REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA , Vol. VI. Barcelona: Junio 1912 N.O 1o TRABAJOS ORIGINALES LoS virus filtrables POREL PROF. DR. GIOVANNI YALLILLO del Instituto Patológico c1ela « Real Escuela ele Medícína Veterinaria» eleMilán Graoias a los métodos de investigación inaugurados por Pasteur y Koch, se ha logrado esclarecer por completo, en pocos decenios, la etiología de muchas enfermedades infec- ciosas del hombre yde los demás animales. Sin embargo, en no pocos casos, él empleo de tales métodos para descubrir los elementos etiológicos, ha fracasado por completo. En 1898, Loffler y Frosch vieron que el virus de la glo- sopeda, una de las enfermedades cuyo agente patógeno se había sustraído a todas las investigaciones, era susceptible de atravesar las bujías de los filtros, y, en 1899, Nocard y Roux observaron la misma propiedad en el virus de la pe- ripneumonía contagiosa de los bóvidos. A consecuencia de ello, se varió los métodos de investigación de aquellas en- fermedades en las cuales habían sido infructuosas las tenta- tivas hechas para descubrir un microparásito visible y cul- tivable. Así .se originó una nueva orientación investigadora cuyo principio, como Joest expresó claramente, por primera vez, es que toda iruiestiqaciori bacteriológica ele una enfermedad infecciosa ele causa todaoia obscura, debe comenzar po!' el estudio del comportamiento del agente infeccioso con la filtra- ción. Esta nueva orientación investigadora creó la teoria de losotrus filirables. Merced a las investigaciones hechas, se ha formado un grupo de enfermedades que sólo tienen de común la pro- piedad de que los humores orgánicos de los individuos afec- tos de las mismas, persisten siendo infecciosos después de pasar por las bujías de los filtros. 364 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Acerca de la naturaleza de estos virus'fiIt{'ah(es~ "liabía dos hipótesis. Una) según la cual el virus filtrable no era más que un principio químico) fué defendida por Hunger y Centanni (independientemente uno de otro) y consistía en el hecho fisiccquímico bien conocido de la autocatalisis. Según esta teoría) el' mecanismo de la infección se explicaría así: «La primera cél ula invadida por el virus produce) por la consiguiente desviación de su metabolismo íntimo) un princi pio químico) el autocatalisador, el cual) difundido por las células vecinas) en las que repite igual proceso) aumenta cada vez más y puede transmitir en serie la enfermedad a diversos animales (Centanni). » • Esta teoría se ha abandonado por la imposibilidad de explicar el cultivo de los virus filtrables, aparte de la dificultad de hallar medios nutritivos adecuados para ellos. La otra teoría) generalmente aceptada) es la de que todos 'los virus fil trables consisten en seres vivientes. Hoy se han podido confirmar directamente) al menos por lo que se re- fiere a ciertos virus filtrables, las pruebas físicas que, hace cuarenta años ya) nos habían hecho' admitir la individuali- dad corpuscularde las materias infecciosas entonces desco- nocidas. Sabido es que si se pone una gota de linfa vacuna bajo la epidermis de un niño 0- de un ternero) se forma una pústula típica, y que) si el material inoculado es de buena calidad) nunca falta y se forman tantas pústulas como inoculaciones ,-fueron hechas'. Pero) si el material inoculado se diluye con agua) los resultados de la inoculación son tanto más positi- vos cuanto menor es la dilución; y van siendo en mayor número negati vos a medida que aumenta la dilución de la linfa. Esto demuestra que el agente virulento de la linfa va- curial está formado por elementos corpusculares que nadan en el líquido, y que, á medida que aumentan fas diluciones, . van separándose cada vez más UDOS de Otros, basta el punto .de que, algunas gotas) permanecen estériles. Los resultados de esta prueba, que debemos a Chauveau (método. de las diluciones progresivas usado para determinar el estado físico del agente virulento de la linfa nacunal} han sido confirmados por Chauveau mismo, por medio de otro método de investigación (método ele la difusiorc). REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 365' .Si a cierta cantidad de linfa vacuna puesta en un tubo de ensayo pequeño' se añade, sin 'intercalar membrana diali- san te alguna, una capa de 4 a 5 mm. de agua pura, los.ce- loides y cristaloides' de la linfa pasan por difusión al agua, de tal modo que, al cabo de cuarenta y ocho 'Y hasta de veinticuatro horas de difusión; se puede comprobar la exis- tencia de albúmina en la capa líquida superficial, extrayén- dola con cuidado mediante una pipeta capilar. Se puede' demostrar, entonces, que la inoculación de este líquido, en el que hay elementos difundidos de la linfa vacunal, es ca m- .pletamente ineficaz y, que, para lograr la erupción pustu- losa, es menester usar la capa líquida inferior. Este experimento demuestra también que la virulencia de la linfa vaéuna debe atribuirse a los elementos sólidos que flotan en ella, y no a substancias químicas, cristaloides o coloides, existentes en el plasma en disolución o en emul- sión muy fina. . Lo mismo se ha demostrado con' el virus rábico. Barrat y Remlinger han logrado, en efecto, mediante la centrifuga- ción, hacer inactivas las capas líquidas más altas de una emulsión de cerebro de hidrófobo. ' Los argumentos que los estudios-de Chauveau, Barrat y Remlinger han proporcionado para la vacuna y la rabia, se pueden aplicar a todos los virus que atraviesan las bujías de los filtros. " ' Pero, como ya he dicho, la idea de que estos virus son agentes 'vivos, s~ demuestra también, al menos paraalgunos de ellos, mediante pruebas fisiológicas directas. Sabido es que Nocard y Roux lograron aislar y cultivar el virus de la peripneumonía de los bóvidos fuera del orga- nismo animal, y parece que Bordet y Marchoux han cense- guido iguales resultados con los de la difteria de las aves (1907) y de la peste aviar. Esto basta parajustificar la esperanza de que la prueba fisiológica directa de su naturaleza parasitaria tenga éxito para todos los virus tiltrables. ',' ** .Del hecho de la filtrabilidad "de los virus que considera- mas aq uí, se desprende una pregunta importantísima: la de 366 REVISTA VETERI 'ARIA DE ESPAÑA la relación entre la filtrabilidad y la visibilidad de los gér- menes que forman el virus. El hecho de que un microorganismo atraviese las bujías filtrantes no significa que deba, uecesariarnente, sustraerse a 'la visión microscópica. En ellVIió'omonas Mesnili se tiene un ejemplo típico de un protozoo visible con los medios ópticos ordinarios y, sin embargo, filtrable (Di Vestea). Borrel ha dado a conocer vi- briones del agua muy movibles que, a pesar de atravesar filtros de poros muy finos, pueden ser vistos con el micros- copio y alcanzar, cultivados, grandes proporciones. Sabido es, además, que los microbios de la peripneumonía conta- giosa de los bóvidos no son invisibles. Esto prueba cuán injustificado es usar la denominación de virus filtrables como sinónima de microbios invisibles o ultramicroscópicos. Por otra parte, no se debe desterrar esta denominación, porque, si bien en muchos casos de enferme- dades producidas por virus filtrables es posible que se sus- traigan los agentes causales a la observación microscópica, nada impide pensar que no pueden ser vistos, en otros -casos, por demasiado pequeños. Respecto de este problema Joest (1902) ha estudiado, desde un punto de vista crítico y científico-natural, todas las posibilidades capaces de impedir que las materias infeccio- -sas desconocidas hasta hoy, sean visibles microscópica- mente. Permítaseme recordar este trabajo brevemente. Después de haber descrito Joest los factores físicos que .Iimitan nuestra visión microscópica y de haber establecido, fundado en las investigaciones de Abbe y Helmotz, que los límites de la visibilidad se hallan en los tamaños de 0(21,.,. y que todasÍas formas menores deben ser ultravisibles, añade que sólo pOI" consideraciones. cientificonaturales generales, hay que admitir la existencia de aqentes infecciosos ultra- visibles. Acerca de esto dice Joest lo siguiente: «Sería absurdo admitir que el mundo' microscópico tu- viera un límite por el hecho de tenerlo la visibibilidad. ~Por qué no ha de haber más allá de estos límites infinitos pe- -queños seres vivos, habiendo entre el tamaño de la molécula y el de los organismos todavía perceptibles, un gran espacio para que la naturaleza manifieste su poder creador ~ Y ~por qué semejantes microorganismos, cuyo tamaño probable- REVISTA ·VETERINARIA DE ESPAÑA 367' mente sólo se puede medir por milésimas de micra y que como seres vivos se nutren y multiplican) no han de po- der ser agentes patógenos como los micro parásitos cono- cidos '1» Por lo tanto, teóricamente) no hay .razón alguna suficiente para que) por bajo del bacilo del cólera de las gallinas y el de la influenza del hombre) así como por bajo del micro- organismo de la peripneumonía de los bóvidos) no haya seres vivos) de dimensiones menores aun) que continúen hacia abajo la serie de los ser-es vivos. En. qeneral, la filtración, como indicó primeramente Joest, puede utilizarse como el medio más importante para determinar el tamaño de los gérmenes infecciosos todavía des- conocidos) de modo que) porla filtración, pued.e saberse si una materia infecciosa es visible microscópicamente o ultra- visible. « El hecho de concordar) aproximadamente la per- meabilidad de los filtros de bacterias con los límites de. la visibilidad) es una coincidencia que) por fortuna) permite' determinar el tamaño relativo de los microorganismos des- conocidos » (Joest). Surge aquí la pregunta de si) además de los gérmenes formes invisibles microscópicamente o ultravisibles, hay) entre los virus filtrables, materias infecciosas que sean contagios oioos fiúidos, en el sentido de Beijerinck, o « sus- tancias disueltas capaces de multiplicarse », como admiten Lode y Gruber. No es posible asentir a la opinión de Beijerinck ni a la dé Lode y Gruber; pues) como dice Joest, « la sustancia viva siempre tiene forma (células) y) a esta forma, van unidas todas las funciones de la vida) sobre todo las de la multipli- cación de la sustancia viviente. No existe una susta.ncia viva flúida sin forma o disuelta. Un «contagio vivo fiúido»,como el que admite Beijerinck, ni siquiera se concibe para esa enfermedad del tabaco caracterizada por manchas en forma de mosaico. «Un contagio vivo sólo puede existir en forma de individuos celulares orqanisados (microorqanismos); o de or- ganismos aun más sencillos» (Joest). Las ulteriores investi- gaciones en el campo de los virus ñltrables, han confirma- do esta opinión, emitida ya por Joest en 1902. '. 368' REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA *** Nuestros conocimientos acerca de los gérmenes filtra- bles, todavía son demásiadoinciertos e insuficientes para permitirnos indicar el lugar que 'corresponde a cada 'uno de ellos en la serie de los pequeños organismos vivos. No es inverosímil que alguno de Jos gérmenes fi.ltrables pertenez- can al grupo de los protozoos) ni puede negarse que sean otros de naturaleza bacteriana. Prowazek ha llegado a con- clusiones generales, partiendo de estudios especiales. Con- sideró) sobre todo, las enfermedades producidas por virus filtrables (viruela del hombre y de los bóvidos, molluscum contaqiosum, epitelioma contagioso de las aves) .tracoma, rabia, peste aviar) glosopeda,' moquillo del perro), caracte- rizadas por presentar las llamadas inclusiones) como pro- ducidas poruna clase de microorganismos que) a sujuicio, no son bacterias ni protozoos; sino que tienen propiedades de ambos. Los denomina « clamidozoos ») es decir) micro- organismos (1)) que) mientras se hallan) .al menos en 'parte) dentro de las células) dan lugar al desarrollo de productos . . (1) Figuras parecidas a clamidozoos también se presentan en otras enferme- dades infecciosas cuya etiología no está todavía clara. Me refiero a los gránulos poliédricos (microsporitiiurn: polyedricum), observados por Bolle (Baurnqartens Janresbericttt, tomo XV, pág. 648, 1899),en la ictericia ele los gusanos de seda; en los cuerpos aciaofilos (eosinófllos), descritos en la verruga peruoiana (enferme- dad de Carrioru (de Vecchi, Arctun.]. S·Jh([j's- u. Tropenhyg., tomo XIII, cuader- no 4, 1909);en las particulares granulaciones i ncluídas en las células nerviosa!" encontradas por Joest y Dege n (Zeitschr. f. Lnfectionnkranlttieiten: USl/J. der Hatcstiere, tomo VI, pág. 349,1900, Y tomo IX, pág. "52,1910),en la encéfalo mielitis ensootica del caballo (enfermedad de Barna).' . Spleridore vio, en una enfermedad coritagtosa del conejo (Zbl.f. Bact., J. Abt., Oriq., tomo XLVIII, pág. 300, 1909),observada porpruneru vez (1896),'por Sanarelli en Montevideo iz»t. J. Bakt., J. Abt., o-t«, tomo XXIII, pág. 865, 1898), forma" especiales que, a su juicio, son parecidas a los clamidozoos del tracoma. El virus de esta enfermedad (virus miosomatoqeno), fue consíde'rado por Sanarelli como ultravísible, y llegó a esta conctuston después de resurtar íneñcaz la investigación microscópica de la secreción conjuntivál, del edema palpebral y subcutáneo, de la sangre, de la pulpa de órganos (productos que, inyectados por vías diversas, resultaban muy vtrutentos). Sin embargo, no investigó si el vinus en cuestión atravesaba los filtros. Splendo re in vestigó la filtración del virus miuoonuztoso . Pero, a pesar de utilizar un fll tro de Chamberland, que clejaba pasar bacterias cromógenas y otros gérmenes, pudo demostrar, en todos los' casos, que el prn-. dueto de la filtración, inyectado a varios conejos, no producia ya lesión alguna (el material patológico, como dice el autor, era bastante diluido y. dividida). De .tales experimentos resulta que el virus musoomatoso no-pertenece' a los ultra- microscópicos. Splendore se propone averiguar, mediante nuevos experimentos, si la no ltrabtlídad se debe a circunstancias ñ especiales, por ejemplo, a si el virus está unido a elementos que no pueden pasar por los filtros. REVISTÁ VETERINARIA DE ESPAÑA 369- especiales de reacción, en los cuales permanecen .aislados y enquistados (XAOC/-LV\; , envoltura (1), Algunos han tratado de clasificar los gérmenes filtrables, con' arregló a' la capacidad de los mismos para pasar los filtros, El .criterio sería exacto) si no' faltaran las premisas necesarias para establecer esta clasificación) pues los diver- sos experimen.tadores no han considerado bastante las cir- cunstancias en que tiene lugar la filtración. Estas circuns-' tancias se refieren a la porosidad de las bujías filtrantes) a la proporción de albúmina del material que hay que filtrar, a la temperatura en que tiene lugarIa filtración y a la pre- sión necesaria para el' paso del virus (Marchoux). , * . * *. A continuación indicamos) por el orden en que han sido descubiertos) los virus filtrables hasta hoy conocidos: l. Enfermedad en forma de manchas o mosaico de .las plantas de tabaco (Iwanowski). 2. .Glosopeda (Lóffler y Frosch). 3. Peripneumonía de los bóvidos (Nocard y Roux). 4. Peste del caballo [horse-sickness) (Mac Fadyean). ,~ 5. Peste aviar (Centanni). 6, Una enfermedad infecciosa del género Turdus (Mag- giora y Valentí). 7. Fiebre amarilla (Reed) Carrol y Agramonte). 8. Peste bovina (Nicolle y Adil-Bey). 9. Viruela del carnero (Borrel). 10. Epitelioma contagioso de las aves (Marx y Sticker} 11. Peste, del cerdo (hog-choLera) sioine feoer ) (De Schweinitz y Dorset). 12. Rabia (Remlinger, Di Vestea). (1) Lispschütz considera inaelecuada la denominación de « ciam ídozoos » porque «despierta la idea ele que los virus van u nídospr-í noípaímente a la presen- cia de inclusiones», Por el contrario, se "sabe que las últimas faltan o son raras en ciertos tejidos muy vl ruten tos, por ejemplo, en la méelula, en la rabia, Le parece que la expresión estronqutoplasmae o estrongiosomas (cuerpos esféricos), indica suficientemente el carácter principal de los virus ñltrabtes y nl-icroscópicamente visibles hasta hoy conocidos tper-i p neu mon ía de los bóvidos, epitelioma conta- gios'o de las aves, rnollúscurn: contaqioeum: del hombre). Sin embargo, en el estado actual de los conocimientos relativos a este punto, no se co n c+be 'que se pretenda substituir la expresión «virus fl lt.rab les», que tiene la ventaja ele designar la propiedad, más importante de los gérmenes de qUQ hablamos, por otra que, si bien tiene un sentido más general, ha de ser, necesa- riamente, inadecuada. " , :370 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 13. Vacuna (Casagrandi, Siegert). 14. Agalactia contagiosa de la oveja yde la cabra (Celli y de Blasi). 15; Molluscum contaqiosum. del hombre (Juliusberg). 16. Anemia perniciosa del caballo (Cané y Vallée). 17. Moquillo del perro (Cané). 18. Fiebre catarral de la oveja (blue tonq) (Robertson y Theiler). 19. Estomatitis papulosa específica de los bóvidos. (epi- zootia bucal benigna) (Ostertag y Bugge). 20. Verruca oulqaris (Ciuffo). 21. Denquefieber (Ashburn y Graig), fiebre de tres días o Pappataci-fiebre (Doerr). 22. Viruela (Casagrandi). 23. Difteria de las aves (Dean y Marshall). 24. Leucemia de las gallinas (Ellei manu y Bang). 25. Tracoma (Bertarelli y Cecchetto). 26. Poliomielitis aguda (parálisis espinal infantil, enfer- medad de Heine-Medin) (Landsteiner y Levaditi, Flexner). 27. Una nueva epizootia de los cobayos (Petrie y O'Brien). 28. Tifus exantemático (Nicolle) Conor y Conseil). 29. Millc-poo: (Carini). 30. Escarlatina (Bernhardt) .. Sobre d tratamiento ~e la pasterelosis equina por el agua oxigena~a . POR AND'RÉS HUERTA Veterinario militar' Cuando hace tres años usábamos la tallianina en el ga- nado del regimiento ligero de Artillería) como tratamiento de la pasterelosis, pensamos muchas veces qu(ó) su acción si benéfica era debida al oxígeno principalmente) quizás pu- diéramos obtener esto mismo con otro' medicamento más económico) pues el uso del citado específico) que tan buen REVIs'rA VETERINARIA DE ESPAÑA 311 resultado nos dió, no lo podíamos hacer extensivo a cuantos casos queríamos a causa de su elevado precio. Tuvimos la idea de substituirlo por el agua oxigenada J' comunicamos 'nuestrO pensamiento a varios compañeros que) si bien estaban conformes con la teoría, no daban su asentimiento en la práctica. Aunque no teníamos noticia) por entonces) de experien- cias ajenas) vimos que varios colegas habían pensado en lo mismo; la idea no era muy original y más tarde nos entera- mos de que Vaselin era autor de un método de tratamiento (que no conocemos) de la pneumonía infecciosa por este agente. No volvimos a tener ocasión de tratar del asunto. Así estaban las cosas cuando leímos en el n ," 18 corres- í , pendiente al 1.0 de julio de 1910) de la Reo. Gén, de Mécl. Vét.) el convincente trabajo de MI'. Bouchet (veterinario 2.° en Casablanca) J' desde ese momento ansiábamos ponerlo en práctica. Llegó la oportunidad) y hoy nos apresuramos a publicar la relación fiel de nuestras observaciones en diez caballos enfermos de pasterelosis, cuyo relato podrá no eón- vencer) pero en el cual confesamos con sinceridad la parte defectuosa del método (producción de flebitis) proponemos -su corrección y deducimos que) si bien es cierto que a veces ·es infiel) también es verdad que a veces triunfa) cuando han fracasado los demás sistemas de medicación hoy en uso. Todo esto se comprende fácilmente. El tratamiento de la pasterelosis debe dirigirse (como en la inmensa mayoría de infecciones) sobre el medio interno y sobre los focos de -ellas ; por eso nos proponemos seguir la práctica de las in- yecciones endovenosas primero) y traqueales además cuando ·se fijan los focos pulmonares después. Con ello creemos ob- tener más ventajas y más economías que con otros métodos. Como para preámbulo basta y lo.que.no decimos lo de- duciran los lectores examinando lo siguiente) pasamos a su exposición. . PRIMERA OBSERVAClóN.-Caballo «Tendedero»; del regi- miento de húsares de Pavía. De 4 años de edad. Destinado a ia silla. De temperamento sanguíneo .. Se sabe que está enfermo desde el 24 de. marzo) pero no ingresa en la enfermería hasta el 26) primer día de obser- vación. 372 REVISTA VETERINARIA .DE ESPAÑA . Síntomas. - Aplanamiento) acción de recular tirando del ronzal) mano adelantada) ojos entornados. Dilatación pupi- lar desigual; en el pulmón izquierdo han desaparecido los ruidos normales) y) en cambio) se observan los de «roncus» sibilante y algunos estertores discontinuos en distintos sitios de la zona superior; 32 respiraciones por minuto) 60 pulsa- ciones y 39'8° de temperatura; El día anterior se le había puesto o provocado) mejor di- cho) un absceso de fijación tremen tinado, y como en el día que nos ocupa no se hace aparente se le anima con una fric- ción de vejigatorio. Se le inyecta en la yugular) con gran lentitud y valiendo- donos deun trocar muy fino) 60 ce. de agua oxigenada al 3 por 100) ó sea conteniendo diez volúmenes. · A los pocos minutos el enfermo orina abundantemente) es presa de una regular excitación y muestra grande angus- tia, aumentando las dinamias respiratoria y circulatoria. Media hora más tarde todo vuelve a su primitivo estado) menos las pulsaciones que alcanzan todavía la respetable suma de 80. . ; Día 27. - Aparece con el mismo cuadro sintomático) y aumentado con tos degeneración narttica, pero las gráficas acusan mejoría: respiratoria.Bx; circulatoria) 60) y térmica) 38'5° por la mañana) que se eleva a 39'2° por la tarde. Día 28. -:- Se elevan n uevamen te a 32; 72 Y 39° respecti- vamente) y recurrimos a nueva inyección endovenosa. Día 29. =: Mañana) 38'5° de temperatura. y 38'8° por la tarde) 24 respiraciones y 60 pulsaciones. A partir de este día todo el cuadro sintomático acusa me- joría y el 31 la térmica desciende a la normal) mañana y noche . .:, Al tratamiento se le ha agregado vejigatorios costales, salicilato y terpinol. Lentamente reaparece el apetito .y desaparece la tos . .Adoertencia: desde el punto de la inyección hasta la base del cuello está la yugular indurada, y) a:unquese demuestra que la obliteración no es completa) no cabe duda de que la flebitis es importante. · Al mes) todavía se manifestaba la flebitis. · SEGUNDAOBSERVACIÓN. Caballo «Alfiletero »; del mis- - mo regimiento; 7 años; nervioso y destinado a la silla. ' REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 373 Entra el 27 de marzo en la 'enfermería. Síntomas.-Sopor: 28 respiraciones) 80 pulsaciones y 39°. Sin localización manifiesta . . -, Se le inyectan 40 ce. de H2 O~, observándose después las mismas manifestaciones que en el caso anterior. El mismo 'día) a las ocho de la noche) da la siguiente gráfica: respira- toria) 28; circulatoria) 60) y térmica) 38'5°; y al siguiente día se acusa el descenso hasta 48 la circulatoria) y 38'3° la tér- mica) que llega a la normal el día 30. ' , Adoertencia : se notó algo de flebitis en una extensión de cuatro a seis centímetros) que ya desapareció, TERCERA OBSERVACIÓN. Caballo «Salsero», del mismo - regimiento y destino; 10 años, linfático. Entra el 28 del mismo. Síntomas. - Sopor) 32 respiraciones) 60 pulsaciones) 39'3° y sin localización aparente. Tratamiento.-A las doce se le inyectan 60 ce: de H' 02 Y sobrevienen los mismos trastornos observados, en casos an- teriores. ' Día 29. - Sin que pueda explicarse por qué causa las gráficas respiratoria y circulatoria sufren un ascenso tre- mendo) 60 y 80 por minuto respectivamente; sin embargo) la térmica acusa 38'7°, ' Nueva inyección endovenosa. Día 30. -Las gráficas acusan: respiratoria) 24; circula- toria) 50) y térmica) 38'5°. En los días siguientes mejora y se aprecia algo de lesión broncopulmonar que se trata porIos medios ordinarios. ' Advertencia. flebitis extensa) pero de resolución rápida. En la actualidad no hay indicios de ella, CUARTA OBSERVACIÓN. Caballo «Cacheta », propiedad -'- particular, destinado al tiro ligero) linfático y de 12 años de edad. Hace varios días que no trabaja por sospechar su pro- pietario anormalidad en él, y el 28 es el primero de obser- vación. Síntomas. - Anorexia, atonía intestinal) sopor) tos) 32 respiraciones, 60 pulsaciones y 39'9°. Adminístrasele calomelanos. Día 29: - Gráficas: respiratoria, 40; circulatoria) 80, y térmica, 40'1°. 374 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Inyéctanse 40 cc. de H2 02 Y se le administra salicilato por vía. digestiva. Día 30. - Todo igual) menos las gráficas que acusan 28 y 56 las primeras) y 39'5° por la mañana y 38'7° por la tarde) la última. Se sigue el mismo tratamiento. Día 31. - Gráficas: por la mañana) 40; 50 Y 40° respec- tivamente) y por la tarde) 30; 44 Y la misma térmica. A las doce se le inyectan 60 ce. de H2 02• Día 1 abril. - Todo igual y el mismo tratamiento. Res- piraciones) 20; pulsaciones) 44; térmica) 39'2°. Días 2 y 3. - Síntomas y gráficas) casi iguales. Se le administra calomelanos. Día 4. - Amanece echado y con síntomas cólicos debi- dos) corno más tarde se confirma, a la pleuritis. Muere al día siguiente. Adoertencla: la flebitis) que desdeel31 se empezó a ha- cer ostensible) es el último día tan grande que la yugular se ha convertido en un cordón; para comprobarlo intentamos sangrar con lanceta de hoja ancha) y obtenemos .muy poca sangre y de color muy obscuro en la región in durada. Al practicar la autopsia vemos en los vértices pulmona- res) y principalmente en el derecho, focos grandes de supu- ración concreta) gran hepatización y placas amarillas de pleuresía seca; dilatación auricular derecha y coágulos en la misma aurícula; en el resto sangre flúida (se practica la operación al poco tiempo de morir). Puesta al descubierto la yugular inflamada) aparece como un cordón duro desde el principio de su tercio medio (sitio de las inyecciones) hasta el golfo donde hay trombos sueltos. QUINTAOBSERVAClóN.-Caballo «Pichona», del regimien- to húsares de Pavía; destinado a la silla; linfático. 7 años. Día 28 marzo: - Se presenta con sopor, 28 respiraciones por minuto) 78 pulsaciones) y 38'5°) que al día siguiente lle- gan a 39'5°. Los dos días se le inyectan 40 cc. de H2 02• Descienden todas las gráficas hasta acusar la normalidad el día 3i. Advertencia: también se presenta flebitis; aunque ligera. SEXTA OBSERVACIÓN. Caballo « Mazantini ll) propiedad - particular. Destinado al tiro ligero; sanguíneo) y de 6 años de edad. ' REVISTA VETERINARIA DE· ESPAÑA 375- Día j abril. - Sopor,. inyección conjuntival y aspecto grave; aumen.tando el ruido de soplo tubario en el lado de- recho; la inapetencia no es tan grande que le impida comer algo de forraje. Acusa 24 respiraciones, 70 pulsaciones y 39'5°. . Se le inyecta 60 cc. de H2' 02• Día 2. - Aumentan los síntomas de gravedad. Gráfi- cas: 30; 80 Y40'2°. Nueva inyección. Día 3. - Gráficas : 50 y 90 los primeros y 39'5° por la mañana,con 39'9° por la tarde. Otra inyección. Día 4. - Mejora; respiraciones, 40; pulsaciones, 80 y 38'7° por la mañana y 39'5° por la tarde. Día 5. - Todo igual. Se suspende la administración del agua oxigenada y se provoca el absceso de fijación. Dia 6.- Aumentan la inapetencia y la gravedad. Sin em- bargo la respiratoria desciende a 28; la circulatoria a 70·y la térmica a 38'3°; obsérvanse estertores y se presenta la tos. Se le administra salicilato y terpinol y colócansele sinapis- mos en los costados. Día 7. - Substitúyensele los sinapismos por vejigato- rios. Día 8. - Los estertores se hacen sibilantes; la gravedad aumenta, y corno no obran satisfactoriamente los vejigato- rios, se le aplica el termocauterio. IJí(iS 9 y 10. - Sigue aumentando la gravedad, JI como único tratamiento se le propina el timol por vía traqueal ¿- por hipodérmica el aceite alcanforado. Advertencia: el día 4 se suspendió la inyección venosa por presentarse una flebitis muy regular que duró hasta la muerte. No se le hizo la autopsia por no convenir a nuestro crédi to la manifestación de la flebitis an te el propietario. . SÉPTIMA OBSERVACIÓN. Caballo «Majo », del mismo - propietario, igual destinoy temperamento; 7 años. Día 1 abril. - Algo de inapetencia,tos y SOpOl'; aumen- tando el ruido de soplo y algún silbido bronquial. Respira- ciones, 20; pulsaciones, 50 y 39'7°. Día 2. - Los mismos síntomas. Se le inyectan 60 ce. de agua oxigenada. Gráficas: 30; 42 Y40° respectivamente. Día 3. - Iguales síntomas y tratamiento. Gráficas: 20 ; 60 Y 39'7°. Día 4. - Id .. íd., íd. Gráficas: 30; 60 Y 39'9°. 376 RE\'ISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Día 5. - Id., íd., íd. Gráficas: igual. Dia 6. - Mejora. Tratamiento el mismo. Gráficas': 20; 50 Y 38'7°. Día 7. - Gráficas: 20; 40 Y 38'5°. Suspéndese el agua oxigenada; y durante la convalecencia se le administra sa- licilato y terpinol. Advertencia: hay flebitis extensa que poco a poco ya desapareciendo. I OCTAVA OBSERVAc"IÓN. -Caballo «Mediador»; propiedad particular. Destinado al tiro.ligero. Temperamento sanguí- neo; 6 años. Lleva varios días enfer-mo. ' Día 3, - Gran sopor;' tos y' ruido crepitante) con au- mento de la' zona de macidez. Gráficas: 50 respiraciones; 80 pulsaciones Y 40'2°. A las 'ocho de la noche se le inyectan' 60 cc. de Hz 02 y se le provoca absceso de fijación.en la región esternal. Día 4. - Gráficas : 28 respiraciones; 50 pulsaciones y 39'5°. Aspecto notable de mejoría. , Día 5. - Sigue mejorando; las gráficas acusan 20; 40 Y 39'5°. ,' . Tratamiento. - Salicilato y terpinol, con el cual continúa cuatro días más'. . , .Adoerteticia: en este' caso.no hubo flebitis: ' Resumen. - Como se acaba de ver)' en' las observaciones 2. a y S." los resultados fueron sorprenden tes. .En la 4. a (pei- mera defunción), seve la: acciónbenéfica.dél.metodo, aparte su complicación) y nos 'acusamos de confiados-en 'su fideli- dad) pues creemos. que debíamos habercombatido las lesio- nes pulmonares con 'inyecciones traquealesdeagua oxige- nada. Sin', 'que, por, esto, pretendamos: dar' talrvalor a este agente que le calificamosde 'infalible. '. En la 6.a observación es donde vemos declararse impo- tente al método) y en la 'l ,", si bien es cierto que sus buenos efectos no se hacen ostensibles) tam bien es verdad que pa- rece obrar como dique) impidiendo el ascenso de las gráficas. Total: que aunque algo inseguros, los resultados han sido tan apreciables que) para generalizar su uso) sólo vemos un inconveniente) el de las flebitis) que en mayor o menor grado nos ha producido en todos los casos. Correccion del método.-Convencidos de que no estaba la causa en la práctica de' la inyección (pues' muchas de' ellas HEVISTA VETERINARIA. DE ESPAÑA 317 las practicó nuestro nuevo compañero Sr. Malina) con el mismo resultado ), la buscamos en la reacción del agua em- pleada) pero se nos demostró su neutralidad. Recogimos muestras de sangre de un enfermo; a unas de ellas se añadió agua oxigenada pura) y a otras este agente mezclado con parte igual de disolución acuosa de perborato sódico al 5 por 100. En las primeras vimos formarse espuma adherente a las paredes del V8S0 y del tubo de ensayo) que duró varios días) aunque se agitó el contenido) y formó una red coagu- lada. En la 'segunda mezcla esta producción es casiimper- ceptible y el contenido se vierte a los cuatro días sin haberse producido coagulación aparente. . . ¿, Pasan las cosas del mismo 'modo en layugular? ¿, CÓU)Oexplicarse la flebitis con coagulación completa en la 4.a observación ~ '. . :. , : ... : . - Indudablemente) la causa está en el agente 'empleado. El mismo Bouchet apunta la idea) y) para demostración é pro- visional por el corto número de observaciones) citaremos los dos casos siguientes) para terminar este modesto tra- bajo: Caballo « Mellizo ») 5 años; temperamento sanguíneo.' Destinado a la silla enel regimiento húsares de Pavía. Día 29 abril. - Sopor; tos y respiración amplia) pero au- mentados el ruido tubario y la macidez. Gráficas: respirato- ria) 20; circulatoria) 60) y térmica 41 0. • Día 30. - Alas mismos síntomas hay que agregar dila- tación pupilar y ansiedad; 30 respiraciones; 70 pulsaciones' y 40° de temperatura. Tratamiento, -'- Inyección venosa de 10 ce. de H2 02 mezo ciados con 10 ce. de la disolución de perborato al 5 por 100. Día 1 mayo. - Gráficas: 20; 60 Y 39(6°. Mejoría general. Día. 2. - Gráficas: 20; 50 Y 39°. Sigue mejorando y tiene . una convalecencia continua. Caballo «Manejable ». Del mismo regimiento ; iguales .de edad) temperamento y destino. Día 29 abril. - Sopor: inapetencia) tos) ruido crepitante en ambos costados y paso vacilante. Gráficas: 28 respiracio- nes) 70 pulsaciones y 40'7°. Tratamiento. ~ Una inyección endovenosa de la misma fórmula que al anterior) absceso de fijación y vejigato- rios. 378 . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Día 30. ~ Los mismos síntomas; sólo en la tos se nota mejoría. Gráficas: 20; 60 Y39(8°. Repítese el tratamiento con la adición de creosota por la vía digestiva. Día 1 mayo. - Se inicia una mejoría franca. Gráficas: 24; 60 Y39(6°. Suspéndese el tratamiento por el buen aspecto del enfermo, a pesar de las gráficas, y sólose le administra salicilato y creosota . . Adoertencia: en ninguno de los dos casos hay flebitis. TRABAJOS TRADUCIDOS Perfeccionamiento ~e Jos sistemas actuales ~e esterilización y pasteurización ~e la leche POR CAMILO AMEYE Con profunda emoción se enteró el público, hace poco, de un despacho que el Ministro de Marina había dirigido a la Administración del Arsenal de Brest, ordenando el Iicen- ciamiento y el retiro de los tuberculosos, asignándoles una gratificación renovable y una pensión proporcional. Esta media probablemente la adoptarán otras adminis- . traciones públicas, como habrían de hacerlo los grandes fabricantes e industriales, única manera de arrancar al obrero sano de los peligros de un contagio tuberculosa ¡Tris- te posibilidad que nadie puede negar, 'que sostiene el pavo- roso problema de la lucha contra aquella enfermedad; pro- blema demasiado complejo para ser resuelto fácilmente! . Conviene, pues, lo antes posible, atajar el mal en su .o~·l- gen, que está en su mayor parte en las malas condicio- nes de nuestra alimentación. Desde la infancia, diariamente absorbemos con la leche el germen de la tuberculosis, esto por. una parte, y por otra el. ~escuido de las precauciones indispensables, la falta de higiene de nuestras habitaciones, la miseria y la suciedad engendra su evolución y de-o sarrollo. ' M. Kleyers, burgomaestre de Lieja, al recibir a los con- gresistas que tomaban parte en el Congreso de la Alimen- . tación, reunido en aquella ciudad, les recomendó muy es- pecialmente el estudio de la pasteurización y esterilización de la leche, porque, dijo, el 60 por 100 de la leche que los pueblos consumen, contiene el gérmen de la tuberculosis- REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 379 En una comunicación que presenté a este Congreso, ex- puse mis nuevos procedimientos que voy a reproducir y a completar ·el} el presente trabajo. . Hasta ahora, no se ha propagado, como se debía, entre el público, aquel recurso de purificación de la leche malea- da, debido a los defectuosos que son los sistemas que se emplean'. En realidad lo que se obtiene con lo que se hace, es un producto más o menos alterado; se pervierte el sabor y se desprende la crema de la masa, sino se somete el líqui- do a la homogeneización. De todas maneras resulta un ali- mento desagradable a la vista y considerablemente modifica su calidad. . Por otra parte, una instalación para aquel objeto, de las que modernamente se usan, con el conjunto de manipula- ciones y gastos anejos, impone sobre el valor de la leche un recargo tan crecido que encarece la mercancía, de tal manera, que sólo pueden consumirla las clases acomodadas. La gran misión humanitaria todavía no se ha consegui- do y para hacerla esequible a la clase proletaria es preciso mejorar y simplificar los procedimientos que 'hoy se em- plean, pues sólo así los poderes públicos podrán contribuir a alcanzar esta colosal reforma propuesta y adoptada por el Congreso de Lieja: que tan' sólo se autorice la venta de la' leche cuyos gérmenes infecciosos hayan sido destruídos por haberla sometido a una temperatura, por lo menos, de 85°. . En el mes de agosto de 1907 dejé consignado en notas presentadas' al III Congreso de Química, de Viena, el si- guiente principio que yo he podido comprobar durante más de 15 años: para evitar radicalmente el sabor a cocido o a ca- lentado, que tienen los líquidos sometidos a la esterilización, basta suprimir por completo la presion cuando se les calienta. Mi sistema, pues, es opuesto a todo lo que se había he- cho hasta ahora. En efecto, por los procedimientos actuales, se somete la leche, contenida en envases .c rrados, a una alta temperatura y a una fuerte presión, de lo cual, resultan estos inconvenientes: 0 1. La crema se separa parcialmente de la masa del Ií- quid o, dando lugar a que éste tome un aspecto especial y adquiereeJ sabor de leche descremada. 2. o La leche pierde su finura y SU delicadeza normal, y adquiere un marcado sabor a cocido, cuando se opera en un recipiente herméticamente cerrado, y sí, como ocurr.e con frecuencia, para evitar que se rompan las botellas al di- latarse el líquido por la elevada temperatura, no se aprietan bien los tapones, entonces se produce una condensación de vapor de agua, desprendiéndose un hedor de aceite que gotea de las bombas de alimentación y cae en el agua de la c,aldera y penetra en las botellas mal tapadas. 380 REVISTA VETERI ARIA DE ESPAÑA Todos estos grandes inconvenientes se salvan con mi procedimiento; se evita el mal sabor de la leche cocida y el que se separe la crema de esta.. .. . . Además, debe tenerse en cuenta que la leche contiene cier= ta cantidad de aire y una dosis de ácido carbónico disuelta bajo la forma de bicarbonato de amoníaco, ya determinada temperatura, se desasocía el bicarbonato, separándose el ácido carbónico del amoníaco. Si estos dos gases están de- tenidos, ejercen una influencia perniciosa en la leche, pro- vocando un aumento de presión a medida que se aumenta la temperatura, lo cual provoca ciertas reacciones en las substancias más delicadas de la leche. ., .. En mi procedimiento, por el contrar-io, estos gases se eliminan escapándose por un pequeño canal que se obtiene . ir-terponiendo una aguja un poco recia entre el tapón yel cuello de la botella. Una vez hecha la esterilización, se saca dicha aguja, o bien, si se quiere airear la leche al abrigo del polvo en suspensión en el aire, se la deja colocada algún tiempo. No obstante, debe tenerse en cuenta que esta aireación tan lenta no debe prolongarse más de seis días, porque la tem peratura que destruye el fermento láctico no destruye los fermentos peptonizantes, los cuales bajo la influencia del aire, obran sobre las materias albuminosas, dando lugar a la producción de amoníaco. .. Este estudio es sumamente interesante porque suele creerse que la 'esterilización hace la leche indigesta y por esto se recomienda la aireación antes de consumirla. . Dejando la aguja colocada durante algún tiempo, se ob- tiena este resultado, pero, ahora, la experiencia debe deter- minar el tiempo preciso de esta aireación, a fin de que la le- che esterilizadaalcance el grado máximo de digestibilidad. Además la leche así tratada, si se consume en un tiempo que no exceda de veinte días, no necesita ser homogenei- zada. El estudio y los numerosos experimentos que he practi- cado en I~ .pasteurización de vinos y de líquidos, en general, me han confirmado la idea de que el calor sólo debe em- plear-se hasta el grado indispensable para destruir los fer- mentos que ocasionan la alteración del producto .. Con objeto de comprobar los resultados de mis experi- mentos, me he sometido al régimen de leche esterilizada por mi procedimiento, y puedo asegurar que me sienta muy bien; resisto más fácilmente el cansancio y, a pesar de mi edad avanzada, digiero bien y duermo mejor. . La aceptación por el público de la leche esterilizada de- pende de la completa desaparición de este sabor especial a cocido, que repugna a muchas personas, y yo creo que las medidas que pretendan implantar los poderes públicos no REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA- 381 tendrán éxito) mientras no se consiga esto de una manera absoluta. Porque a mi ver) la leche esterilizada debe realizar una reforma social inmensa, DO sólo disminuyendo la mor- talidad de los niños que de la leche viven) sirio vigorizando el organismo humano) haciéndole más resistente) y con- tribuyendo a atenuar los males del alcoholismo. Por esto i10 debemos concretarnos a los resultados obtenidos hasta ahora en la alimentación de los niños de pecho, sino que debemos tener confianza en el progreso y coadyuvar a la acción administrativa: En algunos municipios de las gran- des ciudades ya se proyecta la municipalización de la leche para obtenerla pura y libre de agentes patógenos) y así es como se acude al socorro del necesitado, como se fomentan las obras de caridad y como se crean estas admirables clí- nicas llamadas «La gota de leche». Todo esto es fácil de conseguir si logramos atraernos la confianza del público proporcionándole productos irrepro- chables desde todos los puntos de vista, y, sobre todo) al alcance de todas las fortunas . . En la ciudad de Colonia visité una instalación municipal para maternizar la leche) cuya descripción publicó su direc- tor el Dr. MvClevisch , en L'Hiqiéne dela Viande etdu Lait (1907, p. 150), que puede servir de modelo a las grandes ciu- dades que pretendan seguir esta obra humanitaria. No obstante, una instalación con arreglo ami sistema se distingue de los demás establecimientos similares por su mayor sencillez y su funcionamiento casi automático. No exige ninguna operación peliminar, aparte de la fil- tración de la leche a medida que va embotellándose. Las botellas se llenan mecánicamerite todas hasta al mis- mo nivel, dejando en cadauna un espacio de medio decíli- tro para .preyenil' los efectos de la dilatación, porque, de lo contrario, si se llenasen por completo .se vertería la leche por la canalización que se-obtiene mediante la aguja. Dejan- do, pues, este espacio, se economiza en cada botella medio decílitro de leche) lo cual compensa con creces el coste de calentarla a 103 grados. La calefacción de las botellas asi dispuestas) se verifica sometiéndolas a una 'serie de baños maría, cuya temperatura es de 35, 60, 80) 100 Y 109°. La ebullición de este último. baño se retrasa porque al agua se le añade sal a saturación. Cada platina del aparato puede sostener cien o doscientas botellas , de a litro, y según las dimensiones de aquélla) en diez ho- . ras pueden esterilizarse de ,6,000 a 12,000 litros de leche. .Este es el sistema que se emplea para la esterilización de la leche embotellada, pero si se quiere una explotación más económica esterilizando la leche tan sólo a 85°) he cons- truído un pasteurisador rotatioo que calienta la leche en to- neles) y produce un rendimiento de mil litros por hora. 382 "REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA El mayor precio que tiene la leche esterilizada no pro- viene del material de la calefacción, sino que son mucho mayores las cantidades que representan la manipulación del producto} el lavado de las botellas, las que se pierden, las que se rompen, el extravío de los tapones mecánicos pOI' . el abandono de los clientes y la complicada contabilidad que supone el despacho y devolución de los envases; los gastos de entrega} descarga y reenvío del material vacío} el registro de devolución, etc., etc. De aquí, que el pasteurizador. rotati- va} permitiendo hacer el transporte de la leche en toneles, con tapones y espitas de seguridad que impidan la adición de agua, resuelve la cuestión de la baratura de la leche pas- teurizada} expendiéndola a los intermediarios en la misma forma en que se hace con el vino. De esta manera se hace más fácilmente la inspección sanitaria por los agentes de la autoridad, y pueden, los pobres, consumir leche sana, por un precio casi igual al que se paga hoy por la leche adulterada. La leche embotellada podría reservarse para la gente rica, para los enfermos y los niños de pecho .. Una empresa como la que acabo de describir, podría efectuarse como complemento de otra industria de las que están situadas fuera de las ciudades y disponen de instala- ciones a vapor y fuerza motriz, por ejemplo: las fábricas de manteca o las azucarerías, etc. Puestos frente al gran mal moderno, la cuestión de la leche pura está hoya la orden del día con .un interés que no había tenido nunca. Con el título de la peste blanca hace algún tiempo que Le Journal, de París, publicó un notable artículo de la autorizada pl urna de Eduardo Herriot, del <1 ue copio el párrafo final. . «En uno de sus libr-os más conmovedores} Maupassant, ha llorado el pequeño cementerio de Mentan} jardín de ro- sas blancas o ensangrentadas, en cuyo seno reposan tantos niños, aromatizado con el perfume de los limoneros. Pero en las tristes necrópolis de nuestras ciudades, o de nuestros suburbios, ¡cuántos niños, cuántos adolescentes, y cuántos jóvenes son enterrados como seres desconocidos, que, aun muriendo, dejan en pos de si la muertel. .. Ya vos- otros, ¿,quién os recordará, tumbas sin rosasb (L' Higiene de laViande et du Lait,marzo 1912). . .. . . (Tr-ad. de JUAN ARDERIUS) REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 283 TRABAJOS EXTRACTADOS PATOLOGÍA Y CLÍNICA Cosco) G.; ROSA) B.) Y C. DE BENEDICTIS. Un casode tuberculosis cutánea de origen bovino en elhombre. - Los autores conceptúan los casos de tuberculosis cutánea corno accidentes profesionales en veterinarios) matarifes) etc. El caso por ellos estudiado se refiere al observado en el Prof. de Benedictis, veterinario del matadero de Roma) que se hirió en la cara dorsal de la articulación interfalan- giana del pulgar izquierdo con' un cuchillo con que habí a cortado órganos tuberculosos de una vaca. En la herida se formó un nódulo que molestaba al pa- dente; en la parte central apareció un reblandecimiento que . terminó pOl' supurar una materia caseosa amarillenta; como [a lesión no se difundía) no se preocupó de practicar curas, y cuando la herida parecía curarse) apareció una nueva in- flamación) que) después de dar algún pus terminó por cu- rarse. Al cabo de cinco meses la cicatrización era completa y perfecta. , Con el material caseoso hicieron preparaciones micros- cópicas e inoculaciones en conejitos de Indias y terneros) que demostraron tratarse de naturaleza tuberculosa origi- nada por el bacilo tipo bovino. . De este trabajo) que constituye la primera observación ri- gurosamente científica.que se ha hecho en Italia) sacan los autores estas deducciones: 1.a,.la tuberculosis bovina, inocu- lada bajo Ja piel 'del hombre) muestra una gran tendencia a permanecer localizada y a curarse; 2.°) el bacilo tuberculoso bovino) después de una permanencia de tres meses en el or- ganismo humano) conserva su virulencia para el buey) sin mostrar ninguna tendencia a transformarse en otro tipo) como pretenden algunos autores. - C. S. E. - . (La Clínica Veterinaria (Rassegna di polizia sanitaria e di Igiene) nú- mero 9) 15 Mayo 1912. pp. 359-369). . SILVA DR. P. La reacción Ascolí (termoprecipitina) en el diagnóstico del mal rojo. - Partiendo del descubri- miento de Vaney, del poder precipitante del suero Leclainche, en presencia del antígeno del mal rojo) Ascoli prepara un suero, inmunizando caballos y ovejas capaz de producir la reacción zonal en presencia de extractos frescos o putrefac- tos procedentes de cerdos muertos de roséola, suero que no da reacción con otros gérmenes (carbunco) septicemia porcina) adenitis equina). 38! REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Con extractos frescos (bazo, riñón, corazón, sangre) de tres cerdos) y putrefactos (bazo, riñón) de otro, muertos de mal rojo y en distinta concentración (1: 15, 1 : 30, 1 : 50) el autor ha obtenido 14 reacciones positivas JI O negativas, con sueros de caballo y oveja. 'Con Jos mismos extractos de cer- dos sanos o infectos de neumoenteritis V con bazo de bó- vido carbuncoso ha obtenido: 14 reacciones negativas y Opo- sitivas. Como conclusión el autor dice:' a) El suero Ascoli ante el mal rojo tiene acción preci- pitante especifica. b) Este suero da la reacción zonal con extractos de órganos en vías de descomposición, y es capaz de precipitar los productos de disolución del b. rhusiopathue suis. - C. S. E.-(LaClínica Veterinaria, n.04, febrero de 1912, pp. 145-149). TERAPÉUTICA Y FARMACOLOGÍA COZETTE A. - El empleo de la cocaína y la adre- nalina en el' tratamiento de ciertas afecciones arti- culares agudas. - El autor ha tenido ocasión de curar tres caballos atacados de podofiematitis aguda, y dos de ar- tritis aguda del menudillo. . Uno de los caballos atacados de podofiematitis en las cuatro extremidades, recibió 10 cm .' de una solución de cocaína al 5 por 100 a lo largo del trayecto del nervio pIan- tar del miembro posterior, y después practicó -en los ante- riores una segunda inyección, asociando a la adrenalina In. cocaína. Las inyecciones tenían esta fórmula: Clorhidrato de cocaína . . . .. 0'10 gramos » de adrenalina, . . .' al 1 0/00 Aguasalada. . . . . . . . . . ,10 cm.' Se hizo una tercera inyección después de unos días. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios. Buenos en dos casos de podofiematitis, limitada a los miembros anteriores. Estas inyecciones dieron resultados beneficiosos en dos ca- ballos atacados de artritis aguda del pie.-C. S. E.-('Annales . de Méd. Véter. N.O 3, marzo 1912, p. 227). CRAIG. - Algunas notas acerca del paso de los lí- quidos a través del. estómago de los rumiantes.- Los fisiólogos, especialmente Flourens y Colín, han sentado que, si los materiales sólidos no pueden alcanzar en la pri- mera deglución más que la parte anterior de la panza o de la redecilla, los líquidos, en cambio, penetran desde luego . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 385 en el librillo y después en el cuajo a favor de la gotera eso- fágica. . Wryburg, administrando líquidos colorados, en condi- ciones variables, sólo ha podido encontrar vestigios de una deglución reciente en la panza y redecilla, no penetrando nada en los dos últimos estómagos .. En la redecilla todo el contenido era colorado, mientras-que la masa del primer reservo do gástr ico sólo estaba impregnada enla periferia. Por lo tanto, los agentes medicamentosos administrados en for.ma de brebajes, sólo alcanzan primeramente la panza y la redecilla. . Debe transcurrir media hora para que el líquido colo- rado llegue al librillo y ocho para llegar al cuajo. La mucosa de tos tres primeros estómagos está recu- bierta por un epitelio recio; estratificado y no absorbente. Unicamente en el cuajo es donde se verifica la absorción. Además no existe ninguna secreción en los primeros reser- vorios. Cuando se quiere hacer penetrar un vermífugo eu el cuajo, lo mejor es inyectarlo directamente a través de la pa- red abdominal. El punto de' elección es la línea de los cartí- lagos asternales derechos, la punción se hace inmediata- mente detrás a 30 centímetros del apéndice xifoides del esternón. . Puede diluirse la masa alimenticia de los primeros re- servorios por líquidos administrados en bebida. Los pur-. gantes obran solamente sobre el intestino y el peristaltismo que determinan puede transmitirse parcialmente a los pri- meros estómagos. La combinación de los laxantes y de los estimulantes (nuez vórnica, amoníaco compuesto) es preferible al empleo de los purgantes violentos. - J. F. - "(Tite Veterinarq Journal, noviembre de 1911). MOLLEREAU, M. Acción de la tintura de yodo en las funciones digestivas del caballo. - El autor pre- coniza el uso interno de la tintura de yodo contra la anore- , xia y atonía del tubo digestivo, especialmente en las conva- lecencias de afecciones graves, en los caballos muy flacos y en los que por haber sido alimentados con leche, se ha es- trechado el intestino y se ha vuelto perezoso en sus fun- ciones. . . En apoyo de esto, Mollereau comunica la observación de un caballo percherón, al que una herida del borde supe- rior del cuello seguida de gangrena cutánea extensa, puso . en un estado de magmra extrema, con inapetencia absoluta a pesar de las medicaciones prescritas. Recordando los tra- bajos del profesor Küss, de Estrasburgo, acerca de la acción' especial de la tintura de yodo en la regularización de las 386 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA funciones digestivas del hombre) Mollereau prescribió este medicamento a la dosis de 10 gramos) JI luego de 20 cada día) con lo cual volvió el apetito y no desapareció aun des- pués de cesar el tratamiento. - J. F. - (Soc. Centrde Méd. Vét.) 7 marzo 1912). SCHIARELLr) A. La seminarcosis por la escopola- mina morfina en el prolapso y la inversión del úte- ro. - En el tratamiento de la inversión del útero se han puesto en práctica diferentes procedimientos para suprimir los esfuerzos expulsivos de la hembra) con objeto de facili- tar las maniobras de reducción. El empleo del opio admi- nistrado por la vía interna o aplicado en forma de tintura sobre la mucosa uterina ha sido abandonado muy pronto a causa de los accidentes que puede ocasionar en los ru- miantes (Fleming). Van Dornmeleu, Cadiot Ji Cinotti han aconsejado el empleo del alcohol a dosis grandes) hasta de- terminar un estado de embriaguez con semi narcosis. Hen- drickx, Bossi y otros autores prefieren) especialmente para las yeguas) la anestesia general clorofórmica. Saint Cyr, Ruefí, Baumeister, Olden6nger, aconsejan la anestesia par- cial por eterización. Wiesner, Rossignol y Chobbent, recu- rren a la inyección subcutánea de morfina. Azzaroli y Torri- giani prefieren emplear el cloral por la vía gástrica o rectal. Schiavelli, partiendo de las investigaciones de Ganss, que han probado que en la mujer la escopolaminamor6na es capaz de producir con mucha rapidez Ji sin peligro) un estado de seminarcosis muy útil en la práctica obstétrica) ha tenido la idea de ensayar este procedimiento en la reducción del prolapso e inversión del útero de las hembras domés- ticas. , ' En Jos bóvidos) el autor ha experimentado el procedí- miento en dos casos de prolapso y en siete de inversión del útero, empleando la solución siguiente: Bromhidrato de escopolamina . 0'005 miligramos Clor-hidr-atode morfina, . . . 0'30 ce.ntigramos Cloruro de sodio esterilizado . 0'18 » Agua destilada esterilizada. '. 20 cm." inyectada en dos veces debajo la piel del cuello en algunos minutos de intervalo. El amodorramiento y cesación de los esfuerzos se consiguió de los 25 a 35 minutos. La serninar- cosis dura generalmente de 30, minutos a dos horas. Para las yeguas) el autor ha empleado en dos casos de inversión del útero una solución menos fuerte de : Bro mh idr-ato de escopolamí na , 0'003 miligramos Clor-hidrato de morfina. , , 0'20 centigramos Cloruro de sodio esterilizado 0'18 » Agua destilada e~terilizada 20 cm,' REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 387 Estos ensayos deberían proseguirse en mayor escala. Los experimentos del autor prueban, no obstante, que las dosis pequeñas de escopolamina, asociadas a la: morfina, deter- minan en las hembras de las especies bovina y equina un estado de seminarcosis, que puede ser utilizado con ventaja en la reducción de la inversión del útero. A'pequeñas dosis la escopolamina no produce ningún accidente, inmediato o remoto, en los animales de estas especies. - J.F. - (Il Nuooo Ercolani, 20 y 30 de julio de 1911). SONNENBERG. Lactosolutio. Nueva preparación far- macéutica: empleo de la misma. - Desde 1906 Sonnen- berg había experimentado un nuevo producto llamado « clo- neína», que no era otra cosa que una solución al 10 por 100 de caseinato de sosa. Este producto gozaba de la propiedad de reforzar las contracciones de las arteriolas, y, por consi- guiente, de aumentar la fuerza de las pulsaciones. Estas in- vestigaciones han conducido al descubrimiento de otro pro· dueto, también de la familia de los albuminóideos, que el autor llama lactosolutio, y que posee las' propiedades si~ guientes: 1.0 De excitar el sistema nervioso, principalmente la médula, y de aumentar los reflejos periféricos. 2. o De dilatar el sistema ca pilar arterial. 3.0 De aumentar la frecuencia y amplitud del pulso. Este producto se emplea a la dosis de 10 centímetros cú- bicos en el caballo y buey, y de 2 en el perro, en inyección intramuscular. Estas dosis se renuevan cada tres o cua- tro días. . , Con este preparado se obtienen excelentes resultados en los casos en que hay que despertar la excitabilidad nerviosa (cojeras pOI' lesiones nerviosas), 'J' conseguir una vasodila- tación en los procesos crónicos de los aparatos tendinosos y ligamentosos. De este modo, se han tratado más de se- senta cojeras diferentes, con el mismo éxito (reumatismo, esparaván, esparaván seco, clavos, tendonitis).' En los bó- vidos, la fiebre vitularia, las-ataxias y las paraplejias justi- fican el tratamiento por el lactoeolutio, Hay que tener en cuenta que este producto no es tóxico, que tiene la preten- sión de substituir al vejigatorio, y al fuego, en todas las co- jeras J que además obraría en todos los casos de parálisis, paraplejias y afecciones nerviosas. - J. F. - (Deutsch, Tierdrst. liVoch., 9 marzo de 1912.) ,SUSTMANN. Curas con glicerina, - Desde que han aparecido en el comercio infinidad de com puestos nuevos, Ilarece que se ha desechado algo la glicerina para uso ex- terno. Sin embargo, la lista de los autores que han ensal- zado sus cualidades, sola o asociada a otros productos quío. 388 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA micos, es inagotable, y no puede negarse que- ha prestado verdaderos servicios en una intinidad de circunstancias. Sustman n recomienda, una vez más, los efectos verda- deramente maravillosos de las curas con glicerina pura en los casos de grietas de la cuartilla del caballo, pero en for- ma de curas con huata perfectamente oclusivas. Las grietas se curan en ocho días; y a las veinticuatro horas puede ya verse la agradable acción de la glicerina en el proceso inflamatorio. No se observan nunca señales de dolor por la aplicación de curas glicerinadas en el caballo .. La cura cubierta tiene la propiedad de exaltar las propiedades de la glicerina y de sacar de ella el máximum de efectos útiles. - J. F. - (Deutsch, Tierdrst. vFoch., 23 marzo de 1912.) VITRY. Acción diurética dei cloruro de calcio.-El cloruro de calcio aumenta la diuresis y provoca una mejoría notable en algunos casos. de nefritis parenquimatosas, hi- dropígenas que determinan la ascitis Q el edema. Lamy y Mayer han demostrado que en los animales las dosis pequeñas de cloruro de sodio aumentan la secreción urinaria. . Bonuamour, Imbert y Jourdan han confirmado esta teo- ría, insistiendo en la acción declorurante del cloruro de cal- cio. También el autor ha observado igualmente esta acción en un hombre nefrítico, en el que la cantidad de cloruros de la orina ha aumentado de 2'81 gramos antes de la medi- cación a 5'49 gramos durante el tratamiento. La diuresis es muy marcada: la cantidad de orina eli- minada cada día por cuatro enfermos de nefr-itis ha sido do- blada a .causa de la ingestión cuotidiana de un gramo de cloruro de calcio. El aumento de la cantidad de orina era ciertamente debida a la acción diurética de este medica- mento) puesto que el peso del enfermo disminuía a me- dida que la orina aumentaba. Al cesar la medicación la orina es menos abundante y el peso aumenta otra vez. Este uso terapéutico del clouro de calcio en el hom bre, ¿no po- dría generalizarse ~ Sería muy conveniente ensayar su efi- cacia en el perro en los casos de nefritis con hidropesía) como coadyuvante de la medicación clásica diurética declo- rurante. Según la alzada, se prescribe de 50 centigramos a 1 gramo. - J. F. -(Presse Médicale, 2 agosto 1911). REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 389 'SECCIÓN PROFESION AL Trabajos y excursién O~ prácticas O~ los. alumnos O~I 5.° grupo O~ la Escuda especial o~ Vd~rinaria O~ Santiago. I . POR JUAN ROF CODINA Inspector de Higiene Pecuaria de La Coru ña 'Desde hace cuatro años, el Claustro de la Escuela Especial de Ve- terinaria de Santiago viene organizando excursiones científicas con los alumnos,del 5.° grupo de la carrera, para que realicen prácticas sobre un medio análogo al que los futuros profesores más' tarde tendrán que aplicar los conocimientos adquiridos en la cátedra . . En estas excursiones procura la Escuela de Santiago que sus alumnos visiten-todos aquellos establecimientos públicos y particu- lares que encierran elementos de enseñanza útiles al veterinario y que el Estado no ha podido todavía facilitar-le, para que quede, en lo posible, subsanada la falta oficial. Desde la creación del. Cuerpo de Higiene pecuaria, ha entrado en es~e centro de enseñanza un poderoso colaborador para propor- cionarse abundantes materiales de investigación, y los inspectores. de 'Higiene pecuaria cuentan con la cooperación de un Claustro 'en- tusiasta-que, con un moderno material, facilita su delicada e impor- tante misión. . Cooperan brillantemente a estos trabajos los oficiales del Cuerpo de Veterinaria militar de guarnición en La, Coruña, que, con los' ve- ter-inar-ios civiles, contribuyen a que las excursiones de los alumnos veter-i narios de 'San trago revistan el verdadero carácter de enseñan- zas' prácticas. Nos es m uy grato expresar la importancia que representa para ta Clase veter-inar-ia el ver trabajando para engr-andecet-la, unidos por una sola idea, a todo el profesorado de una Escuela, los oficiales veter+nar íos de una región, los veterinarios civiles y los inspectores de Higiene pecuar-ia de Galicia. , Sirva ello de ejemplo para que se comprenda por todos que nin- gunadificultad podría ofrecer el que esta unión y trabajos se reali- zasen mediante sanción oficial, como se ha propuesto en el plan más racional de reformas de la carrera que se conoce y por cuyo implantam ien to debemos luchar sin tregua ni descanso. Los trabajos y prácticas que han realizado este año los escolares veterinarios' de Santiago han revestido verdadera importancia y. por este motivo consideramos de interés describirlos. Los ha dirigido el Catedrático de Agricultura y Zootecnia, D, Pe- dro Gonzá.lez y Fernández, que es merecedor de un aplauso y de la . 390 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA más sincera felicitación por el éxito alcanzado y la brillantez con que los ha 1levado a cabo. Previa autor-ización del Ayuntamiento de Santiago, durante los dos últimas meses han concur-rido profesor y alumnos. diaria-· mente al mercado de abastos y matadero, auxiliando en las opera- ciones de inspección de substancias alimenticias al celoso Veterina- rio titular D. José Fer nández. Al presentarse la glosopeda en aquel término municipal, halláu- dose la Inspección de Higiene pecuar-ia combatiendo otros focos, el Grupo de excursionistas con el Catedrático de Zootecnia D. Pedro Go naález , 'Ios Veteri- narios' militares D. José Fer nánd ez ; D. Ramón P. Baseíga, D. Sixto Giménez yel Inspector de Higiene pecuaria D. Juan Rof Gobernador civil invitó al Claustro de la Escuela de Santiago a que auxiliase en la adopción de medidas sanitarias al subdelegado de Veterinaria del partido, y el catedrático de Policia sanitaria, los ayu- dantes y los alumnos prestaron servicio facultativo en la comarca mientras duró la epizootia, que tué localizada y extinguida en breve plazo, sirviendo de prácticas alas alumnos los trabajos que se rea- lizaron. Antes de finaliza!' el curso, ocur-r-ieron varios casos de carbunco bacteridiano en el Ayuntamiento de Santiago y el limítrofe de Conjo. Avisada la Inspección de Higiene pecuaria, giró visita a los lugares donde habían ocurrido las bajas, y co n vacuna anticar-huncosa T, pro- .cedió a inocular las reses bovinas expuestas a con tagio. El profesorado y alumnos de' la citada Escuela acompañaron Y auxiliaron al Inspector en la visjta y práctica dela vacunación. Organizado por la Cámara Ag ricola Pecuar-ia de Santiago, se ce- lebró, el 16 de mayo último, un Concurso de ganados, de cuyo Ju- rado formaron parte casi todos los catedráticos de la Escuela, los REvrSTA VETEHrNA.HrA DE ESPAÑA 391 veterinal'ios civiles y los inspectores de Higiene pecuaria de las pro- vinéias·de Pontevedra y Coruña. . ' • Cada, miembro del Jurado tu va como auxiliares para practicar las operaciones de mediciones, reducción de medidas y apreciación de las reses, a dos alumnos aventajados de Veterinaria que espontá- neamente se ofrecieron a cooperar en tan importantes trabajos, Sacando uI?a ficha zoométrica de un verraco Largue-White en la Granja Agrícola ofrecimiento que gustosa aceptó la Cámara y que eS,limaron muchi- sima los jurados técnicos. Terminado el periodo oficial de clases, real izar-en catedrático y alumnos una excursión a La Coruña, Oza, Oleiros y Curtis. En La Coruña visitaron la Granja Escuela práctica de Agricultura regional, recorriendo todas las dependencias acompañados del di- rector, ingenieros agregados, inspector de Higiene pecuaria, ayu- dantes, maestro quesero y personal subalterno. En los parq ues de' Avicultura contem piaron las razas puras que en ellos se crian. En los conejares y palomar estudiaron los carac- ter-es de los ejemplares que encerraban. Vieron funcionar en el depósito (le maquinaria todos aquellos aparatos relacionados con la preparación y conservación de alimen- tos para el ganado.' Becorr+er on el laboratorio de análisis, reconocieron semillas f'o~ trajeras, estudiaron el material de lecheria, mantequería y quesería y el del observatorio meteorológico agrícola. ' En la Estación pecuaria realizaron prácticas zoométricas, de et- nología y de barimetría, comprobando estas últimas mediante la báscula del establecimiento. El Dir-ector- de la Granja, además de dar a los excursionistas toda clase de facilidades, les enseñó las parcelas de prados, explicándo- les las exper-iencias que en ellas realizan y las observaciones que. de cada una llevan recogidas, y que consideró de interés para la r esolu- 392 R¡;;VISTA VETERINARIA .DE ESPA:ÑA ción de los problemas ganaderos, que constituyen la principal apli- cación de la carrera Veterinaria. . Estuvier-on en las dos plazas de abastos con que cuenta La Ca" ruña, simulando los alumnos la inspección de carnes, pescados 'y frutas, asesorados por los profesores que les acompañaban. Después visitaron el matadero publico, acompañados del veteri- Apreciando los caracteres zootécnicos de una vaca gallega en la Granja Agrícola nario municipal de servicio, presenciando las operaciones de sacri- ficio de las reses vacunas y de cerda, -I desuello, chamuscado, lim- pieza de menudos y reconocimiento sanitario de los canales. En el Instituto general y técnico vieron cuanto encierran los gabinetes de Física, Historia Natural, Agricultura y Obser-vatorio meteorológico. Dedicaron una tarde completa al gabinete de Agricultura de este establecimiento, cuyo material de agricultura y zootecnia es, sin duda alguna, uno de los más completos que existen en España, en centro 'de enseñanza. Vieron las caballerizas, enfermer-ías y ganado de la Empresa de. tranvías. Aprovechando la coincidencia de 'haber llegado' ganado de lidia, estuvieron con el subdelegado de Veterinaria en las dependencias ·de la Plaza de Toros, simulando un reconocimiento sanitar-io de las reses de una corrida de toros, servicio' que tantos compromisos en- cier-ra para los profesionales. . Visitaron la institución benéfica de la {(Gota de Leche» para ver funcionar una esterüízadora moderna, la cargadora automática de biberones y todo el material que utilizan para el suministro de leche aséptica a los niños. . Para ver el material de operar y alojar las terneras destinadas a la obtención de linfa vacuna, estuvieron en el Instituto de vacuna" . ción y sueroterapia. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 393' Acompañados de los oficiales veterin arios militares, estuvier-on en los cuarteles. En el de caballer-ía realizaron prácticas 'zootécot- cas, sacaron fichas zoométricas, hicieron cálculos de racionamiento, . velocidades y reseñas de caballos de tipos y razas diferentes, admi- rando magnificas ejemplares de silla y tiro que posee el Regimiento de Cazadores de Galicia. . En el Ayuntamiento' de Oza estuvieron en casa del abastecedor Midiendo caballos percherones. de los trasatlánticos ingleses, Sr. Long, quien les facilitó hermosos ejemplares de cebones gallegos, para realizar estudios prácticos de barimetría y apreciar distintos grados de engr'asarn íento, compro- bando despuésven la báscula el peso vivo calculado antes con las cintas y por las fórmulas.- " Presenciaron las operaciones de empacado de heno con podero- sas prensas de palanca, movidas COJ)una pareja de bueyes. Estuvieron en la hermosa granja particular del Excmo. Sr. Mar- qués de Loureda, en Oleiros, para apreciar las bellezas de los bovi- vinos de raza Schwitz, que posee tan entusiasta ar-istócr-ata, admirar- las diferentes especies y razas de aves de sus parques y los distintos cultivos forrajeros de sus campos.' Para ver el material de pasteur-ización de las lecherías qué sur':' ten a La Cor-uña, estudiar su instalación y funcionamiento, fueron los excurslonistas al Ayuntamiento de Curtis, regresando desde di- cho punto a Santiago para sufr-ir examen los escolares, hacer la , licenciatura los aprobados, dar por ter-minada la vida estudiantil y entrar en las filas de los que, provistos del titulo de Veterinario, luchamos para que en España se reconozca toda la importancia que- tiene la carrera que oficialmente da r.os CONOCIMIENTOS ECESARIOS, N PARALA CRÍAY MEJORADE LOSANIMALE.S OMÉSTICOS, CURACIÓN D LA DE' sus ENFERMEDADESORSU IMPORTANCIA P MISMA P'ORsus RELACIONES, Y CONLA HIGIENE PÚBLICA, que un ilustrado catedrático Y ha bautizado " 394 REVISTAVETERINARIA ESPAÑA DE gráficamente con la denominación clana y expresiva de CARRERA DE INGENIERO PECUARIO. En Santiago de Galicia está .ultimándose un grandioso edificio con todas las dependencias y material que requiere un estableci- En casa' de Long haciendo prácticas de barimetría con cebones del país miento que ha de enseña!' oficialmente los conocimientos necesarios para la cría y mejora de' los animales domésticos; para ello poseerá Estación pecuaria, cori numerosos reproductores de razas selectas; Campo de cultivos forraqeros de más de tres hectáreas, para el es- tudio de la Praticultura, base de la mejora ganadera; grandes Clíni- cas. para el tratamiento y la curación de las enfermedades de los animales ddmésticos, y bien dotados Laboratorios y Gabinetes para enseñar las relaciones que con la Hiqienepública guardan losestu- dios de animalicultura. Este soberbio establecimiento, próximo a inaugurarse, débido a los entusiasmos del ilustre gallego Excmo. Sr. D. Eugenio Montero Ríos, estará emplazad(o en el centro de la región más ganadera de, España, será por todas sus condiciones una gran Escuela de Gana- dería, en donde podrán formarse los futuros Ingenieros pecuarics, cuyos importantes trabajos han simplemente bosquejado los excur- sionistas que acaban de recorrer unas cuantas poblaciones.gallegas, buscando elementos con que completar estudios inter-esanusímos Para el desenvolvimiento de la industria pecuaria, una de las que más han de contr-ibuir al enriquecimiento de la nación española; agr-ícola y ganadera por excelencia, pero desprovista de centros de' esta especie hasta la fecha, por Ío que, por falta de 'educadores; no ha podido 'esta rama de la producción alcanzar el perfeccionamiento que ha logrado en todas las nacionesque dan a nuestra carrera,los elementos que su estudio requiere y que, gracias a un gran patriota, muy pronto tendrá, ' . .. , , REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 395 La IUJisamblea Veterinaria POR C. SANZ EGAÑA Inspector- de Higiene Pecuaria, en Málaga En estos momentos toda la Clase tiene noticias del moyimiento iniciado por el Colegio de Madrid, demandando a los demás Colegios su 'opinión sobrela conveniencia de celebrar la, IlI, AsambleaNa- cional de Veterinar.ia, durante ,el pr-óximo otoño en, Mad.rid, cu~- pliendo así el acuer-do de la Asamblea de 1907, y también parece ..que las opiniones son favorables a dicha-idea, es decir , a la celebración. Nosotros, no sólo conceptuamos conveniente que se celebre seme- , , jante reunión, síno necesaria, indispensable. Estos momentos son criticos para la clase veterinar-ia, y ésta debe aprovechar todas' las ocasiones para hacerse visible, presente; son momentos de vital in- terés. Per-durar-emos si evolucionamos; pereceremos en lanto que- demos estancados en el estado. actual. " , Entre los múltiples problemas que tiene por resolver nuestra clase, dos llaman nuestra atención en estos momentos: la discusión de la ley de Sanidad y la reforma de la enseñanza. La prensa política, en su información diar-ia, nos relata la discu- sión de que en el Senado es objeto la ley de Sanidad, de nefasta me- moria; por la prensa sabemos que la Comisión no ha modificado, en su dictamen, la base que trata de los servicios veterinarios, lo cual equivale a destruir, toda la labor de Higiene pecuaria que llevamos realizada durante cuatro años, 'labol' que nos asegura nuestra per- sonalidad independiente, fuera de). organismo sanitario exclusiva- mente médico, y en la que ciframos nuestras esperanzas, para 'que , en un porvenir no lejano, tengamos una intervención importante en el fomentopecuar-io.de la Nación, Para recabar nuestra independen- cia, desligados de, los servicios sanitarios actuales y como quieren. onganizarss con !anueva ley, necesita la Clase hacer ostensible ma- nifestación de hostilidad corno se hizo durante el período de la infor- mación pública que todos nos asociamos al Colegio de Madrid, a los demás organismos y personas que defendieron los derechos de" la Sanidad pecuaria, La clase debe hacer otro acto de presencia en contra de tales propósitos para ter-minar de una manera satisfactoria la labor de la anterior Asamblea, organizando definitivamente los servicios de Higiene pecuaria . . La reforma en la enseñanza de la veter inat-ia, asunto que se ha discutido recientementeen el Consejo de Instrucción Pública y, en cuyo favor ha hablado el Sr. Alba, Ministro del ramo, no le va a la zaga en importancia a la organización sanitaria. Es una vergüenza ,y un engaño, que no debemos tolerar, siga' rigiendo el anticuado plan de nuestros estudios; es bochornoso que 'm todas las carreras hayan sufrido modificación sus pr-ogr-amas, colocándose en conso- nancia con los modernos adelantos, y que sólo la veterinar-ia conti- _396 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA núe estancada en tan arcaicos moldes; no podemos consentir esta vejación, nipostergación ante las demás profesionesy debemos pro- testar, viril men te, colectivamente, contra este al vida o desaire. Mientras somos estudiantes pagamos al Estado para que se nos enseñe veteri nat-ía, no para que se nos engañe. La reforma del plan es necesaria, para que seamos veterinarios completos; es indispensa- ble para asegurar- el porvenir de nuestra profesión, para no perecer víctimas de-la ignorancia. La Asamblea debe celebrarse; de los temas planteados en 1907, se han resuelto algunos, otros no, y la Clase, por instinto de conserva- ción, acudirá a Madrid a defender su patrimonio, sus conquistas. No vacilen aquellas personas que, por su posición profesional, su histor-ia y hasta por la obligación que les imponen los cargos que desempeñan en convocar la III Asamblea, tenga la firme convicción de que todos los veter-inar-ios estaremos a su lado. VARIEDADES Ellynchamiento en los animales. - Según cuerita el fabulista Esopo, en los dichosos tiempos en que el león era el reyde los ani- males, éstos acudían ante su autorídad exponiéndole sus quejas cuando entre ellos se suscitaba una contienda, y entonces eIleón profería su fallo inapelable. Pero desde que su dominio ha quedado reducido a la estrecha jaula de una casa de fieras, los animales se hallan huérfanos de una autoridad que les ampare y defienda cuan- ·do Ven sus derechos vulnerados. y es por esto, sin duda,que han decidido tomarse la. justicia por ·su mano, aplicando el sistema de Lynch, ni más ni menos que si fuesen yankis. Véanse si no, los siguientes casos que refiere el Dr. J. de Kerlecq -en los Ann de Méd Vét.: Un individuo que se dedicaba a la cría de ocas, puso un pavo -real en el corral donde aquéllas estaban. Las ocas, desde luego, re- . -cihierou con desagrado al orgulloso huésped, lo cual d ió lugar a que, muy frecuentemente, y sobre todo a la hora de comer, andasen las -ocas y el pavo a picotazo limpio. Una tarde el pavo se mostr-ó más fuer-te en la contienda y de un picotazo vació el ojo de una oca. Las compañeras de ésta rodearon .a la herida y tr-azar-on el plan de venganza. Al llegar la hora de la comida fueron colocándose poco a poco 'al- rededor del manjar, de tal manera, queel pavo no pudo proba!' ni-un -sólo bocado. Luego fueron en su busca y lo hallaron entristecido junto a un estanque del corral. Entonces le rodearon y empezaron a picotearle empujándole y es- trechando cada vez más el cerco. hasta que el pavo cayó al agua. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 397 El dueño de las ocas que contemplaba esta' escena, corrió inme- . diatarnente a sal vario. -Un ganadero tenía unos cincuenta bueyes que enviaba a pastar, .guiados por un boyero acompañado de un perro fiero y agresivo -que, azuzado por aquél, perseguía a los bueyes que se alejaban de- masiado y les mordía si no regresaban pronto al punto de partida. El odio que los bueyes tenian hacia el perro era grande .. Cierta mañana sorprendió al boyero el hecho de no hallar a su ¡per¡'o en ell ugar de costumbre, y lo buscó, aunq ue en' vano. Por fin le llamó la atención el' ver a los bueyes agrupados de una manera extraña alrededor de seto, a cuyo otro lado se extendía la illanura. De tiempo en tiempo uno de ellos se sepanaba de sus corn- pañeros y se d ir-igía a dar cornadas en un punto determinado:EI !boyel'o se encaminó allí y.vió a su perro hor-riblemente mutilado. Éste había sido cogido por una trampa, de la cual no podía salir a pesar cl.é sus esfiuerzos. . y los bueyes, aprovechando esta circunstancia, descargaron toda .su ira sobre su enemigo reducido a la impotencia. . - Un cazado!' que estaba al acecho esperando que saliese algún -conejo , vió una hembra de jabalí acompañada.de cinco pequeñuelos. Disparó el arma, y cayeron dos de éstos.' Su madre, de momento ;cinco, más.de 4Q;veintiséis, más de·35; tres, más de 30; diez y siete más de 25 y los setenta y cuatro restautas, menos de 25 años. . Sería conveniente que los demás inspectores de Higiene pecuaria imitasen a este laborioso compañero, pues ell os son los que están en 'las mejores condiciones l?ara hacer la estadístlca completa y exacta de tocios los veterinarios de España. REVISTA VETÚUNARIA DE ESPAÑA :399 Cátedras provistas.- Para cubr-ir la cátedra de Anatomía de la Escuela de León, ha sido nombrado, po\" oposición, el ilustradopro- fesor D. José Gimériez Jacto, al que enviamos nuestra enhorabuena. Para cubr-ir, por traslado, la vacante de la misma asignatur-a que dejó en la Escueta de Córdoba el fallecimiento de D. Calixto Tomás, ha sido nombrado D. Ramón García Suá.rezrqu e desempeñaba igual cátedra en la Escuela de Santiago. - Otro Instituto Pasteur. - El principe Damrong, ministro del Inter-ior de Siam, ha fundado un Instituto. Pasteur a la memoria de su bija que acaba de morir de hidrofobia.' Un Congreso, de Pat~logi'a Comparada. - El 1 Congreso de Patología Comparada se celebrará en París del 17 al 23 de octubre elel año actual. Las condiciones para. concurr-ir, pueden solicitarse del Secretario general, 42, rue de Villejuif. Cierre de una Escuela. - Al finalizar el presente semestre se cenará la Escuela de Veterinaria de Stuttgart, pues el número de sus alumnos ha Uegado a ser de.diez y seis y .algunos profesores han' tenido que suspender sus lecciones por faltarles el auditorio. Recompensa bien merecida. - :O. Victoriano Medina, ilustrado y entusiasta director de La Veterinaria Toledana, ha sido agraciado con la Cruz de la Orden Civil del Mérito Agrícola, en atención a los valiosos servicios que ha prestado a la riqueza agropecuaria de nuestro país. . ' El Colegio Veterinario de Tolecl.o ha abierto una suscripción para sufr-agar los gastos de timbre e insignias de dicha condecoración, fijándose la cuota mínima en 25 céntimos, para que todos los cole- 'giados, incluso los más modestos, puedan rendir esta muestra de consideración a su digno presidente. . Las cantidades deben remitirse a D. Andrés Hernández, calle. Armas, 41 (Toledo), hasta el 30 de septiembre próximo. proposi~ión' filantrópica. -. SEGUNDA LISTA DE ADHESIONES. - Nuestro distinguido amigo y compañero SI'. Fernández Turégano nos suplica la inserción de lo siguiente: « En cumplimiento de lo que orneci, al publicar la primer-a lista de adhesiones a mi proyecto para crear la « Sociedad de Socorros mutuos de los Veter-inar-ios al servicio delEstado », prosigo mi labor publicando, con la presente lista, el nombre de los adheridos nueva- mente hasta el día 7 del mes actual. De este modo, insisto, podrá subsanar-se, cualquier omisión ocasionada por extravío en la remi- sión de adhesiones, si los que no figuren en las listas tienen la bon- dad de pedir de nuevo su inclusión en las mismas. Al propio tiempo reitero a todos los señores catedráticos de las Escuelas de Veter-inar-ia, jefes y oficiales del Cuerpo de Veterinaria Militar e inspector-es provinciales de Higiene pecuaria y Sanidad Veter-inar-ia que hasta la fecha no se hayan adherido, que el plazo de admisión de Socios fundadores terminará el día 15 de octubre pró- ximo y que deben dirigirme sus peticiones al Cuartel de Inválidos, calle de la Cruzada, Madr-id. -', Primera relacion de adheridos del profesorado de las Escuelas de Veterinaria. - Catedráticos: D. Juan Morros; D. Emilio Pisón; don Ramón Coderque; D. Emilio Tejedor; D. Crisanto Saez. Auxiliares: D Patricio Chamón; D. Justino Velasco: Segunda relación de adheridos del Cuerpo de Veterinaria Militar: D. Eusebio Contí Montes;' D. Enrique Guillen Mateo; D. Urbano Arbuinés Espinosa; D. Natalio Rajas Gómez; D. Miguel Martínez 400 REVISTA'VETERiNARIADE ESPA'A Quesada; D. Cándido Muro López; D. Nicolás Alonso Conde; don Baltasar Pérez Velasco; D. Joaquín González Roldán; D. Valentín de BIas Alvarez;.D. Ernesto López Moretón; D. Silvestre Miranda Gar- cía; D Francisco Javier Martínez; D. Vicente González y González Cano; p. En riq ue Ponce Moreno; D. Guillermo Espejo Mirones; don Juan Coderq ue Navarro;.D. Enr-ique Alonso Moreno; D. José Uguet Torres; D. César Pérez Moradillo ; D. Teodoro de la Morena Barba; D. Candelo Corbín Ondarza; D. Rufino MUl'OValmaseda; D. Alberto Coya Diez; D. Manuel Moreno Amad or ; D. Juan Solé Lamarca ; don Victor.io Nieto Magán; D. Pascual Martín Furriel; D. José Aq u ilué Ubieto : D. Jesualdo Martínez Serrano; D. José Cabello Pamos; don Alfredo Salazar. . Segunda relación de adheridos del Cuerpo de Higiene pecuaria .- D. Félix N uñez; D. Juan ,Bort; D. Manuel Pr-ieto; D. Carlos Díez Bias; D. Froilán Fernáridez Silva ; D. Antonio Moraleda Bur illo. Nota : La pr-imera lista.deadhesiones puede verse en el número de abril de esta REVISTA,Madrid, 7 de junio de 1912.)) Intoxicaciones. - Según leemos en nuestro estimado colega El Siglo Médico, el-día' 19 del corriente mes, se registraron en Madrid veintisiete casos' de in toxicaciones producidas por haber tornado los pacientes' leche en .malas condiciones o adulterada. En uno de ellos se le apreciaron graves síntomas de gastro- enteritis.'. . Honrando a 1;I.nestudiante. - Con motivo de pasar revista su coronel, D. Eugenio Idoate, a la fuerza de las Secciones de ordenan- zas del minister-io de la Guerra, se leyó ante la tropa una orden dando cuenta de que el soldada de las mismas D. Vicente Nogales de la Gala, sin dejar de presta:- el servicio de su clase, había seguido la. carrera de veterinaria y obtenido en ella el.ascenso a oficial: por lo cual era baja en dichas Secciones. . El m ín istro de la Guerra ha dispuesto que, por su cuenta, se le costee el"uniforme. y el coronel le regaló un espadín delan te de sus antiguos camaradas. ._ El Sr. Nogales se mostró muy agradecido al general Luque, a su citado coronel, al comandante D. Mariano Martínez y demás ofi- ciales. . El acto resultó hernioso y laudatorio. - , Terrenc;n. para una nueva. E!!Icuela de veterinaria. -'El Ayun- tamiento de 'Zaragoza en sesión del día 14 del actual- acordó ofrecer al Estado 20,000metros cuadrados de terreno, para que en ellos pueda, construir-se ,la nueva Escuela de Veterinaria. . Los refer idos terrenos se hallan eu la avenida de Hernán Cortés, sitio muy adecuado al objeto . . Le costarán, al citado Ayuntamiento, unos 24,000·duros, aunque su valor es mayor.'· . _ . Nos es muy grato consignar que en tal gestión, el Sr. Moyano, en' su calidad de Concejal y Catedrático de Veterinaria, ha puesto al ser- vicio de ésta todo 'Su entusiasmo, consiguiendo un éxito franco. PUBLICACiONES' RECIBIDAS Instrucciones sobre la Perineumonia contagiosa y el Aborto eptzoótico; por D. Martío Cig·a Lecuna, Inspector de Higíen e pecuaria én Vizcaya.' . . , .A la: Interesante .coleccíón de folletos de vutgartzaolo n 'científica que vien!30 publicando los Inspectores de Higiene .pecuaria, hay que añadir, entre los mejo- res, el que nos acaba de enviar uuestro dístlnguido arrugo D. Martín Cíga. " Está editado crin mucho gusto y coritiene interesantes totograbados., Tipo¡¡rafia La Académica, de S,,~a R'" y ¡¡u.sell. ¡iouda lJalveraldad, 6; Teléfono 861 VETERINARIOS EMINENTES G. GAMBAROTTA . 'l ••