REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Vol. ,VIII Barcelona: 1.0 Julio de 1914 , N.o 7 TRABAJOS ORIGINALES El Suero anticarbuncoso POR ,C. LÓPEZ 'LÓPEZ y JAIME CAUSA Inspector de Higiéne pecuaria Veterinario militar de Barcelona Siendo nuestro país uno de los que mayor tributo pagan 'a la, fiebre carbuncosa, creemos ha de resultar interesante el.,estudio, aunque sea sencillo y con tendencias vulgarizadoras', de los medios' preventivos y curativos de eficacia discutible ensayados en esta enfermedad el que, ampliado con recopilaciones de trabajos y estádísticas nacionales y extranjeras, nos ponga en condiciones de valorarles como remedios prácticos. La prevención del carbunco se obtiene hoy por numerosos pro- cedimientos. En primer lugar, figuran las vacunas preparadas sometiendo el microbio causal a manipulaciones diversas, encami- nadas, en casi su totalidad, a la atenuación de su virulencia. Tous- saint, obtuvo, ya cierta inmunidad calentando a 55° durante diez minutos, sangre desíibrinada y añadiendo 10 por 100 de ácido fénico. Pasteurpor el calor, Chauveau y ArIoing por los rayos solares; otros, mezclando con piocianasa, por pases por toxina diftérica .y, por último, la suerovacunación. Se ha llegado a más, .a conferir inmunidad por productos solubles, si bien algunos efe estos métodos no han salido del Laho- ratorio, como la alburnosa retirada de las culturas por Hankin (1), capaz de conferir inmunidad, pero irregular y poco duradera. 'No obstante, como remedios curativos, para detener pronta- mente una epizootia carbuncosa, debernos recurrir al procedi- miento que establezca rápidamenté la inmunidad o ayudar al organismo enfermo, con la rapidez que es necesaria, dado el carácter (1) La albumosa aislada por Hankim es muy tóxica y enérgica. Es abundante en los caldos viejos y se aisla precipitando por 'alcohol y dializando el residuo para disolverle en agua destil ada. Inyectada intravenosamente al conejo a dosis de una millonéslma de peso del cuerpo, le hace refractario a lnocu'acíones muy virulentas. No obstante, se ha compro- bado por Petermann, el mismo Hankim y Wesbrovck que la inmunidad Conferida al conejo no era tan estable como se creyó al principio' .. 410. , ' REVISTA VETERINARIA DE ESPANA " (' r':-' ver¿ad~r~~l~~te ~~pticé.mico de la dolencia, en su' intensa 'lucha con el agente patógeno. 'Como' este remedio únicamente podíamos encontrarle en e}' suero, su estudio es el que hemos emprendido. Marchouxy ScIavo (1895 y 1896) fueron los primeros en.de- mostrar la existencia de.propiedades .preventivas y curativas en el suero de animales inmunizados, indicando a la' vez que el suero de conejo era menos activo que el de carnero, ya que, inyectando' 1 cm." de suero veinticuatro horas antes' de una inoculación de 1/4 decm," de cultura virulenta, hacía refractario a un, conejo de 2 Kgs. De la inmunización al conejo se pasó al carnero, animal, empleado casi sin excepción en Alemania (Obernheim), mientras en Italia (Ascoli) y Argentina (Méndez), se recurre a los caballos y burros. También se utiliza el buey. En España se ha obtenido suero anticarbuncoso en el Instituto de Alfonso XIII. « El conejo y carnero inmunizados, Ílegan a to- lerar enormes dosis de cultivo puro. Nosotros hemos llegado' a inyectar hipodérmicamente al conejo sin inconveniente alguno 25 cm."; el carnero resiste 400 cm." y aún más; al asno también le hemos inyectado dentro de la vena yugular 100 cm." de cultura virulenta. El suero procedente de estos animales hiperinmuniza- dos, es preventivo y curativo. A la dosis de 1 cm." proteje al co- nejo de 2 kilogramos contra una inoculación virulenta mortal hecha veinticuatro horas después.» (García Izcara). Según nuestros datos este suero es uno de los más activos hasta ahora obtenidos. La obtención del suero anticarbuncoso no parece una empresa sumamente fácil'. En primer lugar, el animal ha de tratarse durante varios meses y se han de tomar ciertas precauciones, pues la viru- lencia del B. anihracis no es tan fácil de aquilatar como si para la inmunización dispusiésemos de una toxina cual la diftérica o tetánica. Sobernheirn dice a este propósito lo siguiente : « Por una in- munización sistemática aplicada en períodos regulares y en dosis crecientes, con todas las medidas de precaución, se consigue, por lo general, al cabo de dos o tres meses, un suero anticarbuncoso muy activo '(1). Ulteriormente se puede inyectar una cantidad de 4 a 5 masas de cultivo y aún' más todavía de una vez (una masa de cultivo corresponde a unos '12 cultivos ordinarios en agar) »)'; - (1) Es de crer que este autor se sirva del carnero. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 41 r , "Al: principio se puede empezar la inmunización inoculando las, dos vacunas Pastéur o también por la suerovacunación, .oon bastante cantidad de suero, inyectándole prirneroy aún simultá- neamente, pues, la inmunidad se establece rápidamente y con relativa prontitud puede 'pasarse, a las inoculaciones virulentas sin suero. Las inoculaciones van seguidas de reacciones más o menos I11ar- cadas, de.una d¡;ración de diez días, aproximadamente, en el asno, porInoculación intravenosa, razónpor la que no se repiten las in- yecciones, sino con intervalos de doce a catorce días. Además, hay que tener en cuenta que la inmunización activa a que sometemos alanimal, obliga a éste a 'elaborar las substancias que han' de de: . Iénderle y esta actividad celular" que se traduce por la producción , de anticuerposy su aparición en la sangre con más o menos rapi- -dez y antes 'de establecerse la inmunidad definitiva, coloca at animar en un .estado de hipersensibilidad (anafilaxia) y hasta que las 'células no .produzcan en, suficiente número, receptores de la 'misma índole que los inutilizados por, las cantidades sucesivas' de antígeno introducido, 1)0 habrá, suficiente cantidad de anti-' cuerpos eh la sangre, (esta es la llamada' fase negativa) y nos ex, pondríamos a.unatar al .animal con 'otra inoculación virulenta' precipitada. , A la vez que uno de nosotros estudiaba la vacunación por mi-: crobios sensibilizados con.suero anticarbuncoso ordinario' y preci-: pitante de Ascoli, tratamos de demostrar si se podía obtener un suero anticarbuncoso partiendo de los bacilos sensibilizados,' en: , vez 'de vacunas Pasteur 0 suerovacunación, pero arribos sueros ' se muestran 'ireficaces para una .sensibilización o 'atenuación apreciable, -tcda vez que inyectados. reprodtieen la enfermedad., Teniendo en cuerita' que cuanto más vírúlentoes el microbio erripleado ta~to más actívnséi'á el suero, Una de las primeras con- diciones a cumplir es la elección del bacilo y esto, 'no . es diñcil dacia la sensibilidad del conejito de Indias. De' los .animates em-: pleados de ordinario en la hiperinmunización, el buey y caballo' 'se prestan a un tratamiento más 'rápido que ~l carnero. Uno de los que' mejor soportan' las rnyecciones- intravenosas, es el asno. .Conviene recordar' alguno de los 'hechos de-Iateorta de Ehrlich para explicarnos la-actividad de un suero -dado y poder deducir: 'a priori .rnuchas veces, qué animales han de suministrar un suero activo más pr()!1tamellte., ' , 'A despecho de las e~p~riencias de San F:lice (1902), el perro 412 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA no ha de- surnistrar un suero anticarbuncoso tan rápidamente activo como por ejemplo el carnero (1). La razón habría que explicarla teniendo en cuenta las obser- vaciones de Gruber, Futaki y Petterson, esto es, que los leuco- citos de los animales, naturalmente inmunes al carbunco, gallina y perro, digieren in viiro en poco tiempo los bacilos carbuncosos más virulentos, mientras ((los leucocitos de animales receptivos para dichas bacterias sólo después de mucho tiempo logran des- truirlos por medio de sus fermentos bactericidas » (muerte por contacto). Por otra parte, aun existiendo receptores diversos en los teji- dos sanos, al liberarse por fijación del antígeno, para constituir las antitoxinas por ejemplo, la mayor y más pronta liberación ha de corresponder a una excitación mayor y más directa (estí- mulo fijador de Wassermann y Dungern) y esto nos' permite ex- plicarnos el por qué una pequeña cantidad de antígeno, estimula en ocasiones una producción mayor de anticuerpos. Demostrado, además, que los animales naturalmente inmunes contra una enfermedad, lo están por carecer de receptores para el antígeno de ella (veneno de las arañas y glóbulos del conejito de Indias, tortugas y toxina tetánica, etc.) fácilmente se deduce, según la teoría de las cadenas laterales, que si carecen de recep- tores o están en escaso número, no hay gran estímulo fijador y como constituyen las defensás, en los naturalmente inmunes. o menos receptibles, los anticuerpos han de producirse en menor grado que en los muy sensibles. Aplicando esto al suero anticarbuncoso, cuanto más sensibles sean los animales, esto es, cuanto mayor sea el estímulo fijador y más antígeno se fije por las cadenas laterales, sino es suficiente para envenenar la célula en cuyo caso el animal. muere, la rege- neración se hará en mayor proporción, más anticuerpos pasarán a la sangre y más pronta será la obtención de suero anticarbuncoso, a la vez' que más directa su acción. ACCIÓN DEL SUERO. ANTICARBUNCOSO La acción del suero anticarbuncoso del comercio .sobre la bacteridia, in vitre o es nula o no se ha podido demostrar por los (1) En apoyo de nuestra afirmación, diremos que, mientras S. Felice obtuvo en el perro un suero que protegfa al conejo, de 1 kilogramo.a la dosis de 3 cm.", G. Izcara le obtuvo en el carnero que.protegía a la dosis de 1 crn.t, 2' kilogramos. REVISTA VETERINARIA PE ESPAÑA 413 medios actuales. El B. anthracis germina -o, por lo menos, vive en los sueros anticarbuncosos treinta y dos días, según nuestras observaciones. Es digno de notar que el suero precipitante, que puesto en contacto con una emulsión de bacilos o extractos de ellos da la reacción típica de precipitación.. o sea la formación de un anillo blanquecino característico en el sitio de contacto de ambos líquidos (1), tampoco mata ni atenúa en grado notable, pues cuando se centrifuga la mezcla después de cinco Y- veintidós días de contacto y se inyecta al conejito de Indias, reproduce la enfermedad. Tal vez sea debido a que no impide la esporulación aunque examinando al microscopio se observan bacilos casi siern- pre.y con los clásicos caracteres morfológicos.' En ocasiones se aprecian formas de involución o degeneración. Se sabía ya que el suero anticarbuncoso, carecía de propieda- des bacteriolíticas, aglutinantes, antitóxicas, bacteriotrópicas, etc., o, por lo menos, no se han podido demostrar; pero era de esperar qué el precipitante poseyese la propiedad bacteriolítica, por ejem- . plo, o que determinase con la precipitación la muerte de los ba- cilos. Ya hemos dicho que no ocurre así, al menos, con la técnica empleada - 1 - de emulsión bacilar, por 2 de suero precipitante. A pesar de no haberse demostrado la naturaleza de la subs- tancia activa del suero, es un hecho bien probado que goza de propiedades preventivas y curativas. A las experiencias de G. Iz- cara, hemos de añadir que uno de nosotros con suero anticarbun- coso Gans, ha salvado varios conejitos de Indias veinticuatro a treinta y dos horas después de la infección subcutánea, animales que podían diagnosticarse earbuncosos por examen de sangre . Lo cierto es que no sabemos como obran los sueros anticar- buncosos, aunque, según Obernheim, debe tratarse de anticuerpos muy resistentes, pues la actividad del suero se conserva mucho tiempo. - Bail con sus estudios acerca de las agresinas, substancias de que disponen las bacterias para vencer .las resistencias que se opo- nen a su invasión, piensa que obra por un efecto antiagresivo, mas las experiencias de Wassermann, Citron, Pfeiffer y Dorr, han demostrado que es insuficiente esta teoría y que aún es dis- cutible si las agresínas son substancias nuevas. Para Ascoli la acción del suero aniicarbuncoso podría expli- carse por su . hipótesis antiblástica, es decir, que formando el (1) C. López: ,,;Oiagnóstico ante y post mortem del carbunco por los medios de La- - boratorto». (Revista de Terapéutica Veterinaria, diciembre, 1913). 414 REVISTA VETERINARIA' DE ESPAÑA B. anihracis en el organismo cápsulas, sobre cuya significación se ha discutido bastante, aquél impediría su formación. Tampoco está demostrada. ' Los hechos siguientes pueden darnos alguna luz para intentar a' explicación del mecanismo inmunizante y curativo de este suero. Aun cuando los bacilos carbuncosos estén en la sangre en bas- tante número, puede hacérseles desaparecer por una o varias in- yecciones de suero. Con esto queda demostrada la acción antimi- crobiana del suero. '. En segundo lugar, tenemos una contraposición y es que los hiperinmunizados pueden contener largo tiempo en su sangre bacilos carbuncosos virulentos. Además, S. Suzuki (1912), partiendo de que se obtiene un efecto bactericida muy notable cuando se mezclan suero de corte- . jito de Indias que es inactivo por sí mismo, con leucocitos del mismo animal, trató de investigar .si por este medio descubría ~J -rnecanismo de acción del suero anticarbuncoso. Si a esta mezcla bactericida se añade un poco de suero anticarbuncoso, el poder. bactericida no se aumenta; si se agrega el suero sólo a la agresina -esta última no .se neutraliza. Teniendo en cuenta únicamente los dos primeros hechos, -puedesospecharse que el suero anticarbuncoso anula la acción -mor tal del bacilo, sea despojándole de su morbosidad, sea tal vez por.impedirla liberación de su toxina o endotoxina, está libre por destrucción del bacilo o también por impedir Ia fijación del antígeno con los receptores cuando se inyecta, preventivamente por hacerse la unión en la sangre y como curativo por anular los nofijados . . En este caso si la .cantidad ele los primeros era suficiente para impedir la hiperproducción ele receptores y las células no estaban envenenadas en número fatal, en .cuyo caso el suero sería ineficaz; ·con la inyección de suero, impediríamos obrar a los demás y el individuó se salvaría'. De todos modos no habiéndose descubierto una verdadera -toxina carbuncosa, mal se puede explicar' fundadarnente la acción antitóxica. Para estudiar. su valor puede recurrirse al procedimiento de Sclavo o Ascoli, El primero inyecta por vía intravenosa a conejos 2, 3, 4, 5, 6, etc., gramos de suero, y diez minutos más tarde, por inyección subcutánea tina milésima deasa de cultivo virulento. REVISTA VETERINARIA. DE ESPAÑA 415 Según el resultado, se juzga muy poderoso un suero, cuando -de los animales así tratados, doso tres dominan la infección. Ascoli inyecta el suero' intraperitonealmente, y veinticuatro horas des- pues, uncultivo algo debilitado. En la práctica podría emplearse .en los rebaños amenazados o infectados, a la dosis de 1~ cm." para el carnero y 20 al buey, según el valor, vacunando después para establecer Iainrrurnidad activa al abrigo del suero. Como curativo ee necesitan, término medio, 50 ó J 00 cm." y aún más. En el hombre se ha usado, principalmente .en el carbunco externo, al parecer con buenos resultados. En los casos graves de 'carbunco interno se ha aplicado a. dosis de 30 y 40 cm."; en los. adultos la mortalidad oscilaría alrededor de un 6'09 por 100, según probó Sclavo en 164 tratados, mientras era la mortalidad media de un 24' 16 por 100. De 105 casos graves tratados por ·Méndez, únicamente murieron nueve. En resumen: en el hombre está indicado como curativo en todos 'los casos. y sería recomendable con fines profilácticos en' los expuestos a infección, curtidores entre otros. La legislación sanitaria trata de evitar este contagio ordenando. la destrucción dela piel de los animales 'muertos de carbunco, extremo que debe . cumplirse en todos los casos, pues aparte el peligro indicado, pued convertirse en descrédito de la Inspección Sanitaria y de pro- hibición de exportación por creer no' está aquélla lo suficiente ga- ·rantizada; a esto intentó llegarse: no hace mucho tiempo, en una nación vecina, con las pieles procedentes de España. La ganadería nacional 'y la hi.giene pecuaria POR . JUAN ROF CODINA Inspector de Higiene pecuaria de La Coruña El Concurso nacional. de ganados, celebrado en Madrid el año .pasado , llamó grandemente la atención de técnicos y aficionados .por la diversidad de tipos indígenas que de cada una de las espe- cies domésticas que se explotan en España fueron presentados ..en tan importante Certamen. A pesar de la abundante concurrencia de reses que figuró en . dicho Concurso; no tuvieron representación todas las subrazas 416 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA y variedades que integran la cabaña española, lo cual demuestra la importancia que p1}ede alcanzar nuestra nación como país ga- nadero. Para la mayoría de los hombres públicos, fué una revelación conocer que estábamos en posesión de una gran base de riqueza, creada por el propio esfuerzo de los ganaderos, desarrollada por los elementos más humildes del campo, sostén de regiones enteras, a pesar de carecer de protección oficial suficiente, estar mal es- tudiada, peor descripta y sin un plan racional de mejora. Por todos se pensó entonces en la imperiosa necesidad de atender las justas demandas de la producción ganadera, porque dándola im- pulso y facilidades de desarrollo, se obtendría un nuevo e inmenso tesoro para la nación. La « Asociación General de Ganaderos» del reino, organizadora del Concurso, deseosa de iniciar esta obra patriótica, cual es el per- feccionamiento de nuestra ganader ía., comprendiendo que lo que más interesaba era conocer los caracteres, bellezas y defectos de las reses típicas, para darlas a saber a los criadores, encomendó a los Jurados técnicos la descripción detallada de los animales de cada grupo, trabajos que acaba de publicar en una notabilísima Memoria, fiel reflejo de lo mucho bueno y notable que se presentó en el referido Concurso, y en la que se demuestra el ambiente de progreso que la industria pecuaria poco a poco va adquiriendo. Las causas que más se oponían al progreso de nuestra produc- ción ganadera estaban en el desconocimiento por parte del criador de las más rudimentarias nociones de higiene pecuaria, debido a que nadie se ocupaba de enseñarle a prevenir las enfermedades infecto contagiosas ; no sabía a quién recurrir en los casos de afecciones todavía no diagnosticadas; no contaba con asesores . que le ilustrasen en la elección de reproductores puros COn que emprender la formación de razas mejoradas, que es la manifes- tación de progreso más palpable de una ganadería; carecía de guía en los arduos problemas de alimentación racional de los ga- nados, estabulación de los mismos, explotación e industrializa- ción de los productos pecuarios, etc., etc. Por los constantes trabajos de la «Asociación General de Ga- naderos», creó el Ministerio de Fomento el Servicio de Higiene pe- cuaria, con el fin de proporcionar a la ganadería un organismo de defensa y enseñanza, que suministrase a nuestra industria pecua- ria los conocimientos de que. carecía y le prestase los auxilios que para impulsar su perfeccionamiento precisase. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 4-17 Pccu.másde cuatro años hace que el Servicio de Higiene pe- cuaria, dependiente del Ministerio de Fomento, funciona. con Te- .gularidad, luchando por cumplir con su elevadísirna misión con anacrónicas tradiciones, y sus trabajos son acogidos con la ma- yor estima. por los ganaderos que, persuadidos de los inmensos beneficios que les. puede proporcionar, tratan dé impulsarlos y dotarlos de cuántos elementos sean precisos. . En la Memoria descriptiva del Concurso nacional de ganados se insertan notas interesantísimas que dan idea de la gran misión que compete desarrollar en pro de la ganadería al Servicio de Hi- giene pecuaria y la ne.cesidad de figurar como uno. de los más irn- porta.ntes del Ministerio de Fomento . . El primer paso para el mejoramiento de la ganadería' nacional está en. desterrar de nuestros campos las epizootias evitables, proporcionando al ganadero los conocimientos de higiene pecua- ría por personal apto que disponga de los recursos que la.experien- cia ha eensiderado como indispensables y necesarios. Las' pérdidas que por enfermedades infectocontagiosas expe- rimenta la ganadería Española, son, aterradoras; el Servicio de Higiene pecuaria -las havaloraC:o en más de cien millones anua- les de I esetas ; pero los ganaderos saben que ascienden a más de docientos millones, porque existe mucha ocultación de siniestros. Los ganad ros ansían desterrar de sus rebaños las epizootias que los diezman, porque mientras no lo consigan no pueden pre- ocuparse del perfeccionamiento de los .animales sobrios y rústicos que actualmente crían, para dedicarse a producir reses más pre- coces, aumentar su tamaño y mejorar su rendimiento, porque sa- .ben por experiencia que los animales 'perfeccionados son lasque mayor tributo pagan a las infecciones, mientras éstas no se com- baten con todo rigor. . Estimándolo así, juzgándolo una necesidad perentoria, cre- yéndolo un derecha legítimo, los organismos ganaderos de toda España, desde la «Asociación General» hasta el más modesto. Sin- dicato, han solicitado del Gobierno la prornungaeíón de una ley de epizootias por la cual se atiendan y organicen en forma aná- loga a como están en todas las naciones de industria pecuaria progresiva, servicios qué son de vida 'o muerte para la' ganadería. 'Pero conociendo el estado precario de la Hacienda española .y: la improcedencia de pedir a la nación Jos recursos que los ga- . naderes estiman necesarios para la: protección y defensa de su ri- queza, dando un gran 'ejemplo de patriotismo, han encontrado '4.18 REVISTA VETERINARIA D.E ESPAÑA -forrna práctica de sufragar a expensas de la ganadería misma -los gastos de laboratorios, lazaretos cuarentenarios, vacunas pre- ventivas, sueros curativos, indemnizaciones por sacrificios y me- joras de los servicios que han reclamado para defender, 'impulsar y perfeccionar su riqueza. . Estamos seguros que pocas veces a las Cortes españolas se les ha ofrecido ocasión ce sancionar una ley tan justa, ni que tan bien exprese la unánime aspiración de los que han de cumplirla; de una ley más importante para la riqueza nacional que resulte menos gravosa para el Erario, puesto que los mismos ganaderos a su costa crearon centros de estudio, observación yexperimenta- ción que después pasarán a ser del Estado. Por tan irrefutables razones no dudamos un s010 instante de que los representantes del país, inspirándose en la necesidad de poner a salvo la riqueza ga adera nacional, para poder iniciar su engrandecimiento, dando pruebas de su rectitud y espíritu elevado, sancionarán po,!"unanimidad la ley de epizootias en la forma propuesta por el Gobierno, que es la que desean los gana- deros, que son los mas interesados, los que la reclaman, los que • la precisan y los que se obligan a sufragar sus gastos. TRABAJOS REPRODUCIDOS Piobacilosis h e pá tic a " de los bovinos POR EL DOCTOR JOSÉ MARÍA QUEVEDO Del Instituto Nacional Bacteriológico de.Buenos Aires .Antecedentes .sobre la supuración de los bovinos' , La inspección veterinaria de los frigoríficos y fábricas de carnes conser- vadas ha señalado, hace ya tiempo, la presencia de abscesos, generalmente ·bien delimitados, con pus homogéneo, espeso y amarillento, en el hígado, el diafragma, el riñón y los ganglios linfáticos de los bovinos. - La frecuencia de .esas constataciones ha aumentado, según parece, en los últimos años, y resulta indispensable el estudio de esa forma 'de infec- ción purulenta en razón de su importancia para el servicio de inspección de las carnes. ' '. . : La bacteriología de las supuraciones el! la especie bovina, de un modo. general, ha sido algo descuidada, tal vez por no atri.buírsele mayor impor- -REVISTA VETERINARIA_ DE ESPAÑA tancia en la patología animal. o a causa de su relativa influencia en el pro- -nóstico y en la elección del. tratamiento. adecuado. La acumulación de pus en ciertos órganos (hígado; pulmón, etc.) se, con- sidera en los Tratados clásicos, como una metastasis de abscesos externos, 'debidos a los piógenos comunes o de focos internos causados por cuerpos punzantes sépticos introducidos por la vía digestiva. . Esa (S la etiología' que se aplica,' en la generalidad de los casos, a los abs- .cesos viscerales en los bovinos. Para la mayoría de los autores las supuraciones del hígado, .que nos' inte- resan especialmente, tienen ese origen y: se atribuyen a variadas especies microbianas, entre las cuales se citan con frecuencia las variedades del mi- crococo piógeno, el bacilo de la necrosis y el colibacilo .. Además de esos microbios, de pocos años a esta parte varios investiga- dores han encontrado un pequeño bacilo' piógeno en las supuraciones articu- lares, pulmonares, hepáticas, renales y mamarias de los rumiantes y del cerdo. Esas. constataciones, hechas en el curso de diversos trabajos de investiga- ción, han esclarecido la etiología ·de varias enfermedades y revisten, a nuestro modo de ver, interés científico e importancia práctica.' En efecto, los abscesos del pulmón y del hígado, por ejemplo, han sido interpretados, alguna vez, sin razón seria, como manifestaciones de la tu- berculosis bovina. Y la diferenciación tiene, por fanto, verdadera importancia eéonónÍ.ica.· ' fiar otra parte se ha delimitado en estos estudios la acción patógena de varios microbios. V de ahí su interés cientlíico. En la bibllogratia del naís no conocemos ningún trabajo de conjunto sobre la supuración .en los bovinos. 'Eltrabajo de' Lignieres y Spits sobre la actlnobacilosis trata de una forma desupuración inconfundible -. Voges y Zabala han descripto un pequeño ba- cilo como agente de la artritis supurada de los terneros, conocida con el norn- bre de Carhuá .. y Lernoud y Mosconi, de nuestro Instituto, tan comunicado el aislamiento de un pequeño bacilo y de un microbio detipo Preisz en mate- rial purulento procedente del vacuno. De los abscesos del hígado - lo que llamaremos piobacilosis hepática - se han ocupado, en un Interesante artículo, Cortelezzi y Pacella. . Cuando esos colegas, a fines .de 19.1-1, publicaron S4 trapajo, en nuestro laboratorio se realizaban algunos ensayos con un bacilo aislado, primero, del pus pericárdico de una vaca,. y después del absceso vertebral de un toro. El hecho consté! en notas o.ficiales. . . Como las observaciones relatadas por 'los doctores. Cor telezzi- y Pacella 110 coincidían eh un' todo con las nuestras, resolvimos emprender las in ves ti- -gacíones de que damos cuenta en este informe. Posteriormente' el doctor Cortelezzí.ten una nota publicada en la Revista. de la Facultad de Agronomía J' Veterinaria, de La Plata, desautoriza la parte bacterlológica del estudio ya citado, pues afirma no haber observado en nin- gún. caso el bacílo.descrípto en colaboración con el doctor Pacella. Piobacilosis hepática de los bovinos. La formación de abscesos, casi siempre múltiples, en el parenquima he- pático, siQ generalizaci'ón a otros órganos abdominales 9 torácicos con intec- 420 REVISTA VETERINARIA DE ESl1AÑA ción ganglionar únicamente en algunos casos, constituye una entidad mór- bida inconfundible, relativamente frecuente en los bovinos del país, que me- rece, a nuestro modo jíe ver, la denominación de piobacilosis hepática. Esa designación, de acuerdo con las reglas corrientes, caracteriza a la enfermedad, indicando la naturaleza y la localización de la lesión más cons- tante. Observados en vida los animales portadores de abscesos más o menos vo- luminosos, no ofrecen trastornos significativos. Así lo declaran los inspec- tares de carnes. Corrientemente se observa la piobacilosis hepática en excelentes novillos de alta mestización y gran peso en las tropas que sacrifican los frigoríficos para el consumo inglés. Este dato indica con elocuencia la imposibilidad del diagnóstico clínico, demostrando, al mismo tiempo, la tolerancia de la especie bovina para las supuraciones localizadas. Por otra parte no hay observaciones que permitan atribuir la muerte de los animales a la supuración hepática en sus formas comunes. Sólo en la autopsia hay ocasión de hacer el diagnóstico. FRECUENCIA DE LOS ABSCESOS.- Los doctores Cortelezzi y Pacella, en su estudio, basándose en numerosas observaciones, calculan en 5 por 1,000 el número de animales atacados. Algunas tropas llegan a ofrecer un porcentaje del 10 por 100. El doctor Córtelezzi, en comunicación posterior, da mayor porcentaje general para los animales sacrificados en el Frigorífico de La' Plata. El doctor J. E. Costa, sobre 10,681 animales sacrificados en el Frigorífico de Las Palmas, encuentra 398 casos de supuración, 6 sea un 3'72 por 100. Algunas tropas arrojan hasta el 7 por 100 de novillos con abscesos. El doctor Bonnet, sobre unos 2,000 novillos sacrificados en ,el Frigorífico de Zárate, encuentra abscesos en un 4 por 100 de los animales. Algunas tro pas dan hasta el 8 por 100 de afectados. El doctor del Carril, en el Frigorífico Argentino, en' varias tropas sacrifi- cadas en enero del año en curso, encuentra 3 a 4 por 100 de portadores de abs- cesos. En algunas 'la proporción baja al 2 por 100 y en otras se eleva al 7'50 por 100. . . r ' Resulta, por tanto, que puede calcularse entre el 3 y el 4 por ~OO el tér- mino medio de animales atacados en las tropas afectadas, tratándose casi siempre de novillos mestizos Durham de 3 a 5 años. El número de vacas observadas es menor. La proporción, no obstante, es la misma en algunas tropas cuidadosamente examinadas . • LOCALIZACIONES. El doctor Cortelezzi indica lassiguientes localizaciones: - Mes de noviembre: sobre 207 casos observados, 160 se localizaban en el hígado y él diafragma, 33 en el riñón, 1 en el epi plan, 5 en el ganglio preescapular, 4 en el precrural, 3 en el inguinal y 1 en el poplíteo. Mes de diciembre: sobre 161 casos observados se localizaban 106 en el hígado y el diafragma, 37 en el riñón, 'la en el peritoneo, 2 en-el ganglio precrural, 2 en el preescapular, 2 en el inguinal, 1 en el prepectoral y 1 en lá región axilar. El doctor Costa encuentra la localización hepática en 322 casos sobre 10,681 animales y la localización diafragmática sólo en 76 casos. El doctor Bonnet informa que predomina la localizaciónen el hígado y partes adyacentes del diafragma, pero que se encuentran también, indepen- REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 421 dienternente, algunas veces en , los ganglios preescapulares, precrurales e inguinales. De preferencia se ven en la cara diafragmática del hígado. Los que se localizan en el diafragma lo hacen diseminados en la cara posterior o abdo- minal. El doctor Gallastegui, del Frigorífico de Campana, dice que los abcesos se localizan de preferencia en el hígado y el diafragma, encontrándose cpn menos frecuencia en algunos ganglios linfáticos. , PROCEDENCIA DE LOS ANIMALES.- Las-tropas, según los informes reco- gidos, proceden de varias regiones de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. De 'modo que no puede señalarse un área, limitada a la piobaci- losis hepática (1). ' Lesiones macroscópicas Los abscesos se observan de preferencia en la cara anterior del hígado, aunque no sean raros en pleno diafragma o en las adherencias fibrosas de la cápsula de Glisson, el centro frénico o los pilares diafragmáticos. Los abscesos formados afectan la forma esférica u ovalada' y su volumen varía entre el tamaño de una avellana y el de una naranja. Se registran obser- vaciones de colecciones aun mayores. Generalmente se encuentran tres, cuatro, cinco o más abscesos de tamaño distinto en relieve sobre la superficie del hígado.Pocas veces se encuentra una sola colección.' Y en tal caso contiene gran cantidad de material purulento. El aspecto de la faz diafragmática del hígado afectado es característico. Los abscesos más superficiales distienden la cápsula y forman Una elevación redondeada de color blanco' grisáceo, bien delimitada .por un cerco rojo vio- láceo del color propio del órgano. En la parte central hay fluctuación casi siempre. Las colecciones más profundas se reconocen por una ligera elevación de la superficie 'y por la sensación de resistencia a ,la palpación .. El absceso localizado en el centro frénico, se destaca como una masa blanca redondeada, fl.uctuante, bien delimitada; Cuando se sitúa en el espe- sor 'dé los pilares aparece, como los del hígado, con la pared fibrosa limitada por. una zona de congestión rojiza.' Cuando se encuentra entre espesas adhe- rencias de la cápsula de Glisson y el peritoneo diafragmático, el pus se colec- ciona en forma irregular o se filtra en la extensa placa fibrosa neoformada. Abriendo las colecciones medianas o pequeñas, al incidir el tejido hepá- tico, sé aprecia la constitución de los abscesos. Esa inspección es importante, para el diagnóstico diferencial. La pared, que tiene un e~pesor variable de 6 a 12 milímetros, ofrece, de la perifería al centro, tres capas fácilmente diferenciables. La primera está .constítulda por una zona Taja violácea de tejido hepático, íntimamente unido a la cápsula, que se desprende con ella en todos los, casos; la segunda forma una membrana fibrosa, de .espesor variable, blanca o grisácea, muy resis- .tente ; y la tercera, en contacto con el pus, se ve, en los cortes como una capa irregular, con brotes y depresiones de color amarillo anaranjado, fácilmente desgarrable. Esa delimitación 'es absolutamente característica ,en las coleccio- . nes medianas que tomamos como tipo en Ia descripción. (1) Debemos los datos que antecedén a la amabilidad del' doctor Nicolás T. Suárez, Jefe de la Inspección de Frigorlficos y Fábricas de carnes conservadas. ., 422 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA El contenido purulento se presenta corno- una masa cremosa uniforme, amarillenta, de tinte' ligeramente verdoso, .que se adhiere a las' paredes. En los abscesos pequeños el pus es espeso, glutinoso y tiene un 'marcado matiz Un trozo de hígado (cara anterior) con varios abscesos verdoso. En los grandes ~I contenido 'es flúido, mucoso y tie~e un color más claro. El olor, ligeramente :pútrido', es poco apreciable .en la máyoría de los casos. A nuestro modo de ver, las cualidades del pus .de la píobacilosis hepática no autorizan, en ningún caso el calificativo de caseoso, que, por otra parte, . da lugar a 'comparaciones infundadas.' . En las secciones del parénquima hepático se observan 'casi siempre pe- queñas áreas congestivas con fDCOS iniciales de supuración. Se distinguen a simple vista, como: estrías o puntos amarillentos dentro de una zona .roiiza .0 violácea. Los abscesos pequeños, del tamaño de una arveja, ofrecen y.a una masa lenticular .de pus concreto.y la misma formación de envolturas que las colecciones mayores. El hí.gado algunas veces se ericuentra con volumen y aspecto' normal, presentando solamente en ·torno de los abscesos una zona de reacción infla- matoria. , .' " Otras' veces, en caso de colecciones múltiples principalmente, hay hepa- titis difusa y cambios estructuralesdel parenquírna. Las zonas amarillentas, friables, tienen. et aspecto. macroscópico de la degeneración gránulograsosa. La perihepatitis, con formación de fuer~es adherencias. al diafragma, ya ha sido señalada. En algunos casos. las sin;e~l,1ia~.Ji.br9sas. ocupan gran parte de la caraanterior 'del .l;!íga:do'. ' . :. .,' ., . . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 423· Los ganglios hepáticos (región de la vena porta) no se encuentran puru- lentos, por lo general, aunque los abscesos del hígado sean grandes o dise- minados. Los abscesos, de los ganglios preescapular, crural, inguinal, poplíteo, etc.,. poco frecuentes y por lo general únicos, afectan la misma forma que los dia- Sección de hígado con abscesos e~ pleno 'pare~quima fragmáticos. Las paredes son menos resistentes. El pus es con frecuencia flúido. Conviene tener en cuenta que la localización ganglionar no siempre acom- paña a la hepática. Las coleccioríes purulentas en .otros órganos son poco frecuentes y por lo común agregadas a la supuración del hígado. El tipo de la lesión no ofrece otra variación que las que impone la estructura del tejido reaccional. No hemos tenidooportunidad de estudiar las lesiones renales señaladas por otros observadores. Lesiones .rnicroscópicas Los cortes histológicos de la pared dé los abscesos medianos o pequeños teñidos con hematoxilinaeosina, van Giesson, Giernsa, etc., evidencian los cambios tantas veces 'desCriptos de la hepatitis purulenta o apostematosa. La capa vegetante irregular, en contacto inmediato .con el pus, está for- mada en su límite extremo por una acumulación de células embrionarias alargadas o fusiformes, de leucocitos y restos de células hepáticas en situación generalmente desordenada. No falta' el bacilo especifico en las preparaciones. En la segunda capa, más interesante, predominan las fibras y las células # alargadas, que suelen formar manojos flexuosos más 'o menos espesos. La. infiltración leucocitaria es marcada, aquí y allá, en pequeños 'claros que, pa- , recen corresponder a los espacios interlobulares. En la zona de unión con los . lobulillos, que se .hace sin transición brusca, los leucocitos y las células neo- formadas designan columnas [rregulares o pequeños nidos en la trama con- juntiva. Algunos espacios porta aparecen totalmente' ocupados por leucocitos en masa campada. En otros espacios, más lejanos de la pared, se aprecian' la verra obliterada y los canalículos biliares con paredes notablemente espe- sadas. La neoformación conjuntiva es 'inconfundible. 424 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA En la parte inmediata a la pared del absceso la estructura del hígado está cambiada. La inflamación modifica. la formación celular radiada en torno de la vénula suprahepática del pequeño lóbulo. Las hileras aparecen dislq- cadas, sin orden preciso, y las células muestran contorno borroso, núcleo grande o esponjoso y protoplasma tur- bio, fragmentado o con vacuolas. Las prolongaciones conjuntivas de la cápsu- la, en' tal caso, ocupan mayor espacio y muestran infiltración leucocitaria. Hemos examinado el parenquima en la vecindad del absceso, y en todos los casos hemos encontrado pequeños focos iniciales de supuración, que reprodu- cen, a nuestro modo de ver, la forma- ción del absceso hepático. Se trata de la obstrucción de un capilar del sistema porta, de la infiltración perivascular pro- gresiva y de la substitución del espacio Espacio porta con la vena subh epá- por una masa compacta de leucocitos tica obliterada que ocupa la parte central y células de proliferación conjuntiva situadas en la periferia, es decir, un pequeño foco purulento. En algunos casos se observa ya la desorganización de los lobulillos colindantes. Ese proceso, resultante sin duda, de la formación de pequeños trombos microbianos, de la obliteración del capilar, se observa en sus diversos grados en los hígados, con localizaciones múltiples. Hemos tratado - de constatarlo igualmente en las ramas venosas suprahepáticas, pero no ha sido caracte- rizado en ningún caso. r Creemos, asimismo; que el espesamiento de 19S canículas biliares, obser- vado frecuentemente, se debe a la reacción inflamatoria y no a la infección primitiva de su epitelio. Ya hemos dicho que en las células hepáticas se aprecia fácilmente en algunos casos el proceso de la degeneración gránulograsosa, y en otros la destrucción fragmentaria del protoplasma. No obstante, en un caso de abs- ceso único- no hemos constatado cambios apreciables en la estructura del paren quima hepático. La infiltración Ieucocitaria y la neoformación conjuntiva se extienden, por regía general, a muchas prolongaciones de la cápsula de Glisson, lo que explica el aumento de volumen de la víscera. El pus en los frotis se presenta formado por mononucleare.s y pequeños bloques de células conjuntivas más o menos alteradas. La substancia funda- mental suele afectar. la forma de filamentos irregulares o 'se presenta exten- dida' en capa homogénea, .poco granulosa y débilmente teñida. Estudio bacteriológico Hemos utilizado' para el estudio. bacteríológico más de sesenta muestras de pus de abscesos hepáticos o diafragmáticos, recogidos con las precauciones del caso en ·Ios frigoríficos de La Plata, La Negra, La Blanca, Las .Palmas REVISTA VETERINARIA' DE ESP.~ÑA- y en el matadero de Buenos Aires. Sólo 'hemos empleado pus de abscesos ganglionares en un caso y de otras localizaciones en dos ocasiones. El pus se recogía en pipetas esterilizadas, poco después de la muerte de los animales, y se enviaba al laboratorio. En algunos casos solamente se .abrieron los abscesos para hacer inmediatamente cultivos y frotis con el ras- pado de las paredes. De preferencia se emplearon en los trabajos los abscesos pequeños o re- dentes. En tales condiciones, examinando delgados frotis de pus sin coloración {)teñidos con fucsina carbólica, se constata, en la mayor parte de las muestras, un pequeño bacilo que suele agruparse en forma de empalizada y. que forma algunas veces pequeñas cadenas de dos o tres artículos y excepcionalmente de más elementos. En los abscesos pequeños, de un modo general, el pequeño bacilo se en- cuentra en estado de pureza, aunque la longitud y el espesor varíen algo de un elemento a otro. Err las colecciones mayores o antiguas, en cambio, puede hallarse asociado a otros gérmenes (gruesos bacilos anaerobios, estreptoba- dios, estafilococos, etc.) De todos modos, los gérmenes agregados 'se hallan :siempre en número reducido. ' Los cultivos y el examen microscópico nos han permitido constatar la presencia del bacilo piógeno, en estado de pureza, en el 80 por tOO de los casos, entrando en ese cálculo la casi totalidad .de las muestras procedentes de abscesos pequeños. Es claro que no tuvimos en cuenta las muestras de pus tomadas con una técnica deficiente o procedentes de abscesos abiertos. Como no es nuestro ánimo ocuparnos en este trabajo de todos los micro- bios que se pueden hallar asociados al agente causal de la supuración, nos Iimitamos a señalar la' presencia de un' grueso bacilo anaerobio, que puede ser el bacilo de la necrosis, hallado en varias muestras; de un estreptobacilo que no es patógeno para el conejo y el conejito de Indias, aislado una vez; -de un pequeño coco; también inofensivo para los animales de laboratorio, -encontrado en varias muestras; de un bacilo avirulentu, del tipo Preisz, en- contrado en un solo caso; y de un hongo no clasificado, separado de pequeños .abscesos múltiples. El bacilo piógeno CARACTERES GENERALES.MOVILIDAD.- Examinando en gota pendiente sin coloración, el pus emulsionado en agua estéril, los cultivos en 'caldo pep- tonado .0 el agua de condensación de la gelosa, se ven formas bacilares animadas de movimientos rotatorios y lenta propulsión, que sólo se deplazan cortó trecho en el campo microscópico. Hemos observado en condiciones diversas muchas preparaciones en gota 'pendiente, y siempre hemos rconstatado activo movimiento oscilatorio y .lenta .traslación de los bacilos en distintas direcciones. No es raro encontrar .dos unidos por la extreinidad 'i comprobar un movimiento ondulatorío in- .confundible con el fenómeno browniano. La adición de una gota de colorante en solución acuosa facilita la obser- vación. La movilidad se debilita con lentitud cuando se evita la evaporación del líquido en las preparaciories. 426 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA FORMA. - En, el pus, tratado, por tintes apropiados, el bacilo piogeno se presenta constantemente como un bastoncito delgado, uniforme, recto, o muy ligeramente arqueado, de extremos romos, con un espesor de media, micra o poco más y una longitud que varía entre dos y cuatro micras. En la misma preparación, no obs-' tan te, hay casi siempre algunas formas breves y espesas. Esos bacilos cortos e irregu lares se ven, sobre .todo, en las grandes colee- ciones de pus, y debe pensarse en una modificación degenerativa con todas las gradaciones que.llevan a la destruc- ción estructural y -a la muerte del ba- cilo en el medio inapropiado. En tales casos los bacilos, en número escaso,' se encuentran -entre cúmulos de células El bacilo piógeno en el agua de con- mortificadas y leucocitos vacuolados o , densación de la gelosa granulosos. , Cuando los bacilos son abundantes, en los abscesos recientes, se encuentran pocas [formas cortas, gruesás o irre- guIares. La agrupación en forma de empalizada, con varios ,elementos casi para- lelos y algunos en sección oblicua, es la más frecuente y característica cuando, hay abundantes bacilos en el pus. Las pequeñas cadenas de dos bastoncitos no son raras. Las de tres y cuatro son excepcionales. En algunas preparaciones, sobre todo cuando los 'gérmenes no son nume- rosos, falta la agrupación característica, aunque los bacilos se reúnen en pe- queños grupos. En los cultivos el bacilo piógeno se presenta con caracteres semejantes cuando el medio ha sido favorable o la 'siembra abundante. Hay grupos' de bacilos que, de un modo general, son algo más cortos y con los extremos más El bácilo piógeno en los frotis de pus gruesos. Los cultivos en caldo peptona o en el agua de condensación de la gelosa evidenciar¡ casr siempre, además, ele- mentos, breves y gruesos que llegan a afectar la fotma de coco bacilos. En el suero la forma bacilar es la más constante. En la leche algunas veces predominan las formas breves. , No puede ponerse en duda, por tanto, ciertó polimorfismo en el bacilo piógenov.aunque 'en'la mayoría de los casos se presente en forma caracterís- tica de bastoncito delgado y largo.. COLORACIÓN.- El bacilo piógeno toma muy' mal los colores básicos REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA' 427' comunes en solución alcohólica o acuosa (violeta de genciana, azul de metí- lena, etc.). ,- En cambio se tiñe rápida, fuerte y uniformemente con la fucsina car- bólica, que esel color de elección. El Giemsa lo colora en azul; se tiñe menos bien con la tionina fenicada y muy irregularmente con los azules de Kühne y de Loeffler. No toma el Gram o lo toma muy débilmente. Hemos practicado repetidas veces esa reacción colorante en frotis de pus y preparaciones de cultivos, y solamente en algunos frotis hemos obtenido un débil tinte violeta después de la decoloración por el alcoholacetona. En los demás casos la desaparición del color ha, sido completa. ' Dejamos constancia, no obstante, de que en el pus de un absceso vertebral de una vaca, que estudiamos al iniciar este trabajo, la resistencia al Grarn de los bacilos era más marcada. En cambio, en el pus de los abscesos hepáticos la reacción ha sido siempre, en nuestros ensayos, indiscutiblemente negativa. Es posible que en algunas variedades del bacilo piógeno la resistencia al Gram sea mayor que en las muestras estudiadas por nosotros. La variación observada en el tipo general de los cultivos autoriza la hipótesis. La coloración de Claudius da el mismo resultado negativo. Por el método de Ziehl-Neelsen o Ziehl-Gabbett, la decoloración es asi- mismo completa. OTRAS REACCIONES.- La reacción del indol en los cultivos es constan- ternente negativa. Coagula lentamente, la leche.' Licúa, en parte, el suero coagulado. No aumenta sensiblemente la acidez de los medios culturales. La leche tornasolada no-se modifica en la mayoría de los casos. Las gelosas 'al tornasol, adicionadas de glucosa y lactosa, no viran al color rojo. VITALIDAD. - El bacilo piógeno no soporta temperaturas superiores a 600. El pus calentado algunos minutos entre 650 y 70° no da cultivo. El frío, en cambío, influye de una manera menos decisiva. Los abscesos , tenidos en el frigorífico más de veinticuatro horas entre 40 y 60 bajo cero contienen' bacilos vivos. Lo mismo' ocurre en los abscesos conservados du- rante cinco o seis días :en la heladera con temperatura vecina al cero. Algunas pipetas de pus tenidas a la temperatura del laboratorio durante cuatro, seis y ocho meses, permiten ver bacilos vivos, aunque cultivan con difi- cultad y pobremente. En los cultivos substraídos a la evaporación la vitalidad de los bacilos se constata después de seis meses, aunque la actividad productora haya di s- rninúído o desaparecido totalmente. ' ' CULTIVOS.- Sembrando abundantemente pus de los abscesos pequeños se obtiene casi siempre un cultivo característico en gelosa, caldo o suero. En cambio, cuandose siembra una gota delpus emulsionado en agua fisio- lógica- o se emplea el 'asa de platino deslizada en el material purulento, sólo se obtiene vegetación apreciable en el caldosuero. La primera generación se obtiene, por tanto,' con relativa facilidad, ya sea sembrando abundantemente el pus en caldo peptona neutro, o 'bien agí- tando el asa contaminada en tubos de caldosuero. La gel osa sólo da cultivo con cierta frecuencia en el agua de condensación. 428 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA La segunda generación, resembrando pocas gotas de caldo o del agua de la gelosa, se obtiene con dificultad y una parte de los tubos queda estéril. Las siembras abundantes dan mejor resultado. La tercera generación se ob- tiene aún más difícilmente, y, en general, sólo cultivan los tubos de caldo suero. La vegetación es cada vez más pobre y se hace necesario renovar el virus. La temperatura eugenésica está entre 340 y 38°. Los cultivos anaerobios se obtienen con los mismos caracteres que en presencia del aire. El bacilo piógeno es aerobio facultativo. CARACTERESCULTURALES.CALDOS.- En caldo simple de bovino u ovino el cultivo es generalmente pobre. Después de cuatro o cinco días, agitando el tubo se eleva del fondo una pequeña onda sedosa, que enturbia apenas el caldo, pero que vuelve a depositarse dejando al medio la transparencia pri- mitiva. En caldo de hígado simple no se obtiene, en general, mayor desarrollo. En caldopeptona la vegetación es un poco más abundante. No cambian los caracteres. Sólo en los tubos sembrados copiosamente se hace apreciable un pequeño depósito pulverulento grisáceo en el fondo del tubo. La reacción del medio no cambia sensiblemente. El caldo con sacarosa o glucosa no aumenta la vegetación. La adición de lactosa parece algo más 'favorable. SI,JEROS.- Los sueros líquidos de caballo, de vaca· y de oveja no son, de un modo general, mucho más favorables que- el caldo peptonizado. El cultivo pobre es la regla. No hay enturbiamiento. El depósito de pequeños copos, que se disgregan por agitación, es más apreciable. CALDOSUERO.- En el caldo suero el cultivo se hace con más rapidez y más abundantemente que en los aemás medios. Después del tercer día hay un depósito apreciable en el fondo del tubo. Por agitación forma ondas algo- donosas que enturbian el líquido, pero que, como en el caldo, se decantan de- jándolo límpido en poco tiempo. El depósito aumenta hasta después de los quince días, permaneciendo luego estacionario. . Algunas veces se forman pequeños grumos en las paredes del tubo. Los copos del fondo se hacen francamente granulosos y pulverulentos en algunos cultivos. En otros conservan la propiedad de elevarse en forma de onda sedosa. La especie del suero no influye visiblemente en los resultados. LECHE. '- La leche no se 'modifica en los primeros días. Después del quinto o sexto día, cuando la siembra es abundante, y más tarde si es dis- creta, se observa un príncipio de coagulación. . En nuestras experiencias la coagulación en los tubos resembrados ha sido siempre tardía (catorce, diez y ocho y veinte días) .. . Se forma un coágulo poco consistente, de color blanco sucio, que nada en e! suero amarillento transparente o ligeramente turbio'. Algunas veces se observa, al tiempo, una lenta disolución del coágulo. Otras veces; después de dos meses, permanece intacto. El suero da reacción lígeramente ácida. _ GELOSA..~ El bacilo suele vegetar en el agua de condensación, donde .s • .;fprrrúl. 'un pequeño depósito pulverulento blancogrisáceo. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 429 En la superficie de la gelosa sólo crece por excepción, formando un velo tan tenue que da la impresión de medio estéril. Examinando el cultivo con la lente, se aprecian colonias puntiformes, transparentes, blanquecinas, en forma de rocío finísimo. En las siembras directas con pus emulsionado la.opacidad de la superficie de la gelosa se debe casi siem¡:ire a un simple depósito del material. ' Con las gelosas maltosada, lactosada o glucosada se obtiene el mismo resultado, SUERO SOLIDIFICADO.- En suero coagulado de equinos y bovinos el bacilo da cultivo, al principio, en forma de pequeños copos blancos en el, lí- quido condensado. Después del cuarto o quinto día se observa aumento del líquido, es decir, un comienzo de proteolisis y por fin la licuación de una parte del suero. En ningún caso hemos observado la destrucción total del bloque. El cultivo no se obtiene en todos los casos. Acción patógena CONEJITOS DE INDIAS. - El bacilo no es patógeno para el conejito de Indias inoculado bajo la piel, en, el peritoneo o por ingestión repetida. No influyeel hecho de que los gérmenes procedan directamente del pus o de los cultivos. Lo demuestran las numerosas experiencias siguientes: Núm. 1. 30-9:1911: Un conejito de Indias macho, recibe bajo la piel l/lO cm." de pus emulsionado en agua fisiológica, procedente de la supura- ción vertebral en un toro. No se observan trastornos. Sacrificado dos meses después -no se encuentran lesiones. Núm. 2. 30-9-1911: Otro conejito de Indias macho, 350,gr., recibe en el peritoneo la misma cantidad de material 'purulento. Igual resultado, Núrns. 3 y 4. 16-10-1911: Dos conejitos de Indias machos, 410 y 430 gramos, reciben en el peritoneo 2 cm." de cultivo en caldo de-cinco días del bacilo aislado en la muestra anterior. Ningún trastorno. Ninguna lesión. Núms. 5 y 6. 16-10-1912: Otros dos conejitos de Indias de la misma edad reciben bajo la piel 2 cm." del cultivo mencionado. Igual resultado ne- gativo. Núm. 7. 8-7-1912: Un conejito de Indias macho, 375 grs., recibe en el peritoneo 1 cm.s de emulsión al décimo de pus de un absceso hepático recogido en el Frigorífico de La Plata. Sin novedad. Sacrificado un mes después, no se encuentran lesiónes. Núm. 8. 8-7-1912: Otro conejito de 'Indias, 370 grs., recibe bajo la piel 1 cm." de la misma emulsión de pus. Pequeño edema del muslo, que desapa- rece en pocos días. Núrns. 9 y 10. 22-7-1912: Dos conejitos de Indias machos, 520 y 570 gramos, reciben en el peritoneo 1 y 2 cm." de cultivo de siete días en caldo- peptona del bacilo piógeno (procedencia La Plata). Sin novedadj, ~I!l!!Jl!l!mi~1!!oo... pesan 620 y 645 grs. , ~'\1VZ Núms. 11 y 12. 22-7-1912: Dos conejitosde Indias, 470, ~grs., re- .¡t:. ciben bajo la piel 1 y 1/2 cm." del cultivo indicado. Nada ano áll El 10 de ~ "1(\ agosto pesan 510 Y 485 grs. N ~~. Núm. 13. 10-8-1912: Un conejito de Indias macho, 45, gr., es iny ~ ~ tado en el peritoneo con 1 cm." de emulsión al 1/10 de pus hepá .ico proce9.1 -f ' de La Negra. Enferma. Abdomen sensible. Enflaquece. - 2-8-) 912 . a- • nece muerto. En la autopsia se constata peritonitis purulen t~ ~ S en O toda la cavidad. Testículos y vaginal normales. En el pus in, do, como e,.,A en el que se retiró del peritoneo del conejito de Indias, se a' ~ tre~ ... ~./.íI" microbios distintos : el bacilo piógeno, un coco y un grueso . 3I.I.có '::': 430 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA muerte no debe atribuirse, por tanto, exclusivamente a la acción del bacilo que estudiamos. Núm. 14. 10-8-1912: Otro macho, 450 grs., recibe en el peritoneo 1 cm." de la emulsión mencionada. Nada anormal. Sacrificado tres meses después, no se encuentran lesiones. Núm. ·15. 10-8-1912: Otro conej-ito de Indias, 400 grs., recibe bajo la piel del muslo 1 cm." de la misma emulsión. - 12-8-1912 : Edema local. Pe- queña ulceración con pus fétido. El examen microscópico revela varios mi- crobios. La ulceración se cura espon táneamente en pocos días. - 8-11-1912 : Sacrificado. Placa fibrosa con una pequeña estría purulenta en el lugar de la inoculación. El cultivo da gruesos bacilos y cocos. Núms. 16 y 17. 7-9-1912: Dos conejitos de Indias, 465 y 430 grs., reci- ben bajo la piel 1 cm." de emulsión al 1/10 de pus de un absceso hepático pro- cedente de La Plata. Hay muchos bacilos. No ofrecen novedad y se destinan dos meses después a otras experiencias. Núm. 18. 7-9-1912: Un conejito de Indias macho, 390 grs., recibe en el peritoneo 1 cm." de la misma emulsión. Sacrificado el 13 de noviembre, no se observan lesiones . . Núm. 19. 9-10-1912: Un conejito de Indias recibe en el.peritoneo 1/2 crn.? de cultivo en caldosuero, de treinta días, de un bacilo aislado del pus remitido de La Plata. - 18-11-1912: Sacrificado. Nada en la cavidad abdo- minal. En la región submaxilar se encuentra un absceso de pus cremoso. Los cultivos evidencian un microorganismo distinto delinoculado. Núm. 20. 9-11-1912: Otro conejito de Indias, 320 grs., recibe bajo la piel. 1 crn.s del cultivo mencionado. No ofrece novedad. Sacrificado el 18 de noviembre, no se hallan lesiones. Núrns. 21 y 22. 10-10-1912: Dos conejitos de Indias, 450 y 385 grs., ingieren con los alimentos pus procedente de La Plata. Nuevas ingestiones el 5 de noviembre, el 22 de noviembre y el 27 de diciembre con muestras pro- cedentes de La Negra y Las Palmas. Aumentan de peso. - 9-1-1913: Sacri- ficados. No se observan lesiones. Núm. 23. 16-11-1912: Un macho, 265 grs., recibe en el saco peritoneal 1 cm." de cultivo en caldopeptona, de treinta y seis días (procedencia La Ne- gra) .. Sin novedad. ~ 9-1.-1913: Sacrificado. No hay lesiones. Núm. 24. 16-11-1912: Otro 'conejito de Indias, 360 grs., recibe bajo la piel 1 cm." del mismo cultivo. Sin novedad. Se destina a la experiencia si- guiente : . Núm. 25. 19-12-1912: El mismo conejito de Indias es inyectado en el peritoneo ton 1 cm." de emulsión de pus al lizo. procedente de Las Palmas. - 25-12-1912: Muerto. En la autopsia se observa una estría purulenta entre los músculos abdominales en el lugar de la inoculación. No hay peritonitis .. Las. siembras dan varias colonias distintas. No se logra el aislamiento del ba- cilo piógeno. . . Núms. 26 y 27. 19-12-1912: Dos machos, 380 y 340 grs., reciben por inyección intraperitoneal y subcutánea 1 cm.> de emulsión de pus al 1/20 de la misma procedencia. - 14-2-1913 : Sacrificados. Pesan 540 y 525 grs. No hay lesiones. . . . Núm. 28. 31-12-1912: Conejito de Indias macho, 705 grs., recibe en el peritoneo 3 cm.! de una emulsión de pus al 1/5 de la misma procedencia. Sin novedad hasta el 15 de+ebrero. Sacrificado, no se observan lesiones. Núm. 29. 31-12-1912: Un macho, 320 grs., es inyectado en el pe- ritoneo con 3 cm." de cultivo en. caldopeptona, de cuarenta días, del bacilo piógeno procedente de La Negra. - Sin novedad. Sacrificado a mediados de febrero, no ofrece lesiones de ningún género. . . . Núm. 30. 31-12-1912: Un macho joven, 315 grs., es inyectado en el peritoneo con 3 cm.s de un cultivo en caldosuero, de cincuenta días, procedente de abscesos de La Plata. - Sacrificado el 16 de febrero. - No. hay lesiones. Núms. 31 y 32. 22-1-1913: Dos conejitos de Indias, 570 y 585grs., reciben en el peritoneo 2 cm." de cultivo en caldosuero (resembrado) de cua- renta oías. Procedencia l.a Negra. Sacrificados a mediados de febrero. - No ofrecen lesiones. RE,VISTA'VETERINARIA DE ESPAÑA 431 Habría que agregar todavía varios conejitos de Indias que se inocularon por las mismas vías con cultivos pobres en caldo de hígado, caldo simple y agua de condensación de la gelosa. El resultado fué constantemente negativo. Como se ve, sólo se ha. conseguido matar al conejito de Indias con pus, en el que el bacilo piógeno estaba asociado a otros gérmenes. Con el bacilo en estado de pureza, tanto en el pus como' en los cultivos, no se han causado trastornos o lesiones apreciables al conejito de Indias. CONEJOS. - El bacilo que describimos es patógeno 'para el conejo en de- terminadas condiciones y circunstancias. Influyen la edad, e) modo de intro- ducción, la cantidad y calidad del virus. . Los conejos jóvenes inyectados con dosis medianas de bacilos 'por vía venosa, suelen ofrecer trastornos' graves y morir en pocos días. La congestión pulmonar es constante: Inoculados bajo la piel resisten casi siempre. Reci- biendo el virus con los alimentos sé' infectan y mueren con frecuencia. Los 'conejos adultos y bien desarrollados ofrecen una resistencia mucho mayor. Inoculadosbajo la piel resisten casi siempre. Sólo se forma un pequeño edema reacciona!. Por excepción se concreta un pequeño absceso. Y la eli- rninación del pus se hace en poco tiempo. Rara vez se obtienen la infección .general y la muerte. La inyección intravenosa de pus o cultivos no determina, en la mayoría de los casos, trastornos inmediatos. Puede causar, en cambio, lesiones pul- monares de bronconeumonía purulenta, que evolucionan en un tiempo relati- vamente largo. Esta lesión por la constancia cap que se obtiene inyectando cultivos puros, merece ser tenida en cuenta como el modo habitual de reac- ción del conejo para el bacilo. piógeno. Muchos conejos resisten, no obstarite, a la inyección intravenosa de virus activo. . La inoculación por vía peritoneal o pleural, efectuada en pocos casos, nos ha dado resultados comparables a la introducción del virus bajo la piel. La ingestión de material virulento puede reproducir las lesiones pulmo- nares a' que hemos hecho referencia. En las experiencias que relatamos se han empleado material purulento variado y cultivos de distinta fuente. Num. 1. 16-1'0-1911: Un conejo joven, 1,850 grs., recibe en la vena auricular 2 cm." de cirltivo en caldo, de cinco días, del bacilo aislado del pus vertebral de una vaca. - 22-10-1911: Enflaquece, deja de comer, permanece echado. - 26-10-1911 : Es sacrificado in extremis .. Pesa 500 grs. menos. En la autopsia se constata inflamación del pulmón derecho y congestión del hígado. No pudo aislarse el bacilo inoculado. Núm. 2. 26-1O~1911: Otro conejo chico, 2,200 grs., recibe en la misma forma 1 cm.3 de cultivo de' quince días de la misma procedencia. - No ofrece novedad. Núm. 3. 8-7-1912: Un conejo adulto, 3,080 grs., recibe en la auricular derecha l cm." de emulsión al 1/10 de pus de hígado en agua salada. Proce- dencia : La Plata. - No ofrece novedad. " Núm. 4. 8-7-1912: Un conejo joven, 2,275 grs., recibe bajo la piel '1 cm.s de la misma emulsión. - No ofrece novedad. Núm. 5. 22~7-1912: Un conejo gris, 2,700 grs., es ínoculado en la vena auricular derecha con 1 'cm." de cultivo en caldo, 'de siete días, del bacilo ais- lado de abscesos hepáticos del Frigorífico La Plata. - Sin novedad. Un mes después pesa 2,960 grs. . Núm. 6. '22-7-1912 : Otro conejo, 2,220 grs., recibe .en el peritoneo 1 crn.s del mismo cultivo. Sin novedad. A fines de agosto pesa 2,340 grs. 432 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Núm. 7. 10-8-1912: Un conejo joven, 1,300 grs., recibe en la auricular derecha 1 crn.> de una emulsión al 1/20 de pus parietal de un absceso de hí- gado procedente de La Negra. - 12-10-1912: Inapetente. Fiebre (41'1°).- 15-10-1912 : Muere en la madrugada. La autopsia revela intensa congestión pulmonar y hepática., En la sangre se observan varios microorganismos. En lo? frotis del pulmón se encuentra entre otros microbios el bacilo piógeno. Núm. 8. 7-9-1912: Un conejo adulto, 2,480 grs., es inyectado por vía endovenosa con 1 cm." de una emulsión al 1/20 de pus hepático procedente de La Plata. Contiene muchos bacilos. - No ofrece novedad. Sacrificado el 13 de noviembre no se constatan lesiones. Núm. 9. 7-9-1912: Otro conejo, 2,110 grs., recibe bajo la piel del muslo 1 cm." de la misma emulsión de pus. Sin novedad. Se sacrifica el 13 de noviem- bre. No hay alteraciones. Núm. 10. 9-10-1912: Conejo gris. Pesa 2,390 grs. Recibe en la auricular derecha 1 cm." de cultivo en caldo, de veintiocho días, del bacilo aislado de abscesos de La Plata. No ofrece novedad hasta el día 25 de octubre. Se le encuentra muerto el día 26. Revela lesiones congestivas. La putrefacción hace infructuoso el examen microscópico. Núm. 11. 10-10-1912: Un conejo joven, J ,600 grs., recibe bajo la piel 1 cm." de cultivo en caldosuero, de treinta días, del bacilo aislado de abscesos hepáticos de La Plata. - 14-10-1912 : Diarrea. Catarro nasal. Inapetencia. Pesa 350 grs. menos. - 16-10-1912 : Muere en la tarde anterior. Autopsia. Infiltración purulenta en el lugar inoculado (región costal). Congestión pul- monar izquierda. Pulmón derecho hepatizado. Hígado grande rojo. Las siem- bras de sangre no dan colonias. En el pus se ve, entre otros microbios, el bacilo piógeno. Núm. 12. 10-10-1912: Un conejo joven, 1,950 grs., consume con el afre- cho 20 grs. de pus de hígado procedente de La Negra. - 21-10-1912: Ha en- flaquecido. Inapetencia. Temperatura febril (40'60 a 410). - 24-10-1912: Muere en la tarde anterior. Peso 1,720 grs. Pulmón hepatizado con focos pu- rulentos lenticulares. La sangre estéril. En los frotis del pulmón se ven bacilos típicos. Núm. 13. 5-11-1912: Un conejo overo, 2,330 grs., recibe por vía venosa 2 cm." de cultivo en caldo, de 20 días, del bacilo aislado de abscesos hepáticos de La Plata. No ofrece novedad. Se sacrifica el 13 de enero. No hay lesiones. Núm. 14. 5-11-1912: Un conejo overo, 2,350 grs., recibe en la pleura derecha 1 cm." del mismo cultivo. - No ofrece novedad. Se destina a otra experiencia. - Núm. 15. 5-11-1912: Un conejo gris, 3,500 grs., empieza a consumir pus procedente de La Negra. Nuevas ingestiones el 22 de noviembre y el 27 de diciembre. Pus procedente de La Negra y de Las Palmas. - 29-12-1912: Muere en la madrugada. Pericarditis y pleuresía derecha. Focos purulentos en el hígado. Pulmones en parte hepatizados y en parte simplemente conges- tionados. Hay bacilos en los frotis. Las siembras de la sangre no permiten aislar el bacilo piógeno. . Núm. 16. 16-11-1912: Un conejo azulado, 2,080 grs., recibe en la auricu- - lar derecha 1 cm." de cultivo en caldo, de treinta y seis días (bacilo procedente de La Negra). - 9-1-1913: Sacrificado: No hay lesiones. Núm. 17. 16-11-1912: Un conejo, 3,050 grs.; recibe bajo la piel 2 crn.? de cultivo en caldo de hígado, de treinta y dos días. El germen procede de La Negra. Sin novedad hasta el 12 de enero. - 16-1-1913 : Muere en la tarde an- terior. Autopsia. Bronconeumonía con pequeños focos purulentos, sobre todo del lado derecho. Hígado grande. En los frotis se ve el bacilo piógeno. Núm. 18. 16-11-1912: Otro conejo, 2,450 grs., recibe en las venas 2 cm." del mismo cultivo.' Sin novedad hasta mediados de enero. Ha enfla- quecido. Tos. Poco apetito. - 23-1-1913: Muerto. Bronconeumonía con focos. purulentos. Hígado grande. En los frotis se ven muchos bacilos típicos. Núm. 19. 10-12-1912: Un conejo adulto, 2,690 grs., recibe bajo la piel 2 cm." de cultivo en caldopeptona, de diez días. (Procedencia La Negra). - 8c2-1913 : Sacrifícado. Pesa 2,770 grs. No se observan lesiones. Núm. 2,0. J.Q-12-1912: Un conejo negro, 2,670 grs., recibe en la auricular' REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 433 derecha 2 cm." del mismo cultivo. -'-- 8-2-1913 : Sacrificado. Pesa 2,720 grs. No se observan lesiones. . Núm. 21,. 19-12-1912: Un conejo negro, 2,290 grs., (ya inoculado con cultivo en la pleura, núm. 14, 5 noviembre) recibe en la auricular derecha lcm.3 de emulsión al 1/20 de pus procedente de Las Palmas. Hay muchos bacilos. - 29-12-1912: Enflaquece visiblemente. - 12-1-'1913 : Pesa 1,900 gramos. Caído. Catarro nasal. Defecaciones diarreicas. - 15-1-1913 : Muere en .la tarde anterior. Autopsia: bronconeumonía con pequeños focos purulen- tos. Hígado congestionado. En los frotis de pulmón se ven varios microbios. Entre ellos está el bacilo píógeno. Núm. 22. 19-12-1912: Un conejo gris,,3,040 grs., recibe por vía venosa 1 cm." de la misma emulsión de pus. Muere al día siguiente. La autopsia revela congestión pulmonar. En la sangre se ven bacilos y cocos. La muerte 'no puede atribuirse, en este caso, al bacilo piógeno. Núm. 23. 31-12"1912: Conejo blanco, 2,085 grs., recibe en la marginal derech.a.4 cm." de una emulsión al' 1/5 de pus procedente de Las Palmas. Hay bacilos. Se observa en los días sucesivos fiebre, inapetencia, etc. - 7-1-1913 : Sacrificado in extremis. Congestión pulmonar. Hígado grande y rojizo. Las siembras de la sangre dan un grueso bacilo en cadena. No se aisla el bacilo. piógeno. Núm. 24. 31-12-1912: Un conejo joven, 2,480 grs., recibe en la vena marginal derecha 4 cm." de cultivo en caldopeptona, de cuarenta días. Bacilo procedente de La Negra. - Hasta el 15 de febrero no ofrece novedad. Núm. 25. 31-12-1912: Otro conejo, 2,63'5 grs., recibe por la misma vía 3 cm." de un cultivo abundante en caldosuero, de cincuenta días. Bacilo pro- cedente de La Plata. - 30-1-1913 : Inapetente, caído, con temperatura. Pesa 2,100 grs. - 1-2-1913: Se sacrifica in exiremis. Miocarditis puru- lenta en focos. Congestión pulmonar. Líquido pericárdico turbio grumoso. En los frotis se ven solamente bacilos en cadena. _ Núm. 26. 22-1-1913: Un conejo, 2,760 grs., recibe en la marginal de- recha 2 cm." de un cultivo abundante en caldo suero (resembrado), de cuarenta días, procedente de La Negra. Sin novedad hasta el 10 de febrero. El 11 se le nota inapetente: El 12 tiene fiebre, no come, tose y permanece echado. El 15 se sacrifica estando en hipotermia. Pesa 2,340 grs. La autopsia revela una extensa infiltración purulenta de la pared torácica derecha que avanza hasta la región cervical. Pulmón derecho congestionado. Hígado hipertrofiado. En los frotis de pus, se observa, entre otros microbios, el bacilo piógeno. Como se ve, el bacilo piógeno en los conejos tiene marcada predilección por la localización torácica, y cuando mata en pocos días, como ocurre en los animales jóvenes o después de inyecciones abundantes, se constata una franca congestión pulmonar, Cuando la evolución es más lenta, las alteraciones afectan el tipo de la bronconeumonía purulenta. 'OVINOS. - El bacilo puede determinar una septicemia en los corderos. En los animales adultos, por inyección subcutánea, determina un absceso en el punto de inoculación. Por inyección intravenosa se obtienen con más dificultad los abscesos. Núm. 1. 7-9-1912: Una oveja adulta, mestiza Romney,. recibe en la safena derecha 2 cm.s de emulsión de pus del hígado al 1/20, 'Procedencia 'La Plata. No ofrece trastornos. - 17-10-1.912 : Sacrificada en buen estado de nutrición. Ninguna lesión característica. En el poplíteo izquierdo hay un absceso de pus verdoso a bacilo de Preisz. Núm. 2. 7-9-1912: Otra oveja.de la misma majada recibe bajo la piel 'del muslo derecho 3'cm.3 del mismo pus. Edema local. que desaparece en pocos días sin formación de pus. - 4-11-1912: Sacrificada. Ninguna lesión pro- nunciada. . Núm. 3. 3-10-1912: Una oveja mestiza Rarnbouiüet recibe en la safena 2 cm." de cultivo en caldosuero, de veinticinco días. Virus procedente de La 434 REVISTA 'VETERINARIA' DE ESPAÑA Plata. - 6-10-1912 : Edema de la, articulación. Pequeño foco purulento en el punto de inoculación. - 10-10-1912: Supuración amarillenta. Hay bacilos. La herida purulenta cicatriza en pocos días. - 22-11-1912: Sacrificada. No hay lesiones 'en el pulmón..el hígado y los ganglios. La supuración del lugar de la inoculación se explica por- la inoculación involuntaria en el tejido subcutáneo al retirar la aguja de la vena. Núm. 4. 3-10-1912: Otra oveja del mismo grupo recibe bajo 'la piel, región costal derecha, 2 cm." del mismo cultivo. - 6-10-1912: Edema poco extendida. ~ 10-10-1912 : Formación de un pequeño absceso que se abre espontáneamente. Pus amarillento con bacilos. - 30-10-1912 : Cicatriz en el lugar del absceso. - 22-11-1912: Sacrificada. No hay 'lesiones vis- cerales. Núm. 5. 10-10-1912: Un borrego de cinco meses, mestizo Rarnbouillet, recibe en la safena derecha 2 crn." de cultivo, en caldosuero, de treinta días, del bacilo piógeno. (Procedencia La Plata). - 14-10-1912:, Edema inflama- torio local. Parte central fluctuanté. - 17-10-1912: Supuración. Pus amari- llento con bacilos. - 20-10-1912: Enflaquecimiento apreciable. Inapetencia. Permanece echado. - 29-10-1912: Muere a las diez a. m. Fuera de placa fi- brosa del punto de inoculación se nota hipertrofia de los ganglios linfáticos, derrame pleuropericárdico y congestión pulmonar. La sangre no dió cultivo del bacilo inyectado. Núm. 6. 10-10-1912: Otro cordero del mismo tipo recibe bajo la piel del muslo derecho 2 cm." del mismo cultivo. - 15-10-1912 : Formación de un absceso del tamaño de una nuez, que se abre espontáneamente. Pus ama- rillento con bacilos. - 30-10-1912: Absceso cicatrizado. El animal ha enfla- quecido notablemente. - 15-11-1912 : Permanece echado. No come. - 20-11-1912: Se sacrifica. En la autopsia se encuentran las vísceras normales. Ganglios abultados; jugosos, con estrías y puntos hemorrágicos. Los cultivos dan resultado negativo. El examen histológico de los ganglios revela ruptu- ras capilares y acumulación de linfocitos f.uera de los folículos.' Núrns, 7 y 8. 7-11-1912: Dos borregos de 6 meses empiezan a ingerir con el pasto pus procedente de abscesos hepáticos de La Negra. Nuevas in- gestiones el 12 de noviembre, el 22 de noviembre y el 27 de diciembre, de pus procedente de La Plata, La Negra y Las Palmas. Después de la administra- ción del material infectante se nota diarrea, inapetencia y temperatura más elevada. Los trastornos duran pocos días. - 27-1-1913 :' Sacrificados. En buen estado de nutrición. ,No ofrecen lesiones notables. En algunos ganglios se aprecian zonas de reblandecimiento y puntos' hernorrágicos. Núm. 9. 10-12-1912: Un borrego, 6 meses, recibe bajo la piel de la es- cápula derecha 3 cm." de cultivo en caldosuero, de treinta y cinco días. (Pro- . cedencia La Plata). -12-12-1912: Edema local que desaparece en pocos díás. 10-2-1913: Sacrificado. Flaco. No hay lesiones viscerales: Ganglios grandes y suculentos. En el borde del lóbulo derecho del hígado un foco purulento len- ticular. En los frotis no se, ven bacilos. . . Núm. 10. 10-12-1912: Un borrego del mismo grupo recibe en la safena derecha 4 cm." del, mismo cultivo. No hay accidente local. - 14-2-1913 : Sa- crificado. Denutrido. Se notan los ganglios preescapulares grandes y sucu- lentos. El derecho con infiltración. hernorrágica. Los demás ganglios casi normales. En las vísceras no hay lesiones. Como se ve, los ovinos jóvenes son más sensibles que los adultos al virus de la piobacilosis. El enflaquecimiento es notable. En varios exámenes de la sangre no 'se constató modificación de la fór- mula leucocitaria. BOVINOS. - En los bovinos el bacilo piógeno puede reproducir' 'los abs- cesos cuando se inyecta bajo la piel. La única experiencia de ingestión reali- zada no ha dado resultado. . 'Por vía venosa también puede obtenerse la infección' purulenta .. Hemos realizado los ensayos siguientes: ' -REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 435 Núm. 1. 7-9-1912: Un novillito, mestizo Durham, 22 meses, es inyectado en la auricular derecha con 3 cm." de emulsión al 1/10 de pus procedente de' abscesos hepáticos de La Plata. Contiene bacilos. No. ofrece -trastornos no- tables. - 25-10-1912: Sacrificado. No hay lesiones. Núm. 2. 7-9-1912: Otro novillito, 14 meses, recibe bajo la piel del cuello 5 cm." de la misma emulsión. Edema poco apreciable al'rededor de un pequeño foco purulento, que se abre pocos días después. - 6-11-1912: Sacrificado. In loco placa de esclerosis con algunos puntos purulentos. '!Janglio preesca- pular derecho abultado, rojizo, con un punto purulento en el centro medular. Nada en las vísceras. Núm. 3. 3-10-1912: Un novillito, mestizo Durham, 18 meses, recibe en la auricular derecha 2 cm." de cultivo en caldo suero, de veinticinco días, del bacilo aislado del pus La Plata. Sin novedad. - 11-11-1912 : Sacrificado. El ganglio subglosiano derecho con un absceso. Pus amarillento citrina con bacilos. Ganglio preescapular derecho hipertrófico con estrías sanguinolentas. Nada en las vísceras. En los frotis se reconocen algunos bacilos característicos. Las siembras hechas en malas condiciones, con pus derramado, dan varias colonias. Núm. 4. 3-9-1912: Otro novillito, 15 meses, recibe bajo la piel, detrás de la escápula derecha, 3 crn." del mismo cultivo. - 12-9-1912: Absceso local que se abre espontáneamente y cicatriza en una semana. Hay bacilos. - 27-11-1912 : Sacrificado. Extensa placa esclerosa en el lugar inoculado. Los ganglios linfáticos, como las vísceras torácicas y abdominales, sin lesiones 'apreciables. Núm. 5. 18-10-1912: Un novillito, 15 meses, es inyectado en la auricu- lar derecha con 6 cm." de cultivo en caldosuero, de treinta y cinco días del bacilo piógeno.(Procedencia La Plata). Sin novedad. - 16-1-1913 : Sacrifi- cado en excelente estado de nutrición. No se encuentran lesiones. Núm. 6. 18-10-1912: Un ternero, 12 ineses, recibe' bajo la piel, región escapular derecha, 6 crn." del mismo cultivo. Edema local que' desaparece pronto. - 20-1-1913: Sacrificado en excelente estado de nutrición. Ganglios suculentos, Algunos con estrías hemorrágícas. No hay lesiones viscerales. Núm. 7. 7-11-1912: Un ternero, 9 meses, consume con el pasto una emulsión de pus de hígado, 'procedente de La Negra. Nuevas ingestiones los días 12 y 22 de noviembre y el 27 de diciembre. Después de la ingestión no se notan trastornos de importancia. - 11-2-1913 :. Sacrificado. No hay lesiones viscerales. Ganglios abultados. Los mesentéricos con zonas reblande- cídas y de congestión intensa. En los frotis no se ven bacilos. Núm. 8. 10-12-1912: Un ternero, de 8 meses, recibe en la auricular 3 cm." de cultivo en caldo de diez días, Bacilo procedente de La Plata. Habiéndose derramado algunas gotas de líquido en el tejido conjuntivo se forma un edema, que desaparece en pocos días, - Sin trastornos nota- bles hasta mediados de febrero. Identíñcaclón del bacilo piógeno Hemos hallado las características biológicas del microbio encontrado en la supuración hepática de los bovinos, a fin de no dejar dudas respecto a su verdadera significación y naturaleza .. Nuestra descripción corresponde, con algunas variantes de detalle, a las referencias que hacen Grips, G1age, Nieberle, Künnemarin, Olt, Lupke, Casper, Bongert, Pütz Poels, Berger, Preisz, de jong y otros del llamado Bacillus pyogenes suis, Bacilluspyogenes bovis, Bacillus pyogenes liouejaciens, o simplemente bacilo de Grips-Künnernann. , Se trata: de un pequeño bacilo, 'comparable por su aspecto al de la roseola, que no torna el Gram para algunos autores y lo toma por otros, que cultiva mal en los medios comunes, que vegeta al aire o en el vacío, que licúa el suero, que coagula la leche y que en el caldosuero forma. depósito .pulveriforme. 436 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA El germen no es patógeno para el conejito de Indias, y sólo inyectando gran- des dosis lo es para el conejo. , Glage afirnía que por regla general sólo brota en primera generación sobre eJ agar, formando colonias apenas perceptibles, de color blanquecino, como puntas de alfiler. Crece bien, por el contrario, en suero solidificado, con licua- ción, y en mezclas de agar, caldo y suero. En papa y caldo no da cultivo. En el conejo y la rata el bacilo se muestra patógeno solamente cuando se inyecta en grandes can tidades. Determina por la vía subcutánea un absceso y por vía peritoneal una peritonitis supurada, complicada a veces con pleuroneumonía. La evolución varía de cuatro a catorce días. El caballo y el perro no son recep- tivos. "En el bovino, en cambio, se produce un absceso después de la inocula- ción subcutánea. El bacillus pyogenes suis fué estudiado por Grips, Glage y Nieberle en 1902-1904 como agente causal de una bronconeumonía enzoótica del cerdo ( Ferkelsterben). Sus conclusiones fueron confirmadas por otros ínvestigadores. Poco después Künnemann aisló, de abscesos desarrollados en los bovínos, un bacilito de caracteres semejantes, lo estudió en detalle, sin compararlo al' descripto en la bronconeumonía purulenta o piobacilosis de los lechones, y lo llamó bacillus pyogenes bovis. Contemporáneamente o en los años sucesivos se estudiaron, en varios laboratorios, bacilos del mismo tipo. Glage los describe en una mamitis pu- rulenta de la vaca, caracterizada por la formación de pequeños abscesos múltiples con pus cremoso homogéneo; Bongert los encontró en cultivo puro' en pequeños abscesos del hígado; Poels lo aisló del pus de la poliar trttis de los terneros; de Jong de abscesos del buey; Olt de uria mastitis de la cabra; y Hell de pus procedente del caballo. Se hallan otras referencias en trabajos anteriores de Schütz, Stubbe, etc., y, posteriores de Ostertag, Hutyra, Preisz, Pütz, Koske y otros. GIage y Berger, principalmente, realizando estudios comparativos, cons- tataron caracteres semejantes en .Ios bacilos descriptos en las- distintas espe- cies animales, y concluyeron identificándolos en una sola especie: el bacilo piógeno de Grips-Künnernann .. Ahora bien: ¿hay alguna diferencia marcada entre los caracteres de ese bacilo y el agente causal de la piobacilosis hepática de los bovinos del país? . A nuestro modo de ver no hay razón para segregarlo del grupo. Le corresponde la denominación de bacilo piógeno o piobacilo bovino, que hemos empleado en el curso de este trabajo. La denominación empleada por los doctores Cortelezzi y Pacella para de- signar la entidad mórbida - absceso caseoso - es inadecuada, porque no caracteriza el proceso y puede dar lugar a interpretaciones erróneas. Tampoco corresponde, a nuestro modo de ver, el nombre que dan al agente causal, en primer lugar porque no se trata de una especie bacilar nueva, y después porque no determina la vaginalitis invocada' para aproximarlo a las variedades del grupo Preisz. La descripción somera, hecha por Brídré del bacilo de la pseudotubercu- losis caseosa de los corderos no permite asimilarlo al bacilo piógeno de Iós bovinos. Hay diferencias culturales y biológicas importantes. El bacilo de Bridré no es patógeno para el conejo. REVISTA VETERINARIA DE ESPA-ÑA 43'7 Otro tanto puede decirse del bacilo encontrado por Carré en el Mal de Lure. La acción patógena para el conejito "de Indias lo separa del bacilo que hemos descripto eh la piobacilosis he-pática. Etiología - Patogenia Hemos visto, en el capítulo correspondiente, que casi todas las tropas de novillos, faenados en los frigoríficos, arrojan algunos individuos portadores de abscesos, .10 que no permite indicar focos de infección en determinados Jugares. - Esa constatación lleva, lógicamente, a pensar que el bacilo píógeno se halla muy generalizado en la naturaleza y es capaz de infectar a los bovinos, en mayor o menor proporción, según condiciones locales que desconocemos, en toda la zona ganadera del país. Aunque las estadísticas no son concluyentes a este respecto, nuestras ob- servaciones nos permiten asegurar que las tropas más atacadas son de alta rnestización Durham. En los Saladeros, que sacrifican ganado criollo o de escasa mestización, los abscesos se observan con mucha menor frecuencia. Se explicaría satisfactoriamente la generalización de I~ piobacilosis he- pática en el ganado selecto de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba, admitiendo que el agente causal es un huésped del intestino que se elimina con las materias fecales y se ingiere con los alimentos o"se introduce en el organismo a favor de erosiones o heridas de la piel. Los bacilos desarrollados en los abscesos, como se comprende, pocas veces pueden ser eliminados. Las colecciones abiertas en los canales hepáticos o en la pelvis renal son muy-raras. Y sólo en esos casos podría pensarse en la con- taminación de los vacunos indemnes con gérmenes procedentes de los abs- cesos, Algunos autores admiten que el bacillus pyogenes bovis vive un período saproñtico en las vías digestivas y en el medio exterior, en las deyecciones, cuando las condiciones son favorables. . Respecto a la vía de infección nos inclinamos a pensar en la penetración de los gérmenes, en condiciones determinadas, a través de la pared intestinal, para seguir por el sistema porta "hasta las finas ramificaciones "capilares de la vena subhepática. Allí, como hemos visto al detallar las lesiones, se inicia el proceso supurativo. • I Los bacilos, cuando encuentran una dificultad cualquiera para pasar a los capilares del sistema general (compresión, congestión, ruptura del capilar, etc.) se establecen in siiu, se multiplican y determinan los fenómenos reaccionales de! caso (afluencia de .leucocitos y exudados, proliferación de las células fijas, obliteraclón del vaso y formación de un pequeño foco purulento). Las lesiones constatadas autorizan esa manera de ver. ' " Las metastasis se explicarían por la migración de pequeñas embolias mi- crobianas. La invasión de los bacilos por vía subcutánea no explicaría satisfactoria- mente, en la mayoría de los casos, la localización hepatodiafragmática. Por eso creemos que ese modo de infección no es común. No puede descartarse, sin embargo, la infección por vía umbilical en los terneros. ' 438 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA La situación de los abscesos en la cara diafragmática podría atribuirse a la menor resistencia que crean al parenquima hepático en esa región los deslizamientos y choques determinados por los saltos, carreras o caídas de los animales en libertad. Para obtener datos precisos respecto a la marcha del proceso piógeno, como para establecer las circunstancias favorables a la infección, sería nece- sario hacer observaciones sistemáticas en el ganado de cría y reconocer e) desarrollo de las lesiones en autopsias periódicas de animales en crecimiento. Entretanto, sólo podemos deducir de las experiencias realizadas que la infección no se produce sin dificultades, que el proceso es lento, y que no se ~lteran visiblemente las grandes funciones de los sujetos de experiencia. Los bovinos inoculados se desarrollan normalmente y forman reservas adiposas en las mismas condiciones que los testigos. Diagnóstico diferencial En la práctica sólo interesa el diagrióstico diferencial de la piobacilosis con algunas formas hepáticas y ganglionares de la tuberculosis y con los- quistes hidáticos supurados. Los elementos de diferenciación no faltan, y la confusión sólo es posible en casos excepcionales. El examen ocular basta, en las condiciones corrientes de la inspección de carnes, para diferenciar los abscesos a bacilo piógeno de las demás lesiones que presentan los bovinos. Esa es nuestra opinión y la de los colegas que ac- túan en los frigoríficos. Las lesiones tuberculosas sólo por excepción se presentan exclusivamente en el hígado. Casi siempre .hay otros órganos infectados. Y la infección de los ganglios vecinos es la regla. Los abscesos determinados por el bacilo piógeno, en cambio, se encuentran por lo general, únicamente en la cara diafragmática del hígado. En la gran mayoría de los casos los ganglios vecinos se hallan intactos. Y sólo por excep- ción se encuentra algún absceso ganglionar en otras regiones. Las masas tuberculosas se presentan en forma irregular, compa ctas, consistentes, y al corte ofrecen un contenido cáseo calcáreo granuloso, de color amarillo franco. Los abscesos hepáticos regulares, lisos, fluctuantes, descubren al corte un pus cremoso, homogéneo, glutinoso, de tinte ligeramente verdoso, que no 4 puede confundirse con el caseum tuberculoso. Los tubérculos infectados, con supuración agregada, ofrecen siempre. zonas francamente caseosas e infiltraciones calcáreas que permiten el diag- nóstico diferencial., Por otra parte, la constatación de lesiones específicas en otros órganos o en los ganglios viscerales no dejará' lugar a dudas. Los tubérculos ganglionares, casi siempre múltiples y no únicos como los abscesos bacilares, ofrecen las mismas características señaladas. Si 'subsistiera alguna duda en el diagnóstico ana tomo patológico, lo que ocurrirá pocas veces, podrá apelarse al diagnóstico experimental. .' Un frotis de pus de la pared del absceso, teñido con fucsina carbólica, permitirá observar al bacilo piógeno en su forma de agrupación caracterís- tica. Si otro frotis se trata por los métodos de Ziehl-Nielsen o Ziel-Gabett no se verán bacilos teñidos, cosa que ocurriría con el bacilo de Koch. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 430· Si se quiere ir más lejos puede inyectarse al conejito de Indias, bajo la piel del muslo, una pequeña cantidad del pus sospechoso, recogido en buenas condiciones. El sujeto no sufrirá trastornos ni revelará lesiones en la autopsia. La inoculación del bacilo de Koch, tipo bovino, en las mismas condiciones, determinaría una tuberculosis progresiva, que se puede apreciar. en vida después 'de quince o veinte dias, palpando el ganglio inguinal y que ofrecerá a la autopsia lesiones caseosas escalonadas características. Los quistes hidáticos supurados se diferencian fácilmente de los abscesós hepáticos. En la mayoría de los casos es posible caracterizar una parte de la mem- brana quística. Y además el contenido es casi siempre líquido, con grumos amarillentos o grisáceos, en nada comparable al pus bacilar. Agréguese que es común encontrar, además del quiste supurado, vesículas inconfundibles con membrana típica y líquido transparente. Inspeccíón de carnes A nuestro modo de ver, en la piobacilosis sólo deben ser objeto de comiso' el hígado y el díafragma en los casos comunes, y el riñón o los ganglios afec- tados en los casos excepcionales. Habrá llegado el caso de intentar la profilaxia cuando en los ganados de determinados establecimientos se constate un porcentaje constante ele- vado de animales portadores de abscesos. El estado de nutrición de los animales portadores de abscesos es satis- factorio y el aspecto de la carne excelente, según todos los observadores. El tinte ictérico se, presenta como una excepción, ya que pocas veces los abscesos constituyen un obstáculo a la libre eliminación de la bilis. En tal caso se impone el criterio corriente. Profilaxia - Tratamiento La profilaxia de la piobacilosis hepática, hoy por hoy, en las condiciones de la ganadería extensiva, puede considerarse ilusoria. Si el bacilo piógeno, como se supone, es capaz de vivir en el intestino y de persistir en el medio exterior, será muy difícil impedir la infección en el campo. Hay que tener en cuenta, por otra parte, que la enfermedad hasta ahora ,no causa perjuicios económicos apreciables. Los animales afectados no enfla- quecen, por regla general, y en las playas de matanza sólo es objeto de comiso , el hígado atacado, de poco valor comercial. La naturaleza y la localización de las lesiones no permiten confiar en la acción, del tratamiento médico o de la intervención quirúrgica, (Revista Zootécnica núrns. 42,43 .y 44. -~ Buenos Aires, 1913)•. 440 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA- TRABAJOS TRADUCIDOS La toxicidad de las carnes procedentes de fetos POR EL DOCTOR JOSÉ CARLOS SPARAPANI Médlco-veterina río Asistente del servicio de Inspección sanitaria de Venecia La cuestión de la comestibilidad de las carnes de fetos constituye actual- mente tema de discusión entre los inspectores de mataderos. Es notorio que en Italia, como dice Bertolini, los reglamentos sanitarios no contienen ninguna disposición especial concerniente a la prohibición de la venta de carnes fetales (1). Sin embargo, es preciso señalar que el artículo 18 del reglamento especial del 3 de agosto de 1890 prohibe la venta de carnes no hechas, inmaturas. A jortiori este artículo se aplica a las carnes fetales. Recientemente Ch. Morot ha puesto de actualidad la cuestión de las car- nes fetales, recurriendo al argumento ya conocido, para recusar como alirnen- ticias estas carnes: que tienen propiedades laxantes y son frecuentemente tóxicas. Hasta 1895 los estudios hechos respecto al valor nutritivo de las carnes de fetos por Brotzu, agregado a la oficina sanitaria de Cagliari, en tres hom- bres y dos perros, demuestran que estas carnes tienen un coeficiente nutri- tivo muy elevado. No es lógico, por tanto, retirar del consumo estas carnes a pretexto de que gozan de propiedades laxantes. Brotzu ha comprobado que esta acción dia- rreica .se presentó en un solo caso y en una forma ligera y efímera. Más tarde, en 1902, Pena (de Santiago) ha repetido los estudios sobre las carnes de fetos. Ha demostrado, basándose en los estudios de los fisiólogos (Schmidt, Mulheim) que la pobreza nutritiva de la carne de fetos es una opinión empírica contraria a los conocimientos de la fisiología moderna. Lo mismo puede decirse de sus propiedades purgantes. (1) Ya sabemos que en España no hay un reglamento de carácter general para la inspección de carnes; de una parte regula la. misión sanitaria la R. O. de 25 de febrero de 1859, y de atta el Reglamento de pottcla de los animales domésticos y reales órdenes aisladas; no hay, por t nto, ninguna disposición que determine el destino que debe darse a las éarnes fetales .. Esto, no obstante, diremos que en un proyecto de reglamentación de Inspección de carnes que se discutIó en la « Sociedad Española de Higiene" y que cita el señor Fa- rreras en la obra de Inspección de carnes, que publica esta REVISTA, se acordó el decomiso total tíe las carnes fetales por poco nutritivas. El propio tratadista, dice en la pág. 474: e Bn cuanto a los fetos avanzados y de término o nonatos, está prohibido su aprovecha- miento J. EH señor Arán en su reciente libro Mataderos, Carnes'y substancias alimenti- cias. dice en la pág. 44: ,En lo que no cabe duda es en la inutilización de los fetos, sea cual fuere el desa rrol lo adquirido a, Algunos reglamentos municipales también determInan el decomiso total de las car- nes fetales. - (N. DEL T.) . , "ReVISTA VETERINARIA DE eSpft,ÑA 441 Me pareciósería práctico intentar la demostración de la riqueza de subs- tancias tóxicas contenidasen la, sangre de los retos. Trabajos anteriores llaman la atención sobre el enorme desarrollo que presentan durante la vida fetal los órganos de secreción interna, la presencia del thymus y el hiperfuncionamiento de los riñones fetales excitados por la intoxicación maternal, perfectamente demostrado por el doctor PoJiti. Según han demostrado las experiencias del doctor; Garezki (citado .por Con dio y Cola) la duración de la vida del feto en' el útero grávido es de vein- tiséis minutos después de la muerte de la madre. Cada vez que la exploración vaginal y la palpación rectal me permitía hacer una diagnosis de la, preñez, rogaba a los matarifes procediesen cuidadosamente a la limpieza y extrae- ción del útero -gravído en menos de veinte minutos. , No siempre encontraba el feto vivo, pero cuando Jo hallaba recogía sangre fetal por el cordón umbilical, que era rápidamente seccionado entre dos !i- gaduras, previamente esterilizado, y la sangre recogida, según las reglas ha- , bituales, la conservaba en la nevera para Ja separación del suero y mantenida en reposo hasta el' momento dela .expertencía, durante treinta y .seis horas próximamente. El suero era recogido y separado; aspirando lentamente con una pipeta esterilizada, y se vertía en una probeta esterilizada, colocándolo a la tempe- ratura de 37 a 38°, durante .el tiempo necesario para que alcanzase la ternpe- ratura ambiente. Los animales de experiencia fueron conejos de 1,500 a 2,000 grs. de peso. La inyección de suero a 37-38° se hacía en la femoral con una jeringa 'es- terilizada y graduada. Se impidió cuidadosamente la- penetración del aire en las venas. Antes y después de la inyección se tomaba la temperatura rectal 'al anirnal ; durante la experiencia se observaron cuidadosamente los anima- les para, anotar los fenómenos más salientes y referirlos al número de centí- metros de suero inyectado. Los conejos sometidos a la experiencia fueron' doce; seis para el suero de feto y otros seis para el suero 'de adultos. La sangre de los adultos era recogida en bueyes y vacas en el momento mismo de la sección de los_grandes troncos venosos. En los capejas la inyeccíón se "continuaba hasta la muerte del animal, retirando la aguja calculando la cantidad de suero inyectado cuando apare- cían los accesos convulsivos que, en todos los casos, terminaban el ciclo de los accesos sintomáticos de la intoxicación que precedía a poco a la muerte. Para calcular el poder' tóxico del suero de los adultos y de los fetos no he querido proceder inyectando una cantidad determinada de suero en las venas, apreciando la toxicidad por el tiempo transcurrido, por la intensidad de los, desórdenes que presenten los supervivientes, porque he creído más conveniente inyectar con una velocidad y fuerza constante suero hasta la muerte del animal, calculando así la cantidad de suero necesaria para matar un conejo y un kilogramo de conejo. 'Para ser breves evitaremos una relación enojosa de los síntomas que pre- sentaba cada conejo, supuesto que la sucesión fué en todos la 'misma. En los primeros momentos de la inyección, el animal está más o menos decaído; este estado se prolonga hasta el término' éle la ·e.~periencia acompañado de disn.ea cardíaca, a veces de aritmia y siempre más acentuada cuanto mayor 44-2 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA es la cantidad de suero inyectado. A estos síntomas hay que agregar exci- tación de los movimientos del hocico, párpados, deglución, a los-cuales se aso- ciaban temblores aparentes, fibri-lares o dífusos , sobresaltos , sacudidas. A la aparición de los accesos convulsivos, durante y después, los conejos emi- ten estertores, gritos; al terminar el acceso el animal hace algunos movirnien- tos respiratorios, esfuerzos de deglución y sucumbe. Otros, terminado el acceso, respiran acompañados de movimientos de deglución de aire y sucumben. Durante la inyección hay frecuentes emisiones de excremento y orina; en los últimos momentos, a la miosis sucede la midriasis y la exoftalmia. En la autopsia de casi todos los animales se observa una especie de hipe- remia, más o menos intensa, masiva; no es raro encontrar en las vísceras o en las serosas puntos hemorrágícos o equimosis en diversos grados. El corazón se muestra flácido con coágulos en la mitad derecha, con dila- tación de los grandes vasos. La congestión del pulmón y riñones es casi cons- tante; en algunos la vejiga aparece llena de orina .sanguinolenta. A pesar de los síntomas tan acusados de intoxicación por el suero, no se· percibió lesiones específicas en las vísceras y serosas. Resumen de los resultados. Los conejos mueren con la inyección de las siguientes cantidades de suero: N.O De feto bovino De res adulta 1 26'5 crn." 22 cm." 2 21'2 =14'82 cm." por Kgr. 20'7 = 12'35 cm." por Kgr. 3 16 = 14'06 17 = 12'03 4 22 = 21'46 21'5 = 18'53 )} 5 19'5 = 14'77 18 = 13'63 6 24 24 Los conejos inyectados con ~uero fetal sobreviven algunos minutos; los otros mueren instantáneamente. No nos ocuparemos por ahora de la cuestión tan debatida sobre el meca- nismo íntimo por el que una inyección intravenosa de sangre heterogénea causa la muerte del animal de experiencia ni de los factores físícobioquímicos que la determinan. Nosotros hemos comprobado que « El poder tóxico del suero de; los bóvidos adultos es muy superior al de los fetos 1), conclusión sacada de los hechos siguientes. ' ' a) Cualquiera que sea la cantidad de suero fetal inyectado por kilogra- ,mo, los conejos no han muerto inmediatamente, en tanto que el suero del adulto mata al conejo en la mesa de experiencia. b) La cifra media de suero de adulto necesaria para matar ínmedíata-' mente 1 kilogramo de animal, es muy inferior a la cantidad mínima' de suero fetal que mata después de un tiempo más o menos largo. (Trad. de C. S. E.) (L'Hygiéne de la Viande et du Lait, abril, 1914). BIBL/OGRAFIA 'MOROT: Les v ianaes jcetales, ele. Palhologie. 1913. BERTOLINI: Manuel de I'Hygiéniste, BROTZU: Manuel de I'Hygiéniste. PENA: "La inspección de carnes-o i zettscnr.], Pleisch U. Milchhy, 1912). POLlTl : Archives d' Obs. el {le Gyn. 1902. - GAREZKI: Cit. por Condío y Sola; Clasificación de partidos en la provincia. 3.p Medidas contra el intrusismo. 4.° Creación del Cuerpo nacional de Veterinarios municipales por el Estado. 5.° Estudio del procesamiento del veterinario señor Torres, de Algar, y medios de socorrerle. ' 6.° Discusión sobre la Real orden de 21 de marzo próximo pasado. 7.° Adhesión al Colegio de Murcia en la protesta sobre un grave caso de intrusismo oficial en la misma ciudad. Al ponerse a discusión el primer tema el Presidente hizo notar e¡" aban- dono en que se hallan los servicios a que el mismo se refiere, no sólo en los pequeños pueblos, sino aún en ciudades importantes. Dióse lectura al artículo la del Real decreto de 22 de diciembre de 1908, que señala las atribuciones de los inspectores veterinarios y a la ridícula ta- rifa de honorarios de 17 de marzo de 1864. Reconocida la extraordinaria divergencia entre ambas disposiciones, se acordó pedir se ponga en todo su vigor el decreto aludido y que se substituya aquella tarifa de honorarios por otra que esté en armonía con los 'servicios que exigen las necesidades de la vida moderna. Tema 2.° Previas algunas frases del Presidente, encaminadas a demos- trar la importancia que tiene la clasificación de partidos, para acabar de una vez con las rivalidades profesionales, se leyó el proyecto de clasificación de la provincia, torrnado por el Colegio. Se acordó que una vez terminado se imprima y se envíe un ejemplar a todos los veterinarios de la provincia y al Colegio Veterinario de Madrid, para que éste lo presente al Ministro de la Gobernación, junto con las clasi- ficaciones de las demás provincias. . Tema 3.° La batallona cuestión del intrusismo dió, como siempre, lu- gar a un amplio debate, en el que intervinieron los señores Trigo, Criado, Arévalo, Cuello, Montón, Mata, Bosch y otros. A propuesta del señor Rubio, se acordó pedir se modifique la legislación vigente en el sentido de que los Colegios intervengan en la elección e informe para el nombramiento de los subdelegados, y siguiendo lo hecho por la Asam- blea de Murcia, se propuso que una comisión visitase al Gobernador para. informarle del intrusismo que existe en la provincia, y se acordó que se en- 462 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA cargue a la Guardia civil la persecución de los intrusos y se destine el importe de las multas que por tal concepto se impusieren, al Colegio de Huétianos del benemérito Cuerpo. Tema 4.0 A ruegos del señor Cuello se acordó unir la discusión de este tema con la del 6.°, por estar ambos íntimamente relacionados. Una vez hecho, se acordó dirigir una solicitud al Ministro de la Gobernación, exponién- dole que la mayoría de los pueblos no cumplen lo preceptuado en la Real orden de 21 de marzo último, y que el único medio existente para garantir la salud pública es la creación del Cuerpo nacional de Veterinarios, pagados 'por el Estado. Tema 5.° Se acordó escribir al señor Torres interesándose por el estado de la causa que se le sigue, y si es preciso socorrerle abriendo una suscripción en Valencia' Pecuaria, órgano: del Colegio. Tema 7.° Seácuerda protestar ante el Ayuntamiento de Murcia por sostener el intrusismo oficial en su matadero, en el que un médico presta los servicios de inspección, y que se haga saber a los veterinarios de la misma capital, firmarites de la: moción presentada a aquel Municipio, para la orga- nización de servicios veterinarios que esta Asamblea ha visto con disgusto el contenido de dicha moción por considerarla deficiente en cuanto al número de veterinarios que se piden, sueldos que se proponen y forma de desempeñar los servicios. Por último, se acordó felicitar a los señores Gordón Charnón , Barón de Velasco y Presidente de la « Asociación general de Ganaderos ", por sus traba- jos en pro del engrandecimiento de la Veterinaria, La de Toledo A las diez 'y media de la mañana del día 1O de junio último, tuvo lugar, en el Salón de Actos de la Diputación, la sesión inaugural de la Asamblea de los veterinarios toledanos, bajo la presidencia del Gobernador civil. Los organi- zadores de esta magna reunión quisieron revestirla del mayor realce posible, y por esto invitaron y acudieron solícitos a la invitación que' se les hizo el Presidente de la Diputación, el Alcalde de Toledo, el Inspector provincial de Sanidad y el de Higiene pecuaria, el Delegado regio de Fomento, los Pre- sidentes de los Colegios de médicos y farmacéuticos dela capital y otras dis- tinguidas personalidades. Asimismo concurrieron el Director de la Escuela de Madrid, señor García lzcara; los catedráticos señores Castro; Alar eón y González García, don Eusebio Malina y el señor Gordón Ordás. El número de veterinarios ascendía a 150, es decir, más de las tres cuartas partes de los que 'ejercen 'en la pro- vincia. Abierta la sesión por el Gobernador señor Fernández, el Secretario' del Colegio, don Samuel Muñoz, dió lectura a la Memoria reglamentaria, suma- mente interesan te. De ella son estos' párrafos: « No hace muchos años que la' Veterinaria', ahíta de dignificadora regene- ración, solía implorar, con la desfallecida desconfianza del desheredado, todos aquellos medios de ilustración necesarios para- ponerse al nivel del intelec- tualismo actual de cada época. Desoídas eran sus suplicantes imploraciones, pero ella, con el decidido y noble afán de vestirse con la erudita indumenta- REVISTA VETERINARlA DE ESPAÑA 463 ria dela ciencia, sufre una fuerte reacción evolutiva: ante la que el progreso no puede menos que abrirle sus puertas de par en par. » « La Veterinaria había pasado desde los albores de la Hipiatria hasta el reinado de la Medicina zoológica contemporánea.)) « Toda esa obra grandiosa .la llevó a cabo con sus propios esfuerzos, sin el apoyo de nadie, hasta que los Poderes públicos se dieron .cuenta, aunque tarde, del estado de saturación. 'científica de la Veterinaria moderna; y co- menzó a coronar su meritoria labor con la creación del Cuerpo de' Inspectores de Higiene pecuaria y reformando la enseñanza. » ..A:Iterminar la lectura de su notable trabajo, el señor Muñoz recibió mu- chas felicitaciones. Inmediatamente hizo uso de Ia palabra el señor Medina;: presidente del Colegio y alma mater de esa Asamblea.· Embargado por la emoción al con- templar el éxito de su 'obra, saludó a todos los concurrentes que, con entu- siasmo, habían .acudido a su llamamiento. En brillantes párrafos fustigó du- ramente al Estado por el olvido en que tiene a la Veterinaria, y atacó a la gran prensa que no se hace eco de los problemas de interés vital que afectan a la prosperidad de la patria, citando el caso de que el mismo día que el Mi~ nistro de Fomento leía en el Congreso el proyecto de ley de Epizootias, que tanto ha de influir en nuestra riqueza pecuaria, los grandes rotativos dedi- caban largas 'columnas a la reseña de -las corridas de toros y despachaban aquel importantísimo asunto con estas lacónicas palabras: el Ministro ha leído en el Congreso' un proyecto de ley de Epizootias. Terminó el señor Medina su hermoso discurso animando' a todos a perse- . veraren el camino emprendido, y fué objeto de una calurosa ovación. Muy aplaudido fué también el breve discurso del señor Rodado, Inspec- tor de Higiene. pecuaria, en el que puso de relieve las grandes deficiencias. de la actual organización' de los servicios veterinarios, de los que depende la salud y bienestar 'de los pueblos. Luego hicieron uso de la palabra, para .saludar a los asambleístas, los se- ñores Alarcón, Castro, García .ízcara, Malina, .Gordóny algunos otros. . El señor Gobernador civil,' en términos elocuentes, que arrancaron nutri- dos aplausos, hizo el resumen de los anteriores discursos, en tonando un. him- -no a.Ia Veterinaria. '« El afán -r-r-; dijo - de llevar el cultivo de cereales a te- rrenos que por inapropiados son improductivos, tiene a nuestra agricultura .estacionada y extinta nuestra ganadería, que demanda prados ·en cultivo intensivo, .y en .tanto no tengamos agricultura y ganadería, en tanto no ten- gamos Veterinaria floreciente y próspera, no tendremos patria. » 'Estas palabras fueron recibidas con grandes aplausos y vivas a la Veterí- -naria. Inmediatamente se trasladaron los asambleístas al Hotel imperial, donde 'se celebró un espléndido banquete. Durante el mismo, el señor Gordón hizo sol.emne entrega al señor Izcara de las insignias de la Gran Cruz del Mérito agrícola, que ha costeado la clase por susbcripción nacional. El momento fué emocionante y, conmovedor, especialmente cuando los señores Gordón e Izcara se confurrdieron en un abrazo, que hizo desaparece las divergencias que entre ambos habían existido .. A las cuatro de la tarde se reunió.la Asamblea para discutir los siguientes .temas, que eran objeto de la' misma; , . 46't RE.VISTA' VETERINARIA DE ESPAÑ,A , 1;0 Organización del Cuerpo de' Inspectores de Higiene pecuaria y Sani- dad veterinaria. Unificación de los servicios sanitarios. - Ponente : don José Rodado. 2.0 Intrusismo. - Ponente: don Gonzalo Díaz. 3~0 Reglamentación de la venta de sueros y. vacunas. - Ponente : don Manual Medina. Todos estos temas fueron largamente debatidos, siendo la única nota dis- cordante de la discusión la intervención del doctor Ballesteros, defensor del « Bloque sanitario», que, abusando de la amabilidad 'de los asambleístas al concederle un lugar entre los invitados, atacó duramente el proyecto de ley de Epizootias. Tan inoportunas palabras provocaron la protesta unánime de los reunidos y obligaron al flamante doctor a retirarse discretamente por el foro. He aquí, en conjunto, las conclusiones aprobadas: 1."" Para garantizar la exacta apropiación de los sueros, vacunas y ex- tractos glicerinados empleados como reveladores, a su uso, y defender con- secuentemente los intereses de los ganaderos, debe legislarse obligando a los Centros productores a responder de los daños que los productos de su ela- boración' ocasionen, siempre que tales perjuicios sean imputables a las ma- terias preventivas. 2."" Siendo los sueros, vacunas y extractos reveladores, substancias apli- cables únicamente a usos médicos, debe regirse su expendición por el ar- tículo 2.° de las Ordenanzas para el ejercicio de la Farmacia, e incluirse dichos productos en la lista de substancias medicamentosas, cuya venta ha de estar eri absoluto prohibida fuera de las farmacias, cuya redacción se enco mienda a la Real Academia de Medicina en el artículo 66 de la Instrucción . general de Sanidad de 12 de enero de 1904. 3." Puesto que los sueros, vacunas y extractos reveladores, no son me- dicamenios de ¡¡SO común en meaicinaaoméstica, debe condicionarse su venta eon arreglo' al artículo 19 de las Ordenanzas para el ejercicio de la Farmacia, haciendo precisa receta de facultativo para que dichas substancias sean des- pachadas al público. 4.0. Procede solicitar una vez más de nuestros gobernantes, por conducto de esta Asamblea, que se implante, a la. mayor brevedad posible, el « Pro- yecto de creación de un Cuerpo nacional de Inspectores de Higiene y Sani- dad pecuaria », aprobado por la II I Asamblea nacional Veterinaria de 1913. 5,0. Ínterin no sea ley el proyecto citado en la conclusión anterior, todoslos veterinarios municipales que no dispongan de matadero y material indispensable para practicar la inspección de carnes en la forma que previene la Real orden de 21 de marzo último, solicitarán con urgencia de sus respec- tivos Ayuntamientos que les faciliten dichos elementos de diagnóstico, para tranquilidad de su conciencia técnica, resguardo de sus personas ante la ley penal y en garantía de la salud a que tienen derecho, los consumidores de carnes. " ,6.0. S¡'en un plazo prudencial, que puede variar con las diversas circuns- tancias de cada pueblo, los Inspectores veterinarios se convencen de que no existe voluntad e interés por parte de las Autoridades locales para montar el servicio, según está ordenado, dichos facultativos-deben presentar sus di- misiones al Municipio respectivo, y seguidamente darán cuenta de la misma REVI,S:rA VETE,RINARIA, DE ESRAÑ'A 465 a'l.'señor Gobernador civil, expresando las razones y fundamento que motiva su renuncia. De igual manera deben renunciarse los cargos de Inspección municipal cuando no indemnicen al v.eterinario, siquiera sea en forma mo- desta, y en tanto se crea el Cuerpo nacional de Inspectores, de los gastos de traslación y tiempo empleado para desempeñar el trabajo facultativo que re-, clame cada cargo en particular. 7." Que se obligue por el Ministerio.de Gobernación a los Ayuntamientos a .crear, donde no exista, un impuesto, corno arbitrio de 'matadero, que va- riará entre uno, dos o más céntimos por kilogramo de carne, cuya exacción módica dará recursos suficientes para sostener el personal y elementos de inspección, sin gravar sus actuales presupuestos. 8." Los veterinarios que sean invitados por algún Ayuntamiento anejo para desempeñar los servicios relacionados' con d, cuidado, partes, estadísti- cas, etc., de las epizootias, podrán, desde luego, aceptar dicho cargo si eco- nómicamente les favorece; pero en sus contratos harán siempre constar, en salvaguardia de su honorabilidad profesional, que no se hacen cargo de la inspección de carnes por falta de medios investigadores y por tener un sueldo mezquino inaceptable que no les indemniza siquiera de gastos. ,9.a QII~ acordado en pr incipio la necesidad de un Ministerio del Trabajo. se lleven 'a: este Centro todos los Cuerpos y asuntos relacionados directa- mente con la salud pública, creando así el Ministerio de Sanidad y Trabajo" 10. Que la concentración sanitaria se realice sobre la base de crear un Inspector general de igual categoría y atribuciones, en su especialidad res- pectiva" para cada clase sanitaria, con el número, proporcional de subalter- nos y auxiliares que reclamen los servicios, verdaderamente indispensables y la totalidad de funcionarios oficiales por facultad: o carrera. Dichos Ins- pectores generales tendrán funciones autonómicas dentro de su clase particu- lar y despacharán con el Ministro o un Director supremo, no facultativos, quienes mantendrán la estrecha unidad de acción y relaciones que precisan 10s servicios-sanitanos de la.nación para rendir una utilidad máxima. 11. Que procede organizar sin dilación el Cuerpo de Sanidad civil con autonomía de los titulares, médicos, farmacéuticos y veterinarios, dentro de launidad sanitaria nacional. 12~ . Que seconceda suñcíente-autorídad ejecutiva en el desempeño del cargo a los funcionarios de Sanidad y se castiguen las amenazas o atentados contra sus personas COI1').O si fueran agentes de seguridad o fuerza pública. 13. Con el fin de recabar para los veterinarios lo que por sus estudios, especiales les pertenece de hecho, se impone que el Gobierno dicte disposi- ción, ordenando que todos los trabajos ,y estudios referentes a cría, conser- vación, mejora y curación de enfermedades en los .animales domésticos, sean encargados únicamente a los veterinarios y se considere 'corno caso de intru- sión en esta ciencia el ejercer estos cargos sin estar en posesión 'del título de veterinario. , 14. Que sea considerado de la misma manera el ocuparse de asuntos re- ferentes a Po licia sanitaria e inspección de carnes .por quien carezca de dicho -título. ' . 15. A fin de evitar los grandes perjuicios que irrogan, 1)0 sólo a la gana- dería, sino también a la humanidad, los que se dedican sin. título legal y sin , los más rudimentarios principios científicos al ejercicio de la Medicina, se 466 ~EVISTA VETERINARIA .DE .ESPAÑA dicte.una ley, considerando como delito el inmiscuirse 'en asuntos de. esa ín- dole, sin los actuales distingos de si el intruso tomó o no el dic.tado de pro- fesor, toda vez que el mal que originan está visto que-ni aumenta ni disminuye por ese dictado . . 16. Que sea igualmente considerado como delito el ejercicio del herrado por los no veterinarios. Que se encargue a la. Guardia civil 'de la persecución de esta clase de intrusos y se la faculte para .recoger las herramientas' que empleen en ese trabajo. ., Por la Unión Veterinaria POR JOSÉ GÓMEZ SUÁREZ Veterinario en Atora El inteligente veterinario, batallador incansable en pro de las reformas de nuestra' clase, señor Gordón Orolás, decía en su Revista de Higiene y Sanidad Veterinaria, correspondiente al mes de 'marzo último: « Si todos los compañeros que disponen de pluma o de palabra quieren laborar en el mismo sentido, acaso no sea una realidad muy lejana el sueño 'de la Unión general y de la redención de todos », Yo, que carezco de- pluma y palabra, contando sólo con buena voluntad yun infinito ainor a nuestra clase, tengo el atrevimiento de laborar ·(si así puede IIama rs e), en pro de la Unión Veterinaria. Pero pregunto con impaciencia: ¿Es posible que en pleno siglo xx la unión de nuestra clase sea un sueño? Casi, casi me' atrevo a dudarlo. .. A mediados del siglo pasado, cuando la mayoría de los veterinarios de entonces ingresaba en nuestras escuelas, apenas sin saber leer; cursaba la ca- rrera con el único fin de que la ley le permitiese poner herraduras, yIuego, terminada, competir con los compañeros de una manera escandalosa para disputarse un cliente; entonces, repito, sería un sueño, por no decir un Jmpo- sible ; pero hoy que los estudiantes van 'a las escuelas con sólida instruc- ción y sus aspiraciones son muy otras; lo mismo que sus fines, o soy demasia- do optimista o la Unión Veterinaria es casi un hecho. En todo el Universo actúa con más o menos intensidad la ley física de atracción: todos 'Ios cuerpos tienden a atraerse, a agruparse', a unirse. Los - astros 'se agrupan formando .los sistemas planetarios, prestándose 'así apoyo los unos a los otros; ¿qué sería de la Tierra sin la luz y el' calorque le presta el Sol? y de qué serviría el Sol si no tuviese a la Tierra, Luna y.dernás astros a quien repartirles 'sus potenttsírnos rayos? En idénticas circunstancias se -unen los cuatro elementos. atmósfera, mares, corteza' y núcleo para formar la, Tierra; ¿qué sería de ésta, si por un momento le faltase la cooperación de.uno de los citados elementos? . En los tres reinos de la naturaleza también tenemos ejemplos por do quiera que'fijemos, nuestra atención: se agrupan entre-sífos minerales, .o 'vegetales ,y los animales, y los tres reinos' a la vez, no 'puéderi separarse ~ ¿qué sería de los vegetales sin el concurso de los minerales.rde los cuáles re' REVISTA VETERINARIA .DE .ESPAÑA 467· ciben albergue y-alimentaclón? ¿Y de los animales sin el auxilio de los otros dos reinos, de donde adquieren la materia para s-u formación? ¿Y de los minerales sin la ayuda de los otros elemeritos, que constantemente le están enriqueciendo? ._ - También vemos que en cada uno de estos reinos se agrupan a su vez los seres de' una misma especie, dentro de la especie los de la misma. raza y aún dentro de la raza los de la misma varíedad : así observamos que en puntos determinados 'se encuentran reun'idos los minerales de plomó, hierro,' manga- neso, etc., etc.; los' vegetales, pudiendo decirsé .de ell?s que 'tienen' ,casa propia, conociéndose en España, por ejemplo, las regiones de la caña de azúcar, del' naranjo, del olivo, etc., etc. ; y los animales, 'pues basta con fi- jarnos en aquellos más pequeños, de más simple organización; .en .los mi- crobios, que se reúnen los de formas redondeadas o 'micrococos, los 'de formas alargadas o bacillus y los de formas en espiral o spirillus ; en -una .paíabr'a, todo lo existente se une, buscando en este' modo el medio más apropiado para defenderse, vivir y reproducirse. ; El hombre, rey de la creación, a pesar de tener por sí sólo más condicio- nes para la lucha por la vida que los demás seres, busca la- unión con sus se- mejantes, para hacerla menos reñida y vencer los obstáculos en beneficio' común . .- Ya desaparecieron las cadenas de la esclavitud, y las clases más deshere- dadas de la fortuna, que hace poco estaban 'hambrientas y' mal consideradas, hoy comen y son- respetadas, 'gracías a los provechosos .resultados -de la unión. Si en el Universo todo, absolutamente-todo, se agrupa para ayudarse -¿es posible 'que podanios creer .que aún es un sueño la unión de la clase ve- terinaria? ¿Será posible que esta clase íntelectual no 'realice en poco tiempo 16 que hace mucho efectuaron las clases obreras? ¿Seguirá -siendo el veteri- nario el maestro herrador y-conceptuado- como tal?- ¿-Ha' dé' estar 'supeditado siempre a la 'herradura, cortando cascos y machacando hierro? ¿Continuará tolerando que los Gobiernos paguen .sus -importantes servicios en beneficio de la salud pública y riqueza pecuaria con -cantidades irrisorias? ¿Se permi- tirá que los intrusos continúen robándonos el pan nuestro de cada día? ¿Hemos de seguir consintiendo que nuestras familias pidan limosnas a nues- hQ'fallecifuiéhto, por' no· habérles podido dejar un. modesto ahorro? No, no y no.' . . , . '.. .' ',,:: '- .. - ' ... ! Sí creemos qué la clase veterinaria ha estado dormida, casi aletargada, haciéndole' falta 'las inyecciones de cafeína, que-constantemente le aplican Gordón 'Ürdás,.M:olipocSerrano; Sanz Egaña y algunos otros, para que des- pertase y diérase cuenta exacta que, .dé- segúír por el viejo camino, la catas- trote sería prontae. irrernediablé. ~: '. , .•.. Mi optimismo me lleva 'a creer que. en el corazón de todos los .veterinarios españoles existe-e! germen de la unión .cornpletarnente desarrollado, fal- tando únicamente para su 'realización el abrazo fraternal y el completo olvido ia lo pasado. ' .~ -, ' .:: Lbs dignos. compañeros. (mere.cedqres de las mayores alabanzas) de Má- laga, Tafal1a y- Baeza 'tendrán siempre el galardón de- haber sido los pri- meros actores .de ,la .unión, Sigamos el ejemplo, y rríañanaaparecerán ·en el horizonte los rayos regeneradores de la deseada « Asociación nacional Ve" terinaria », • [ ',:, .. ; . 468 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA . SECCIÓN OFICIAL Real orden .desestimando instancias de varios catedráticos de Veterinaria que durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de I9I2, se encargaron por acumulación de algunas cátedras, entoncesnuevamente creadas, solicitando los haberes a que, por el desempeño de dichas cátedras, se creen con derecho. Ilustrísimo Señor: Los catedráticos de Veterinaria que durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1912 se encargaron por acumulación de algunas cátedras, entonces nuevamente creadas por el Real decreto de- . 27 de septiembre de dicho año, solicitan los haberes a que por tal concepto se creen con derecho, porque el citado Real decreto en su disposición transi- toria primera dice que los catedráticos de asignaturas análogas a: las nueva- mente creadas pueden encargarse de é.itas, percibiendo por tal .servíclo-una gratificación, pero esto ha de entenderse desde que la gratificación figure en presupuestos, pues que la ley de Administración y contabilidad de 1.0 de' julio de 1911 determina que" no- podrán contraerse obligaciones cuyo "importe pueda exceder del crédito legislativo, siendo nulas aquéllas que infrinjan esta disposición ", y no existiendo crédito 'para este servicio, su majestad . el Rey (Q. D, G.), ha resuelto desestimar lo solicitado por no ser legalmente posible acceder a lo que se piger De Real orden lo digo a Vuestra Ilustrísima para su conocimiento y efectos. Dios guarde a Vuestra Ilustrísima 'muchos años. - Madrid 19 de junio de 1914.- BERGAMÍN.- Señor Subsecretario de este Ministerio (Gaceta del 21). BIBLIOGRAFÍA ) Tratado de Zootecnia, por .P. DECHAMBRE.Traducción de F. GORDóN y ORDÁS. - Editor, Felipe González Rojas. Madrtd, tomo 11. Los Equidos. Aunque con algún retraso, no dependiente de nuestra voluntad, vaya ocuparme del tomo II de la obra de P. Dechambre, que ha traducido Gordón Ordás para la casa Rojas, de Madrid (1). En este volumen se ocupa de Los Equidos, y comprende tres partes: la primera dedicada a la 'etnología general, la segunda a la historia natural' de los équidos, y la última a la producción y explotación de estos ani- males. La parte dedicada a la etnología es un acabado estudio en que el autor razona los fundamentos que adopta para hacer las clasificaciones de los. animales domésticos. De todos es sabido que Decharnbre es el continua- dar, o si se quiere, el ejecutor de las teorías de Barón, y, por lo tanto, esta 1) Del tomo 1 nos ocupamos en el vol. VI, n.> 3, novíernb re, 1911. REVISTA VETERINARIA DÉ ESPAÑA 4(j)9 parte es un estudio práctico de las teorías baronianas. Para clasificar los animales se atiene, pues, a .los tres elementos del tri gramo sinoléptico: perfil, tamaño y proporciones; analiza la importancia que cada uno de estos tres factores tiene en etnología, señala su modo de apreciación, su utilidad práctica y establece la nomenclatura. Siguiendo este criterio. en la segunda parte hace la clasificación de los équidos en tres grandes grupos: de p erfil recto, cóncavo y convexo; des- pués establece secciones según el tamaño, y por último', clases según la proporción ; ésta es la parte más original 7, don Pedro Criado y Tejado: Agri- cultura: Zootecnia. ' 470 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA . Errata.- En el artículo "La melitococia en las cabras de la costa mala- gueña», publicado en el número anterior, debe subsanarse la errata de la pá- gina 347, línea 29. Donde dice: de los 248· exámenes, 3 han sido positivos, debe leerse: de los 248 exámenes, 111 han sido positivos. Plazas vacantes.- La Compañía de seguros de ganado" El Fénix Agrí- cola » anuncia la .provisión, mediante examen, de tres plazas de Inspectores v.eterinarios de dicha entidad. En las oficinas de la misma, calle de Los M'a- drazo, 34, Madrid, se tacifitan detalles respecto a la provisión de dichas pla- zas, que estarán dotadas con 3,000 pesetas anuales y dietas de salida y gas- tos de viaje. Oposiciones al cuerpo de Veterinaria militar. - La Gaceta. de 28 de junio publica una Real.orden convocando a oposiciones para cubrir doce plazas de veterinario tercero. Los ejercicios empezarán el día 1.0 de septiembre pró- ximo con. arreglo a las bases y programas aprobados por Real orden de 26 de mayo de 1911. Las instancias documentadas deben presentarse enel Ministerio de la Guerra, donde se admitirán hasta el 21 del próximo agosto, a la una de la tarde. Con arreglo a lo dispuesto en la base tercera, sólo pueden tomar parte los veterinarios españoles cuya edad no exceda de 28 años, y que sean solteros o viudos sin hijos. Otro botón para muestra.- El Ministro de la 'Gobernación ha publicado una Real orden, de fecha 26 de junio último, para obligar a los alcaldes a que inmediatamente liquiden los débitos que tengan los Ayuntamientos con los . médicos titulares. ¿Por qué no se hace extensivo a los veterinarios titulares el beneficio de este precepto? ¿Es que el Ministro de la Gobernación cree que nuestros in- tereses no:son tan respetables como los de los médicos? . Asamblea Veterínarta conqut:nse.- El Colegio oficial de Veterinarios de Cuenca ha tomado la iniciativa de organizar una Asamblea provincial, que tendrá lugar, probablemente, a primeros de septiembre próximo . .A ella asistirán, seguramente, para dar mayor realce al acto, los señores Garcia Izcara, Malina, Gordón y don Leandro F. Turégano', Precepto que no se cumple.- En 'la Real orden de 21 de marzo último, que ya conocen nuestros lectores, se obliga a los municipios a que en el tér- mino de tres meses organicen el servicio de examen microscópico de las car- nes, pero, 'como ya era de prever, ha transcurrida' el referido plazo sin que la mayor parte de los municipios hayan cumplimentado aquella disposición. Por esto, la Junta directiva del Colegio de Veterinarios de Barcelona, en su última reunión, acordó dirigirse al Gobernador civil en denuncia de los in-. numerables pueblos de la provincia que se hallan huérfanos de inspección de alimentos por redundar en grave peligro de la salud pública, máxime por los continuados casos infectivos que diariamente se registran en los mataderos bien organizados, como el de Barcelona, entre otros, a fin de que adopte si lo cree. conveniente, las medidas a que según ley se han hecho acreedores- los contraventores de la misma. . Obsequio merecido.- Con motivo de la brillante defensa de nuestra clase, que hizo en el Congreso el ilustre Barón de Velasco, el .Colegío de Madtid .le ha obsequiado con un banquete, al que asistieron los Catedráticos .de la Es- cuela, y se le nombró presidente de honor de dicha Corporación. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA 471 , Exposléiún internacícnal de lechería.'-:' La: facultad de-disponer de fuerza mo.triz en; el campo, la mayor aburidancia de forrajes 'de que, gracias a los grandes riegos podrá disponerseeri muchas comarcas, han movido a la Junta , directiva del" Instituto Agrícola Catalán de San Isidro» a' proyectar una Ex- posición Internacional de Lechería. y productos derivados, que tendrá como principal objeto enseñar al pequeño propietario y al colono los medios que las circunstancias ponen a su mano para sacar provechos positivos con la cría del ganado lechero y con la utilización de sus 'productos;" . - ..... - , , Esta Exposición se celebrará en la primavera próxima, en Barcelona, con- tando el " Instituto» con importantes ofrecimientos para ayudarle en su ern- prcs a. Se han nombrado Comités de honor y ejecutivo y un Subcomité ejecu- tivo; que han quedado constituidos en la siguierifé forma: Comité de 'honor: Gobernador civil de Barcelona, Presidente de la Dipu- tación provincial, Alcalde constitucional de Barcelona, Comisario regio, Pre- sidente del "Consejo provincial de Fomento», de' Barcelona, Presidente de la «Asocíación 'general de Ganaderos», de Madrid, Presidente .de la "Federación Agrícola Catalana-Balear», Director de lá Escuela Superior de Agricultura de Barcelona, Inspector provincial de Sanidad e Ingeniero jefe-del Servicio agro- nómico.. ' Comité .ejecutívo :' Presidente del" Instituto Agrlcola 'Catalan de' San Isi- dros.xíon Guillermo f de GuÚlén Garcia,.don Ignaéi.o Girona, d'o'n José Deu, 'don Ramón Turró, don Se'bastián Martí-Codolar, don José María Pujador, don, Cayetano López, .Inspector provincial, de Higiene pecuaria; don José Mas Alernany, delegado del Cuerpo Veterinario municipal de' Barcelona ; don Edrnundo Metzger, don Jaime Raventós 'y el Secretario genéral del «Ins- tituto Agrícola Catalán de San Isidro» ", Subcomité ejecutivo: don Eusebio de Puig.vdon Seb.astián Martí-Codolar, don Edrnundo Metzger y don Jaime Raventós. , Veterinarios 'di.putadns ....:..... las elecciones legislativas, celebradas recien- En ternente 'en 'Francia, han sido elegidos diputados 'los veterinarios: 'Ragally, Fitte y Reriaúdcl. "l Pequeñas noticias; .-:. En el. diario Defensor' de ~lbai:ete, ha publicado nuestro amigo dan Joaquín Castellanos, inspector de Higiene Pecuaria: de aquellacapital, una'serie de 'a~tÍculos muy bien 'pensados, en defensa de la ey d~ epizootias. , Constituyen '.11tH sólida argumentación contra las teorías de ese famoso doctor Ballesteros, y de su "Bloque-sanitaria», - Ha fallecido, .en Carcastillo (Navarra) doña Maria Gaitán, esposa de nuestro buen 'amigo' y compañero don Mariano Lucéa, con quien compar-, timos 'éi sentírníento que tan dolorosa pérdida le ocasiona. ' • .J ' • • • - Por dificultades de' orden económico ha dejado de publicarse, a par- tir del: mes de junio, la Revista. de Terapéutica Veterinaria que aparecía en Madrid. Sentimos vivamente la desaparición del estimado colega, - Bajo la dirección del ilustrado inspector de Higiene pecuaria de AI- bacete, ha aparecído, en, dicha capital, un periódico defensor de los intere-- ses agrícolas y ganaderos titulado Ali.acete agropecuaria. Le deseamos mu- chas' prrispe~íaad'eC' :-,' - '.. ...... .._,-- -;-- ,- . -" ... - .. ' 472 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA Resumen de las enfermedades íntectocontagtosas que han atacado a los animales domésticos en España durante el mes de abril de 1914, según da- tos remitidos por los Inspectores de Higiene Pecuaria: Enfermos Invasio- Muertos que nes en el o Quedan Enfermedades existían mes de Curados sacrifica- enfermos en el mes la fecha dos anterior Perineumonía contagiosa .... 8 23 7 19 5 Glosopeda ................. - - - - n - Viruela: ................... 5,815 2,643 5,106 427 2,925 Carbunco bacteridiano ...... 3 374 1 376 - Carbunco sintomático ....... - - - - - Mal rojo o roseola .......... 94 546 129 365 146 Pulmonía contagiosa ........ 1,326 971 377 1,401 519 Cólera de los porcinos ...... 353 1,726 264 1,515 300 Tuberculosis '0' ............. - 66 - 66 - Pasterelosís ................ 47 47 53 25 160 Cólera y difteria de las aves. 32 480 6 506 - 0" Muermo ............... o ••• 2 5' - 4 3 Durina .................... 47 11 1 4 53 Rabia ..................... - 44 - 44 - Sarna ..................... 324 535 277 49 533 Triquinosis ................. - 8 - 8 - Cisticercosis. .............. - 13 - 13 - Madrid 024 mayo 19~4. - El Inspector Jefe del Servicio de Higiene Pecuaria, D. GARCÍA E IZCAR - V.o B.>, el Director general, C. CASTEL .... Necrología Carlos Dammann. - El día 1.0 de junio último falleció repentinamente. víctima de un ataque de apoplegía, este insigne profesor, que durante lar- gos años fué director de la Escuela de Veterinaria de Hannover. La Veterinaria europea pierde con Damrnann una de sus figuras más prestigiosas. Sus trabajos sobre policía sanitaria cÜéronie merecido renombre, y él fué quién sentó las bases de la actual legislación alerriana para luchar contra las enfermedades infecciosas del ganado. Era partidario entusiasta de los congresos internacionales .de Veterinaria, y por una de esas paradojas eje la vida, muere precisamente ahora en vís- peras de inaugurarse °el congreso de Londres. A pesar del elevado rango intelectual que con sus estudios habla: alean-o zado, el doctor Dammann tenía una sencillez qué le hacía en extremo simpático. Cuando nosotros 'le pedimos un artículo original y su fotografía para publicar en la REVISTA, accedió muy amablemente a nuestro ruego y nos envió el magnifico .trabajo 'sobre la «Necesidad dé crear una ley re- guiadora del comercio de los alimentos de los animales domésticos», que publicamos en el número 12 del volumen ·VI. • Al-morir el doctor Dammann contaba 75 años. D. E. P. Tipografla La Académica, de Serra Hnos. y Russell, Ronda Universidad, 6; Teléfono 861