DE < < ~ Revista Veterinaria .. . .. - fII • = • de Espana -: --= PA::>TliUR MEDALLA DE ORO en la exposición Hispano - Francesa de 11108 MEDICINA EXPERIMENTAL Y COMPARADA: VETERINARIA PRÁCTICA HIGIENE .GENERAL: ZOOPATÍAS TRANSMISIBLES AL HOMBRE: INSPEccíúN DE CARNES ~ .... DIRECTOR \ Dr. R. Turró Director del Laboratorio Bacteriológico Municipal de Barcelona REDACTOItES J. Arderius J. Rof Codina, Dr. P. Farr eras Veterinario en Figueras (Gerona) Inspector.de Higiene Pecuaria Médico Militar y Veterinario y Sanidad Veterinaria (Barcelona) de la Coruña C. Sanz Egaña Inspector de Higiene pecuaria y Sanidad Veterinaria de Málag. J. Biuceló J. Farr eras Veterinario Municipal de Bar~elona Veterinario Municipal de Barcelona Secretario de Redacción Redactor respcnsabte Volu:m.en VII de la Revista PASTEUR REVISTA VETERINARh\· DE ESPAÑA , Vol. VII. Barcelona: Septiem bre 1912 N.O 1 . fRABAJOS ORIGINALES Vacunación antitub~rculosa ~~ los bóvi~os (1) POR ANDRÉS BENITO GARCÍA Inspector ele Higiene Pecuaria en Port-bou Señores: No por razones de meritas sino por exigencias de la amistad) me veo precisado a' entretener vuestra atención aunque sólo sea por breves momentos: Sería ilusión ridícula que pretendiésemos exponer a vuestra consideración algo de 'lo no conocido por todos, algo que con insistencia no haya circulado por: el mercado de la Ciencia y que con vosotros no esté familiárizado. Mi preten- sión es más modesta; sólo es mi objeto recordaros, en este· Congreso) una cuestión de suma trascendencia en el campo de la medicina zoológica y sus afines j un vasto problema) sin cuya solución disminuye considerablemente el valor de cuantos éxitos puedan obtener, en las soledades del labora- torio) los consagrados a seguir la ruta iniciada por el crea- dor de la bacteriología con las especiales orientaciones señaladas por el gran Koch, desde que sorprendió al mundo científico con el descubrimiento del bacilo que lleva su nombre. No necesitáis que os recuerde su importancia, lo sé; pero es preciso que alguien estuviese encargado de hacerlo y, por una extraña paradoja, en este caso, corresponde tal pa- pel al más humilde entre vosotros, al que con menos méritos cuenta para ello. Perdonad las deficiencias del tema, que serán muchas, y tendrán como causa otras tales, las mías científicas, y perdo- nadme también os ruegue que prestéis vuestra atención y (1) Tema oficial presentado por su autor a la Sección de Veterinaria elel 2.° Congreso internacional de la Tuberculosis. 4 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA valioso concurso en pro de la solución de este problema, el más grande de cuantos puedan presentarse ante aquellos que se dedican al estudio de las ciencias médicas, tanto por su intrínseco valor cuanto porque su solución traería pOl" -corolario la de otro, que es el faro donde tienen fija su mi- rada innumerables desgraciados de nuestra especie, víctimas de los devastadores efectos del bacilo de Koch. La vacunación antituberculosa de los bóvidos es este magno problema; discutid lo con entusiasmo, poned a con- tribución vuestros no escasos conocimientos para ver de conseguir lo que sería el triunfo por excelencia de nuestro siglo, dado el estado. actual de las ciencias médicas. 1 Desde que Sylvius dió nombre a la afección fímica, pa-' sando por los trabajos de Laennec, Klencke y Villemin y el colosal descubrimiento de Koch, por el que nos es conocido el bacilo que lleva su nombre, uno de los problemas que más ha preocupado al mundo científico es el de la vacunación antituberculosa. Y justamente por cierto. Su hermana menor, la que con ella completa el cuadro profiláctico de que hoy disponemos para com batir a la tuber- culosis, la higiene chica, como la denomina algún ilustre bacteriólogo, es de limitados resultados y si no temiésemos contrastar con la opinión de los optimistas, diríamos que' impotente o cuando menos de más escaso valor del que se la supone en la lucha que enconadamente se sostiene contra el agente productor dela enfermedad. Creemos sinceramente que nuestros .esfuerzos, si han de dar resultados positivos, deben ser encaminados-a conseguir la inmunidad específica, el acorazamiento individual y mien- tras no hayamos logrado esto, el' problema subsistirá, sin que podamos lisonjearnos más que de triunfos muy relativos e insignificantes. El asunto, hasta hoy, ha sido tan difícil oomo.grave. Una pléyade de hombres de ciencia, de universal fama, invictos en cuantas labores iniciaron en el campo de la investigación biológica han, sino fracasado, obtenido éxitos muy relativos cuando intentaron dar cima a la solución del , problema que nos ocupa, a pesar de seguir métodos y pro- ,REVISTA, VETERINARIA DE ESPAÑA 5 cedimientos que, empleados en casos idénticos, a otros y aun a ellos mismos dieron inmortalidad. Pasteur triunfa de -la' rabia; éste y Toussaint hacen frente' a la carbuncosis; aquél obtiene éxitos contra el cólera de las gallinas; él mismo y Thuillier preservan a los súidos de los efectos destructores de la roseola; Behr ing y Kitasato llénansede gloria con sus estudios acerca de la difteria y del , tétanos; pero losque pretenden -triunfar de la tuberculosis fracasan sin que, hasta hoy nos hayamos podido' explicar satisfactoriamente la causa de esto. No se atribuya a que la experimentación haya estado li- mitada a reducido círculo, no; se han seguido cuantos de- n-oteros ha iniciado la bacteriología. Koch inyecta productos microbianos que triunfan en el tétanos. E. Levy, Behring y otros, emplean génuenes ate- nuados por varios procedimientos que tan lisonjeros resul-· tactos nos dan eJ1 el, carbunco y en la rabia; Thomasen, Baumgarten, Arloing y Ligniéres, emplean gérmenes (le es- pecie vecina y 110 obtienen el feliz resultado que este medio nos da en la viruela; la tuberculosis no se amolda a los man- datos de la bacteriología como si no estuviese sujeta a las mismas leyes biológicas que las enfermedades de su índole . . Sin embargo, parece poseer un procedimiento natural de' inmunización por lo que se asemeja a otras afecciones in- fecciosas. ' La ley debe ser única y es de creer, por tanto, que no se , , desvíe en este caso particular; pero inícianse corr-ientes nue- vas que señalan errores en la doctrina clásica-de la etiología de la .tuberculosis, voces autorizadas de compatriotas uues- . tros, por cierto secundadas por otras extranjeras, sostienen que, si el triunfo conseguido por Koch, con su descubri- miento obtenido el 22 de marzo de 1882 fué absoluto en cuanto se relaciona con el bacilo tipo ácido resistente que todos conocemos, no fue tan completo si miramos la cues- tión desde el punto ,de vista 'etiológico de la enfermedad en la que tan importante e indiscutible papel juega ese agente "atógenoqu e lleva el nombre del sabio alemán. y si esto es cierto, si como suponen ilustres hombres de ciencia y sostienen con argumentos hijos, de una constante y concienzuda experimentación; si el bacilo de Koch no pa- rece ser el agente primordial el iniciador de la primera etapa 6. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA de la tuberculosis que pudiéramos llamar espontánea; si no el último de la serie de una trinidad microbiana que inter- viene en este proceso morboso y que se nos presenta tal cual le conocemos después de una empeñada lucha, de adapta- ción, en la que" ha adquirido caracteres y. aptitudes especia- les que le distinguen; si admitimos esto, ya no nos costará gran trabajo explicarnos la causa de los repetidos fracasos I que siguieron a los intentos de vacunación antituberculosa. La nueva hipótesis sostenida por el insigne Dr. Ferrán y por nuestro ilustrado compañero Sr. Havetllat, marcan nue- vas orientaciones hacia el campo de la inmunidad específica de la tuberculosis y, aparte el positivo valor que pudiera tener) ha de servirnos de alimento del espíritu desesperan- zado) contrariado por los estériles resultados de las múlti- ples manipulaciones a que ha sido sometido el bacilo de Koch, supuesto como único agente productor de la enfer- medad para arrancarle el elemento inmunizante. El bacilo de Koch, hasta hoy sabemos que no inmuniza contra la tuberculosis, señalanse nuevas etapas de esta en- fermedad, en las que aquél no se presenta con los caracteres que más tarde le conocemos, en estos primeros períodos dícennos que debemos presentar la batalla valiéndonos como elementos de defensa de los tipos microbianos que intervie- nen en cada uno de aquéllos. Estas son las nuevas orientaciones de la lucha antitu- berculosa. n Descubier-to el bacilo de Koch, conocida la patogénesis de, la tuberculosis, estudiadas las particularidades del agente ñmico, Koch pensó en dar cima a su colosal empresa yendo a la conquista de la vacunación antituberculosa empren- diendo, no camino nuevo, sino el por todos seguido en casos idénticos, dirigido a buscar el estímulo a la reacción orga- nica pOl"medio de los productos bacilares de los antígenos como hoy se dice) para producir en el organismo, los anti- cuerpos inmunizantesjpero, a pesar' de los constantes acier- I tos del sabio bacteriólogo y de los entusiasmos del mundo científico y paciente) el procedimiento preventivo y curativo de Koch fracasó en cuanto a lo primero que se proponía y, REVISTA VET'ER!NAR!A DE ESPAÑA 7 aunque su acción 'curativa parece en vías de resurrección, la tubenculosis continúa su obra destructora. , El fracaso del ilustre maestro (a pesar de sus ,Orientacio- nes científicas cien veces triunfantes en empresas de la mis- ma índole), Í10 hace desmayar a otros investigadores y, gran número de ellos dedícanse, con entusiasmo, a proseguir la obra por aquél iniciada. No necesitáis que os recuerde los trabajos encaminados conseguir la vacunación antituberculosa de' los bóvidos (que sería, probablemente, la solución del problema general de . [a vacunación fírnica), por ser de todos conocidos; pero, a guísa de recuerdo histórico, porque sino existiría un vacío, dada la índole del terna, y convencido de que no os-decep- ciono con esto, pues ni vosotros la esperáis ni yo pretendo originalidad, permitidme que, aunque sucintamente, récor- demos algunos de los principales métodos preconizados, si , bien con ellos no se han obtenido éxitos positivos. Uno de los más discutidos ha sido el del il-ustre. compa- triota: de Koch, él del profesor van Behring. Atenuado el bacilo tuberculoso humano en cultura artificial .por. espa- do de ocho años y sostenido durante cinco semanas en suero glicerinado, obtiene un producto que inocula en pequeñas v sucesivas _dosis en el torrente circulatorio de los ter-. .J, . neros. Sostiene su autor, que los animales tratados por este método u otro que emplea, que es el primero modificado, no presentan jamás lesiones tuberculosas, aunque estén ex- puestos al contagio o sufran la inoculación de bacilos bovinos virulentos, afirmando que, en ningún caso, produjo reacción la tuberculina durante ~l primer año, a partir de la vacuna- ción inmunizante. No son, desgraciadamente.rtan optimistas los encargados de juzgarlas bondades del método. Vallée y Rossignol, en 1904, hicieron una serie de rigu- rosos experimentos sujetándose en un todo a las' reglas señaladas por Behríng y, como resultado de sus trabajos, .concluyen : que la bovovacunación del aludido sabio es ino- fensiva para los animales puestos durante el tiempo necesario para obtener la inmnnidad y, seis semanas después; al _ abrigo de toda infección accidental j que la vacunación con- fiere una resistencia considerable, pero no absoluta, y que 8 REVISTA VETERINARIA DE 'ESPAÑA -aquél'la-permite a los animales resistir al contagio resultante de la cohabitación. - Aconsejase practicar la inoculación en animales jóvenes de menos de tres meses, pues en los adultos la inoculación vaccinal produce, a veces, una reacción virulenta que pone en peligro la vida del individuo, lo que puede explicarse como un fenómeno de ana6laxia a causa de una pretérita infección tuberculosa. Este, 'aunque conceptuado de resultado no absoluto, es el método 'que más partidarios tiene y conserva las primicias a pesar de su relativa anjigüedad, hasta el extremo de hacer' oficialmente obligatoria su aplicación en todos los bóvidos de algunos países que forman a la cabeza en cuestiones de cultura sanitaria. Empleando la misma vía de absorción; pero substitu- yendo los bacilos atenuados por bacilos humanos virulentos y vivientes, pretenden Thomassen y otros, obtener una va- cunación más constante y e6caz. 1- Sostienen que la inmunidad adquirida por los bóvidos es I tanto más fuerte cuanto mayor sea la virulencia del bacilo i inoculado. Pero, aunque esto sea cierto, la vacunación, por este método, no siempre es inocua y la absorción del bacilo. virulento puede, en muchos casos, producir lesiones laten- tes susceptibles de renovación y constituir una amenaza de reinfección permanente. ' Esto ha hecho que el método, apenas haya sido practi- cado más que por sus autores, los cuales llegaron a conven- cerse de que, si bien los resultados, cuando positivos, eran muy recomendables, había' que desistir de la vacunación por ofrecer una continua amenaza para los individuos a ella sometidos, y para la especie humana si más tarde fuesen 'destinados al consumo público. En el año 1910, pródigo en estudios 'de esta índole, se presentaron, para ser discutidos por el mundo médico, varios métodos de' vacunación y sueroterapia antituber- culosa. El que más llamó la atenciÓn, y justamente por cierto .. fué el preconizado por ~ Arloing. 'Este sabio profesor, de la Escuela de Veterinaria de Lyon, inicia sus investigaciones poco tiempo después de ser conocido el agente productor de Jaenfermedad y las continúa hasta el año 1898, época en H.EVISTA VETERINARIA DE ESPÁÑA 9 que dió por terminada la primera etapa de .sus estudios sin haber obte-nido resultados favorables. 'Pwsiguenuevamente sus trabajos y, después de largas y pacientes investigaciones, llega a conseguir modificar los bacilos bovino y humano pqr medio de las culturas en serie de Iasioapasprofundas delcaldo a temperaturas y presiones diferentes. . No 'tarda en convencerse de que era.posible obtener toda una gama de .bacilos _más o meuos vatetiuados en su 'vi- rulencia,y que podía encontrar variedades cuya inoculación .a los rumiantes en particular y, por ciertas vías, no produ- cen lesiones tuberculosas apreciables. - Modifica las ·propiedades tuberculógenas, acostumbrando a vivir a los microbios en cultivos homogéneos .en Ia parte inferior del caldoglicerinado al 6 por iOO} medio por ei que " logra estar en posesión de-razas de bacilos humano y bovi no trasmisibles en culturas sucesivas vivientes que no deterrni- . nan la formación dificalas l)ropiedades tu berculógenas, acostum brando a vivir a los microbios en cultivos homogéneos .en la parte inferior del caldoglicerinado al 6 por 100) medio por el que logra estar en posesión de-razas de bacilos humano y bovino trasmisibles en culturas sucesivas vivientes que no deterrni- , nan la formación de tubérculos y C0lJ. las cualidades _que podía desear para la vacunación de los bóvidos .. Después de largas. experiencias)' concluye Arloi ng q~e las culturas homogérieas de bacilo bovino son más eficaces y conceden 'más inmunidad que la de. bacilo' humano. Aun- que la inoculación pueda hacerse po,r otras vías) .esJa pre- ferible) según 'el autor) la intravenosa. Aconseja 'la vacuna- ción en las terneras, reforzando la inmunidad al final del primer año) época en, que empieza a notarse la ausenci-a de . ella) ven este caso puede apelarse a la inoculación suben- ,; ". - tánea, preconizada cornoperfectameute inofensiva .. , Si el sabio Arloing hubiera podido juzgar su método sin justificables egoísmos de investigador, nos hubiera dicho que no-estaba conforme en absoluto' con los resultados por él obtenidos; tácitamente lo. refleja aunque fuese de más efi- caciaque otros asaz discutidos y bombeados; pero aunque los resultados no fueran tan satisfactorios 'como la im portancia .del asunto exige, cábele alilustreprofesor la.gloria de ha- . ber conquistado) aunque relativo) uno de los mayores éxi- , tos de cuantos se han dedicado a la solución del problema de la vacunación antituberculosa. -Arloing, desviándose de los procedimientos seguidos por .' los-demás experimentadores, que emplearon siempre baci- . los simplemente atenuados) busca su vacuna enla modifi- JO REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA cación individual del bacilo del que llega a obtener varias razas de diferentes caracteres y virulencia. Nos satisfacen doblemente los triunfos de Arloing por haberlos obtenido siguiendo derroteros iniciados ya por compatriotas nuestros y porque por ese camino pretendían y pretenden llegar a la solución del problema los inves- tigadores) a los que atribuíamos las nuevas. orientaciones en el campo de la vacunación antituberculosa y de cuyos trabajos en este sentido) aunque brevemente haremos men- ción. Klimmer, después de varios años de continuas experien- cias) anuncia su método de vacunación) dudando de la efi- cacia de las medidas higiénicas) puestas en práctica para hacer frente a la enfermedad y conceptúa imperfectos los procedimientos de vacunación conocidos. La vacunación, preconizada por Klimrner, posee) según el autor) la doble acción preventiva y curativa. Tratase de una substancia) cuyo origen desconocemos y que denomina antifimatol, inofensiva) sea cual fuere la edad en que el ani- mal sufre la inoculación) de fuerte poder inmunizante y con la doble ventaja de que si hay procesos tuberculosos laten- tes, la presencia del antifimatol ejerce sobre ellos una ac- ción favorable. A pesar de haber utilizado el método en algunas explo- taciones agropecuarias y con resultados muy satisfactorios) según sus comentaristas, lo cierto es que el método no se ha abierto camino, y las terminantes afirmaciones de Klimm- mer no han disrninuído en nada las dificultades 'con que se viene tropezando para dar címa a la trascendental cuestión que nos ocupa. Los trabajos de suerovacunación y sueroterapia empren- didos por varios autores no han venido a llenar ningún va--: cío en la lucha antituberculosa. Por algún tiempo se creyó en la eficacia delprocedi- miento de suerovacunación de Calmette y Guerin; pero sus mismos autores) después de posteriores estudios y con una. sinceridad que les-honra, hacen justicia a su método, negán- dole toda propiedad preventiva y curativa, concediéndole solamente cierto estímulo sobre el organismo, al que da de- terminada actitud para expulsar a los bacilos tuberculosos por la vía hepática intestinal ; pero pasada esta acción) no REVIST!\ VETERINARIA DE ESPAÑA lL muy duradera, por cierto, el individuo volverá a adquirir su anterior predisposición a los ataques del bacilo. Otros muchos métodos existen de vacunación antituber- culosa; pero la necesidad de limitar el ternayIa poca efica- cia de ella JI el convencimiento de que los conocéis mejor que nosotros, hacen que desistamos de aludirles aquí. Después de todo esto, vemos que la cuestión está en pie, que el agente productor de la tuberculosis, sea el que fue- re,apenas si le ha hecho efecto cuanto se ha fraguado en contra suya; que los 'éxitos han sido poco satisfactorios JI es necesario .ernprender nuevos caminos que nos lleven al ob- jeto deseado, pues el bacIlo de Koch, con el que hasta hoy ,se han llevado a cabo todas las experiencias, no responde al igual que otros microbios productores de determinadas en~ fermedades, puesto que habiendo extraído de él cuanto puede extraerse, ni en él ni en sus productos hallamos el agente inmunizante legado de otros microorganismos para hacer frente a sus destructores efectos. Afortunadamente, efectúanse trabajos 'que tienden por procedimientos indirectos a hacer una tenaz guerra al terri- ble bacilo, y si hemos de juzgar por los éxitos de los cons- tantes experimentos de laboratorio, quizás no esté lejano el día en que se pronuncie el sal vador iEureka! en este asunto de preocupación mundial. Aunque llegamos a caer. en' la falta de violarel secreto de los investigadores, creemos un deber decir algo acerca de los trabajos que en la actualidad se llevan a cabo para ha- llar el importante elemento que habrá de preservarnos de la enfermedad varias veces aludida. III Si es cierto, como afirman ilustres hom bres de ciencia, que la tuberculosis es el período crónico de un proceso morboso, conceptuado como muy complejo, y que el bacilo I de Koch por ser el agente productor de esta fase de la en- fermedad no puede producir inmunidad; hipótesis-robuste- cida por los repetidos fracasos de los experimentadores que con este agente han maniobrado, tenernos el deber, huyendo de doctrinarismos,' de fijar nuestra atención en las nuevas tentativas de inmunización, buscando ésta, no en el tacaño REVISTA VETERINARIA DE ESPA¡;¡A bacilo de Koch, sino antes de él, en los primeros períodos de la infección) antes de que aquél llegue a enseñorearse de su víctima, evitando de este modo que adquiera ciertas aptitu- des y caracteres que más tarde le escuden contra los anti- cuerpos que el organismo intente formar para defenderse. Aclaremos esto. Sostienen el ilustre Dr. Ferrau, autoridad indiscutible en estas cuestiones) y nuestro ilustrado compa- ñero Sr. Ravetllat, cuya vida viene consagrada a estudiar caracteres) particularidades y caprichos del bacilo tubercu- loso) que en la etiología de la enfermedad que nos ocupa in- tervienen varios tipos microbianos y que el hoy conocido como verdadero agente específicoyes precedido de la inter- vención de otros microorganismos próximos parientes del, de Kock, individuos éstos que producen lesiones orgánicas) cambian sus caracteres según las exigencias de la adapta- ción) y que) si en ésta triunfan) adquieren) al fin) las propie- dades de ácidorresistencia, poder aglutinante y abundancia de grasas tóxicas) transformándose en verdaderos bacilos de Koch, aptos para dar lugar a la etapa crónica, último perío- do dela tuberculosis. Esta mutabilidad de un bacilo saprofito facultativo sin los caracteres atribuídos al bacilo tuberculoso, iníciase en sentido progresivo y por diversas fases hasta llegar al puro -de Koch; una vez aquí hacesele retrogradar hasta su origen según la opinión de los aludidos investigadores) sostenida por los resultados obtenidos en centenares de experimen- tos efectuados por varios procedimientos diferentes. Esta hi pótesis nos hace sospechar) a poco que reflexione- mos, en la causa de los fracasos de inmunización por medio del bacilo de Koch. ¿,Hallaríamos esta causa en el mecanismo general de la inmunidadt La célula orgánica) estimulada por el antígeno microbiano) lucha) se adapta, triunfa y sabe defenderse más tarde de superiores ataques. Este fenómeno) admitido por todos como doctrina cien- tífica) ¿,no puede desarrollarse también en los microorganis- mos cuando se. ven precisados a pasar por si tuación idéntica a la de la célula que forma los organismos superiorest Si es así y admitimos a priori la nueva etiología tuber- Gulosa) vemos al microbio' banal, señalado como el iniciador de la enfermedad, invadir el organismo) entablar la lucha) REVISTA VETERINARIA DE ESPl\ÑA 13 modificarse según las exigencias, aprendiendo a-defenderse, lucha de vida o muerte, en la que uno de ambos perece. Si aquél triunfa, triunfó de los .superiores medios de ataque puestos por el organismo. 'El: bacilo, obligado a vivir en un medio peligroso, cambia su estructura y textura, se acoraza con sus grasas protectoras y adquiere inmunidad contra los anticuerpos. Después de esto, como parece lógico en teoría, admiti- das estas hipótesis, ya no harán efecto al microbio los nue- vos procedimientos de ataque directo si con ellos no se mo- difica la doctrina del mecanismo de la inmunidad general, El triunfo de la inmunidad tuberculosa' ~nos la dará el bacilo de Kochf ~Ia hallaremos en los que, según autoriza- das opiniones, le preceden? Ridículo sería que nosotros 11Í'- ciésemos una- u otra-afirmacióu; pero los sustentadores de las hipótesis .expuestas creen en la imposibilidad. de lo pri- mero e intentan dar solución a este vasto problema, bus- cando un procedimiento de vacunación contra la tuberculo- sis espontánea, la más importante de las producidas por los diversos modos de infecciónypreparando al organismo para la defensa contra el saprofito, supuesto productor de los pe- ríodos flegmasicos pretuberculosos y primero de -la serie microbiana fímica. Sostenidas las aludidas doctrinas, parece racional que se lleven a cabo en este sentido intentos de vacunación, pues triunfando el organismo productor de las primeras fl.egma- sias viscerales, inutilizando a éste en la primera etapa de su carrera, quedaba aquél libre de los resultados de transfor- ' maciones y' efectos posteriores, desapareciendo, por tanto, la tuberculosis espontánea, que es la que hace sean múlti- ples los estragos de la .terrible enfermedad. Partiendo de esta doctrina. o supuesto, el ilustre Dr. Fe- rrán . prepara una vacuna antituberculosa, obtenida en Ull cultivo muerto de varias razas bacterianas, de las que pro- ,ducen los primeros, períodos de la tuberculosis, aislando aquéllas de los bóvidos o del hombre, si la vacuna ha de em- plearse en individuos de una u otra especie. Aconseja su autor practicar la vacunación en los terne- ros durante los primeros meses de su vida, inyectándoles de 5 a, 10 cm. de vacuna en el-tejido celular subcutáneo del cue- 3 llo; las dos primeras vacunaciones con intervalo de dos me- 14 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA ses e igual cantidad de virus, y revacunando anualmente con el máximum de la dosis indicada. Por nuestras observaciones y los autorizados informes de varios compañeros que han ensayado el nuevo método de vacunación, nos permitimos afirmar que es perfectamente inocuo, sin que podamos adelantar opinión alguna acerca de su eficacia por carecer aún del tiempo preciso para ha- cer la comprobación de estos hechos. , Si un nuevo investigador viniese a echar por tierra el castillo etiológico levantado por los señores Ferrán y Ra- vetllat con materiales producto de una larga experimenta- ción, tenemos el convencimiento de que el autor retiraría su método por estar fundamentado ea la veracidad de las nuevas hipótesis, con las que ha de morir o triunfar. Pero mientras esto no sucede, creemos que es nuestro deber fijar la atención en las nuevas orientaciones de vacunación anti- tuberculosa basta que el fracaso u otros investigadores nos demuestran que vamos por camino equivocado. Hay algo más, en lo que os ruego fijéis vuestra atención por ser de importancia suma y estar convencido de 'que ha de gustaros por su originalidad. uestro modesto, cuanto ilustrado compañero Sr. Ra- vetllat, entre los muchos resultados obtenidos en sus largas experiencias relacionadas con la tuberculosis, ha logrado re- cientemente uno que parece de algún valor, por el que consi- gue estar en 'posesión de una substancia que produce bruscas transformaciones al bacilo de Koch tipo, transformaciones a las que va unida la pérdida manifiesta de su virulencia. Esta substancia, de origen biológico y denominada por su descubridor transfortnina, obtiénela del conejito de In- dias o conejo tuberculoso 'o hácesela formar por procedi- mientos 'que el investigador se reserva, al individuo inocu- I lado, poco tiempo después de haber recibido una inyección de virus tuberculoso. , Los resultados de la misteriosa transformación han sido hasta hoy altamente satisfactorios. Más valor que cuanto yo pueda deciros ha de tener indu- dablemente la exposición de un hecho, dada la importancia. que en bacteriología los hechos tienen. Inoculáronse seis conejitos .de Indias en dos grupos, el primero con virus tuberculoso y trarisformina, efectuando REVISTA VETERINARIA DE .f\:SPAÑA • 1 ¡) la mezcla en el momento de la inoculación) Y' el segundo después de ocho días de mezcla. Autopsiados a los trein- ta y cuatro días) los del primer lote presentaron lesiones tuberculosas internas y externas; los conejitos de Indias del segundo, uno tenía un nódulo local sin aspecto tuberculoso y los restantessin manifestación fímica alguna. Va más allá el Sr. Ravetllat. Inocula a un conejo virus puro) la inmunidad natural a la inyección tuberculosa aun no parece demostrada, y, sin embargo) obliga al organismo .a formar su transforrnina, y el individuo !?S indemne a la: inoculación. Después de esto) ¿,puede cabemos la duda de que la alu- dida substancia ejerce sobre el bacilo de Koch una acción determinada? . Notase en las ,mezclas un fenómeno que pudiera tener alguna significación. El bacilo de Koch, lento en su repro- ducción) adquiere un poderoso estímulo y se multiplica más rápidamente;' pero en compensación de esta. función activada pierde su acorazamiento graso) siente la acción de los ácidos. y es más fácilmente atacado por las defensas or- gánicas) quedando anulados los efectos de la inoculación Diréis que hay que ir más allá) es cierto; pero inícianse rayos de luz que sería criminal despreciar) en los que debe- mos fijar nuestra atención) puesto que pueden ser los, que más tarde nos iluminen el obscuro .campo de la profilaxia y curación antituberculosas. . Pongamos nuestro empeño en que estos trabajos no que- den incom pletos. ' Daríamos un hermoso espectáculo de disciplina cientí- fica si) agrupándonos alIado de estas nuevas hipótesis) es- tudiándolas con el detenimiento que ellas exigen) poniendo todo nuestro empeño en su comprobación, pudiéramos más tarde elevarlas a la categoría de doctrinas) fundando con verdadero solidarismo patriótico la nueva Escuela .Espa- ñola de bacteriología tuberculosa. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA cimiento experimental de' los Sres. Ferrán y Ravetllat, han sido la causa de. los fracasos que siguieron a los intentos de vacunación antituberculosa. . 3.8. Que) dadas las comprobaciones de los alpdid6~'in- vestigadores, el bacilo de Koch, sólo interviene eh el' períó-; do crónico de la enfermedad que nos ocupa) iniciando otros .mioroorganismos, de los que aquél procede) ·la tuberculosis , que por su modo especial de infección) pudiéramos llamar espontánea. , " ' 4.a Que) fundado en este convencimientoexperimental, el Dr. Forran prepara una vacuna teór-icame'nte plausible)' si hemos de aceptar las nuevas hipótesis) de la 'que son de esperar positivos resultados) a juzgar por los obtenidos-en las prácticas efectuadas. , .'. 5.a Que) con objeto de hacer rápidas y concienzudas comprobaciones prácticas, se solicite del Estado el nombra- miento de una comisión que informe acerca de la inocuidad) pureza y eficacia del producto vacínico antituberculoso, pre- parado por el Dr. Ferrán ; y 6.a Que, siendo .de lamentar quedasen incompletos los curiosos e importantes trabajos) que en la actualidad efec- túa el Sr. Ravetllat, veterinario de Salt (Gerona), se solicité para éste del Estado una subvención, que) aunque modesta, le permita continuar sus investigaciones. Higitme pecuaria Oe la tuberculosiS (1) POR JESÚS LUQUE ARTO 1nspector de Higiene Pecuaria de Gu lpúzcoa Señores: La proporción 'de animales bovinos tuberculosos que acusan las estadísticas sanitarias publicadas por.la Direc- ción General de Agricultura, llama la atención con sobra- dos motivos e invita a exponerlas y criticarlas en este Cer- tamen. Guiado) pues) por los deseos-de cooperar al bien de la. salud pública y pecuaria) he de manifestar que una de las causas que más ayudan a mi entender al mantenimiento y aumento de la Peste blanca, en los grandes rumiantes particularmente) está en los cruzamientos de razas exóticas con las del país. . '. (1) Tema oficial presentado por .su autor a la Sección de Veterinaria del . 2.° Congreso Internactonal de la Tuberculosis. . REVISTA VETERINARIA' QE ESPAÑA 17 , . Muchas de las causas extrínsecas que contribuyen pode- rosamente al alumbramiento de la tuberculosis en los .bóvi- dos, han sido expuestas ya con magistal acierto por algunos .comprofesores en anteriores Congresos. Pero, a pesar de esto, no se ha concedido la importancia que en sí entraña el sello que impr-imen algunas razas en los individuos que de su unión se obtienen, sello del cual depende lapredisposi- -ción a la terrible enfermedad que nos ocupa. Sabemos que los procesos morbosos no dependen exclu- .sivamente de la causa patógena, sino' que surgen de las (reacciones orgánicas determinadas por excitantes anorma- , les; por consiguiente, las causas morbosas no son patógenas por sí mismas, sino que están dotadas de propiedades físico- químicas, que, obrando sobre los organismos, provocan reac- -ciones anormales, la' enfermedad en este caso, entrando pOI' .consiguiente, en su desenvolvimiento la receptividad misma. Esta modalidad de responder de los organismos, la ve- .mos reflejada con harta frecuencia, no sólo en especies y trazas distintas, sino en individuos de una misma familia fisiológica.' , Siendo, por tanto, las condiciones orgánicas y fisiológicas -distintas según la especie, raza, variedad, etc., despréudese lógicamente que ha de ser tambiéndistinto el grado de sen- sibilidad a las causas patógenas, SObl'E;) todo de origen mi- -crobiano, no siendo nada extraño que en este caso obser- vemos 'la poca receptividad de los carneros argelinos para -el carbunco bacteridiano y viruela, y la mucha que poseen los que pueblan las campiñas de España. ocurriendo lo pro- pio en otras enfermedades que, como la tuberculosis, ataca con gran empuje a las razas especializadas e im portadas del -extranjero, sembrando el germen de la impresionabilidad tuberculosa en las que con ellas se unen para su mejora- míen to zootécnico. ' . La fatal y viciosa. práctica de este cruzamiento es la que nos' interesa evitar con el mayor cuidado, transformando nuestras razas bovinas por selección progresiva y haciendo, .en fin, colectividades de animales que por la resistencia na- tural de que las dota el medio que contribuyó a formarlas, , puedan reportar sin detrimento de su salud y de la pública [as distintas funciones económicas 'que de las mismas pre- tendamos obtener. 18 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Para demostrar la verosimilitud de éste aserto, y para llevar avuestro ánimo la convicción de la afirmación ex- puesta) he creído indicado e imprescindible sumar el mayor número de datos posibles para hallar la diferencia de la. receptividad tuberculosa en los bóvidos extranjeros y nacio- nales) para 1.0cual adjunto a este pequeño' trabajo una rela- ción de las reses sacrificadas e inutilizadas p.or tuberculosas en la provincia de Guipúzcoa durante el añ.o de 1911) así corno también en algunas capitales de España.en las que p.ol~ sacrificarse casi exclusivamente ganado vacuno del país se- puede conocer la notable diferencia de la receptividad tuber- culosa entre los bóvidos nacionales y los de origen exótico, El número de animales de la especie bovina sacrificados para el consumo público ha ascendido en .esta provincia a 49)199) resultando del reconocimiento veterinario 217 tu- berculosos, correspondiendo 50 a la raza pirinaica, 136 a los mestizos de las razas Scbivitz-Pirinaica, 22 á la Gascona, 6,. a la Jurásica y 3 a IEt. olandesa. H A pesar de sacrificarse en los matadores de Guipúzcoa may.or número de ganado vacuno de la raza Pirináica o del país) especialmente en la zona alta de la provincia, vernos biena las claras la notable diferencia de tuberculosos que- arrojan los mestizos de la raza Schivitz, diferencia que· hace suponer t'undadamente la innegable sensibilidad tu- berculosa que p.osee esta raza suiza) no obstante haber sido reforzada su resistencia orgánica por las modificacio- nes de un cruzamiento bien dirigido y continuado con la raza natural del país. . Si es cierto, pues) que la raza Schivitz es una de las que- más se distingue p.or su sobriedad y resisténcia para adqui- rir la tuberculosis, y que el medio de la provincia de Gui- púzcoa por ser análogo al de donde procede, en muy poco puede c.ontribuir a mermar esa resistencia y sobriedad orga- nica, mucho más cuando unida 6 cruzada con individuos del país van impregnando, p.or decirlo así, en sus productos esa cualidad vital ¿, qué puede suceder con razas especializadas que) corno la Holandesa y otras, tienen tanta-y tan marcada receptividad a latuberculosis? Con el fin de consolidar y robustecer estas manifestaci.o-, nes he creído indicado consignar el número de animales tu- berculosos en al~unas capitales de España en cuyos mata- REVISTA VETERINARIA I;)E ESPAÑA 19 'deros no se sacrifica otra clase de ganado vacuno que el que naturalmente producen los pueblos y campiñas que integran sus provincias, sin que hayan hecho cambiar el carácter pri- mitivo de sus razas otras de origen exótico) en el que con manifiesta frecuencia iría sembrando la semilla de la pre- disposición a la enfermedad que nos viene ocupando en el caso de cruzamiento con la ~'aza del país. Veámoslo: Animales de la especie bovina sacrificados en el mata- dero de Coruña, en el año 1911 :12,231. Decomisados por tuberculosis) 8. Idem en el de Pontevedra, en el mismo año) 3)588. Deco- misados por tuberculosos) 7. , Idem en el de Seria, en el mismo tiempo) 1)748. Inutili- zados por tuberculosos, 2. , Idem en el de Burgos) en igual año) 5)394. Decomisados por tuberculosos; 8. Idem en el de Palencia) en igual período de tiempo) 3)599. Decomisados por padecer tuberculosis, ninguno . . Idem en el de Avila, 913. Decomisados por tuberculosis) nmguno. Idem en el de Valladolid) 11,489. Decomisados por tu- berculosis) ninguno. Idem en el de Badajoz, 1)800. Decomisados por tuber- culosis) ninguno. Idem en el dé Zamora) 9)255. Decomisados por tuberculo- sis) ninguno. .' Total de animales sacrificados 43) 717) resultando de es- tos 25 tuberculosos. Tropezando con dificultades para encontrar datos esta- dísticos completos en algunas capitales y considerando so- brados para el objeto ql).e me propongo las diferencias que existen de 25 bóvidos tuberculosos de los 43) 717 sacrifica- dos en estas últimas capitales a los 217 decomisados por igual enfermedad de. procedencia extranjera entre los 49)199 degollados en su. mayoría de raza Pirinaica, principalmente en la parte alta de esta provincia, he creído necesario com- prender la proporción de vacunos que denuncian algunas , estadísticas de, varias.naciones yen donde por hallarse espe- cializado este ganado) demuestran palmaria y evidentemente la suma alarmante de bóvidos tuberculosos. 20 REVISTA YETERINARIA DE ESPAÑA Según Villarit se calcula en 40 por 100.los vacunos adul- tos del imperio alemán atacados de tuberculosis. Asimismo afirma Bang, que el promedio de bóvidos tu - . berculosos en Dinamarca, es el de 26(9 por 100. En Suiza la proporción de animales contaminados es ,muy variable, calculando 'Bidart un 60 por 100, por lo me- nos, en las ·vacas lecheras. Bélgica acusa un 41(6 por 100 de vacas lecheras tuber- . culosas. Los ganados de Francia se hallan sumamente infectados, asegurando Martel que por las vacas sometidas por él a la tuberculinización ha podido establecer una proporción de un 41 por 100 de animales bóvidos tuberculosos. En Inglaterra, dice Walley : « Las razas que presentan más receptividad son las mejoradas, pudiendo incluir las de Halderrrey, Ayr y Duran, en las que la proporción de tuber-' culosos ha alcanzado a un 50 por 100, resultando casi in- demnes las razas antiguas»; afirmando, por último, Bidart, que otro tanto sucede con las razas asiática y africana, en las que gradualmente va desapareciendo su resistencia a la tuberculosis, en aquellos territorios donde se han cruzado con razas extranjeras. Si nosotros no hemos alcanzado, afortunadamente, en nuestra ganadería, estas lamentables proporciones, pues se- gún el Dr. del R{o, refiriéndose a los ganados sacrificados en Zaragoza, se calcula la infección entre 7 y el 15 por lOO, ¿, qué medios pueden oponerse al desarrollo y propagación de la tuberculosis en España? La arraigada y perjudicial creencia de muchos de los que sostienen y recomiendan sin tino, el cruzamiento de nues- tras razas con las extranjeras, para su mejoramiento, es una perjudicialísirna práctica perfectamente, contraindicada desde el punto de vista sanitario y económico. Si ciertamente nuestro ganado bovino nacional se halla, por el abandono en que está sumido, en un estado que no responde a las exigencias crecientes de los pueblos, mejoré- mosle por selección progresiva, dando nuevo vigor zootéc- nico a esa diversidad de variedades que; dispersas por nues-. tro suelo, se prestan al mejoramiento dentro del país, donde se producen sin dar lugar a que la receptividad tuberculosa de las razas importadas a pesar de sus inmejorables funcio- REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA . 21 nes económicas) perturben esa sobriedad orgamca cuya pérdida constituye un peligo constante para la salud del hombre) debiendo huir de la importación y cruzamiento de animales exóticos especializados que) en todos casos, se opone a la codiciosa tendencia de los que entablan esta clase de explotaciones. . Uno de los factores que más restan) también) defensas a los organismos) es la carencia de higiene en los establos) contribuyendo bastante esta circunstancia a la propagación de la tuberculosis. Sin ir más lejos) la falta de separación de los pesebres y abrevaderos en que ha de establecerse fatal contacto entre animales sanos y tuberculosos) es lo suficiente para que la integridad orgánica de los sanos-se desequilibre y produzca una rápida y fácil difusión de este proceso patológico en los animales de estabulación. ' Creyendo suficientemente puntualizada esta última cues- tión en anteriores Congresos, réstame, para dar por termi- nado este breve estudio) establecer las conclusiones si- guientes: L." Que al objeto de mejorar nuestra especie bovina na- cional en el sentido. expresado anteriormente) conviene que se constituyan Sindicatos ganaderos para que) eligiendo re- productores exclusivamente del país) puedan proporcionar a los criadores de vacunos) aquéllos que mejor respondan a las exigencias del mercado. 2.a Que con el fin de estimular la producción y mejora del ganado ,vacuno) se celebren todos los años en cada re- gión) Concursos subvencionados por el Estado) en los que se concedan premios sola y exclusivamente a aquellos ani- males nacidos en España, que por sus funciones económicas respondan a los deseos del comercio. 3.a Que mientras no exista un Reglamento racional y científicamente inspirado en las condiciones higiénicas que han de reunir los establos) debe recabarse de las Diputacio- nes y Ayuntamientos) una subvención para premios' que se otorgarán a los dueños de los establos que mejor respondan a, la buena higiene de los mismos. 4.a Que siendo necesaria una labor higiénicoeducativa, se publiquen por las corporaciones oficiales que puedan tener alguna relación con la higiene pública y pecuaria) 22 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA cartillas sobre profilaxis de la tuberculosis en los bóvidos, para que, distribuidas gratuitamente, sean fuente de cultura para los dueños y encargados de esta clase de explota- ciones. 5.a Que se, 'declare obligatoria la tuberculinización de todas aquellas vacas deleche o de carnicería, que, a juicio de los veterinarios oficiales; se encuentre indicada, conce- diendo la indemnización que señala el artículo 147 del Re- glamento de Policía sanitaria, siempre que los dueños de los animales que resulten tuberculosos hayan cumplido con los preceptos higiénicos en sus establos y las reses sean motivo de sacrificio e inuiilizaciori total. 6.a Que ningún animal de aspecto o procedencia sospe- chosa pueda entrar en nuestro territorio sin ser sometido a la tuberculinización, reexportando o sacrificando 'aquellos en que resulte comprobada la enfermedad. T" Que no poseyendo en los puertos y fronteras lazare- tos cuarentenarios, así como tampoco elementos indispen- sables para el diagnóstico de la tuberculosis, se recabe del Estado la organización de este servicio para el exacto cum- plimiento de la conclusión sexta. Como complemento a las conclusiones expuestas, tengo el honor de poner a la consideración del Congreso, la gran importancia que) a mí juicio) entraña la adopción de la'si- guiente conclusión: « Que los Poderes públicos ordenen la creación de un organismo científico llamado Centro de estudios profilacticos, sostenido por el Estado) regentado por un limitado número de médICOS,farmacéuticos y veterinarios, dotadó de un gran Laboratorio de análisis y material bacteriológico, cuya mi- sión predilecta será hacer estudios especiales) perseverantes y continuados para el invento y elaboración de un virus 'pro- filáctico antituberculoso ». Permitidinehaga verdadero hincapié en recomendar la conclusión precedente, por considerar que el trabajo indi- vidual es) en casos como -este) poco eficaz por lo desvalido) mientras que la acción científica colectiva, sistematizada) protegida y con carácter) digámoslo aSÍ)' gubernamental suele traducirse siempre en hechos prácticos, en consecu- ciones inesperadas. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 23 REVISTA DE ACTUALIDAD El Congr~soantitub~réuloso a~ San S~bastián POR EL DR. PEDRO FARRERAS I. - RESEÑA GENERAL DEL CONGRESO « ~ Qué resuelven los congresos autituberculosos j » « ~Para qué eirven r » - Con .harta frecuencia suelen form ular con desdén estas pnegu ntas, espíritus nacidos para vivir en El Dorado, qU13sueñan "con maravillas y milagros, y que no comprendencorno un congreso antituberculoso no acaba de una vez con la tuberculosis. Otros, más virulentos, pregonan el fracaso total de tales congresos (a los que no han aportado ellos lábor alguna). Claro es que tanto la crítica dis- plicente como la venenosa y global, que no distingue ni analiza, no tienen gran valor, pero no dejan -de dañar en países como el nuestro, .doride casi todo está por hacer en punto a lucha contra la tuberculo- sis, ya que carecemos de 'sanatorios, apenas tenemos dispensarios, I cumplimos pésimamente las prohibiciones de levanta¡' polvo y escu- pir en el suelo, nos alarmamos porque la nueva ley de reclutamiento -excluye por insuficiente desarrollo a muchos de los mozos alistados.> vivimos en aire viciado, carecemos de leyes tan antituberculosas cornota del seguro forzoso contra la enfermedad y la invalidez, etc., etcétera. POI' esto conviene tratar estos asuntos con gran cariño; ·no sólo para neutralizar los efectos de la estulticia y del despecho, sino para . -con tr ibu ir a que la tuberculosis desaparezca cuanto antes del pla- neta, ideal que, por ser dt3' realización .posible.. debería encontrar calor en todos los corazones. -.1 - El Segundo Congreso español internacional de la Tuberculosis, celebrado en San Sebastián del 9 al 16 del actual, dió ya en la sesión .inaugul'al un fruto importante; me refiero al « día de la tubérculo- ':gis)), idea que trajo del Uruguay el Dr. Castells, que recogió ense- guida el Dr. Martín Salazar en un hermoso artículo publicado en La .voz de Guipúseoa, y que la Sección de Higiene y Acción Social del. Congreso formuló en la última de sus conclusiones generales .aprobadas unánimemente! Si esta idea se realiza, todos los años, en un día determinado, se hará en la nación 'eñtera una vivísima cam- paña mediante conferencias, espectáculos, tómbolas, cuestaciones, artículos' en los diarios, etc., etc., con' e] fin de hacer la mayor pro- paganda y obtener los mayores recursos posibles para combatir la tuberculosis. 2'1 REVISTA VETERI:-iARIA DE ESPAÑA . A) CONFERENCIAS GENERALES La primera la dió D. José Elósegui. Trató de probar que la base de la lucha contra la tuber-culosis está en los municipios, porque na- die como ellos conoce y puede r-esolver los problemas de habitación, saneamiento; subsistencias, escuelas higiénicas, etc., de las pobla- ciones. La segunda fué la del Dr. Ferrán, titulada « La nueva bacteriolo- gia de la tuberculosis en sus relaciones cs>n el diagnóstico, la tera- péutica y la profilaxis vaccinal de esta enfermedad ». Lo esencial de- la misma es que hay cuatro tipos caracter-ísticos diferentes de ba- cilos tisiógenos, a los que llama Ferrán A, B, C y D. El diagnóstico, la terapéutica y la 'profilaxis vaccinal han de adaptarse a la existen- cia de semejantes tipos. . La conferencia tercera, fué la del Dr. Iranzo, quien disertó sobre «Psicología del tuberculoso ». La dísertación estuvo impregnada de, bondad y espiritu cristiano. No se prestapara un resumen conciso; hay q11eleerla integra" La cuarta fué la del Dr. Carracido: «Bioquimica del bacilo tisió- geno ». Vino a ser un alegato tribunicio en pro de las ideas de Fe- rrán , Para Car racido, el bacilo ácidorresistente de Koch es una degeneración de otro (no dijo cual) con respecto al que viene a ser 10 que al cerdo montés el cerdo doméstico. La quinta conferencia la dió el Dr. Codina, sobre la « Misión de los dispensarios», que, según él, deben suministrar alimento y abrigo y aleccionar a los tuberculosos hasta su completa curación, y colo- carles en condiciones de limpieza cuando fuera menester. En la sexta, titulada« Oscuridades y problemas dificiles de la tu- 'ber-culosis », expuso el Dr. Espina las dificultades para obtener di- nero con que 1uchar contra el mal y las oscuridades relativas al contagio y a la via de penetración y a la herencia del mismo, las. dudas de cuando empieza, como se cura, que valor tienen las tuber- culinas, etc. La séptima conferencia :'ee Inmunidad en la tuberculosis », la leyó- el Dr. Martin Salazar. La principal conclusión de su trabajo fué la de que la sueroterapia no es actualmente racional contra la tuber- culosis y que la curación de la misma está hoy en el sanatorio au- xiliado discr-etamente por las tuberculinas, las cuales no se deben usar sin previ.o estudio de laboratorio que dé a conocer el poder anafiláctico de las mismas. El Dr. Queraltó disertó acerca .del «Balance social de la tubercu- losis». Achacó esta enfermedad a la constitución social y a las locu- ras de veintesiglos. «El bacilo es inocente, decia, es el hombre quien se ha empeñado en hacerlo fuerte y grande •. Abogó porque se tra- baje para evitar que se tuberculicen los sanos. Royo Villanova trató de « Política antituberculosa». Está. se re- duce, según él a las obras de misericordia: enseñar al que no sabe. dar de comer al hambriento, vestir al desnudo, etc. Atribuyó, en REVISTA VETERINARIA ne . ESPAÑA 25 gr-an parte la tuberculosis al éxodo rural, a la vida insana de las grandes' urbes, a la ignorancia y al abuso de bebidas alcohólicas. Tronó contra la idea de que la fatiga sea causa 'de aq uélla., En'fí n, el Dr. Moliner defendió un mensaje de sociedades obreras de Valencia, en el que se pide al Estado un empréstito de cien millo- nes para sanator-ios, dispensarios, edificios escolares higiénicos, cantinas escolares, colonias de convalecencia para obreros, granjas y asilos higiénicos para los inválidos del trabajo, y sanatorios mili- tares provisionales, mientras dure la guerra, para los soldados que se tuberculicen en las operaciones de Af'rica. B) TRABAJOS DE LAS SECCIONES La labor de las secciones no fué mucha. - En la de Bacteriologta lo más inter-esante fueron las ponencias de los Dres. D. Camilo Ca- lleja y D. J. Risquez acerca de la «Etiología determinante de la tu- berculosis ». Ambos trataron de quitar valor etiológico al bacilo de Koch. Se unieron a ellos los Dres. Ortega Morejón y Castells. Es curioso que los médicos que defendimos la doctrina clásica de Koch fuimos todos militares. Presentaron trabajos importantes los seño- res Ubeda y Correal (« Investigación y acciones de las toxinas del bacilo de Koch fl);A. L. Herr-er-a (« Nuevas ideas acerca de la color-a- ción histológica y bacteriológica»); Casadevante (« Bacteriología del Koch en las monedas y billetes»), y Piga (e-Nota preliminar acerca de un procedimiento de antianafilaxia aplicable a la seroterapia anti- tuberculosa »). En esta sección se volvió a leer- la conferencia del Dr. Ferrán, ya indicada, y se acordó felicitar y alentar a esteinves- tigador. . - En la Sección de Medicina los trabajos de mayor interés fueron los del DI': D. Miguel Gil y Casares, titulados « La herencia y el con- tagió de la tuberculosis pulmonar y de la lepra en Galicia» y« Nota sobre un nuevo método de percusión (percusión resonante)). En el primero sosti~ne con datos numerosos que la tuberculosis pulmonar es de origen hereditario en 29'47 por 100 de los casos, que la heren- cia paterna de la tuberculosis parece mucho más común que la ma-' terna.y que las influencias deprimentes relacionadas con la expa- triación a América ocasionan el 32'93 por 100 y el alcoholismo el 20115 por 100 de los casos de tuberculosis pulmonar en Galicia. En el segundo trabajo dice que hay gran diferencia entre la percusión _ hecha estandoel enfermo en medio de una sala y la obtenida estando éste cerca de una pared o entre las dos puertas abiertas de un ar- mario. En el segundo caso se aprecian diferencias de macicez mu- cho menores. Los demás trabajos de la Sección, entre los cuales incluyo el mío acerca del «Diagnóstico precoz de la tuberculosis», no 'constituyeron grandes novedades, - En la-Sección de Cirugía fueron importantes el trabajo del doc- tor Calot «La exper-iencia de un cuarto de siglo en el tratamiento de las tuberculosis quirúrgicas», y el del Sr. López Durán , «Tratamien- to de las osteoartropatías tuberculosas'», A propósito del primero di- 26 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA jeron los Dr es. Azua, Lozano y Ribas y Ribas que los éxitos obtenidos pOI' el Dr. Calot se deben, más que a su método, a la cura.' marina ejercida pOI' su sanator-io. El trabajo del Dr. López Durán, quela Sec- ción acordó premiar, fué, sin duda, uno de los más concienzudos y documentados del cougreso. Las conclusiones más esenciales del mismo fueron:..que lo mejor, en el tratamiento de las osteoat'tropatlas tuberculosas, además de las curas marina y de altura (únicas que modifican las condiciones generales y locales de estos enfermos, y además contribuyen al buen resultado de los otros medios terapéu- ticos) es, en la infancia, el tratamiento quirúrgico conservador y, en los adultos. el radical' (resecciones), combinados ambos con el uso de la mezcla iodof'ór m ica de von Mosetig. El Dr. Staub, de Davos, leyó una comunicación acerca del «Tra- tamiento de la tuberculosis pulmonar pOI' el pneumotórax ar-tifi- cial ». Este asunto, que tanto interés despertó en el Congr-eso inter- nacional de la tuberculosis celebrado en Roma en abril último, no logró importancia en el de San Sebastian. Determinó un animado debate la ponencia del Dr. Royo Villanova «Relaciones etiológicas y terapéuticas entre las tuberculosis qui- rúrgicas y la pulmonar». Sostenía Royo que toda tuberculosis qui- r urgica va precedida de tuber-culosis pulmonar y que toda tubercu- losis pulmonar mejora cuando sobreviene la tuberculosis quirúr- gica. Los Ores. Az úa, López Durán y Rodríguez Lopez discreparon de lo sostenido por el Dr. Royo. Merecen citarse los trabajos de los Ores. Lozano,.« Tratamiento de las artritis tuberculosas»; Azúa,« Transcendencia clínica de las cuberculosis locales»; Garcia Hurtado (igual terna que Azúa), y Mollá «Diagnóstico precoz de la tuberculosis renal ». - Las ponencias y comunicaciones de la sección 4.' (Veterinaria) las detallo en extensos extractos en la segunda parte de la presente reseña. . - Las de las secciones 5.' (Arquitectura) y 6' (Ingeniel'ia sanita- rias) fuer-on poco numerosas pero excelentes: D. Luis Cabello estu- dió «La habitación y la tuberculosis», el SI'. Elizalde' «La habitación rústica»; el Sr. Avilés, «La habitación privada », D. Francisco Ri- cart y Gualdo la « Depuración de las aguas residuales con relación a la tuberculosis»; D. Eduardo Gallego, « La urbanización y la tu- .berculosis »; el Dr. Tolosa Latcur, « Los sanatorios mar-íti rnos y su importancia en la lucha contra la tuberculosis»; el Dr. D. Santos Rubiano, «La tuberculosis y el cuartel»; el. Dr. Ubeda y Correal, « Los Sanatorios »; el SI'. Urcola, el «Ensanche de las poblaciones», .:y el Sr. Gurruchaga, « La vivienda del obrero y las ordenanzas mu- nicipales », Las conclusiones generales ele las secciones 5.' y 6.', sin- tetizan las ideas pr-incipales de todos estos trabajos. - La sección 7.' (Higiene y Acción social) fué la más rica en traba- jos. Los más importantes ele la misma fuer-on el del Dr. Valdés, «Campaña contra la tuber-culosis en la República de Cuba »; el del Dr. González Deleito, «Relaciones entre las tuberculosis civil y mili- tar »; el elel Dr. Malo de Po veda, «Alcance Social de los sa.nato rios»; REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA el del Dr. Castiella, « Las escuelas al aire libre en la lucha contra la tuberculosis »); el de la Sra. A leixandre, « La lactancia y la tubercu- losíssvy.el de la Sra. Canalejas, «Misión de la mujer en la lucha an- tituberculosa». Lo, acaso, más nuevo es lo relativo a la enorme im- portancia del hacinamiento en la etiología de la tuberculosis, puesto de manifiesto en la notable memoria del Dr. González Deleito. Ella evidencia con cifras elocuentes, proporcionadas por las concentra- ciones de fuerza en el Norte de Africa, que cuando las tropas están acampadas eh tiendas, y en plena guerra, la morbosidad por tuber- culosis, a pesar de las intemperies y fatigas, es mucho menor que cuando se albergan hacinadas en los cuar-teles. A propósito de la tuberculosis en el ejército propusimos el DI', Es- pina y yo que se aplaudiera la nueva Ley de Reclutamf ento.rsobre todo la parte del cuadro de inutilidades referente a las cifras mínimas de peso y perimetro torácico de los reclutas. Yü insistí en la necesidad imperiosa de acentuar mucho más la selección de los reclutas como medio, a mi juicio, 'el más importante de todos, para, disminuir la tuberculosis en el ejército, - Por último, se constituyó una sección independiente consagra- da tan sólo a discutir la ter-apéutica especifica de la tuberculosis', en la que 'intervinieron muchos congresistas, unos en pro y otros en contra, sobre todo de las tuberculinas, per-o sin aportar suficientes observaciones para decidir al Congreso de modo definitivo. En prin- cipio, sin embargo, predominaron, "en gran mayor-ía, los partidarios de las tuberculinas, De los trabajos expuestos en esta sección el más curioso fué, acaso, el del Sr: Arquil'laga, por demostrar experimen- talmente que la tuberculosis es efecto de asociaciones microbianas del bacilo de Koch coa oteas gérmenes, por lo que las tuberculinas no pueden ser especificas, e) PRINCIPALES CüNCLlJSIONES DEL CONGRESO Las principales conclusiones propuestas por cada sección al Con- : gres o en pleno y aprobadas por éste fueron: De la Sección de bacteriología la de que «Las nuevas teorías rei- nantes en laCiencia sobre Inmunidad imponen la conveniencia de realizar estudios experimentales encaminados a combatir la anafi- laxia producida por los antígenos tuberculigenos ». De la Sección de-Medicina la de no desdeñar medio alguno para el diagnóstico precoz, la de que la herencia de la- predisposición a la 'tuberculosis es mucho más importante que la de la semilla, pero puede ser contrarr-estada por todo cuanto exalta las defensas orgáni- cas y la de que « uno de los tratamientos más importantes de la tu- berculosis pulmonar es el higiénico dietético sólo o asociado con los distintos recursos del. tratamiento tradicional o del llamado especi- fico, considerándose como el inedia más apropiado para ello las dis- tintas clases de sanator ios ».' La'Secciónde Cirugía concluyó' que lo fundamental en la lucha contra la plaga tuberculosa son los sanatorios y estimó « como so- 28 REVISTA VETERINARIA DE ESPAN,,_ volución práctica; una disposición legislativa que imponga a cada pr-ovincia la obligación de sostener sanatorios para enfermos, médi- cos y quí rúrgicos ». Las conclusiones de Sección de Veterinaria las copio íntegras al final de la presente revista, _ . Las principales de la Sección de Arq uítectura fueron: proclamar- la conveniencia de multiplicar- los Sanator ios : formar registros de viviendas y publicar la mortalidad pOI' bar-rios y casas para conoci- miento de los ,inquilinos; evitar co nstru ir en solares de dimensiones insuficientes; beneficiar en los impuestos a las fincas higiénicas ; hacer que los impuestos estén en razón inversa de la capacidad de las viviendas y dir-ecta del húmero de inqu ili nos ; favorecer la cons- trucción de casas aisladas y que alberguen una sola familia; fijar. las condiciones de las viviendas rústicas (independencia completa entre la vivienda del colono y el establo; dotación de agua y con- ductos de evacuación que vayan a. parar a un pozo impermeable pasando por otro Mauras, que liquide y transfor-me las substancias para que sean utilizadas en el riego de los campos; cuadras venti- ladas y de limpieza fácil; cuarto bien ventilado, fácil de limpiar y 'desinfectar, y alejado de dormitorios, retretes, establo, etc., para depósito y manipulación de la leche, y fijar el sitio destinado al pozo impermeable que ha de recibir las aguas sucias y el destinado para el fiemo y los abonos naturales, al solicitar autorización para construir una casa rústica); ensanche de las calles estrechas; construcción de cuarteles capaces, y obligación de que, mientras no haya casas para obreros, los últimos pisos de las casas r-eúnan condiciones de higiene y habitabilidad, La Sección de Ingeniería propuso el saneamiento del subsuelo urbano, el revestimiento de calles y plazas con pavimentos higiénicos y la depuración obligatoria de las aguas residuales de todas las poblaciones, excepto cuando vayan a parar al mar o a un .río sin peligro para la salud. En fin, la sección de Higiene y Acción social abogó por la regla- mentación del juego, destinando el 50 por 100 de lo que tribute a la lucha contra la tuberculosis i. por el establecimiento de cortapisas en la celebración del matrimonio entre tuberculosos; por la protec- ción a las madres antes y después del parto, evitándoles trabajos prematuros, mediante leccíones de maternología, comedores popu- lares, etc., pOI' la inspección de la lactancia de los hijos; porque no vayan estos prematuramente a la escuela; por la. inspección médica de la misma, y por la creación de cantinas escolares, colonias de verano y sanatorios marítimos infantiles. Además, declaró haber visto con satisfacción el nuevo cuadro de exenciones del servicio militar y consideró como de absoluta necesidad mejorar los cuarte- les y ranchos, establecer depósitos para convalecientes; construir sanatorios para marinos y militares profesionales; no abandonar a los que adq u ieren la tuberculosis durante su servicio militar; for- mar el encasillado sanitario de las viviendas; declarar los casos de tuberculosis de las mismas; crear sauatorios, dispensarios y hospi-: REVISTA VETERINARIA DE ES·PAÑA 29 tales o salas de aislamiento para los tuberculosos; combatir con en- carnizamiento el alcoholismo; considerar a la. mujer como eficacísi- ma en la lucha .con tra la tuberculosis, y consagrar a ésta un día todos los años. D) FIESTAS y OTROSDETALLESDEL CONGRESO Dos palabras acerca de las fiestas y los demás detalles del Congre- so. Desde 1liego hay que reconocer la actividad, bondad y delicadeza del pr-esidente Dr. D. Ramón Castañeda y del Delegado regio DI': Orte- ga Morejón. Hay que recordar, además, la excursión de los Congre- sistas a la Granja y Casa Cuna de Fraisoro, granja y casa cuna idea- les, que serian la jactancia de cualquier otra pr-ovincia española y de las que sin embargo apenas hablan los guipuzcoanos. Se ha de con- signar también' el asombro del Congreso al visitar, « La Perla del Océano », balneario pulquérr-imo. que satisface todas las exigencias higiénicas y todas las como'jidades. Hay que r-egistrar asimismo la satisfacción de los Congr-esistas por los agasajos 'con que les obse- quiaron SS. MM. los reyes, el Ayuntam íentoy el Gran Casino de San Sebastián, el balneario « La Perla del Océano », el Delegado del Ayun- tamiento de Barcelona SI'. Arolas (que dió un opíparo lunch a los ·congresistas catalanes) y el- Dir-ector- del hospital militar de San Se- bastián Sr. Balbin (que festejó a los médicos militares con otro lunch espléndido). En fin, los congr-esistas que fueron alumnos de la Facul- tad de Medicina de Zaragoza festejaron con un banq uete a sus maes- iros Dres, Tranzo, Cerrada y Royo, y los vet.erinarios celebraron el -éxito de su Iabor con otra comida en el restaur-ant del Monte Igueldo Pero la fiesta principal y más en carácter del Congreso fué la inauguración de un Sanatorio para pretuberculosos. Todos los Con- gresos antituberculosos deberían celebrar una fiesta semejante. De- ,beria ser empeño de honor de fodos los comités de organización de 'Congresos antítuberculosos españoles el poder inaugural" por lo me- . nos, un sanatorio. .' Il. - RESEÑA ESPECr.XL DE LOS TRABAJOS DE LA SECCIÓN IV A) TEMAS OFICIA LES Tema 1.° - Infiuenoia de la leohe y de la carne en la producción de la tuberculosis. - Ponente: D. DALMACIO GARGÍA IZCARA.- (Resumen) : Este trabajo es notable por los experimentos en que se funda, Su .autor ha estudiado la leche de numerosas vaquerias de Madrid, ha- .ciéndola ingerir o inyectándola (bajo la piel o en el peritoneo), centri- fugada 'J sin centrifugara conejitos. de Indias. De sus investigaciones resulta que la ingestión de leche 'sin centrifugar no dió caso alguno . de tuberculosis, pero la de posos de leche centr-ifugada produjo tuber- {miosis a Ul1 conejito de Indias, de un lote de 6 (16'66 por 100). La in- ,. 30 REVISTA VETERINARIADE ESPAÑA yección hipodérmica de leche no centrifugada dió también otro caso (16'66 pOI' 100). La inyección subcutánea de posos de leche centrifu- gada dió 2 (33'33 pOI' 100). La inyección peritoneal de leche sin centri- fugar 2 también (33'33 por 100), y la de posos de centrifugación 4 (66'66 por 1001. Todos los bacilos hallados en las lesiones de los cobayos eran de tipo bovino. . Las conclusiones de la inter-esante ponencia del Sr. Izcara son: 1.' La leche procedente de las vaquerías de Madrid contiene bacilos fimicos ; en su consecuencia, su consumo, cruda, puede ser peligroso para el hombre, sobretodo para los or-ganismos débiles muy receptibles, cual suelen ser los niños de poca edad. 2.' Demostrada la virulencia de la leche que se consume en Madrid, se impone. la necesidad de que nuestro gobierno dicte una disposición gener-al, de carácter urgente, por la cual se obligue sin contemplación alguna a los dueños de las vacas destinadas a la in- dustria lech era a someterlas a la prueba de la tuberculma. El mismo gobierno nombrará el personal que haya de practicar la tuberculi~ nización de las vacas. 3.' Las vacas que den la reacción serán conducidas al matadero en el plazo más breve posible y sus carnes serán desechadas o ad- mitidas para el consumo según las lesiones que tengan, con sujeción a lo dispuesto en los artículos 148, 149 Y 150 del Reglamento de Poli- cía Sanítaria de los animales domésticos de 3 de julio de 1904. 4." Los propietarios de vacas sacrificadas de orden de la autori- dad por haber reaccionado a la tuberculina serán indemnizados por el Gobierno con una cantidad equivalente al 75 por 100 del valor de tasación del animal. En el caso de que la vaca sacrificada no pade- ciera tuberculosis, la indemnización se elevará al total de la tasación. 5.' Mientras se lleva a la práctica esta medida salvadoi-a, se im- pone hacer saber al público, por todos los medios posibles, la con- veniencia de no tomar leche de vaca sino después de hervirla. Tema 2.° - Relación de Ja tuberculosis. aviaria con la que padecen los m amí re roa. - Ponente: D. J. M. DIAZ VILLAR.- j (Resumen) : La tuberculosis es una infección proliferativa, contagiosa, in 0- culable, co m un a los mamíferos y aves domésticas y provocada pOI' los bacilos ácidorr-ésisten tes de Koch , precedidos o acorn pañados de otras bacterias flogógenas. La enfer-medad es más frecuente en los mamíferos que en las aves. Los bacilos se adaptan a las especies atacadas, pero no pierden su aptitud parasitar-Ia para otras especies. E! bacilo de la tuberculosis deriva de otro saprofítico. Los conejillos son los animales receptibles en grado maximo, siguen después las razas bovinas mejora.das, luego la especie porci- na y por último las aves de corral. Los experimentos 'dem uestran REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 31 la unidad de los bacilos tuberculígencs, correspondiendo el humano, el bovino y el aviario a una especie microbiana única .. El bacilo ácido resistente de Koch, no e" el único agente especí- fico defa-tuber-culosis, sino que su acción patógena está acompa- ñada de var-ios m icrob ios flogógenos que, obrando simultánea o sucesivameute, provocan las reacciones localesy generales de in- munidad, de doude se der-iva el proceso tuberculoso inherente al organismo. , La transmisión de las aves a los mamífer-os y viceversa, se veri- fica por las partículas virulentas que flotan en el air-e, los alimentos y las bebidas, que contienen antígenos específicos. Los bacilos-ácido resistentes conservan su virulencia al través de los más diversos or-ganiamos, desarrollan su acción patógena en les mamiferos y aves, se transforman en razas microbianas de mayor o menor energía agresiva, según la especie animal en que viven como parásitos y se transmiten ele unas a otras clases de animales por inoculaciones accidentales, convivencia e ingestión de los pro- ductos virulentos, especialmente la leche y las carnesde los anima- les tuberculosos. Tema 3.° Terapéutic'a de la tuberculosis de los. animales. - Pcnente : D. Joss MAs ALEMANY. - (Conclusiones): 1.' Terapéutica profiláctica. -Teniendo en cuenta la exorbítante suma de vacas lecheras tuberculosas existentes en las vaquerías y' granjas mal situadas, peor dirigidas y no fiscalizadas higiénica y sanitariamente, y, considerandoq ue en veter-inar-ia no es posible rq- currir a la cura de la tuberculosis del ganado galactógeno por medio de dispensarios', casas de curación, sanatorios, etc., como no es fac- tible desde el punto de vista económico, hasta la fecha, seguir trata- . miento alguno, ya que no existe uno curativo absoluto, propouem os como tratamien to higiénícodietético de carácter permanente y obli- gatorio: , a) La supresión de la clásica vaq uer ía y disponer la construc- ción de granjas en la montaña, y, en donde no sea posible, en los puntos mas elevados del término municipal y lo más distantes posi- ble del mismo. b) La intervención técnicosanitaria para la construcción de las granjas y los demás locales destinados a la producción y venta de la leche, siendo también de competencia exclusiva del veter-inario hi- gienista todo lo que se refiere a la h igiene 'general del local, cua- dras, lazareto o depósito de observación, enfermería, depósito de estiércol, etc., y de una manera especial la higiene del ganado, de los alimentos, agua, envases, lechería, .etc., etc. c) Someter el ganado al empleo de la tuberculina, si bién antes de hacer obligatorio este procedimiento, es preciso promulgar una ley de Policia sanitaria de los animales domésticos, que responda a 32 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA las necesidades económícasy ,a los ·conocimientos científicos de nuestra época, y que se haga cumplir en todas sus partes. 2." Terapéutica farmacológica. - El tratam iento farmacológico se puede usar en toda clase «le animales, siendo los medicamentos más recomendables la creosota y sus derivados, los arsenicales (ca- codilatos, arrherral, atoxil, arsenobenzol) y los yódicos. 3." Tratamiento por substancias de origen bacilar. - Dada la in- seguridad de la curación, por una parte, y el problema económico por otra, nos abstenemos de recomendar los sueros y las vacunas con que cuenta la terapéutica del presente porgue la mayor parte se usan únicamente con el fin curativo y no con el profiláctico. Tema 4 o Legislación actual comparada de la tuberculosis húmana y animal en el mundo, y singularmente en Espada. Deficiencias de la misma y necesidad imperiosa de una nue- va y razonada legislación. - Ponente: D. BE:-iITOREMARTÍN'EZ y DIAZ. -(Conclusiones principales para la legislación humana): 1." Que, a fin de evitar la transmisión iuter humana de la tuber- culosis, Jos poderes públicos legislen y preceptúen la declaración obligatoria oficial por parte de los médicos y de las familias, de los casos de tuberculosis, bajo la m ulta de 250 á 500 pesetas, al médico de cabecera o al Jefe de la familia que dejen de cumplir esta previ- sora medida. 3." No permitir tuberculosos en las escuelas. 5.' Recabar del Estado y de los poderosos la fundación de hos- pitales, sanatorios, dispensarios, etc. 7." Reglamentar la higiene en las fábricas yen los talleres, im- pidiendo el trabajo de la mujer y del niño, sobre todo enfermos. 8.' Recabar del Estado y de los ricos y poderosos la fundación de sociedades gratuitas tales como gimnasios, etc., que aumenten la resistencla.social y orgánica del individuo. - (Conclusiones para la profilaxis de la tuberculosis animal en sus relaciones con la salud del hombre): 1.' Que se prevenga y -facilite por el Estado cuantos medios sean menester para practicar en Ics animales ensayos y experiencias de .grande inmunización contra la tuberculosis. 2." Que se nombre una comisión nacional, compuesta de médi- cos y veterinarios competentes, para el estudio, en un plazo relati- vamente breve, de la forma de la tuberculosis comparada desde el puntó de vista exterior- y nacional. 3." Proponer al Gobierno, que tanto la venta de la leche como la de las carnes sea municipalizada, dejando libre, como es natural, la industria de su producción, pero siendo esa venta extremadamente vigilada por un personal técnico veterinario competente que haya obtenido su cargo por oposición. 4." Recabar del Gobierno uno o varios premios para la celebra- -ción de un concurso de modelos de establos higiénicos, a fin de adoptar el que se creyera más conveniente. REVIS'I:A VETERINARIA DE ESPAÑA .33 5.' Recabar igualmente del Gobierno, por cuantos medios acon- seje la ciencia, el fomento de la ganadería bovina nacional para la .alimen tación humana, decretando entre otras medidas para el au- mento de esa población animal, la prohibición absoluta del sacrificio -de las hembras en estado de preñez y de las "terneras.' 6.0 Que, a pesar de estar vigente la R. O. de 31 enero de lS99, que .deterrní na de modo clarísimo el beneficioso decomiso absoluto de las carnes procedentes de reses tuberculosas, aunque sean sus le- .siones parciales o locales, se declare' de nuevo en vigor esta benefi- ciosa obligación por medio de un Real Decreto a fin de garantí zar la .salud pública. 7." Que por virtu.dde.lo propuesto en la. conelusión anterior, se r-ecabe asimismo con urgencia de los poderes públicos la inmediata' J' absoluta derogación de los articulo s 149 y 150 del vigente reglá- mento de policía sanitar-ia de 3 julio de 1904, por los cuales, en con- traposición con lo establecido por la R. O. antes mencionada; se au- toriza el consumo público de las carnes tuberculosas. S." Que se prómulgue igualmente con urgericia una R. O. o un R D. decomisando en absoluto la leche de las reses tuberculosas no -consintiéndose ni siquiera la ester-ilización de la misma. 9.0 Que-se exija a todo expendedor de leche, con urgencia suma, por 'medio de otra R. Q , un certificado de Sanidad de origen, expe- -dido poi' un vetérinario titular o mun icipal cdn el v.o B.O yel sello de üa oficina de la Subdelegación de Sanidad veter-inar-ia del distrito respectivo, acr-editando que las hembras de-la explotación industr-ial de donde procede la leche, no padecen-la tuber-culosis .. 10. Que siendo la tuberculina un producto revelador éficaz de 'la existencia de la enfermedad, se obligue bada mes á la tuberculi- nización de las reses destinadas a la producción :láctéa, certificán- dose por el veterinar-io que realicéla operación yexpoñiendo en un cuadro, 3 la vista del público, el cer-tificado con el sell o .y el V.O B.O del Subdelegado del distrito. . 11. Establézcanse o no los seguros en favor de los 'dueños del ganado para la creación de una caja de episootias, no es justo, ni ra- zonabJemente equitativo que les indemnice de sus perjuicios el Estado, debiendo derogarse cuanto haya legislado en España, sobre Ia materia, puesto que 110 p:ersigu.iéndoles por expendedores de ali- mentos nocivos, no hay razón alguna para auxiliarles en sus pérdi- das como ellos no reparten ni distribuyen sus beneficios con el pú- blico cuando los obtienen. 12. Que, en cambio, se legisle y fomente la cr-eación particular del seguro de ganados, que puede y dé be servir de indemnización o de auxilio al ganadero en las pérdidas que tenga en su explotación pecuaria. . 13. Que se recabe del Gobierno una pronta legislación sobre vicios red hibitor-ios, de la que se carece por desgracia a España, y .q ue en esa legislación se tenga por redhibitoha la tuberculosis ani- mal, en las ventas o cámbios, por espacio de sesenta días. 14. Que por consecuencia de todo lo expuesto y de lo frecuente de 34, R.EVIST)~. E'I;ERINARIADE ESPANA, V la -tuberculosis en el ganado bovino con destino al consumo público, s~ haga propaganda oficial" pública y privada en el sentido de que se substituya lo antes posible el abasto, y el consumo de esas carnes. bovinas y las porcinas, con o por el "de las reses ovinas, caprinas y equinas, por lo raro de la tuberculosis en estas últimas. Tema 5,o .. ¿ Es infalible el tuberoulino diagnóstioo en la es- p'ecle bovina? - ¿Debe imponerse siempre en las vacas le- cheras? - Ponente: D. F. PASTORy CALvo. - (Conclusiones) ~ lo' .Debe exigirse, por quien corresponda, que los ganados bovi- nos importados a España por las aduanas maritimas y terr-estres, sean sometidos a la tuberculina. 2.'. La tuberculina es suficiente para el diagnóstico de la tub"r- culosis. Tema 6.° ,a)' La higiene pecuaria de la tuberculosis, - Po- nente: D. ~ESÚS LUQUE.- (Esta ponencia la publicamos integra en la sección de trabajos or-iginales del presente númaro.) b ) Vacunación antituberculosa. de los bóvidos. - Ponente: D. ANDRÉSBENITO.- (También publicada íntegra en este número, en la sección rle trabajos originales). - Coponente: D. RICARDOGON- ZÁLEZMARCO.Dice q ue hay, en síntesis, los siguientes métodos: 1.0 Vacunación con bacilos vivos, natur-almente, no virulentos. para el ganado vacuno (bovovacunación de v. Behring.) 2.0 Vacunación con bacilos bovinos virulentos. 3,~ Vacunación con bacilos vivos, experimentalmente modifica- dos (método de Klimmer, Arloing, Calmette y Guerin.) 4.° Vacunación con bacilos muertos o con productos de origen '. bacilar (método de Heyrnans.) Los métodos más próximos al ter-reno práctico son el de Arloing y el de Klimmer, y al decir esto no pretende se admitan sin reserva. Se atreve a indicar 'q ue el método de Arloi ng es más práctico q u e los otros, porque los bacilos empleados no pueden cansar la tuber- culización de las vísceras y de los ganglios, como ocurre con el de Behring y el d~,Koch-Schutz,por lo qUE; muchas veces las carnes y leches son nocivas. El de Klimmer es análogo, pero, no tan seguro, La resistenciaconfer ida es proporcional a la cantidad y a la viru- lencia de los bacilos introducidos en el organismo, siendo ésta li rn i- tada, no excediendo .su duración de doce a diez y OCllOmeses. Tam- poco es indiferente la via escogida para vacunar, pues la subcutánea es inferior a la sanguínea (trabajos de Arlcing). La vacunación con bacilos muertos por diversos procedlmientos da en el buey, exper i- mentalmente, resultados inferiores a los obtenidos cun bacilos vivos' y virulentos (Vallée ). Termina diciendo con Vallée, que, ,« ninguna conclusión definitiva 'puede 'formularse hoy respecto' a los diversos. procedimien tos, y que sólo su aplicación sistemática permitirá de- terminar supropio valor». REVISTA,VETERI'NARIADE ESPAÑA 35 B) TEMAS RECOMENDADOS LIBRES Y Además de los temas oficiales que acabo de resumir, hubo ternas, recomendados ,de los cuales fu de mucho interés é el titulados Tuberculosis' en la cabra; peligros que supone para la espe- cie humana, desarrollado magistralmente por el Sr .. Más Alemany, quien nos lo prometió íntegr-o para el próximo número. - Se presentaron además las com u nicaciones libres que siguen" 'cliyas conclusiones o cuyo resumen van acontinuación: C. LÓPEZ y P. GONZÁLEZ. Diagnóstico de la tuberculosis por la fijaoión del complemento.-Resumen: «Aunque elmicrobio de la tuberculosis es mal engendrador de anticuerpos, el método de fijación o desviación del complemento da bastante buenosresultados sin que actualmente pueda igualar a los obtenidos por la inyección de, tubercul ina ». DR. DOYEN. 'Ensayo de vacunación antituberculosa -'en Ia : ternera, - Se trata de un líquido fagógeno, especlfíco, que inmuniza por vía exclusivamente bucal J' que debe darse con la leche, co- menzandoasl. que nazca el ternero; El tratamiento es inofensivo según dice. D. SECUNDINO ARAl'j'GO,presentó una comunicación titulada: Qui auras habeat audiat 'Y otra titulada Urbi et orbi. - En la primera reclama personal idóneo e independiente. (veterinarios bien retri- buidos, que puedan visitar libremente, pero sin igualatorio) parala inspección'de alimentos, J' que los ganaderos no pertenezcan (salvo raras excepciones) a corporaciones municipales ni sanitarias, a fin de que no puedan ejercer presión de autoridad subre los encargados, de velar por la salud pública, En la segunda clama porque' bajo ningún concepto se use la leche de animales tuberculosos como alimento ni para fines industr-iales, y que toda leche debe cocerse- a 100 grados o más.' En fin, D. CARLOSGUERRERO,presidente de la «Liga Agraria de la Liga Argentina contra la Tuberculosis », presenta una comunica- ción sin. título, cuyas principales conclusiones son: 1.a . Solicitar. de los poderes públicos leyes que obliguen a la tu ber- culinización de todo el ganado bovino, proporcionando gratis la, tuberculina y ayudando a los criadores de ganado. con veter-inarios para facilitar esta operación. 2." Los bovinos que reaccionen a la tuberculina, y que clínica- mente no sean tuberculosos, se marcarán con una T a fuego en la quijada derecha, y se aislarán de los sanos si sus dueños no pr-eñe- ren sacrificarlos; los clínicamente tuberculosos se sacrificarán en- los mataderos públicos. , 3.' Siendo Ia.situación económica: de España a este respecto, pOI: el valor de los an ima.los; distinta deIa de las repúblicas sudameri-, canas, los animales tuberculosos que no se pudieran utilizar en los mataderos de este país, darán opción' a sus dueños a una indemni- ;36 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA zación por las tres cuartas partes del valor de la res, y esto por una sola vez, al ser sometida oficialmente a la prueba de la tuberculina. 4.' Todo reproductor extranjer-o que se importe será sometido a la prueba de la tuberculina, sacrificándose los que reaccionen y sin derecho a rem u neración alguna. - Siguen Iuega concl usiones relati- vas aja tuberculosis de los niños de las escuelas y de la de los obre- ros, y otras reclamando el abaratamiento de las subsistencias (dis- minuyendo los impuestos a la producción agrícola), la declaración obligatoria de los casos detuberculosis, la reclusión de los tubercu- losos peligrosos que se rebelen contra las prescripciones facultati- vas y la celebración del dia de la tuberculosis. C) CONCLUSIONES DE LA SECCIÓN IV Las conclusiones de la IV sección, aprobadas por el Congreso. fueron las que siguen: 1.0 La leche procedente de las vaquerías es frecuentemente tuberculosa y peligrosa para el consumo, especialmente como ali- mento de los niños, si se consume sin previa esterilización. En su consecuencia, se impone la necesidad de que nuestro Gobierno dicte una disposición general. de carácter urgente, por la cual se obligue sin contemplación alguna, a los dueños de las vacas destinadas a la industria lechera a la 'prueba de la tuberculina u otros medios reve- ladores. 2.' Las vacas que reaccíonen positivamente al anterior procedi- miento, serán conducidas al matadero en plazo breve, y sus carnes se aprovecharán o no para el consumo público con arreglo al regla- mento de policía sanitaria de los animales domésticos de 3 de julio de 1904, artículos 148, 149 Y 150. 3.' (adicional). Los dueños de vacas sacr-ificadas por haber dado reacción tuberculosa, serán indemnizados por los Gobiernos con una cantidad determinada, siempre que cumplan las medidas que la higiene y la zootecnia aconsejan para la explotación de los ani- males. 4.' Los Gobiernos deberán consignar una cantidad anual para subvencionar a las Sociedades m utuas de seguros de ganados que cumplan con el reglamento, en el que se consignen las medidas de profilaxis de la tuberculosis. . 5.' Exlstiendo íntima relación entre la tuberculosis aviar y la que padecen los' mamiferos, se imponen-una rigurosa inspección y las mismas medidas h ig iériicosan itar-ias indicadas para aquéllos en las aves y en sus productos. 6.' Que no existiendo un tratamiento curativo para la tubercu- Iosi s, se prohiba en lo sucesivo las clásicas vaquerías y cabrer-izas dentro de las capitales, disponiendo la construcción de estableci- mientos destinados a este objeto en la montaña y sitios elevados y distantes del término municipal. 7.' Que con 'objeto de evitar la importación de vacas tuberculo- sas, se haga obligatoria la prueba con la tuhercu l na u otr-o medio í REVISTA VETErHNARIA DE ESPAÑA 87 revelador, aconsejado por la ciencia, en los ganados extranjeros a su llegada a nuestras fronteras.- S.a Que estando demostrada la menor receptividad de nuestras- razas bovinas en relación con las extranjeras especializadas, hácese necesaria la creación de sindicatos de cria que tienda-n a consolidar esa resistencia orgánica en las vacas indigenas sobre la base dé una selección en tre las mismas. 9." Que con objeto de difundir la labor hig iénicoeducativa se- publiquen cartillas sobre la profilaxis de la tuber-culosis de los ani- males domésticos, que sean repartidas gratuitamente. 10_ Que en el Instituto bacteriológico de Alfonso XIII, u otro, se cree una sección destinada exclusivamente a buscar un producto profiláctico o curativo de la tuberculosis. 11. Que siendo. de lamentar que quedan incompletos los trabajos del ve.terinario Sr. Ravetllat, de Salt (Gerona), se solicite para éste una subvención que le permita continuar sus investigaciones. A estas conclusiones el médico militar Sr: Gamero y Górnez agre- gó la sigu ien te: Que será conveniente determinar experimentando en la especie bovina el valor profiláctico y terapéutico de una fiebre semejante a la producida por la inyección de tuberculina, que se desenvuelve por la mera permanencia de una. persona durante algunos segundos en el interior de una cámara donde haya crecido número de frascos- con cultivos de bacilos de Koch, según está comprobado en ellabo- ratoriodel Dr. Behning, de Marburgo. He procurado reflejar, sin comentarlo, lo más esencial del Con- greso, en general, yde la sección de Veter-inar-ia en particular. Aña- diré que 1Ft mayoría de las conclusiones de cada trabajo y de cada sección me pauecen discretisi mas. Muchas de ellas constítuyen re- formas que urge implantar en España. El Congreso, pues, ha dado y sancionado enseñanzas y remedios de importancia suma para nosotros . ...,-- anto la sesión inaugural como la de clausura, fueron presidi- T das por el Excmo. Sr. García Prieto, ministro' de' Estado. - En la última. se acordó celebrar el próximo Congreso dentro de tres años, en Madr id.iy se nombró presidente y secretar-io del mismo a los Sres. Espina y Capo y Ortega Mor-ejó n , respectivamente. - No quiero terminar esta reseña sin dar gracias a los ilustrados compañeros D. Luis Sáiz, D. Jesús Luque, D. Andrés Benito y don José Más Alemany, por lo mucho que me facilitaron esta infor- mación. 38 REVISTA VETERINARIA bE ESPAÑA ~,ECCI6N PROFESIONAL Reforma Oe la enseñanza veterinaria En la Gaceta del 28 del actual se ha publicado el siguiente R. D.: Exposición SEÑOR: Aplicase la Ciencia con creciente afán, en todos los paí- se::" al desarrollo y aí progreso de las fuentes naturales de riqueza en cada uno de ellos. Y sin perjuicio de que la enseñanza pública atienda preferentemente a la formación y educación de los ciudada- nos, cuidan Jos Estados modernos de no olvidar tampoco aquellos otros elementos, menos ideales acaso, pero no menos positivos y eficaces para la prosperidad del pueblo, que se relacionan de 'un modo íntimo y directo con la vida rural y campesina, con la multi- plicación de las especies animales, con la inspección de las substan- cias alimenticias, con toda una serie de conocimientos técnicoeco- nómicos, que en los últimos años, sobre todo, han determinado la conquista de mundos desconocidos para la Ciencia y la creación de industrias 'portentosas, en las que aparecen hermanados, auxilián- dose y completándose, la investigaeión del sabio, la iniciativa del hom bre de negocios, el esfuerzo del trabajador en la ciudad y en la aldea. Por lo que se refiere singularmente al cuidado y fomenta de la ganadería, tiene España t,radiciones añejas y gloriosas, que es fácil -recoger en toda la historia patria, principalmente en los siglos XVI, XVII Y XVIII Para conservarla y estimularla desde tiempos remotos existió una profesión, al principio empírica, y, luego, cada vez más y más Científica, que se fué denominando sucesivamente Hipiatría, 'Mulo- medicina, Mariscaler ía, Albeitería, y, finalmente, Veterinaria, con que hoy la señalamos, constituyendo ya un verdadero Cuerpo de 'doctrina científicoprofeaional. . . Acaso fué en España donde primeramente se constituyó con tal- carácter. Desde la creación del Protoalbeiterato, durante el reinado de los Reyes Católicos, produjo nuestra patria hombres notables, que publicaron sus, en todo el mundo, famosos.librosos de albeitería. Cuando Claudia Bourgelat fundó en Lyon, en 1761, la primera Es- . cuela especial de Veterinaria, el ambiente social de Españahallábase perfectamente predispuesto pararecibir; y practicar aquel ejemplo Creóse la Escuela ele Madrid poco después que la de Londres y bastante antes que las de Berna, Lisboa y Bruselas. Y acaso can la prodigalidad de Centros, que es la primera deplorable condición de · R'EVISTA VETÉRINAR'IA DE ESPAÑA 39 la enseñanza española, fundáronse más tarde, sucesivamente, las de Zaragoza, Córdoba, León y Santiago, sometidas a regimenes de estudios cuyas últimas modificaciones llevan las fechas, ya bien lejanas, de 1827, de 1847, de 1854, de 1871, fecha del plan que todavía hoy rige eh la materia.' . Pero desde aquella época, y especialmente desde que comenzara la obra inmortal de Pasteur y sus discípulos, hase' modificado pro- funda y totalmente la' naturaleza, el alcance, 'las aplicaciones de ia Veterinaria. ' ..,. . . Hoy quien haya de practicarla deberá 'ser no solamente un clíni- co, sino un investigador de sólida y copiosa preparación en el aula y en el Laboratorio. .. A tal evidencia y ala necesidad que ante ella hoy se percibe en la vida profesional y económica española, señalada persistentemente en Asambleas y reuniones de todo' género, responde el proyecto de Decreto que el Ministro que suscribe presenta a V. M. Obra de concordia entre opiniones' diversas, no satisfará acaso por entero el ideal máximo de los que pretenden transformarlo todo radicalmente en un dia; pero señala, sin disputa alguna, un avance considerable en la enseñanza Veterinaria de nuestro país, y tiene en su.apoyo la fuerza y la estabilidad que Ie.presta su carácter de solu- ción armónica entre las más opuestas tendencias. Es posible, por último, que defraude ciertas esperanzas el man-' tenimiento del nombre con que la profesión ha de seguir, como hasta .aqu í.idesignada. Pero, a juicio del Ministro que suscribe, aparte de que tales deno m inacio nes tienen una fuerza de tradición incorpora- da a las costumbres, que el legislado!' y el gobernante no pueden ni deben. borrar de una. plumada, habría sido incurrir en pedantería burlesca o padecer impropiedad notoria aceptar algunas de las de- signaciones que seeolicitaban y .q u e ya el Consejo de' Instrucción Públicahubo de rechazer tambiénen su luminoso dictamen. Labor deohras más que depalabras es la que el Ministro intenta, y la que la dígna clase Verinar ia española sin duda apetece y habrá de continua!' y hacer viva y fecundapo eeu parte. En tal seguridad, y por las consideraeiones todas que anteceden, tiene el' honor de someter a la aprobación' de V. M.- el adjunto pro- yecto' de Decreto: . Madrid 27 de septiembre de 1912' :.; Señor. - A. L. R. P. de V. M, . S'AN'Í'IAGO' ALBA.' ' , - Real decreto A propuesta del Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, y de conformidad con el dictamen del Consejo del Ramo, . Vengo-en decreta.rlo siguíente.' Ar-tícúl'o 1.Ó Da enseñanza 'en las Escuelas 'dé: Veterinaria tiene por-objeto dar a conocer' cuantoconcierne a la organización de los animales domésticos, tantopor ros servieics que al hombre prestan, 40 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA como pOI' $US relaciones CQn la Medicina humana, la-higiene públi- ca y el fomento de la producción agr-opecuaria en general. . Art. 2.° Las materias objeto de las snssñanzas de la car-rera de- Veter-inar-ia serán las siguientes: 1.0, Fisica aplicada a la Veterinar-ia, con Microscopia; 2°, Quimica aplicada a la Veterinaria y Toxicolo- gía; 3.°, Histologta NOI'I:pal; 4.°, Anatomía descriptiva y Nociones de- Embriologla y Teratologta ; 5.°, Técnica anatómica y ejercicios de diseccíón; ~.o, Fisiología; 7.°, Hígiene ; 8°, Historia Natural aplicada. a la Veterinaria; 9°, Parasitologta y Bacteriología y preparación de- sueros Y vacunas ; 10, Pa tología general y Anatomía patológica; 1L Patología especial médica de las enfermedades esporádicas con su clinica; 12, Terapéutica farmacológica y Medicina legal; 13, En- fermedades parasitarias e infectocontagiosas con su clínica; 14, Ius- pección de _carnes y substancias alimenticias y Policía sanitaria ~ 15, Patología y Clínica quir-úegicas ; 16, Operaciones y Anatomía. topográfica; 17, Obstetr.cia , 18, Podología y prácticas de Herrado y Forjado : 19, Morfología o Exterior y Derecho de contratación de- animales domésticos; 20, Zootecnia general y especial de mamife- ros Y aves. Art. 3.° Las asignatunas mencionadas en el artículo anterior se- estudiarán en. cinco cursos, agr-upándolas del modo siguiente: PRIMER censo Clases orales: Física aplicada a la Veterinaria con Microseopia, tres lecciones a la semana. ~ Química aplicada a la Veterinaria y Toxicología, tres id: id. ~ Histología Norma i, dos íd. íd. ~ Anatomia. descriptiva y Nociones de Embriologia y 'I'eratologla, seis íd. íd. ~ Técnica anatómica y Disección, dos id. íd. Prácticas: Prácticas de Física y Microscopia, tres lecciones a la. semana . .,...... imica y Toxicología, tres id. íd. ~ Técnica histológica, Qu dosId. íd ,..,..Técr¡i{?aanatómica y Ejercicios de Disección, seis íd. íd. Clase« orales: . SEGUNDO Fisiología, cuatro CURSO . lecciones a la semana. Higiene, dos íd. íd.-Historia Natural, Parasitología y Bacteriología y Prepa- ración de sueros y vacunas, seis íd. íd. Prácticas: Vivisecciones, cuatro lecciones a la semana . .,..,.. Prácti- cas de Higiene, dos íd. íd. ~ Prácticas deHistoria Natural, de Para- sitologia y Bacteriología, de inmunización de animales productones. de 10$ sueros .profilácticos y curativos y fabricación de vacunas, seis íd. id. TERCER c:VR$O Clases onaiesi Patología general y Anatomía patológica, cuatro lecciones a la semana ....,.,.Pat010gía especial médica de enfe):lq1ed¡¡,des. esporádicas, cuatro id. íd. - Terapéutica farmacológica y Mediqina REVISTA VETERINAHI.-I DE ESPAÑA 41 legal, dos id. id. "...,. Enfermedades pacasitarias e ínfectocontagiosas , cuatro id. íd. Prácticas: Clínica de Patología genera\.y de anatomía patológica, cuatro lecciones a la semana. - Id. de id. especial médi¡ca de enfer- medades esporádicas, seis id. id. ~ Id. de enfermedades parasita- rias e infectocontagiosas, cuatro id. id. - Prácticas de Terapéutica farmacológica y Medicina legal, dos íd. íd. CUARTO CURSO Clases orales: Patologiaquirúrgica, dos lecciones a la semanav-e- Operaciones y Anatomía topográfica, tres íd. íd. - Obstetricia, una íd. id.-Podología, dos íd. id. Prácticas: Prácticas de Clínica quirúrgica, seis lecciones a la se- mana.e-Prácticas de operaciones, tres íd. íd.-Clínica de Obstetr-icia, una id. id.-Prácticas de Herrado y Forjado, seis id. íd. . ., QUINTO CURSO Clases orales: Inspección de carnes y substancias alimenticias y Policía sanitaria, dos lecciones a la semana.i-- Morfología o Exterior y Derecho de contratación de animales domésticos, dos id. íd.-Zoo- tecnia general y especial de mamíferos y aves, cuatro íd. íd .. Prácticas: Prácticas de reconocimiento. de car-nes y substancias alimenticias y de Policía sanitaria y visita a mataderos, mercados, etc., dos lecciones a la semana.-Prácticas de reconocimientos mOI'- fólicos y zootécn ioos, dos id. íd.,.,.,.Prácticas y excursiones zootécni- cas, cuatro íd. íd. Art. 4.° Las clases orales durarán hora y media, y las prácticas hora y media o más, si así lo acordare el Claustro de 'Peofescres. Art. 5.° La extensión con que deben enseñarse las materias enu- meradas en los artículos 2.° y 3.°, se fijará en un Cuestionario único aprobado pOI' el Ministerio de Instrucción pública, a propuesta del Claustro de profesores y con informe del Consejo de Instrucción pública. Ar]. 6 P Las enseñanzas teóricoprácticas de Veter-inar-ia se da- rán en cada una de las Escuelas oficiales por nueve Catedráticos numerarios y los Profesores auxiliares y agnsgados al servicio de cada Escuela, distribuyéndose el trabajo del modo siguiente: Asignaturas: Física aplicada a la Veterinar-ia con Microscopia, Química aplicada a la Veterinaria y Toxicología, un Catedrático. . Histología normal. -e-e Patología general y Anatomía patológica, un ídem. . Anatomía descriptíva y Nociones de Embriología y de Teratolo- gía, un ídem. Fisiología e Higiene, un ídem. Histot-ia Natural. ~ Parasitología y Bacteriología. _ Preparación de sueros y vacunas, un ídem. Patología especial médica de enfermedades esporádicas.c-. Tera- péutica farmacológica y Medicina legal, un ídem. 42 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Enfermedades parasitarias e infectocontagiosas. - Inspección de carnes y substancias alimenticias y Policía sanitaria, un ídem. . Patologia quirúrgica. - Operaciones y Anatomia topográfica. - Obstetr-icia.ju n íd. Morfología o Exterior y Derecho de contratación de animales domésticos - Zootecnia general y especial de mamiferos y aves, un ídem. Las prácticas se distribuirán en los siguientes grupos, encargán- dose de las mismas el personal docente, según aconsejen las nece- sidades y conveniencias de la enseñanza: 1.0 Técnica anatómica y Disección. 2.° Podologia y prácticas de Herrado y Forjado. 3-" Física, Microscopia, Química, Toxicología, Vivisecciones e Higiene. 4.° Patología general y Anatomía patológica, Patología especial médica de enrer-med ades esporádicas, Medicina legal y Terapéutica farmaco Iógi ca. 5-" Histor-ia natural, Parasitología y Bacteriología, Morfología y Zootecnia. . 6-" Patologia y clínica quí rúrgícas, Operaciones y Obstetricia. 7 ° Enfermedades parasitarias e inrectocontagiosas, inspección de carnes y substancias alimenticias y Policía sanitaria. Art. 1.° Las prácticas de las expresadas asignaturas serán di- r-ectamente ejecutadas o dirigidas por los respectivos Catedráticos, ayudados por los auxiliares, y, en ausencias, enfermedades o vacan- tes, substitu idos :por éstos, teniendo especialmente a su cargo 10s Catedráticos de las Patologías las Clinicas correspondi.entes. Art. 8.° Como complemento indispensable a las enseñanzas prác- ticas de Veterinaria, se establecerán en cada Escuela, a medida que lo permitan Jos recursos del Tesoro, además de las dependencias que poseen, un Laboratorio de Histología normal y Anatomía pato- lógica, otro de Bacteriología y preparación de sueros y vacunas, otro de Análisis de substancias alimenticias del hombre y de los animales y una Estación pecuaria para los estudios de Zootecnia: Deberá también procúrarse ,que cada Escuela tenga jos elementos necesar-ios de material y personal' para la construcción de piezas anatómicas y esculturas de animales para su reproducción fotográ- fica, así' como de los diversos tipos de ani males .para.la disecación de éstos. . . Art. '9.° Para asegurar en lo posible las enseñanzas clinícas en estos estableoirn íentos, el Estado subvencionará seis plazas para animales solípedos o grandes rumiantes enfermos para cada Escuela de pr-ovincias y doce. para 1a de Madrid. ' Art. la. Con la venia, previamente solicitada por los Dí rector es de las Escuelas, de Jos Jefes de los. Centros oficiales, civiles o mili- liares, 'dende exista ganado sano o enfermo, así come en los Matade- ros, se autorizará a los Catedraticos, con sus alumnos, para visitar estos establecimientos; con el exclusivo objeto deocuparse en prác- ticas de enseñanza. . . . . R'EVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 43 Ar-t, 11. El sueldo de entrada de los Catedráricos de las Escuelas .de Veteri'naria será el que determine laley de Presupuestos y disfru- tarán de un aumento de 500 pesetas por cada cinco años de ser-vicios. Los Catedráticos de la Escuela de Madrid tendrán, además, un aumento de sueldo de 1,000 pesetas 'por razón de residencia, consig- nado eh la ley de Presupuestes. Art. 12. Los actua1es Catedráticos tendrán a su cargo en lo su- cesivo las asignaturas siguientes: .: " , Los de Anatomiageneral y descriptiva y Exterior, las de Anatomía descriptiva con nociones de Embriología y Tel'atología., Los de Fisiología e Higiene, las mismas, Los de Patología, etc., y Terapéutica, etc., las de Patología espe- cial médica de enfermedades esporádicas, Terapéutica farmacoló- gica y Medicina legal. Los de Operaciones, etc., y Obstetr-icia, etc., las de Patología qui- rúrgica, Operaciones, Anatomía topográfica y Obstetr.icia. Los de Agricultura, etc" y Zootecnia, etc" las de Morfología o Exterior y Derecho de contr-atación de animales domésticos y Zootec- nia general y especialde mamíferos y 'aves. -: ' Los de Física y Química e Historia Natural, las de Fisicaaplicada a la Veterinaria con Microscopia y Quimica aplicada a laVeter'ina- ria y Toxicología. ' Se proveerán por oposición entre Veterinar-ios las restantes Cá- tedras compr-ensivas de las demás asignaturas relacioriadas, excepto las de Física aplicada,' con, Microscopía yQu ím ica aplicada y Toxi- cología;' la de Histología nor-mal y Patologia generar 'y Anatomía patológica; así como .Ia de Historia Natural, Par-asitologla y Bac- teriología y Preparación cíe sueros y vacunas, á las cuales podrán optar, además de los Veter ínauios, y también, mediante oposición, los Licenciados o Doctores en Medicina, Farmacia ó Ciencias Fí- eicoqu lmicas, a la pr-imera de'estas tres últimas; 'los 'en' Medicina, a la: segunda, 'y los' en Medicina, Farmacia o Ciencias Naturales, a la tercera. ; .,,' :. ',' Las vacantes que resulten una vez hechas estas oposiciones, 'se proveerán en 1'a forma que determinenJas disposiciones legales vigentes. . Las auxiliárías vacantes se proveerán por oposición libre entre Veterinar-ios j' Licenciados o Doctoresen Medicina, F.armacia yCien"' cias Fisicoquímicas o Naturales, según la asignatura o gr-upo de , asignaturas' a que dichas auxil'iarías ccr responden. Los' Profesores auxiliares 'disectores anatómicos se encargarán de la Técnica anatómica y Ejercicios de disección; y los' Profesores auxiliares profesores dé Fragúá; de la 'Podología y prácticas de Ha- 'l'l'adoy'Fbrjado·., ' '" ' , . Art. 13-: ' Elingt eso en el Profesorado de las Escuelas de Veteri- naria: se 'verificará, s~gún: determina el a rt, 12, por oposición; 'j; las vacantes qué ocurran en cada Escuela seproveerán en los turnos correspondientes, según las disposiciones legales vigentes, en -el momento de producirse la vacante, 4t R¡;:VISTA VETERI 'A RIA DE ESPAÑA Art. ~4. Los Profesores auxiliares están obligados a dar las en- señanzas q Re les encargue el Director y el Claustro de Profesores, sustituyendo, además, en ausencias, enfermedades y vacantes a los Catedráticos numerarios. Los Auxiliar-es cuidarán de los instrumentos, aparatos, máqui- nas, etc., que pertenezcan a las clases prácticas que les estuvieren confiadas. Art. 15 La remuneración de los Auxiliar-es, que se determinará en la ley de Presu puestos, podrá asignarse en concepto de sueldo o gratificación y cuando estén encargados de Cátedra vacante deberán percibir los dos tercios del sueldo de entrada asignado a ésta. Art. 16. Los Directores, Subdirectores y Secr-etarios de las Es- cuelas de Veterinaria serán nombrados de Real orden, previa pro- puesta en terna que form ulará el Claustro por mayoría, de votos y se elevará al Ministerio para su aprobación . . Estos cargos serán desempeñados por un Catedrático del Esta- blecimiento. Si circunstancias especiales lo exigieran, podrá nom- barse un Comisario Regio en substitución del Director, pero cesará en sus funciones tan luego terminen las causas que motivaron dicho acuerdo. Art. 17. En todo lo concerniente a la parte económica, las Es- cuelas de Veter-inaria se regirán por las disposiciones en vigor para los demás Centros docentes. Art. 18. Los exámenes, matrículas y grados, disciplina escolar- y traslación de estudios, se ajustarán en las Escuelas de Veterinaria a las disposiciones que se hallan vigentes asimismo para los demás Establecimientos oficiales de enseñanza. Art. 19. Para el ingreso en las Escuelas de Veterinaria será in- dispensable el titulo de Bachiller o testimonio legalizado del mismo, o en defecto de éste, una certificación en que conste tener aprobados los ejercicios del grado. En este último caso queda obligado el alum- no a presentar el título de Bachiller, o en su defecto testimonio le- galizado del mismo, antes de examinarse del primer año de la ca- rrera. Art. 20. Los derechos qe matrícula, académicas, de axamen, de experimentación, de expedieutes y certificaciones, que abonarán los alumnos de la carrera de Veterinar ía, será dJ3cuantía igual a los que satisfacen en la acualidad, asi como los del titulo de Vete- rinario. Art. 21. No se admitirá matricula con. validez académica en nin-. guna asignatura, sin que los interesados acr-editen tener aprobadas las que ocupan lugar de prelación. Art, 22. En tajas las clases ha de procurarse que la enseñanza sea de carácter práctico, y que los alumnos trabajen por si mismos, reconociendo objetos y aparatos, resolviendo problemas, haciendo ejercicios de Laboratorio, visitando gabinetes yMuseo!", o bien rea- lizando excursiones a parajes, apropiados en que los escolares pue- dan adiestrarse directamente en la observación y experimentación de los asuntos de su carrera. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 45 Los Directores de las Escuelas de Veter-inar-ia serán personal- mente responsables ante la Superioridad, del eficaz y asiduo cum- plimiento del presente artículo, debiendo elevar anualmente a la Sub- secretaría del Ministerio una-Memor-ia, en la que breve y concreta- mente se dé cuenta de la forma en que el carácter práctico de la enseñanza a que el mismo' se refiere se ha realizado. Art. 23. Los alumos que hayan aprobado las asignaturas del cuarto año, podrán hacer oposición a las plazas de-agregados al ser- vicio facultativo, siendo recompensados con la dispensadel pago de los derechos inherentes a la matrícula de las asignaturas del quinto curso, y título final de la carrera; cuando no aspiren a ellas número ·suficiente de alumnos de cuar-to año, podrán proveerse las vacantes que resulten con los que hayan aprobado el tercer-o, con la dispensa de pago de los derechos de matrícula del curso inmediato y los del títu lo de Veterinario. Estas plazas serán seis en cada: Escuela de provincias y nueve en la de Madrid. . Art. 24. Los ejercicios de oposición a las referidas plazas serán públicos, se verificarán en el mes de junio, después de ter-minar los exámenes, ante un Tribunal compuesto del Director de la Escuela, . corno Presidente, y de dos Catedráticos de número, que designará. el-Claustr-o de Profesores todos los años. El programa a que habrán de ajustarse los ejercicios dé estas oposiciones lo formulará el Claustro de Profesores y se anunciará en la convocatoria con la oportuna .a.nticipación para conocirn iento de los interesados. . Las solicitudes extendidas eh papel del timbre corr-espondiente, escritas y firmadas por los aspirantes y acompañadas de certifica- ción de la hoja de estudios y de la cédula personal, se dirigirán al Director de la Escuela. . Art. 25. Terminadas las oposiciones a estas plazas, el Tribunal clasificará a los aprobados por el orden de su mér-ito relativo, ya los que excedieran del número necesario para proveerlas se les conce-· derá el nombramiento de supernumerarios con opción a las venta'- jas .sefialadas a los numerarios, en el caso de que, por cualquier mo- tivo, produjesen éstos alguna vacante. Art. 26. La distribución de estos alumnos en los diferentes ser- vicios facultativos de la Escuela se liará por el Director de la misma, -de acuerdo con los Catedráticos a cuyas órdenes han de estar dich os alumnos el año que debe durar su éornpromíso. Art. 27. A los alumnos de esta clase qué en el desempeño de su cargo se distingan por su celo, laboriosidad, inteligencia y ejemplar conducta, se les pasará por el Dir-ector de la Escuela, en nombre del Claustro de Profesores, una comunicación laudator ia para que pueda 'servirles de mérito especial en su carr era.. haciend.o constar este hecho en la hoja éle estudios. Art. 28. A los alumnos que terminen sus esnrdios y efectúen la reválida correspondiente, se les expedirá' por el Ministerio de 1ns-. r uccíón pública y Bellas Artes el título de Veterinario con el cual 46 REVISTA VETERINARIADE ESPAÑA podrán ejercer libremente su profesión en el territorio nacional con sujeción alas leyes, Art. 39. El Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes dicta- 'rá las disposiciones complementarias o aclaratorias de este Decreto. DISPOSICIONES TRANSITORIAS 1." Hasta tanto que se doten en el presupuesto y se provean las nuevas Cátedras que esta reforma exige, podrán encargarse de' ellas los actuales Catedráticos numerarios de asignaturas análogas, o si, así conviniere. Profesores de otros Centros de enseñanza o de reco- nocida especialidad designados al efecto, quienes percibirán por' este servicio una gratificación en concepto de acumulación de Cá- tedras.o de servicio de enseñanza. 2." El presente plan de estudios comenzará a regir desde el pró- ximo curso, de 1912 a 1913, debiéndose expedir seguidamente los nombramientos que les correspondan a los Catedráticos de las Es- cuelas. 3.' Los alumnos que tengan comenzados sus estudios y se ha-o llen matr-iculados en las Escuelas de Veterinaria por el plan actual, .los continuarán pOI' el mismo, señalándose un plazo de cuatro años para que puedan terminar su carrera. Pasado ese término sólo se admitirá matricula en las Escuelas con sujeción al nuevo plan. 4.' A los aspirantes de nuevo ingreso les serán aplicables desde' el próximo curso de 19:2 a 1913 las prescripciones de este Decreto en la forma que determina el art. 19. Dado en- Palacio a veintisiete de septiembre de mil novecientos doce. - ALFONSO. El Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, - SANTIAGO ALBA. NOTICIAS A nuestros suscriptores. - El Dr. E. Fróhner, ,cate- drático de la Escuela superior de Veterinaria de .Berlín y autor, con Friedberger, del famoso Tratado de Patología y Terapéutica especiales de los animales domésticos, acaba de publicar un COMPENDIO DE PATOLOGÍA y TERAPÉUTICA ESPE- CIALES PARA VETEEUNARIOS, tan práctico y bien hecho, que Jo vamos a traducir inmediatamente, mientras esperamos la nueva edición de la monumental obra de patología de los profesores Hutyra y Marek, anunciada para el invierno' próximo. . Así complaceremos a la vez, a los catedráticos y alumnos que nos han incitado a traducir una patología especial para texto de nuestras escuelas de medicina zoológica, y a los compañeros que' nos han dicho que tradujésemos la obra de REVISTA VETERfNARIA DE ESPAÑA , H· enfermedades contagiosas de Nocard y Leclainche, o el alu- dido tratado de Friedberger y Frohner, yq ue no hemos efectuado por tratarse de libros algo antiguos) pues la últi- ma edición alemana del segundo data de 1907) y de mucho' antes la del primero. '. . El COMPENDIO que vamos a publicar formará un elegante .volumen en 8.6 de más de 300 páginas y será traducido Cal! absoluta fidelidad. Lo publicaremos en' dos fascículos i el primero verá la luz a fines. de noviembre y el segundo a fines de diciembre del año actual. En Alemania) el ejemplar) vale 10: marcos) es decir unas 13 pesetas. Nosotros ofrecemos el de nuestra traducción por seis pesetas a los señores subs~ri- tares que lo encarguen) antes de terminar el corriente afio) a la Administraciónde la REVISTA VETERINARIA'DE ESPAÑA . . Pasado este' plazo) cada ejemplar costará 12 pesetas. Estadistica pecuaria. - Por la 'Dirección general de Agricul- tura ha sido publicado el censo de· riqueza pecuaria en España. Resultan 546,035 cabezas de ganado caballar, 904,725 de mula!" 836,741.de. asnal, 15.725,882 de lanar, 3.369,624 de cabrío, 2.472,41B de cerda, 3,398 camellos y 2.541,1l~ de vacuna. Total: 26.399,933 cabezas. . De este total corresponde a Cataluña 1.405,663 cabezas. . Seg-ún datos del Instituto Geográfico y Estadístico, durante el añu 1911 se ha perdido una tercera parte de las crías de ganado, repre- sentada por cinco millones de animales domésticos, sin contar con que murieron o se sacrificar-on por enfermedades infectocontagiosas 50,000 cabezas y las que fallecieron de muerte natural, todo. lo cual representa una pérdida enorme para la riqueza pecuaria nacional. El museo del caballo en Saumur.-Entre los museos instalados en el castillo de la villa de Saum ur (Francia); figura el del caballo, único en el mundo. iniciado por' el Mayor Joly, que ha llegado a reunir numer-osos documentos de la historia del caballo: dibujos, grapados, her-raduras, bocados, sillas, etc., etc., que en unión del Primero Tasset, han clasificado y ordenado para su mejor estudio. La visita' de tan original museo ba cautivado la atención de los pro- fanos y servirá de centro de investigación para los profesionales. - . (La Semaine Yétérinaire)» . Conmemorando aniversarios. - En 1712 nació el inmortal Claudia' Bourgelat, que, en 1762, estableció en. Lyon la primera Escuela de Veterinaria. . Cumplenrpues ahora. 150 años. de la creación de esta Escuela y 200 del nacimiento de su inolvidable fundador. Para conmemorar ambos aniversarios, la Escuela 'Veterinaria de Lyon prepara varias solemnidades y festejos que tendrán lugar durante la última decena del próximo octubre. . . Entre ellas figura la inauguración .de un busto del profesor Galtier. '. . . . . Petición denéga;da.:-: Hace algunos días qué una Comisión de los opositores que aprobaron los ejercicios en las oposiciones a Ins- pectores de Higiene Pecuaria. pero que no obtuvieron plaza. por ha- berse cubierto las sesenta y cuatro que había por provee!', presentó una instancia al Ministro de Fomento suplicando que se ampliaran el número de plazas a. semejanza dejo que últimamente se ha con- 48 . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA cedido a: los alumnos de las Academias militares y a los aspirantes a la carrera judicial. Según nuestros informes, el Sr. Villanueva manifestó que, por razones especiales, no podía atender al ruego que se le hacía. Acerca de la reforma. - Cuando ya teníamos el presente nú- mero ajustado y a punto de entrar en máquina, apareció en la Ga- ceta del día 28 el R. D. reformando el plan de estudios de nuestra carrera. Aun a trueque de demorar la salida unos cuantos días, hemos preferido publicarlo integramente en este número paraquenuestros lectores lo conozca y juzguen. . A nosotros la reforma, en general, nos parece aceptable, aunque nos disgusta en extremo que el artículo 12 permita inmiscuirse en la enseñanza de nuestra carrera a personas completamente age- nas a nuestra profesión. . ~Es que tal vez ha creído el ministro que no hay, entre nosotros, campañeros bastante aptos, que ha debido invitar a elemeutos ex- traños para proveer las nuevas cáted ras ~ . No lo creemos; no podemos creer que el Sr. Alba haya pretendi- do infer-ir tamañ:a ofensa a nuestra clase. Pero lo que sí creemos es que el citado articulo ha sido redactado en aquella for-ma para complacer a unos cuantos ambiciosos. Es una piltrafa echada para acallar algunos estómagos hambrientos. Suponemos que la clase entera protestará de esta nueva humi- ilación, como lo ha hecho ;ya el Colegio Veterinario de Barcelona, enviando este telegrama al SI'. Alba: « Min istro de Instrucción PÚ- blica Madrid -Colegio Veterinarios de Barcelona, felicita a V. E. por reformas enseñanza carrera, pero protesta Intrusión médicos en la enseñanza de nuestras asignaturas, mientras no se conceda igual derecho a Veter-inar-ios en Facultades de Medicina ». y por su parte los al umnos de la Escuela de Santiago han tele- .grafiado a sus compañeros de Zaragoza, Madrid, Cór-doba y León, para que for-mulen su enérgica protesta por la intrusión de otros profesores en la enseñanza de nuestra carrera. Ofertas y Demandas En esta sección publicaremos gratuitamente tres veces consecutivas, los anun- cios de carácter profesional que nos envíen nuestros suscriptores. . - En un pueblo a 3 kilómetros de Valencia, se traspasa un esta- blecimiento de Veterinaria para el herraje, más la asistencia facul- tativa. Para informes, dirigirse a Valencia, lista de correos, cédula per- sonal núm. 397,805. ~ . -'- Veterinario joven desea formar pobicllnica o ser auxiliar con otr-o compañero en villa donde la escuela nacional de niños dé 1,100 pesetas de sueldo, esté vacante, quede vacante en este concurso, o desee permutar él maestro.' Dirigirse a O Valeriana Gutierrez, en Guardo (Palencia). PUBLICACIONES RECIBIDAS Mo¡,talidad.en la Ganaderil;l de Cuenca, por las enfermedades ilifectocon- 1agíosas, poi' Félix Fe rnández Tu réganó. En este folleto que acaba de publrcar el tlustrádo Inspector de Higterré Pecuaria, de Cuenca, estudia las causas de la mortalidad del ganado en aquéllaprnvtncla, las consecuencias que de ello s~-de- r ívan y los remedios aplicables que se resumen en el riguroso cumpttrñíeríto, por parte de los ganaderos, de las medidas higiénicas y sanitarias. '1'!poerafia La Acacié:niee.,de Ser,. !lo" y lIunell. 1I0Idal1a!vera!dad, 6; '1'e161010 61 8