REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Vol. vrr. Barcelona: Octubre 1912 N.o 2 TRABAJOS ORIGIN ALES' la TuberculosiS en la cabra (1) POR JOSÉ MAS ALEMANY Veterinario Municipal de Barcelona Señores Congresistas: En el primer Congreso Español Internacional de la Tu- berculosis celebrado en Barcelona, presentamos una comu- nicación referente a la tuberculosis en la cabra, y en' la cual demostramos científica y prácticamente y con verdade- deras estadísticas, que la cabra es de las reses galagtógenas después de la vaca lechera, que se presenta con más fre- cuencia la tuberculosis. . ..y como en la época actual podemos sostener el mismo criterio y demostrar por tanto lo equivocados que están los autores que dicen que la' tuberculosis en la cabra es rara y de escasa importancia clínica, de ahí que de una manera su- cinta, presentamos al Segundo Congreso Internacional de la Tuberculosis 'el presente tema recomendado que junto con otros más valiosos y por tanto más' autorizados que se recibirán enla Sección, podrán aunarse unas conclusiones que seguramente redundarán en beneficio, de la pública .salud, y, si a Barcelona le cupo el orgullo de celebrarse el primer Congreso antituberculoso que dió la importancia que se merece a la tuberculosis caprina, a San Sébastián le ca- brá la gloria de haberse celebrado el segundo Congreso que con 1as medidas profilácticas aprobadas al efecto, contri- buirán poderosamente y a un tanto por ciento muy crecido a evitar la difusión y propagación de la peste blanca, como dice el sabiodoctor Rodríguez Méndez. \ " . (1) Tema recomendado presentado por su autor a la Sección de Veterinaria el segunde Congreso español internaeional de la Tuberculosis. ' 50 REVISTA VETERINARL" DE ~SPAÑA Nosotros, junto con otros distinguidos compañeros, he- mos observado en los Mataderos de Barcelona. que la tuber- culosis se presenta en las reses que se sacrifican en los mismos, por el orden que sigue: 1. Vaca. 2. Cabra. ·3. Buey. 4. Cerdo. 5. Macho cabrío. 6' Ternera. 7. Oveja y carnero. 8. Cabrito y cordero. Existen poderosas razones disculpables para el Veteri- nario Inspector de carnes que ,no ha dado antes la voz de alarma en este asunto. En prime!' lugar, se consideraba la cabra como refracta- ria a la tuberculosis, y en los Mataderos sólo se apreciaba la tuberculosis generalizada en casi todos los órganos o sea cuando no podía aprovecharse la res. De todos modos, justo es confesar que de unos años acá, se hacen las inspecciones más rigurosas, y no dudamos que el día) acaso no muy lejano) que el Veterinario Sanitario esté bien retribuido, el Cuerpo de Sanidad Veterinaria Munici- pal será uno de los de más prestigio y mejor respetados. Comprendemos que al Veterinario que disfruta de un sueldo de cien pesetas anuales no puede exigírsele que asis- ta diariamen te al Matadero y lo que es peor al domicilo par- ticular del Abastecedor y, 'por tanto) no debeceusurársele si no tropieza con la triquina en el cerdo, ni con la tube,rculo- sis en la cabra, pero sí, a veterinarios COll sueldo algún tanto decoroso) que si bien es cierto que Jos Municipios, . . salvo raras excepciones, retribuyen muy pobremente los ser- vicios de Sanidad Veterinaria, en cambió hemos de procu- rar cumplir y trabajar en primer lugar por humanidad y luego por egoísmo personal) a fin de mejorar. en lo posible la actual .situación, digamos financiera, así como para ee prestigio y honra de la profesión. Está fuera de duda.que cuanto más perfecta y rigurosa es la inspección sanitaria, mayores son los decomisos. ' Durante el primer trimestre del- año' de 1905 con .el mismo número aproximadamente de reses bovinas sacrificadas en REVISTA VETbRINARIA DE ESPAÑA 51 el Matadero General de Barcelona, se inutilizaron por varias enfermedades 16 vacas, mientras que durante el primer tri- mestre' del año actual se han decomisado 68 y en su mayo- ría de tuberculosis. . . y no sólo ocurre en Barcelona, pues leemos que en los Mercados de París según estadísticas de Raymond , se ob- serva a medida que las inspecciones se hacen. de verdad,un . aumento notable y sorprendente en la tuberculosis aviaria, ya. que resulta que en 1908, se observaron 3(casos; en Hí09, 36; en 1910:; 397; en 1911, 766; ... y podríamos aumentar los ejemplos hasta hacernos pesados e interminables. Unicamente nos resta significar que otra de las causas que ha oontribuído a quS3 hasta bace pocos años no se hayan decomisado cabras tuberculosas, es qUe en determinadas épocas y poblaciones se ha hecbo una matanza clandestina extraordinar-ia, yaque en algunos Mataderos de España no se per-mitía la entrada y sacrificio de la cabra, y abora ya bas- tantes Municipios e Inspectores van cambiando de opinión. En el vecino pueblo de Sarria (Barcelona), yen la vecina e importante ciudad de Badalona aún está prohibido el sa- crifico de cabras y ovejas. . , Nosotros opinamos debe cambiarse absolutamente el ré- gimen de los Mataderos Públicos sobre todo en lo que se refiere a lareglamentación'de la entrada del ganado. En el Matadero debe instalarse una nave para el sacrificio es- pecial de las reses sospechosas-de enfermedades infectocon- tagiosas, que a la entrada del, local deberán conducirse al Lazareto o Depósito de observación. Permitan los Municipios el sacrificio' de toda clase de- ganado; no pongan obstáculos a la puerta del Matadero en aceptar el ganado y háganse las inspecciones como la cien- cia y la dignidad profesional demandan de co n S 1.,1110, y la tuberculosis de la cabra, no será como suponen algunos teóricos rara y excepcional.' .' Cagny y Gobert y Moussu dicen que la tuberculosis en la cabra, la forma. pulmonar es la única señalada. No ~stoy conforme. Mi larga experiencia de Mataderos, y pon tanto las estadísticas recogidas me han demostrado todo '1'0 contrario .. La tuberculosis de los ganglios del mediastino en la .cabra, esla más. frecuente. ·) 5~ , HIWISTA VETERINARIA DE .ESPAÑA Ahora bien) convencidos de que cada día se va generali- zando la tuberculosis en la cabra) los higienistas debemos preocuparnos no sólo en lo que se refiere a la inspección de carnes en los Mataderos y plazas Mercados) sino muy esen- cialmente en lo que afecta a la leche que producen los seres cáprinos que) porque creen algunos médicos que la cabra es refractaria a la tuberculosis) deja de hervirse esta clase de leche en la mayoría de las circunstancias) de suerte que es . preciso levantar la voz de alarma y estudiar con detención este delicado asunto. Decíamos en Barcelona) en el Congreso antituberculoso: ¿, Puede contribuir la generalización de la tuberculosis en la cabra el que en la actualidad se le acostumbra y somete a vivir estabulada y en malas condiciones higiénicas como en la vaca ~ y añadimos: ¿, Puede influir el que hoy el ganado cabral se especialice notablemente para la producción láctea ~ Creemos que sí; y ante esta absoluta afirmación tenemos obligación en primer lugar de dictar medidas higiénicas para la cría y estabulación de la especie cabral, extremar la vi- gilancia sanitaria de las reses) y evitar la matanza clan- . destina de las mismas. Está fuera de duda que la tuberculosis de la cabra es de la misma náturaleza que la de la vaca) y nosotros) y distingui- dos compañeros de profesión) podemos responder de mami- tis tuberculosa en la cabra) que presentaba los mismos ca- racteres clínicos y palla mayor seguridad hemos recurrido al diagnóstico experimental post rnortem habiendo resultado positivo. No caben) pues) dudas ni vacilaciones; demostrado el pe- ligro, es preciso redactar unas conclusiones y declararlas de carácter urgente E¿neste Congreso, para que las autorida- des cuanto antes las pongan en práctica' Además es preciso acabar con la perjudicial y antihigié- nica costumbre que aun se tolera en ciudades tan importan- tes como Barcelona) de permitir el tránsito' de las cabras por la· población) ordeñarlas en mitad de la ,plaza y de las calles) y) echarse por las aceras) donde en no pocas ocasio-· nes se impregnan las mamas acaso con los bacilos de Koclr. Muchas veces van sin bozal) y lamen y comen lo que se les antoja. En una palabra) precisa reglamentar de una vez REVISTA VETERINARIA , DE , ESPAÑA \ 53 todo lo que se refiere a la industria y producción y venta de la leche de cabra. y temiendo molestar vuestra atención vamos a terminar con las ,siguientes conclusiones que sometemos a la conside- ración de los señores Congresistas: Primera. Todas las medidas que rigen actualmente y todas las quese aouerdén.en lo sucesivo para la profilaxis tuberculosa en el ganado vaCULlOse harán extensivas si son posibles para el ganado caprino. Segunda,. Será obligatorio el traslado de las cabrerías situadas en el centro de las poblaciones al campo y a varios kilómetros de distancia de las mismas y a ser posible al monte. Tercera. No se permitirá la apertura' si n previo, informe I técnicosani tario. Cuarta. Los locales destinados a cabrerías serán vigila- dos por el, Veterinario Sanitario) practicando las visitas' que sean necesarias, cuidando además de la higiene del local) de la alimentación, del agua) de los envases) etc., etc.; de la salud del ganado. Al efecto) el Veterinario Sanitario ha de cumplir con las siguientes prescripciones: a) Llevará un libro registro para hacer una estadística de todas las reses; altas y bajas de l~s mismas) enfermeda- des, etc., etc. ,,6) Ordenará la separación y secuestro si es preciso de las reses enfermas y si se trata de enfermedades infectocou- tagiosas, las destinará al Lazareto o Depósito de observa- ción) donde este local existiera. 6:) La cabra que ofreciera alguna duda por la afección localen las mamas o pOI' su estado general) puede someterse como a la vaca) a la 'prueba de la tuberculina. . el) Serán marcadas a fuego en parte visible) las cabras G[ ue se consideren sospechosas o propensas a la tuberculosis. Quinta. La leche de cabra con destino a una población llevará una etiqueta ad hoc en la botella) bote o envase se- ñalando la procedencia. ' " Sexta Se montará un completo servicio de inspección y análisis de la leche. 51 REVISTA VETEH.INARIA· DE ESPANA Iratamlento ~el tétanos por el suero antltetánlce y su curación POH JUÁN .MARULL Veterinario en Figueras (Gerona) El día 14 de agosto próximo pasado fui llamado por don José M." J unyer, de ésta, para que le visitara un bUlTO en el Manso que dicho señor posee en el término de Llers, y al avisarme me decía que era urgente ,la visita, pues según noticia del colono. el caso era muy gI'ave,porque el animal tenía los -ojos salidos, el cuello hinchado y no podía comer (palabras del colono), y como al mismo tiempo se trataba de un animal de bastante precio, me trasladé a dicho Manso, encontrándome al frente de un tetánico. Se trataba de un bur-ro, negI'I), entero, dos años, 1'44 de alzada, raza del país, bien conformado, al cual guardaban y guardan como reproductor. ' Dicho animal presentaba una -herida (puerta de entrada del bacilo), en la región posterior de la cuartilla de la ex- tremidad abdominal izquierda, que, según manifestación del CÓIOlio, se la había hecho con la reja de un arado el día 23 de julio último, y sin asistencia facultativa, por no ha- berle dado importancia) la trataban con el agua bórica y la tapaban más o. menos con algodón. En seguida, expuse la. gravedad del caso al colono, pues, desgraciadamente" teniendo en cuenta la, gran receptividad que tiene esta especie por dicha infección, y al-mismo tiempo por experiencia propia, pues' todos los tetánicos que hasta la fecha había tratado se me habían muerto, era detemer un fatal desenlace. Contestóme aquélque tuviese la bondad de eomunicárselo a su dueño.- Luego me personé en casa de dicho.señor , y después de ha- blar sobre la enfermedad, causa productora, tratamiento ade, . cuado, etc., le aconsejé el empleo del suero, combinado con la ablación perfecta del foco, observándole que la acción del suero era impotente en el tétanos ríe marcha rápida, pero que teniendo, en cuenta que en este caso el comienzo de la RE'VISTA VETERINARIA J DE ESPAÑA 55 enfermedad había sido tardío después del traumatismo) y . que su intervención precoz podría darnos algún resultado) dicho señor me contestó que hiciese todo lo que tuviese }?or conveniente. Inmediatamente' buscamos .en todaslas farmacias de esta población; suero) y sólo encontramos 40 cm.") cual cantidad se inyectó enseguida con todas las precauciones asépticas necesarias) haciendo al mismo tiempo la ablación perfecta del foco) lavándolo con solución sublimada} y tocándolo fuertemente con tintura de iodo) tapándolo después con al- godón hidrofilo,y se mandó por telégrafo a Barcelona por suero. Al día siguiente se inyectaron 50 cm.", pudiendo notar , con sorpresa al otro día) que había desaparecido algo el tris-. mo, y, por vía de experimento, dimos al a~imal un poco de heno) que masticó con bastante dificultad. Inyectéle en se- . guida 50 cm: más para llegar al cuarto día, que visto su bas- 3 .tante mejoramiento y por miedo.de alterar la integridad del filtro renal, se suspendió de momento la inyección de suero, pero con la intención de con.tinuarla caso de creerla nece- saria; afortunadamente el equilibrio orgánico fué normali- zándose y no se empleó más suero. - . Se le administró el hidrato de cloral, se excitó la diure- sis y la diaforesis, se cuidó perfectamente la herida, se des- infectó ellocal, y se le puso en el mayor grado de obscuridad y silencio posibles. No se presentó durante el curso de' la 'enfermedad nin- guna complicación, excepto UQ edema bastante importante, de las envolturas testiculares y prepucio, que se combatió con baños antisépticos y los reactivos, siendo dado de alta al cabo de veintidós días de su aparición. LUCHA ANTITÓXICA. - Esta siempre se manifestó, pues a . la aplicación del suero, siguió siempre un descenso térmico y una mejoría en los movimíentos respirator.ios,y aunque respetando la opinión de Schwartz, Lardy, 'Suter, Broca, En- gelmann. Ridge, Lucas, Championniére, etc., que dicen: que la mayoría de los éxitos publicados se 'refieren a tétanos eró- nicos o subagudos, espontáneamente curables; este caso era un tétanos agudo y en un ser sumamente receptible, y,por . lo-tanto, creo que la.intervención precoz -de .suero fué. la que motivó la curación, no dudando que laaplicación rápida a 56 REVISTA VETERINAIÚA DE ESPAÑA dosis crecidas y repetidas) principalmente' en los ~asos de marcha lenta y en los que el comienzo de la enfermedad 'ha 'sido tardío después del traumatismo) combinado' con la abla- ción perfecta del foco) puede prestarnos valiosos servicios en el tratamiento de tan rebelde intoxicación. NOTA. - Aunque después del tercer día no empleé más suero por el estado satisfactorio que se encontraba el animal, y 'al mismo tiempo por temor de alterar el aparato renal; si en los primeros momentos hubiese dispuesto de mayor cantidad la hubiere emplea- do, pues dado el resultado, creo que a mayor dosis todavía habría puesto al organismo en mejores condiciones de defensa. TRABAJOS TRADUCIDOS Parásitos intestinales. ¡leImintiasis' (1) POR EL PROF. DR. E. FROHNER Catedrático de Patologia especial en la Eé'cuela Superior de Veterinaria ele Berlíp I. - T~nias Historia natural. - En los verrnes planos o acinta- dos (cestodos) hay que distinguir dos formas de desarrollo: la forma de larva o la landrecilla (verme vesicular, cenuro, cisticerco), y la de verme acintado adulto y sexuado. Cisti- cerco y verme no suelen vivir en un mismo animal) sino en animales distintos. Así por ejemplo los cistlcercos de los ver- mes planos del hombre [Taenia solium y Tcenia saqinata o mediocanellata) son huéspedes del certlo (Cysticercus cellu- losce) y del buey (Cysticercus inermis). Las landrecillas de los. vermes planos del perro. (Tceenia ccenurus, Taenia mnr-: qinata, Tcenia echinococcus) están albergadas de preferencia en los bóvidos y óvidos (Ccenurus cerebralis, Cqsticercus te- nuicollls, Echlnococcus polumorplius}, y las de las Tcenia se- nrata y Tcenia serialis. en los conejos y liebres. La Tcenia cucumerina, el cestodo más frecuente del perro, está transi- toriamente de huésped el). la pulga canina. Las larvas del botriocéfalo, muy raro en perro) vi ven en los peces . . (1) Para dar idea dé la concisión, clarielad y sentido práctico elel Compendio de Patoloqta especial para oeterinarios, del profesor Dr. E. Fr6l1ner. publica- mos este capitula. uno. ele I.os más d iñcites de exponer ele la patología veterinaria. REVISTA VETERINARIA .DE ESPAÑA 51 El desarrollo de los verrnes planos tiene lugar del si- guiente modo: Los huevos del verme acintado que mora en el intestino, parten de los segmentos adultos y sexuados lla- mados proglótidas, y salen .al exterior (prado, establo) con las heces, para ser inger-idos pOI' otro animal, que es el hos- pederointermediario. En el estómago .de éste se' desarrolla el huevo ingerido, produciendo . un embrión con seis qanchi- tos, que atraviesa la pared intestinal y 'va, mediante la circu- lación de la sangre, a órganos distantes (músculos, encéfalo) pulmones, hígado), en los que se, fija y enquista, formando los cisticercos. Si estos cisticet-cos son ingeridos con car- ne, sesos, etc. por otro animal, que será el hospedero del verme pI a 1'10, es digerida la pared del cisticerco, queda el scolex (ce cabeza del verme acintado ») en libertad, se fija en la mucosa intestinal.. crece, y engendra un oerme plano, formado de segmentos (proglótida:s) maduros y llenos de huevos. . . Especies de Tenias. - PERRO.-1. Tcenia cucumerina (Dipylidium caninum), de 5-10 cm, de largo, con pro- glótidas rojizas, parecidas a semillas de calabaza. - 2. Ttenia serreta, de 1/2-4 m. de largo y bordes detltados.- 3. Tcenia marqinata, de 2-5 m. de largo y proglótidas muy anchas y gruesas. ~4. Tcenia ccenurus, de 1/2-2 m. de largo. -t-r-Tcenia echinococcus, de tres a cuatro segmentos y sólo 4-6 mm. C) de largo. - 6. Tcenia serialis. CABALLO. -1. Tceenia perfoliata (Anoplocephala perfo- liata). =- 2. Tcenia plicata. - 3. Tcenia matnillana (de sólo 1 cm. de largo). ' )3,UEY ..-1. Tcenia eicpansa (Moniezia expansa). - 2. Tce-, mía denticulata. - 3. Tmnia alba. I . CARNERO.-1. Tcenia expansa~ de muchos metros de largo (causa plagas verrninosas en. los corderos). - 2. Tcee- nía ooilla, 3. Tcenia alba. GATO. -1. Tcenia crassicollis, - 2. Tcenia elliptica. AVES. - Tcenia infundibuliformis, lanceo lata, cuneata JI muchas otras. Síntomas. - Cuando no existen en gran cantidad, los verrnes planos no suelen producir síntomas visibles. El 50 pOI' 100 de los perros alberga oermes planos (especialmente Tcenia cucumerirui), En otros easos producen el cuadro del catarro intestinal crónico con enflaquecimiento en el caballo causan cólicos oerminosos. A veces, en el perro, la Tcenia echinococcus, cuando abunda mucho, produce una enteri- tis con síntomas .análogos, a los de la rabia: propensión a morder, c.onvulsiones epileptiformes, voz ronca, parálisis de la mandíbula inferior (ce pseudorrabia »). En los óvidos, la Tcenia expensa causa enzootias en los corderos .(catarro intestinal crónico, anemia.. caquexia mortal). En las aves (gansos, gallinas, faisanes) I también se -presentan enzoo- . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA tias verminosas con el cuadro del catarro intestinal cromco, complicado, con convulsiones .epileptiformes y trastornos psíquicos especiales (Tcenia setiqera, lanceolato., .daoai- nea, tétraqona, etc). En firi.. en el caballo, las tenias han producido. en casos aislados) peritonitis perforativas (Tcenio. . 'perfoliata). . . . La existencia de tenias en el intestino se diagnóstica por la expulsión de proglótidas con las heces. Cuando causan enzootias (óvidos) a veces es menester una ne- cropsta para diagnosticar el mal. Terapéutica. - Los vermífugos más importantes para el perro son el extracto de helecho (0'5-5 g.) la kqmala (2~15 g.) Y la nuez de Meca' (5-10 g.). Con frecuencia se dan combinados dos o tres vermífugos en cápsulas, previa una cura preparatoria. A excepción de la' kamala, que obt-a si- mu ltáneameute como laxante, los vermífugos deben ir se- guidos de un purgante (i aceite de ricino!). Contra las en- zootías de' tenias de los corderos.vúsanse, además,' el ácido pícrico JI el picrato potásico (0'1-0'5 g.). Las tenias de las aves, generalmente, se tratan con la nuez de areca (0'5-2 g.). Coutra los ver-mes planos del caballo se da tártaro estibiado (10-15 g. al día, en dos o tres veces, con el agua de bebida). Por último, no hay que descuidar la profilaxia (i destruc- ción de los cisticercos ! ). Ir - iiscári~es ! Historia natural. - La historia evol utiva de. 10's as- cárides no se conoce aún del todo. Al contrar-io de lo que pasa en las tenias, en los ascárides no parece haber un des- a r-ro 11 o indirecto por medio de otro animal. Latransmisión á Jos animales sanos es probable que se haga directamente por la ingestión de huevos vde ascáride contenidos en heces de animales atacados por el verme, no por medio del agua de bebida (ingestión de paja in/estada, leche il¡{es- tada 'en los animales en lactancia). Enfavor de lo último hablan los experimentos hechos en el 'hombre (uiño) y la presencia de ascárides en perros de 2-4 semanas) terneros y potros. El desar-rollo del embriónes muy rápido. Los hue- vos del ascáride del caballo, por ejemplo, se.transforman en tres días, a la temperatura del cuerpo, 'en embriones desarro- llados. ' " . Especies. ~ CABALLO: Asearis meqaloeephala. .. PEHRO y GATO:. Ascaris marginata (mysta:E) .. BÓVIDOS y PORCJNOS Ascar?s lumbricoides. :- AVES: 1ieterakis infletca, maeulosa, etc. Síntomas. -.:.. n muchos 0(1S08) la presencia de asea- E rides en el intestino de los caballos, perros JI terneros no' f!EVISTA VETERINARIA D8 ESPAÑA 59 causa stajomas. Estos aparecen sólo cuando grandes' masas de ascárides producen un catarro intestinal crónico, una obs- truccion o uJ1a'enteritis hemorrágica (V. el cap .. cólico ver- minoso), o cuando un ascáride, por excepción, perfora el intestino y causa una.per¿tonitis mortal, o entra en una vía biliar (ictericia). No éstá bien conocido si los ascárides, ade- más de causar estos trastornos mecánicos, obran también por medio de toxiuas sobre el sistema nervioso (convulsio- nes epilepti formes y fenómenos tetánicos y paralíticos de algunos caballos), En "los terneros, la ascariasis, en ciertas comarcas, aparece, con la forma de, un catarro intestinal crónico enzoótico, acompañado de un olor cespecífico des- agradable, de ácidos grasos, exhalado por el aire espirado y poda carne. Las gallinas y palomas tam bien padecen en- zootías verrninosas de terminación mortal (Heterakis inflexa, maculoeccperspicillum}: , ' , Terapéutica.s-; Enel caballo se suele prescribir con-, , traIos ascárides el tártaro emético (10':' 15 gramos al día di- sueltos en el. agua de' bebida, dados en 2- 3 veces); otros vermífugos p'ara el 'caballo son la nues.deareca (100g.) y el arsénico (1-2 g.), Para el perm, el remedio más usado <:on- tra los ascárides esla santonina (0(05-0'2 g.), administrada con aceite de ricino. -Se recomienda para los terneros el tártaro estiblado (3 g. en 150 g. de agua, una. cucharada de las desopa cada tres horas) y para las aves la nuez de arcea (0'5-2 g.). La profilaxia consiste en quemar las heces de los animales infestados por los vermes y en limpiar sus locales (cuadras, establos,' etc.)., ',' lII. -. Estrongilos Especies, :- CAB~LLO: Strongyllls armatus y tetl'a-. canihus, ., 'CARNERO: Strorunilu« contortus, ': . BUEY: Stronqulu» conoolutus, ' PERRO: Strongy.zus triqonocephalus . , Strongylus arrnatus. --" La evolución del estrongilo r . común del caballo (St7~onghlus armatus, Sklerostomurn. equi- num.) no se conoce aún del todo. Modernamente se dis- tinguen tres variedades del Sklerostomura equinurn: 1. Sklerostomum bidentatum. , 2. Sklerostomum edeniotum . I 3. Sklerostoinum. quadridentatum. 1. El SKLEROSTOMUM BIDENTATUM'esel más importante de los estrongilos del caballo, pues es el productor de los aneurismas oerminosos de la arteria mesentérica anterior (que padecen más del 90 por 100 de los caballos); El Skleros- tomum. bideruatum adulto es un verme rojizo de 1/4-12 milí- 60 RE'VISTA VETERINARIA DE ESPAN ... metros de largo) que 'habita en el intestino grueso .del caba- llo) en el centro de puntos rojoazulados de la ,mucosa. Sus 'huevos caen con las heces en la paja o en los prados y se transforman en larvas (Rhabditie), Las larvas) ingeridas con las heces) paja infestada) hierba yagua de los prados) pOl' caballos sanos (potros), llegan al intestino de los mismos. Entran en las venas de la mucosa intestinal y van) con la sangre venosa de la porta) primero al hígado (nudosidades entozoicas). luego) por el corazón derecho, a los pulmones (nudosidades entozoicas) y) después de atravesados pulmo- nes) a la circulacion arterial. mayor. Se fijan) sobre todo) en la arteria mesentérica anterior v causan en ella el llamado aneurisma verminoso (V. el' cap. cólico embolico). Según otros) las larvas) desde el intestino, suben directamente por en tre las hoj as del mesen terio y en tran ; por fuera) en la arteria mesentérica. La emigración de las -larvas del aneurisma de la arteria mesentérica anterior al intestino se , hace arrastrándolas la corriente arterial a las arterias intes- tinales periféricas. En éstas empiezan por producir nódulos embólicos en la pared entérica) perforan después la mucosa del intestino y entran en la luz de éste) donde adquieren ma- durez sexual. La .mayorta de las veces producen una enteri- tis insignificante, que afecta sólo a la mucosa. 2. El SKLEROSTOMUMEDENTATUM vive también como verme adulto y sexuado en el intestino grueso (50 por 100 de, los caballos) 90 por 100 de los potros)'. Con frecuencia) en un mismo caballo) haya la vez) el Sklerostomum bidentatum. y ei edentaturn, Los huevos salen eón las heces, Los embrio- nes, probablemente ingeridos con los alimentos y el agua por los caballos sanos) perforan la pared intestinal) produ- cen) debajo del peritoneo parietal, hemorraqias, y éstas anemia general (anemia de los potros), Además ocasionan peritoni- tis oellosas y adhesivas; por esto) en las necropsias de' ~aba- !los, es frecuente hallaren el peritoneo parietal vellosidades y adherencias circunscritas. A veces también ,se hallan em- briones libres en la cavidad abdominal (al practicar la cas- tración o la operación de la criptorquidiá). Desde lá subse- rosa peritoneal parietal vuelven, las 'larvas por entre las hojas del mesenterio al intestino grueso) en cuya pared se enquistan '1, por último, por aberturas crateriformes de la mucosa (nódulos ver-miriosos), entran en la Luz del intestino yadquiereu madurez sexual.. , 3, El SKLEROSTOMU~.1 CUADRIDENTATUM raro, se pre- es senta soló en casos aislados, y no l·parece tener acción pa- tógena. ' ' , Strongy lus teracanthus.i-=Este Stro,ngy1us del caballo vive también en, estado de madurez sexual enel intes- tino qrueso (cólon), donde con frecuencia se halla en gran- des masas y 'produce, sobre todo en los potros, enteritis , I / REVIS'I'A VETERINAR[A DE ESPAÑA 61 hemor ráqicas necrosantes, con cólicos diarrea disenteriforme y evacuación de masas sanguinolentas) en las que hay nu- merosos estrongilos pequeños, A veces ocurre la muerte por hemorraqia intestinai, Los huecos del estrongilo intestinal maduro ·caen con las heces en los prados) etc., y aquí se transforman en embriones rhabditiformes, que son ingeridos con los alimentos. Atraviesan la mucosa del colon v del ciego y se enquistan en la pared intestinal. En ésta se ven \ pequeños nódulos sub mucosos (quistes) en cuyo centro está la larva corno un foco de pus amarillento. Estas larvas atra- viesan sus cápsulas, llegan a ser. estrongilos con madurez sexual y vuelven a la luzdel intestino gmeso. El tratamiento consiste en administrar ver-mífugos (tártaeo emético) arsé- nico). Como medicamento excelente se ha recomendado también él atoicil (0'2 g. como dosis única paea el potro). Como medio profiláctico sirve la filtración del agua de bebida.' . Strongylus contortus. - El estrongilo retorcido es la causa de la, qastropatia oerrninosa ensootica elel 'carnero, Su historia natural es obscura (ingestión de los embriones en prados y establos). La estrongilosis que ¡:;epresen ta en la prímavera y en los veranos llu viosos, a veces enzoótica- mente, sobre todo en los corderos, evoluciona con el cuadro del catarro gasteointes~inal crónico, al que se 'agregan pronto anemia, enfiaq"uecimiento), debilidad' e hidremia (caquexia acuosa general de los corderos), La' necropsia encuen tra en la mucosa del cuajar) alterada .por el catarro) numerosos· verrnes rojos, ñlamentcsos, de 2,- 3 cm. de largo (enzootia' fJá;st/~¿caroja). Como vermífugo se recomienda sobre todo el picrato potásico (0'1-0'5 g.). Strongylus convolutus. '- Es un estrongilo para- sito del 90 poe 100 de los terneros-y bóvidos jóvenes y de las ovejas) cabras y corzos) que se halla debajo de la" mucosa del cuajar eu forma de geanos grises del tamaño de lentejas) que) cuando abundan, producen trastornos gástricos) dia- rrea)en6aquecimientoy caquexia acuosa (hidropesía del tejido celular, estado' hidrópico de las carnes). , Strongylus trigonocephalus. - El Stl'ongylus o Doch- mius triqonocephalus es conocido) sobre todo en Francia e I.tal!~) como agentepatogeno de los perros de caza ( Doch.- miasis ). Es un verme blanco, filiforme, de' 1-2 cm. de largo) que vive maduro en los intestinos delgado y ciego) c:;tusa en la mucosa de los mismos numerosas. hemorraqias pequeñas o grandes y éstas. el' cuadro morboso de la anemia parasitaria (debilidad) emaciaciónesquelética.vpalidez de-las muco:;as) epistaxis; edema J' úlceras en la piel e infartos 'ganglionares). En el hombre causa el anquilostema una ane- mia parecida (anemia" verrninosa, de 10s mineros). Como para la anquilostomiasis del· hombre, se ha demostrado 62 REVI!3TA VETERINARIA DE ESPAÑA también modernamente que las larvas del Dochmius pueden entrar en el organismo del perro, no sólo por la boca, con el . agua de bebida y los alimentos, sino también por la piel" con este intinerario: dermis, venas, corazón, pulmones, bronquios, lar-inge, esófago, estómago e intestino. El pro- nóstico de esta anemia verminosa es benigno (al contrario' del de la anemia perniciosa. ) La dochmiasis puede curar mediante oermifuqos, extracto de helecho, kamala. La pro- filaxia consiste en aislar los perros atacados, desinfestar sus heces, tener lim pias las perreras, dar de beber agua her- vida, etc. ' Otros estrongilos intestinales. - Causan gasn-itis y enteritis verminosas, a veces enzoóticas; en bóvidos y óvidos los Strongylus. qraciiis, hypostomus y oentricosus, en los poi-cí nos los Stronyytus rubidus y dentatus, el! las aves los Strongylus nodularis, quadrirra- diatus y retortaefor mis yen los gatos, cerdos y aves los Dochmiue baisami felis, radiatus y lonqemucronaius, ' Oxyuros. - El oXlfuris curoula (caballo) y el cxyuris oermicula- ris (perro) viven en el intestino grueso y, al sal i r , quedan adliei-idos al recto y causan a veces una proclitis con prurito y estregamiento (depilación de la cola). TI atamiento: clisteres de vinagr-e. Echlnorrhynchus gigas. - El equinorrinco gigante del cerdo vive como larva el! la del.abejor ro y es iuger ido-cou ésta por el cerdo. El ver-me madur-o, parásito ell eLintestino delgado, produce inflama- ción local grave y, en ocasiones, hasta perforación del intestino y peritonitis (cólico, convulsiones). Esta bemiutíusls.a veces euzoótica, se trata cón vermífugos, especialmente con aceite de trementina (una cucharadi ta ) ; la profi lax is consiste en destru ir los melutontos. Larvas ·de gastrófilos. - EII el estómago y en el intesti no del" caballo (en casos aislados también del peno) se presentan muy ame- nudo en Alemania las laroas de las especies siguientes degastros (Gastrus, Gastrophilus¡ : 1. Gastropñilus equi, que asienta de ordi na- r io en la mitad esofágica del estómago.-2 Gastrophilus pecorum, eu el estómago y el duOdeno del cabillo - 3. Gastrophilus hemorrhoi- datis, lo mismo. - 4. Gastrophilus nasalis, en el duodeuo. Los ésu-í- dos que vuelan en. verano por los prados, ponen sus huevos en la piel del caballo y, al cabo de tres o cuatro días, nacen las larvas, que son lamidas e ingeridas al estómago, en cuya pared perien-an y per- manecen hasta la pr i ma veua. Estas larvas de gastrófí los SOIl parási- tos constantes e inofensioos del estómago, sobre todo de los caballos de los prados, Sólo por excepción, cuando se acumulan en grandes cantidades, ocasionan una gastritis tr-aumática (trastornos gástr-icos, aCCtlSOSintermitentes de cólico, enflaquecirn ie nto de los pateos) o peritonitis. a consecuencia de perforación del estomaqo. EIl casos ais- lados, emigran al recto (proctitis, pr-ociden cia del recto) al encéfalo. (trastornos generales), a la lar-ínge, etc ., El único tratarn iento eficaz consiste en administrar sulfuro de carbono (4 dosis de 10 g ra.nros cada una, en cápsulas, con inter-valos de una hor a ) y después un purgante. Splroptera. ~ De las distintas especies de filáridos, tienen im- portancia:.1. Los Spiropiera meqástomau microstoma (nódulos ver- rriinosos en el estómago del caballo, gastr-itis, cólico); - 2. el Spirop- tera sanguinolenta (nódulos ver m inosos en el estómago y esófago del perro, gastritis, apar-iencia de rabia); - 3. el Spiroptera strongylina (estómago del cerdo, a veces gastritis enzoótica). . REVISTA VE'tE,I~\lNARIA DE ESPAÑA 63 ·1 . , TRABAJOS EXTRACTADOS PATOLOGÍA Y CLÍNICA BASSET, J, y MOLLEREAU, M, Sobre la fiebre tifoidea del ca-o ban o. - En las epizootias de fiebre tifoidea del caballo la enferme- dad empieza por uno o varios casos generalmente graves, que ter- mina, las más de las veces, ·pOI' la muerte, La mortalidad es detenida casi matemáticamente en cuanto se eleva la temperatura en todos losanirnales; entonces conviene inmovilizar los febrioitantes y ais- lar los enfermos. Esta marcha especial de la epizootia tifoidea la han obser-vado los autores en julio de 1911 en una explotación compuesta de 70 ca- bailas: 4 mur-ieron al principio; 23, reconocidos como calenturien- tos, fueron inmovilizados y se curaron, . En una observación comunicada por M. Ciuca, de Bucarest, com- probó que la fiebre tifoidea habia invadido un efectivo de 500 caba- llos: 4 mur-ieron rápidamente de pleuropneumonia. Durante cinco días se tomó la temperatura a todos los animales, lo' que permitió separar 40 con fiebre, que fueron aislados y man ten idos en reposo; no hubo que registrar ningún caso más de muerte, .la epizootia 'quedó extinguida en quince días. Las experiencias en el laboratorio demuestran que, en los caba- Ilos estabulados, los síntomas aparecen solamente dos' O' tres días despuésde la fiebre inicial. La/fiebre tifoidea evoluciona, en, princi- pio, de úna manera benigna en los animares que desde la aparición de la fiebre se ponen en estabulación en buenas condiciones higiéni- cas, Las ma.nifestacio nes más graves de la epizootia se observan en los.primeros animales que caen enfermos, ya ellos les está contra- indicado el trabajo «desde el momento q ue aparezca una fiebre in- tensa, una temper-atura de cer-ca de 40·», La miocarditis, la infnsu ra aguda, los accesos vertiginosos y los edemas invasores, constituyen las manifestaciones más graves-de la enfermedad; 'la pneumo n ía se la debe considerar como una corri- plicación. - . I La pr,ofilaxis debe consis·tir en la inmovilización precoz y pr-erna- . tuna de los feb'rrcitantes, que se deben colocar en locales-que reúnan excelentes condiciones higiénicas, Todo animal atacado o sospe- choso de complicaciones pulmonares, debe .quedar inmediatamente secuestrado, ~ una espectación razo nable » en .el tratamiento de los enfer-mos constituye una rAgla de absoluta necesidad. , La ir-radtaclón de la.enfermedad esta en relación con.la separa- ción, que desde los pr-imer-es dias de la epizootia deben sufr-ir los animales confiebr-ey los -caballos indemnes. Esta hipótesis, general- mente admitida, está en contradicción con losconocimientos mo- / REVISTA VETERINA_RIA DE ESPAÑA dernamente adquiridos de esta enfermedad. M. Basset ha demos- trado que la fiebre tifoidea no es reinoculable, los animales que escapan a la infección es porque, en realidad, están ya inmunizados. En las epizootias .obser-vadas por los autores todos los caballos indemnes habían pasado la enfermedad con diez y ocho meses de anter-io ridad . Además, prácticamente, el aislamiento es ilusor-io por las insuficiencias del local y las condiciones especiales de su apli.- cación. Para ser eficaz debe ser prolongado por mucho tiempo, por- que los animales infectados o infectantes lo Han durante más de tres meses (Basset). La duración de quince días es muy limitada; termi- nado el plazo, los animales sanos y los curados se reúnen en una cuadra. En el estado actual de cosas « no hay más que ventajas, dejando revueltos todos los animales» Los caballos ya inmunizados adquieren en una nueva infección (de la que nada hay que temer) un reforzamiento de su inmunidad: en cuanto a los otros, tienen todas las probabilidades de sufrir una fiebre tifoidea benigna, porque, la toma sistemática y diaria de la temperatura permite inmovilizar todo caballo sospechoso. Una experiencia demuestra que un caballo curado de fiebre ti.c foidea, después de seis meses, su sangre carece de virulencia. Las comp-robaciones y experiencias anteriores han aportado la prueba de que, un primer ataque de enfer-medad conflere una inmunidad durable ; en el descubr-imiento de un método de inmunización hay fundadas esperanzas. - C. S. E. - asou. de la Société centrai., 30 abr-il 1912, p. 172). W¡SSMANN. Dos casos de tuberculosis falangiana en los bóvidos. - Schlegel ha descrito un caso de artritis y sinovitis ce- ronar!a, de origen tuberculoso. en una vaca, y Wissmann ha' tenido ocasión de observar dos casos interesantes. El pr irnero se reñere a un bóvido de 18 meses que se puso a claudicar bruscamente del miembro. posterior derecho, sin causa conocida. ' La explor-ación permitió observar en el menudillo la existencia de una tumefacción fl.egmonosa, de color rojo obscuro, muy dolo- rosa, especialmente más acentuada en el talón y en la corona de la pezuña externa. En la creencia de que se trataba de una distensión de la articulación coronaria, prescribió la aplicación de compresas húmedas, astringentes. A pesar de este tratamiento, el animal no mejoraba, observándose, al cabo de cuatr.o semanas, que el estado general del enfermo dejaba algo que desear notáudose una atrofia muy marcada de los, músculos superiores del miembro, A los cua- tro meses, el animal fué visto por Wissmann, hallándolo notable- mente demacrado .Adernás de los focos tubercu~osoª del pulmón, se hallaron numeras focos de tuberculosis en losganglios intermus- culares. La segunda falange presentaba muchos focos reblandeci- dos ,parecidos a pequeñas cavernas que contenían pus' amarillento muy consistente. La superficie articular de .lasegunda falange y de la-ter-cera estaban notablemen te corroídas. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 65 El segundo caso se refiere a una vaca de 4 años que se puso a claudica!' bruscamente después de'! parto. Al principio se creyó en un proceso insignifican.te del pié, pero luego el animal se demacró rápidamente y pudo diagnosticarse la tuberculosis, puesto que la oftalmor-reacctón rué positiva. En el caso presente, las alteraciones radicaban en la segunda y tercera falange y en la articulación co- r respondien te, el centro de la tercera falange estaba reblandecido y contenía pus, observándose, además, destr-uida la superficie articu- lar más de la mitad. ' En la superflci e var-ticular inferior de la segunda falange se, veía una depr-esión de 5 milímetros, mientras que en la cara inferior de este mismo hueso habia muchos osteofitos. El iexam en microscó- pico del. pus descubr-ió el bacilo de Koch. Wissmann llama la atención acerca del. hecho deque en los dos casos se trataba de animales muy jovenes y que la localización tu- berculosa errática se produjo ele una manera aguda y casi repen- tina, - J, F. - (Schw, Arch., mayo 1912; La Clínica Veterinaria, 15 y 30 agosto 1912), TERAPÉ'uTICA y FARl'v;IACOLOGÍA COZETTE. Empleo de la cocaína y ,'de la adrenalina en el tratamiento de algunas afecciones agudas (infosura, artritis del pie), - En tres caballos enfermos' de infosura aguda, el trata- miento clásico ha sido completado por inyecciones de cocaína y adrenalina, practicadas en el trayecto de los nervios plantares, de- bajo del menudillo. Cada inyección repetida cada veinticuatro horas durante tres días, se compone de; Clorhidrato de cocaína,. ,. 10 centigramos Clo h idrato de adrenalina en solu- ción al 1 por 100 .". 1 gramos Agua salada fisiológica 10 cm,' , t Los .resu ltados observados son de los más .satisfactor-ios y la cu- ración radical se consigue.en doce o quince días. A dos caballos con artritis aguda del pie se les inyeetó cada dos -d ías.y por espacio .de diez y quince días, cocaína y adrenalina para calmar el dolo!' y facilitar la aplicación de las curas. - J. F. - (Reo, , Ig'éi¡, de Méd. Vét, 1 Y 15 'agosto 1912), FÜRTHMAIER, Tratamiento específico de la hemoglobineDila del caballo, por el «dig.alen ». - El auto!' de esta nota, veterina- rio suizo, recuerda, la acción del dígalen en la pulmonía e insiste acerca de la especificidad de dicha sustancia en la curade la hemo- globinernia' del caballo. ' En esta enfermedad, si la inquietud y el sudor son notables, hace, pr-imero, una inyección de 50 centigramos de clorhidrato de' mor- rína, y cuando al cabo de quince a tne inta minutos el anímal se tran- 66 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA quiliza, entonces inyecta debajo ..