicion-es aplicables al caso .del ganado vacunado contra la hacer a y, por 1'0 tanto, con- cluye su estudio afirmando que la leche de tal ganado no se- debe consumir durante los tres cuatro días inmediatamente ó consecutivos á la inoculación. (Allatorvosi Lapok, 1907, nú- mero 39; Dr. Z., Berl. tier. Woch., 9 julio de 1908). - P. F. SECCIÓN PROFESIONAL Cuestiones' sanitarias Las cuestiones sanitarias han merecido poca atención en España, y aunque es cierto que existen algunas disposiciones muy acepta- bles, aún rige como fundamento de. sanidad la Ley del 1855 y puede asegurarse que toda la legislación sanitaria española no ha servido más que para llenar las columnas dé la Gaceta. Y cuando nos hemos. preocupado de la importancia social que representa en los pueblos ia sanidad, nos encontramos que falta personal para cumplir lo le- gislado. En estos últimos años, algo se ha adelantado en lo referente' á la sanidad humana, creando el Cuerpo de Inspectores de Sanidad médica, pero nada hemos avanzado en Veterinaria. Hoy está, por' cumplir el Reglamento de Policía Sanitariá de los animales domés- ticos de julio de 1904. A las numerosas y reiteradas peticiones de ganaderos y veterina-· rios se ha conseguido que por el Ministerio de Fomento, donde siem- pre debieron estar estos asuntos, se creen las Inspecciones de Hi-· giene y Policía pecuarias, ,cuya dotación.está consignada en el actual, presupuesto. Con esta institución se inaugurará la era de la sanidad veterina-· ria; cuya fructífera labor pronto se dejará sentir. También la Dirección General de Sanidad da señales.de vida; para- el más exacto cumplimiento de sus disposiciones ha creado cuatro- inspecciones y los nombramientos han recaído en los señores si- guientes: Sanidad exterior, Dr. Murillo : Sanidad interior, Dr. Sa- . las; Farmacia, Sr. Blas y Manadas, y Veterinaria, el Sr. Estrada. * * * Por Real orden del 12 del actual se ha cumplido el artículo 16 de- la Instrucción general de Sanidad en el sentido de que tomen parte- en las Comisiones permanentes de la Junta provincial de Sanidad un farmacéutico y 'un veterinario. Por algo se empieza, y trabajando con- buena voluntad nos pondremos á nivel de las demás naciones. * * * Hasta fin de mes continúa abierto en la Dirección General·de· Agricultura el plazo de admisión de instancias para proveer el cargo REVISTA VETERINAI;UA DE ESPAÑA 151 . de Inspector Jefe de Higiene y Policia pecuarias, según las condicio- nes que se exigen en el Real decreto del 25 de octubre de 1907.. , * * Ya está terminado el estudio -ªe los expedientes de los opositores á las inspecciones de Higiene Pecuaria ; las oposiciones empezarán probablemente en marzo. El tiempo apremia; ¡á estudiar! Memoran~um ~e enhrme~a~es infecciosas Rabia DEFINICIÓN. - La rabia es una enfermedad virulenta, ocasiona- da por un agente específico y caracteriza-la por trastornos cerebrales y medulares. NATURALEZA DE LA ENFERMEDAD. - La rabia se transmite por inoculación, y por lo mismo es contagiosa. Las investigaciones y experimentos hechos con el virus rábico, hacen suponer que la en- ferrnedad.es producida por un germen, hasta hoy ultramicroscópico .. Tal suposición se funda entre otras cosas, en que si se filtra saliva virulenta óemulsión de bulbo rábico por la bujía de Berkefeld V" Ó por la F deChamberland, no queda en el filtro el germen productor de la rabia y el líquido no es inofensivo. BACTERIOLOGÍA. - Nada puede decirse con certeza del germen causantede la rabia, puesto que nos es desconocido. Hay que espe- rar el hallazgo de un reactivo colorante que lo tiña y de un objetivo que nos permite conocer la morfología del microbio. Ninguno de los gérmenes señalados por los bacteriólogos, como agentes ocasionales elela rabia merece que se tome en seria consideración. ESPECIES· QUE PUEDEN CONTRAERLA. - Todos los mamífe- ros pueden padecer la enfermedad, pero la frecuencia varía según las especies. Los carnívoros domésticos son los animales más expuestos á ra- biar. El perro figura á la cabeza de ellos y es quien casi siempre la propaga á los demás animales. El gato, lobo, hiena, chacal, tejón y -zorro, también la padecen, y las ratas juegan un papel muy impor- tante en la transmisión de la rabia, según ha comprobado el Dr. P. 'Remlinger. . SÍNTOMAS EN LOS ANIMALES QUE LA PADECEN Y ESPECIAL- MENTE EN EL PERRO. - CABALLO: os fenómenos de excitación L son muy marcados desde el principio; hay hiperestesia generalizada, las impresiones luminosas y auditivas determinan violentas reaccio- nes. El punto mordido es asiento de viva comezón, de tal modo,que si el animal puede llegar 'á él con la boca, se muerde sin cesar hasta arrancarse la piel y los tejidos .subcutáneos. La mirada es inquieta, ansiosa, la pupilavmuy dilatada, á menudo se observa excitación ge- nér ioa que determina erecciones repetidas, rechinamiento de los. dIentes, accesos de claudicacim intermitente, temblores y contractu- ras pasajeras. El apetito es caprichoso, hay aberración del gusto, y los enfermos comen la cama, el estiércol, tierra, etc., hasta que el espasmo de la faringe impide que. los alimentos puedan ser degluti- dos y su expulsión ~'ehace por las narices. 152 REVISTA VETERINaRIA DE ESPAÑA En esta ocasión, el caballo se pone furioso á las excitaciones más insignificantes y ataca con una ferocidad tal, que á veces llega á pro- ducirse la fractura de los maxilares; la vista de otro animal le pone furioso, las remisiones son más raras, las mucosas están inyectadas, el pulso es acelerado (100 pulsaciones por minuto), la temperatura aumenta y la respiración es penosa. La terminación de la enfermedad se anuncia por la parálisis que suele comenzar en la region mordida y se generaliza con rapidez, matando al animal por asfixia al cabo de tres á seis dias. RUMIANTES. - Hiperestesia, fiebre (40°), excitación genital vio- lenta, la rumiación se hace mal, hay alucinaciones y los animales se vuelven agresivos. De la boca cae abundante saliva á causa de la. difi- cultad de poderla deglutir. En el intervalo de los accesos, los afecta- dos se hallan en un estado de somnolencia que no desaparece hasta que se repiten los accesos de furor. En los roedores y especialmente en el conejo, la rabia raras veces afecta la forma turiosa.vy casi siempre la paralítica. PERRO: asintomatología de la rabia en este animal es la siguiente: L ] .° período prodromico ó inicial. «Son muy indecisos los síntomas en este período; sin embargo, cuando el perro experimenta, de modo súbito, cambios en su carácter y en sus costumbres, se porie'triste y es presa de gran desasosiego, hay motivos suficientes para considerarle como sospechoso y, por tanto, debe sometérsele á observación lo antes po- sible ».2.0 período. « Cuando la enfermedad reviste la forma furiosa, los síntomas son más pronunciados, los trastornos más' profundos, el animal muerde lo mismo á las personas que á los irracionales, como .también á los objetos; la depravación del gusto se acentúa, deglute substancias extrañas á SU alimentación, el tono y las modulaciones de la voz se alteran y hay disfagia. El profesor llamado á diagnosticar un -caso semejante no debe incurrir en error, pues ninguna otra en- enfermedad presenta análogo cuadro sintomático.» Para hacer el diagnóstico envida puede someterse al animal sospechoso las si- guientes pruebas: 1.", se le excita amenazándole iJ acercándole un palo, un paño ú otro objeto cualquiera, si el perro padece la rabia furiosa inmediatamente muerde de un modo especial, es decir, da la dentellada pero no hace presa; J.', se le aproxima otro peno y con bastante seguridad se diagnostica la rabia en el sospechoso si huele y después muerde á su compañero, sin hacer presa, y le vuelve á oler y á mor-der cada vez más excitado, pero sin ladrar; 3.", se hace alejar y ocultar el dueño del perro y en la mayoría de los casos esto basta para que se produzca el acceso de furia, y 4.", encerrar-le en una jaula y, cosa probada, en el momento se excita extr-aordinaria- mente, muerde los hier-ros y deja. oirelladrido chillón caracter-ístico de la enfermedad. En los solípedos y rumiantes sospechosos, basta acercarles un perro para. que en seguida se provoque el paroxismo, abalanzándose sobre el can é intentando destrozarle. «En el tercer periodo la monoplegia paraplegia, unida al deseo ó de morder que co nserva el animal hasta poco antes de mor-ir-, ,son síntomas suficientes para establecer el diagnóstico. Es facilísimo el de la rabia muda, en la cual la. mandíbula inferior caída, la mirada 'estúpida y la paresia general, nos dan resuelto el problema. Cuando la rabia paralitica se revela solamente por la parálisis de un miem- bro, se hace necesaria una observación más detenida; pero la pro- -pagación rápida de los fenómenos' paralíticos nos sacarán de -dudas » (1).. '. . FORMAS DE LA RABIA. -Desde el punto de vista clínico, se n-econocen dos tormas de rabia: lafuriosa 6 agresiva, y la paralítica. ómuda en la que no suele haber tendencia á morder . . (1) La rabia y su profilaxis. Discurso leídó en la Real Academia 'de Medicina de Ma- drid por el profesor D. Dalmacio Carda é Izcár a, 1909. REVISTA, VETERINARIA DE ESPAÑA 15,3 LESIONES, - Las lesiones esenciales de la rabia recaen. en las glándulas salivares y especialmente en, el sistema nervioso, y sólo pueden apreciarse mediante un examen histológico bien hecho. Son más marcadas á nivel de los cuerpos estriados del bulbo y de la médula dorsal y terminan sobre todo, en las paredes de los capilares que se hallan infiltrados de leucocitos en los' que los elementos celu- lares están en vías de proliferación. Las células nerviosas son asien- to de dégeneraciones inñamatorias, parecidas á las que se observan en algunas intoxicaciones (Nocard y Leclainche). Las alteraciones de las glándulas salivares, y especialmente de la submaxilar y sub- lingual en el perro, se parecen á las del sistema nervioso. DIAGNÓSTICO CLÍNICO EN EL ANIMAL VIVO Y EN EL CADÁ- VER: - Es relativamente fácil diagnosticar la rabia en el animal vivo si se tiene en cuenta cuanto se ha dicho al hablar de los sínto- mas de esta enfermedad. En el cadáver lacosa es, al parecer. más diflcil. Sin embargo, el S~', García Izcara dice que la experienoia demuestra que en el 95 por 100 de los perros muertos de rabia, es posible formar un diagnóstico precoz con la simple autopsia del animal sospechoso y, según la observación propia de tan laborioso investigador, para el diagnóstico hav tres puntos de capital impor- tancia, á saber: la presencia en el estómago de diversos cuerpos extra- ños, la existencia en el mismo órgano de un líquido obscuro semejante á una infusión turbia y concentrada de café, y, por último los equimo- sis en las mucosas gástrica !J duodenal. Siempre el ue en los cadáveres suspectos de rabia se han hallado estas tres al teraciones, el diagnós- tico h istológico de los glanglios y la inoculación 'reveladora han co- rroborado el diagnóstico positivamente, Según el Sr .. García Izcara, los equimosis con el estómago vacío, bastan para sacar de dudas inmediatamente. Cuando el animal ha muerto á consecuencia de la enfer-medad ó ha sido sacrificadoen un per-íodo avanzado de la mis- ma, estos fenómenos se aprecian bien claros. En 139 necropsias di- chas lesiones han sido evidentes en in casos. ' - DIAGNÓST¡CO HISTOLÓGICO, - El método adoptado hoy en los Institutos antirrábicos es el de Nelis y Van Geuchten y se basa en la proliferación de. las células endoteliales de la cápsula del elemento ne'rvioso que sustituye al protoplasma y al núcleo. « Estas celulillas de nueva formación van poco á poco invadiendo la neurona, hasta que la hacen desaparecer, Cuando la lesión es leve, apréciase en el campo del microscopio una peq ueña proliferación de elementos em- brionarios yalgunos leucocitos alrededor de las células' nerviosas que todavía conservan su integridad. Si el trastorno es mayor, la infiltración leucocitaria y la formación de elementos es más notable; las células eudoteliales de la cápsula de los elementos nerviosos pro- liferan rápida y considerablemente, hasta' el punto de que algunas neuronas desaparecen, ocupando su sitio numerosos elementos em- brionarios, que forman, dentro de la cápsula, verdaderos nódulos. Otras células van atrofiándose; su protoplasma pierde la croma- tina y el núcleo se hace excéntrico .. En -los casos de lesión muy acentuada, las células nerviosas desaparecen casi en totalidad, el corte del ganglio sólo muestra pequeños y numerosos elementos nuevos, mezclados con glóbulos blancos y alguna que otra célula nerviosa poco menos que disipada á merced de los elementos neu- ronófagos que la asedian y acaban por destruirla.» Para revelar estas lesiones hay que echar mano de ciertas subs- tancias colorantes. El profesor Izcara da preferencia á la solución acuosa de tionina y dice que bastan cinco minutos para ~oder apre- ciar- que los cortes de ganglio sano se tiñen muy poco, mientras que lo hacen mucho los que proceden de animal rabioso. ' Este dato es, según dicho profesor, constante !I de suma importan, cia, hasta el extremo de que le ha permitido predecir el resultado del 154 REVISTAVETERINARIA ESPAÑA DE examen microscópico, con sólo reparar en la mayor ó menor intensi- dad del colorido de los cortes. DIAGNÓSTICO EXPERIMENTAL. - En los animales rabiosos hay líq uidos y tejidos virulentos, que, inoculados á otros sanos, oca- sionan la enfermedad. En esto se funda el diagnóstico experimental de la rabia. Los centros nerviosos proporcionan en todas las especies. un virus puro y' abundante. Las vías de elección para las inoculacio- nes pueden ser: la submeníngea, la cámara anterior del ojo, la cór- nea previamente escarificada, y la intramuscular. A pesar de las. ventajas de seguridad que para el diagnóstico de la rabia tienen las inoculaciones, el inconveniente de ser necesarios 7 ó 15 días para obtener los datos necesarios para el diagnóstico, ha hecho que se· .prefiera el diagnóstico histológico que es el más rápido de todos. Sin embargo, asociados los dos, dan mayor garantía experimental. ETIOLOGÍA y ESTUDIO EXPERIMENTAL. - El agente ocasio- nal de la rabia es desconocido, únicamente se sabe que la rabia es enfermedad de inoculación y que por este medio se transmite de unos animales ó otros. MATERIAS VIRULENTAS. - La saliva lo es siempre, hasta an- tes de la aparición de .síntornas que puedan hacer sospechar la ra- bia. El cerebro y la médula lo son también; no lo son nunca, la san- gre, linfa, ganglios' linfáticos, hígado, bazo, orina, humor acuoso, líquido espermático. El moco bronquial es virulento por hallarse mezclado con saliva que á veces cae en la tráquea. RECEPTIVIDAD. - 'El perro y el lobo, figuran á la cabeza de los animales receptivos, el gato no lo es tanto como el perro. Los herbí- voros presentan igual receptividad, y entre los roedores el conejo es. el más receptivo. MODOS DE PRODUC;CION DEL CONTAGIO. - La producción del contaO'iode la rabia es motivado casi siempre por mordeduras. de animales rabiosos y.á ello se presta la disposición especial de las. heridas producidas por los dientes del perro y del gato, que suelen depositar el virus en la profundidad de lag tejidos vulnerados. Las regiones recubiertas por pelo abundante, ó por lana, 'se' prestan menos que las que no lo son, á la producción del contagio. MODOS DE PENETRACION DEL VIRUS. - En la mayoría de los casos la rabia se produce por mordedura. En ello influyen la pro- fundidad de la lesión, el sitio en que se verifica y la cantidad de virus. depositado; Son más graves las mordeduras profundas, que interesan el tejido muscular, ó las zonas muy ricas en nervios y las producidas en la cabeza ó sus cercanías. La piel y las mucosas íntegras no absorben el virus de la rabia. Por la cámara anterior del ojo se trasmite la enfermedad con toda seguridad. PATOGENIA. - La infección rábica se propaga por los nervios, y por ellos llega el virus hasta la médula y cerebro. Esto hace qué sea algo dificil precisar lo que ha de durar el período de incubación, porque esto depende principalmente de la longitud del camino que las colonias microbianas han de recorrer y de la mayor ó menor re- sistencia que encuentren en su marcha por parte de las reacciones de defensa del organismo atacado. En el perro el período de incubación dura de quince á sesenta. días, siendo el plazo máximo el de un año en el gato, de los quince á los sesenta días en los solípedo", entre treinta y noventa, en los grandes rumiantes entre los veinte y los sesenta; yen los pequeños de quince á treinta. Si la incubación se practica debajo de la duramadre el pe- ríodo de incubación es mucho menor, ocasionando la rabia álos siete días. El profesor Sr. Izcara calcula que la velocidad con que se propaga RÉVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 155 el virus rábico podria fijarse en unos 2 milímetros por hora. Los. efectos de las toxinas del germen de-la rabia sobre el sistema ner- vioso son terribles, y producen la muerte por parálisis y asfixia. RESISTENCIA DEL VIRUS. - La desecación obra sobre el virus, rábico atenuando gradualmente su virulencia hasta hacerla desapa- recer. En un medio húmedo ó en el ae-ua el virus se conserva, según Frantzius, 20, 40 Y hasta 88 dias. El calor á 40° durante algunas horas. ó de 47 á 480 durante 5 ó 10 minutos hace perder al virus rábico su' actividad (Galtier). Por la acción del fria no se altera la virulencia, puesto que una temperatura de 600 bajo cero no ejerce influjo alguno sobre el virus lisico (Roux).Frothingham ha observado que una médula conservada á 40 bajo cero, por-espacio de 34' meses, mataba. al conejo inoculado al cabo de 18 días. La luz neutraliza el virus rá- bico y la luz solar destruye la virulencia al cabo de catorce horas. MODIFICA.cIONES DE LA VIRULENCIA. - Puede exaltarse él atenuarse, según se haga pasar al virus lisico por otro organismo ó· haciendo obrar sobre él '81calor y la desecación. Si se hace pasar el virus rábico del perro al mono, se ve que va debilitando su virulen- cia hasta que se extingue. La virulencia se exalta cuando se pasa el virus rábico de uno á otro conejo ó cobayo. . INMUNIZACION. - El descubrimiento de la inmunización contra la rabia se debe al profesor Galtier de la Escuela de Lyon (1). Actualmente los métodos principales para inmunizar contra la rabia, son: 1.0 El de Pasteur, que consiste en inyectar, por vía subcutánea, virus fijo atenuado por desecación ~e médulas de conejo, comenzan- do .por la de catorce días y aumentando de -un modo progresivo la intensidad de la emulsión inyectada hasta usar la médula de' tres días. . 2.0 El de 'Hógyes, que consiste en suplir los efectos de la deseca- ción de las médulas, por la disolución de éstas en volúmenes cada vez menores de solución fisiológica de cloruro de sodio, comenzando con la disolución al 1 por' 10,000 ,y acabando con la del 1 por 100. 3.0 El de Puscariu, que consiste en atenuar la virulencia por el calor. . ' . .4.0 La suerovacunación, que consiste en inyectar suero de ani- mal inmunizado y virus fijo. 5. El sueroterápico, según el cual sólo se inyecta el suero que se 0 obtiene de animales hiperinmunizados. ' . Sin embargo, el mejor procedimiento es el de las inyecciones de virus de intensidad creciente. TRATAMIENTO. - No existe tratamiento farmacológico eficaz, y si algo hay que conseguir para los inoculados, debe esperarse de los procedimientos de inmunización. PROFILAXIS. - Las medidas profilácticas contra la rabia: son: la vacunación de los perros y las medidas sanitarias expuestas en la LEGISLACIÓN. - Art. 163. Cuando en una población se confir- me un caso de rabia canina, el Gobernador civil declarará aquélla en estado de infección, y si de los antecedentes recogidos resultare al- guna probabilidad de que el perro rabioso hubiera mordido á otros animales extraños á la localidad infectada, las medidas que la decla- ración lleva consigo se harán extensivas á aquellos otros puntos que se pueden considerar como contaminados. Todos los perros comprendidos en el perímetro declarado infecto serán retenidos y atados en el domicilio de sus dueños, no permi- tiéndose la circulacíón por la vía .pública más que á aquellos q~e vayan provistos de bozal y con collar portador deuna chapa metáli- (1) RevISTA VETERINARIA DE ESPAÑA, n.? 9., .vol. 11. il56 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA ,ca en la que estén iriscritos el nombre y apellidos y el domicilio del dueño. Asimismo llevarán la medalla que acredite que su dueño ha satisfecho al Municipio los derechos del arbitrio sobre los perros. Los gatos serán secuestrados. - Los perros que circulen por la vía pública desprovistos de bozal, collar y medalla, serán capturados ó muertos por los agentes de la' Autoridad. Art. 164. Todo animal rabioso, así ca 11.1o los perros, gatos y cer- dos mordidos por otro atacado de la misma enfermedad, aun cuando eh ellos no haya manifestaciones rábicas, serán sacriñcados inme- .diatamente. Aquellos de los que sólo se tenga sospecha de haber sido mordidos, se les secuestrará y quedarán bajo la vigilancia sanitaria .durante tres meses. . Los animales herbívoros mordidos por otro animal rabioso serán secuestrados durante tres meses, á no ser que el dueño prefiera ..so- meterlos al tratamiento antirrábico, en cuyo caso se les dará de alta un mes después de terminado el tratamiento.' Los solípedos y grandes rumiantes destinados al trabajo pueden continuar prestando servicio, á condición de que los primeros vayan siempre provistos de bozal. . . Art. 165. Cuando un perro haya mordido á unaó más personas y se tenga sospecha de que pueda estar rabioso, se le reconocerá y so- meterá por espacio de ocho días á la vigilancia sanitaria. Los gastos' que se irroguen serán de cuenta del pr-opietario. . Ar-t, 161). La declaración de infección será levantada cuando se compruebe que han transcurrido cuatro meses sin que se haya pre- -sentado ningún nuevo caso de rabia. Ar-t. 167: Todo perro vagabundo óde dueño desconocido, así como aquellos otros que circulen por la vía pública sin los· requisitos mencionados en el artículo 163, serán recogidos por los agentes de la Autoridad y conducidos á los depósitos del Municipio. Si en el espa- -cio de tres días no se presentase persona alguna á reclamarlos, se-o rán sacrificados ó destinados á los establecimientos de enseñanza ó de investigaciones cientificas. . Si los perros portadores de collar fueran reclamados y recogii:los por sus dueños, éstos abonarán los gastos de conducción, alimenta- ción y custodia fijados por el Alcalde, mas una multa que no bajará de 5 pesetas. Todo perro que no se halle provisto de collar será' con- siderado, para los efectos de este reglamento, como vagabundo .. Art. 108. La carne de los animales muertos de rabia, la de los sacrificados en el curso de la enfermedad y de los considerados como sospechosos por haber sido mordidos por un animal rabioso, será decomisada é inutilizada totalmente. La piel deestos animales puede ser aprovechada después de haberla desinfectado. BIBLIOGRAFÍA TERAPÉUTlCA MÉDICA DE URGENCIA, por E. HrRTZ y C. SIMON. Traducción del Ldo. FORMIGUERA, con un prólogo del Dr. Pnriao ESQUERDO. Un volumen de 259 páginas.- - Herederos-de Juan Gili, editores. Barcelona, 1908. . .. Como su títul~ indica, en este libro se exponen concísarrientelos recursos de que puede valerse el médico en los casos de enferme.!l:a- des que reclaman un tratamiento rápido, y eficaz. ... .: " RÉVISTAVETERINARIA DÉ ESPAÑA 157 Es un libro de gran utilidad por su provechosa lectura, que coloca. á gran altura los nombres de sus autores, traductor y editores, á quienes felicitamos sinceramente por lo acertados que han estado en esta ocasión proporcionando á la clase médica una obrita tan ins- tructiva y valiosa por su contenido. NOTICIAS En la imposibilidad de poder contestar particularmente á todos cuantos nos han escrito felicitándonos por la recompensa otorgada á nuestra REVISTAen la Exposición de Zaragoza, lo hacemos desde aqu para significarles cuán grande es nuestro agradecimiento hacia 'ellos y hacia la prensa profesional, que en esta ocasión' han evidenciado la estimación que tienen á la REVI'STAVETERINARIA ESP.ANA. 'DE Los servicios del Cuerpo veterinario municipal de Barcelona en 1908. - Durante el año 1908 fueron decomisadas en los merca- dos, por no reunir condiciones para el consumo, las siguientes subs- tancias: 1,177 kilos de carnes varías, 90,968 depescado, 56 de maris- cos, 6,007 de huevos, 6,403 aves y conejos, 1,796 kilos de espurgos y despojos, 2,785 de setas, 84,435 de frutas y verduras, 87 de embutidos, 438 de substancias varias y 26 de crustáceos. Las reses lecheras reconocidas en las vaquerías se encontraron, por lo general, en estado satisfactorio. Fueron inutilizadas para el consumo en los mataderos 307 reses vacunas, 3,574 lanares y cabrías, 140 de cerdo. y 177,904 kilos de es- purgas y despojos. Es las estaciones y ñelatos han sido recorioCldás'l.105,375 reses. Estos son los servicios prestados .durante elaño anterior por los veterinarios municipales. El niponio. - El químico japonés Ogawa, en los minerales de torio y molibdeno, llamados torianita y molibdenita, acaba de descu- brir un cuerpo simple nuevo, el niponio, cuyo símbolo es Np., su peso atómico 100 y su lugar de orden entre el molibdeno y el rutenio. El niponio se ha caracterizado ya por el espectroscopio y ha dado ya un óxido, un hidróxido y un cloruro. Intoxicaciones por carnes. - En el regimiento alemán de In- fantería número 166, enfermaron recientemente 43 hombres, con sín- tomas de intoxicación, á consecuencia de haber comido morcilla de hígado picado. La causa de ello fué la infección paratífica de dicha morcilla. En Oppeln, tras de comer jamón, enfermó gravemente una familia de cuatro personas, de las que murieron dos. Exposición internacional de higiene. - Se celebrará en Río Janeiro del 1 de a~osto al 30 de septiembre ele 1909. 158 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA ( Resumende las enfermedades infecto-contagiosas que han ata- cado á los animales domésticos durante el mes de diciembre de 1908. ANIMALES Especie Enfer- á que perte- mosque In va- Muer- ENFERM EDA DES neceo existían siones tos 6 sao Quedan los animales en el en el e ura- c rifi- enfer- enfermos mes an- mes de dos cados mos terior la fecba --------1-------- --- Perineumon í a conta- giosa . Bovina. 24 38 15 40 52 ====== ====== ~ ===== ====== Idem. . » 11 11 » » J Ovina..» 3 3 " » Glosopeda .... '1 -Porcina.» Caprina. 32» 20 16 32» 4 » » I ---------- TOTALES.. ". 32 34 62 4 » ============================ Viruela. . . . . . . .. Ovina .. 5,686 11,189 8,096 1,081 7,698 I Equina ====== ====== ====== ===== ====== » 12 11» 1 Sarna. .......... J Bovina.» , Ovina ..» 2» 59» » 4 2 55 l Caprina. 67 242 32 7 270 I ---------- TOTALES. . . .. . . . . . . 67 315 43 11328 I Eq uina.» ====== ====== ====== ====== 30 9 21 » ====== Carbunco - bacteridiano 'l1 . Bovina. Ovina..» CaprIna.» 5 86 274 20 16 14 3 75 260 17 » » » '. I Porcina. __ 2_5 __ 91 2_0__ 7_1__ 25_ TOTALES. 30 501 62 444 25 Carbunco sintomático Bovina..» ====== ====== ====== ~=== 5» ======= 5» Mal rojo . . . . . . . .. Porcina. 409 3,407 899 2,005 921 Neumoenteritis infec- ciosa . . . . . . . . .. Idem .. 243 1,432 273 878 524 Pleuroneumonia conta- giosa _ ' [ Ide~1 .. 17 237 19 190 45 ====== ====== ====== ====== ====== » 18» 18» Tuberculosis. . . . 1 Bovina .. , \ Porcina. » 2» 2» 1 TOTALES » 20 » 20 » Muermo ====== ====== » 5» ====== ====== ====== 5» [ Equina ====== ====== ====== ====== --;- Rctbia. 1 Idem .. » 1» 1» . \ Canina » 15» 15» I ----- ----- ----- ---------- TOTALES »16» 16» ====== ====== ====== ====== ====== Influenza . Equina 5 272 252 25 » Cólera de las aves .. Gallinas. 21 1,146 305 862 » Di íter ia de las aves. Idem ... » 12 2 10 » Cisticercosis . Por cina . » 22 » 22 1, » Triq uinosis . Idem. » 3 » 31 » Madrid, 15 de diciembre de 1908. - El Lnspector Jefe del Servicio de Higiene pecuaria' D. G.1.I\ciA t IzcAH.A. -V.o s », EL Director general,ORo6ÑEZ. !'tEVISTA VETERINARIA, DE ESPAÑA 159 Trituradores de carne para campaña. - En Alemania se hace, .actualmente pruebas de una máquina de picar carne para el ejército en campaña. Dicha máquina tritura 60 kilogramos de carne por hora. Es indudable que la carne así picada nutrirá mejor al soldado. Los estudios de veterinaria valen en Alemania para los de medicina. - En el Berliner iierársiliche Wochenscrif~ de 29 de oc- tubre último (pág. 787), hay una noticia que dice así: « Hace algún tiempo, el hijo de un veterinario que había estudiado en la Escuela superior de Veterinaria de Berlín, q\l1S0 estudiar medicina. Tras lar- .gos esfuerzos, logró que los cursos de la Escuela Superior de Veteri- naria se le tuvieran en cuenta para el estúdio de la Medicina. Desde entonces las instanciashan sido resueltas análogamente por las auto- ridades. -- Erratum. - En la página 126, línea 13 (número anterior), dice: -«cadenas moleculares naturales Seinieketten. theorie,» en vez de « ca- -denas moleculares laterales (Seitenketierc theorie) ». El proyectoscopio. - Así se llama un curioso y útil aparato que 'ha dado á conocer en New-Ycrk el Dr. Carlos H. Duncan y que per- mite ver practicar las operaciones quir-úrgicas, proyectadas en una pared mediante una combinación de lentes y espejos. Este aparato es- tá llamado á tener una gran importancia para la enseñanza de la ci- \ rugía. Donaciones recientes. - El profesor de química de Breslau, La- denburg, en recuerdo de su malogrado hijo, físico distinguido, ha dotado á la Facultad de Ciencias de la Universidad de Breslau, con la cantidad de 25.000 marcos para las bolsas de estudios. -El Sr. Bóttinger, de la fábrica-de colores de Elbenfeld, ha creado luna fundación de 100,000 marcos, en honor del Sr. Althoff, (que fué uno de los directores del Ministerio de Instrucción pública y que aca ba de morir), para estimular y premiar á los sabios designados por la Academia de Ciencias de Berlín, la Sociedad de Ciencias de Gotin- .ga, los profesores de universidades y escuelas superiores y los re- presentantes científicos de las bibliotecas. -El espectroscopista Vogel, muerto el 13 de agosto de 1907, ha le- gado 17,000 marcos á la Academia de Ciencias eleBer-lín. para conce- sión ele medallasdestinadas á fomentar las investigaciones de astro- fisica y ele analisis espectral. (ReD. Scientiftque, octubre y noviem- bre 1908). 'Los sarmientos de la vid como forraje. - Secos y bien tritura- dos, constituyen un alimento por el estilo del heno y más nutritivo que la paja. F. Vassilliere, profesor de Agricultura en la Gironda, los ha ensayado con éxito, preparados elel siguiente modo: los trrtura y mezcla en paja, triturada también, y los hace fermentar en recipien- tes de ladrillo y cemento, durante 24 horas, adicionándoles 50 litros de agua salada por cada metro cúbico de alimentó. 16@ REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑ~ Un mtcroscopío potentisimo. - Se ha 'Obtenida sustituyen da las lentes de vidria par lentes de cuarzo, que dan pasa á las rayas ultra- violetas (las de vidria na), y, cama ha san calaríficas, pueden can- centrarse, y, cama impresionan Ia placa fatagráfica, permiten la fa-o tagrafia de detalles pequeñisimas y proporciondn aumentas hasta de' cuatro mil diámetros. NECROLOGIA A. Mathis. - Profesor de patología bovina en la· Escuela de Lyan,. falleció el 23 de diciembre próximo pasada. Clínica habilisima y de gran inteligencia,