RE,VISTA VETERINARIA DE' ESPllNll Vol. XIII Barcelona Mayo-Junio 1919 Núms. 5-6 ARTICULOS ORIGINALES I El I Congreso Nacional de Medicina Por el DR. P. FARRERAS Al I Congreso Nacional/de Medici- j e-ra, 'seguía progresando, y crear la na celebrado en Madrid en los días Asaciacion 11-1 édica Es pañola, sociedad 20~26 de Abril próximo pasado, con- nacional y permanente; COI).represen- curri eran personalmente muchos vete- tantes de todas las regiones de España rinarios' españoles, no pocos.de los cua- y verdadera federación de Colegios y les contribuyeron a realzarlo con Íl'11- sociedades médicas, que, periódica- portantes trabajos. Por esto - princi- mente, celebrara Congresos, cada vez palmente - se le consazra el presente , b en distinto punto de la Pe.nínsula, y numero, en el cual, no sólo se reprodu- fuese l~ principal impulsora de la Me- .cen íntegras las ponencias y comunica- dicina patria, la representación genui- cienes de la Sección de Medicina ve- na de la clase y la encargada de velar terinaria, sino que se inserta, de dicho por los prestigios de las clases médi- centamen, cuanto pueda interesar a cas y de planear, para las mismas, la nues!ros lectores, ya por ser común va resolución de los problemas dé la previ- las medicinas humana y veterinaria, sión y el seguro. ora porque acaso sugiera o consolide algunas ideas a nuestros compañeros Organización o bien, simplemente, porque satisfaga'" Se nombró la presidencia de honor, su curiosidad. '_ la Junta Directiva, la comisión organi- Origen y objeto del Congreso zadora de la Asociación Médica .Espa- ñola, un comité para organizar una .ex- La idea de ceiebra:r el I Congreso posición científica e industrial de Me- Nacionaj, de Medicina, la emitió, prí- dicina e Higiene, U11a comisión de or- me,ro, el 1)r. Calatayud, y en seguida ganización de sesiones clínicas, otra en- fue aceptada por los doctores Már- cargada de los alojamientos, otra de la quez, 'Goyanes, Hernando, Juarros propaganda, otra de los festejos, otra Marañón, Tapia, Verdes, Arias, Gri~ del libro de actas y comités de propa- maldos, Peña,' Castro y Azuilar que ganda en Portugal, Cataluña, Valencia, ca' ti b , ns Ituyeron la comisión organiza- San Sebastíán, Sevilla, Valladolid y dora. Zaragoza . . El Congreso tenía dos objetos: ver N uestros directores don Dalmacio SI, ~urante 'la guerra, la Medicina es- Gar.cía e Izcara y don Ramón Turró, panola, incOJ11uniéada con la extran- figuraron en la presidencia de honor y , 186 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA en el comité de propaganda de Catalu- pesar de todo¡ expuso con satisfacción ña, respectivamente. Del último tam- que las personas inscritas como congre- bién formó parte quien esto escribe y, sistas fueron 4,102, y 842 las comuni- del de Zaragoza, don Demetrio Galán. caciones anunciadas. La J unta Directiva la formaron: don A continuación, el señor Gómez Oca- J. Gómez Ocaña, presidente; don S. ña leyó el discurso presidencial. Elo- Recasens, vicepresidente; don. C. Cala- gjó a los ilustres colegas portugueses tayud, tesorero, y don F. Aguilar, se- adheridos al Congreso, especialmente cretario general. al insigne higienista y escritor doctor El Congreso se dividió en XVII sec- Ricardo Jorge, célebre por su campaña ciones: I,-Anatomía, Fisiología e His- sanitaria con ocasión de la peste que tología; II, Higiene, Bacteriología y hubo en Oporto en 1899. Dijo que la Parasitología; III, Terapéutica, ma- Medicina tiene por. objeto hacer más teria médica e Hidrología; IV, Medi- larga y mejor la vida humana, para cina interna; V, Cirugía; VI, Obstetri- "legar a las edades venideras, pueblos cia y Ginecología; VII, Paidopatía, más densos y mejor preparados para Puericultura, Maternología y Eugéni- la vida; que la abundancia, la riqueza, ca; VIII, Dermatología y Sifiliografía; el bienestar y el progreso se darán por IX. Oftalmología; X, Oto-rino-Iarin- añadidura." "Por lo qu.e a nuestra pa- gología; XI, Electrologia y Radiología; tria se refiere - añadió - tengo por XII,~ Medicina legal, Toxicología y Psi- cierto que puede sustentar doble pobla- quiatria; XIII Odontología; XIV, En- ción de la que actualmente declara e! señanza, Literatura, Bibliografía, De- censo, si al pasar. del aumento' en el nú- ontolog.ía e Intereses profesionales; mero de habitantes, prosperan las in- XV Medicina Militar, Naval )1 Colo- dustrias, especialmente la agrícola y pe- nial; XVI, Farmacia, y XVII, Veteri- cuaria y la economía en todos los as- naria. Esta tenía como presidente a pectos, " . don D. Garcia e Izcara, y corno se- "La Medicina no aparta la vista de! cretario a don' J. de Castro y Valero. ser humano, desde el momento de la concepción hasta la muerte" ... y no es Inauguración ajeno, sino complemento de ella, "edu- car al .hombre hasta convertirlo en ex- Había el propósito' de celebrar el celente ciudadano, tan capacitado para Congreso en Abril de 1918, pero esto su propio bien, como para el sacrificio .no pudo ser, por no haber entonces lo- por la patria. Porque la patria se hace cales disponibles para-la exposición con sacrificio, y si hubiera un pueblo aneja .. Se aplazó la inauguración para cuyos ciudadanos, aisladamente o por el 13 de Octubre del mismo año, y, a grupos, se encerrasen cada. cual en la causa de la gi-ippe, tampoco se pudo interioridad de sus egoísmos, desinte- realizar este designio. Por fin se ha resados del bien común, tal pueblo pe- inaugurado el 20 de Abril último. recería barrido por cualquier torbe- La inauguración tuvo lugar en 'el llirio, incluso por una epidemia, pues Teatro Real, a las tres de la tarde, bajó nadie puede estar seguro de su propia la presidencia de S: M. el Rey. El se- salud, si no se preocupa de la del ve- ñor Aguilar, leyó un discurso en el qu~ cino. " dijo que, para llevar a cabo el Congre- Encareció a los médicos que se ha- so, se tropezó .con muchas dificultades; llen siempre al lado de la familia, del la primera, fué la epidemia gripal, y Municipio y del Estado, para aconse- las otras, las huelgas ocurridas en mu- jar los mejores métodos conducentes a chas regiones españolas y la falta de la salud y robustez física y mental de preparación en nuestras costumbres. A . los hijos, vecinos o ciudadanos de nues- ARTÍCULOS ORIGINALES . "' tra patria, y les exhortó a que recorda- en representación de Portugal y de sen 'que nuestra proporción anual de Francia, respectivamente, Zeferino defunciones es de 23 por 100,000; que Falcao, insigne dermatólogo portugués, la tuberculosis, elpaludismo y la fiebre y Mme. Curie, descubridora del ra- tifoidea matan a 'muchos de nuestros dium. Ambos hicieron votos por el éxi- conterráneos por falta de higiene; que to del Congreso. El primero agradeció baja nuestra natalidad en alarmante a S. M. el Rey, las muestras de afecto proporción, y que mientras en la Ga- que .aiempre ofrece al pueblo lusitano ceta se publicó hace años una ley 'de y la segunda ensalzó la humanitaria epizootias para garantir la riqueza pe-, labor de nuestro Monarca durante la cuaria, aun nos falta una ley de poli- guerra. cía sanitaria que proteja la vida de los Luego hablaron el doctor Carracido, ciudadanos. . el alcalde de Madrid y el ministro de la ,"El problema sanitario .carece de Gobernación. opinión en nuestro país. Se desconoce El doctor Carracido, rector de la por el proletariado, que paga el mayor Universidad de Madrid, se congratuló tributo a las infecciones y apenas sí se de la presencia de los profesores por- le alude en los programas su :;.\:i"tas; . tugueses y de Mme. Curie. Afirmó que, no le aprecia la burguesía. que se.afana' además de acudir él a este acto como en los negocios. y deja con r'~3;~naciún representante de la Universidad, lo ha- musulmana que la muerte n~gl1e cuan- cía para dar prueba de la influencia que do suene la hora; no preocupa a la tiene la medicina en el desarrollo de Prensa, salvo excepciones, a menos 'loe todas las manifestaciones del saber hu-: linde con la tragedia, Ia lesión de la mano, ya que la Biología tiene su pa- salud pública, como que califica dono- ráfrasis en la Sociología y hasta el mis- samente de perrerías las· mordeduras !].10 arte, para su desenvolvimiento, si- que sufren los transeúntes, especial- gue un criterio biológico. Porque, son mente niños, que muchas veces mueren los médicos los hijos predilectos de la de tremenda enfermedad, evitable sólo Universidad, pues ellos han encauzado con el cumplimiento de las Orden-m- por los derroteros de la Biología todas zas; para nuestros políticos la ley de las ciencias, desde la Teología hasta la Sanidad no tiene buena sombra, pues Historia; haciendo así posible que la en cuanto se proyecta, cae 'el Gobierno, Universidad pueda cumplir el fin que y, para decirlo todo, los médicos, en le señala su mismo (nombre; "unus fuerza de tratarlos, les tenemos perdi- versus allius"; unos hacia otros. do el respeto a los microbios y confia- Esta solemnidad, Señor-dice diri- mos demasiado en las defensas orgá- giéndose al Rey-, es universitaria, y nicas. " las facultades de Medicina españolas Termina pintando las dificultades pueden decir orgullosas que producen ecoJ}ómitas,d~la mayoría de-los médi- anualmente centenares de hombres be- cos y .sus familias, cuando la enferme- .neméritos que, a veces con riesgo de la dad trunca la carrera o la limita la se- propia vida, luchan' contra la enfer- nectud y siempre que por insuficiente medad, por 1a salud y la vida de los ganancia, falta o escasez de ahorros, demás y 'por la grandeza de t i5 numerosa prole o altruismo imprevisor, tria. . ~~C . AfD los médicos, sus esposas e hijos se en- El alcalde de Madrid eñor arndo, xc.. cuentran un día: sin lo necesario para dió a los congresistas 1 ~. enveR:l@a, en <-"", vivir. Por esto es preciso fundar sóli- nombre del pueblo ma nPJ:eñoy f€1ase- /..! danlente la Asociación Médica Espa- guró la más cordial a da. Des~~ió ~... iJoJa. la 'obra sanitaria del ~tamient~e /::; A continuación saludan al Congreso, Madrid y la parte que 1 fa~en la ~- ~ ... <::'<1 ~\~~ ~ 188 R1WISTA VETERINARIA DE·EsPAÑA posición del Congreso para probar que Grandes son vuestros alientos y se ocupa, de la salud pública. enorme vuestra labor. Pero es necesa- El ministro de la Gobernació.n, se- rio que podáis' desarrol1ar ésta debida-t ñor Goicoecheá, saludó al Congreso y a mente, y, para ello, no basta' el dinero los congresistas, especialmente a los ex- de que antes os hablaba mi ministro. tranjeros, en nombre del Gobierno, y Se necesita dinero, es verdad, pero. expuso con elocuencia ideas brillantes. además, hacen falta oíros medios: la- He aquí las 'principales: "Nada más di- boratorios, clínicas aulas. Por eso he fícil que valorar la vida humana. Pre- sacogido con toda simpatía el proyecto guntad a los que mueren por qué die- de la construcción de. una nueva Fa- I ron su vida y veréis con sorpresa que cultad de Medicina, con el correspon- fué siempre por algo que no tiene ob- diente Hospital Clínico. Pron.to los ten- jetivación: por el triunfo de un ideal dréis, y entonces, no sólo podréis inves- o por la perpetuación de una quimera. tigar y aprender mejor, sino que po- y es que la vida, como la moneda, nada dréis decir a vuestros colegas que vale por sí misma, sino por cuanto es allende los mares hablan nuestra len- enajenable, por lo que a cambio de ella gua: Nosotros que os llevamos a Amé- puede adquirirse: la gloria o la inmor- rica una civilización, podemos ofrece .. talidad." . 'ros ahora, en local apropiado, amplio "No hay derecho a la enfermedad, campo para que desarrolléis vuestros como no lo hay a la ignorancia. Una conocimientos. y otra son un mal, no sólo paq el indi- Ese hospital y esa Facultad de Me- viduo, ino para cuantos le rodean. En dicina, que son tan .necesarios ¿ sabéis materia de cultura y de salud, .la par- 10 que suponen?' Pues' 10 l~ismo, en lo quedad es delito, la avaricia crimen y la que al gasto se refiere, que un acora- prodigalidad un deber. En tal espíritu zado moderno de 12,000 toneladas. ¡Yo deben inspirarse las leyes. Para esto . creo que vale la pena de que se dé a la hace falta dinero y España, pobre y de- clase médica" española este acora- caída, no lo tiene. Mas esto no es ra-. zado t zón para dejar de amada. Sería 10 . Saludo a los congresistas extranje- mismo que si dejáramos de querer a ros. En primer lugar a nuestros vecinos e nuestra madre, porque su rostro ya no los ilustres doctores portugueses, que es bello, sin pensar que cada una de saben cuán preferente lugar ocupan, las arrugas que lo surcan es el recorda- con sus compatriotas, en nuestro cora- torio perenne de algún sacrificio que zón de hermanos de la Península ibé- se impuso por su- amor hacia nosotros." rica, y les reitero cuanto recientemente Terminó afirmando que las inquietu- les dije en Sevilla. des de hoy son los dolores originados En cuanto, a yos, señora, represen' por el nacimiento de una España joven tante de la ciencia de la gran nación y fuerte, que ocupará de nuevo en 11 amiga ¿ qué he de deciros? Habéis alu- historia el sitio que le corresponde. dido a mis trabajos durante la guerra. Por último, S. M. don Alfonso XIII Yana hice más que cumplir con c111 de, se levantó, y con palabra segura y elo- ber :el de conservar vidas, que es, en cuente pronunció el siguiente discurso último término, el que aquí os habéis insistente y estruendosamente aplaudi- impuesto todos. do: "Al inaugurarse hoy este Congre- i Señores Congresistas t Trabajad so, siento un placer muy grande, por- con fe y entusiasmo, y cuando' regre- que saludo a los médicos españoles ; a seis a vuestros hogares, llevad el re- vosotros, que habéis hecho un derroche cuerdo de cuanto aquí se ha dicho, y de vuestra salud y vuestras vidas, du- sentid en vuestro pecho los latidos de rante la última epidemia de grippe. la esperanza. Sobre todo, sed optirnis- ARTÍCULOS ORIGINALES taso rNo hay motivo para el pesimis- zas de peste porcina, tan jiien escogi- mo! Confiad y trabajad por una Espa- das, presentadas y conservadas, que ña grande y fuerte, como la que desea tienen un alcance instructivo enorme. vuestro Rey." i Cómo que son la misma realidad, fi- El Rey deelaró inaugurado el Con- jada y ofrecida de modo elocuentísimo greso y se dirigió al Retiro, donde inau- y perenne! A pesar de haberlas admi- guró la Exposición de Medicina e Hi- rado ya otra vez en la Escuela de Ma- giene.' drid, en donde me las enseñó su digní- 1 sima director, el señor García e Izcara, La Exposición las volví a contemplar ahora con entu- siasmo. Estas y otras muchas piezas Además de numerosos específicos y anatómicas que figuraban en la exposi- otros productos' industriales y farma- ción (y no sólo en la instalación de la céuticos, figuraban, en ella interesantes Escuela de veterinaria de Madrid, sino instalaciones de Sanidad Militar, id. de en .las de otros Centros médicos de la • la Armada, Facultad de Medicina de Corte) fueron conservadas por el far- ' Madrid, Instituto de Medicina Legal, macéutico de la Real Casa don Daciano Instituto Llorente, Cruz Roja, Servi- Manzanedo, a quien confió el señor cio de Otorrinolaringología del doctor García Izcara la dirección de la insta- Tapia (muy notable), Escuela especial lación expuesta, cosa que realizó a ma- de Veterinaria (id.), Hospital de San ravilla. I Juan de Dios y dél Niño Jesús, Hospi- tal español de París, Cuerpo Médico Conferencias' Municipal de Barcelona, Dispensarios antituberculosos, Fábrica de 'Arma~ y Las conferencias generales del Con- Ayuntamiento de Toledo, Escuela de greso fueron muchas y todas de sumo Qdontologia e Instituto Rubio. interés. Las dieron Mrne. Curie y los - Figuraban, además, un laboratorio doctores Reynaldo dos Santos, Sard, de campaña dirigido por el doctor Pit- Gil Casares, Gómez Ruiz, Martinez taluga, todo el material del Parque Vargas, Cardenal, Arquellada, Martín Central de Sanidad Civil, el material Salazar, Gimeno, Velasco Pajares y del Laboratorio Municipal y el del Ca- Bardaji. nal de Isabel n. l. Las conferencias dé Mme. Curie y La instalación correspondiente a la de Reynaldo dos Santos van íntegras 'Escuela de V eterinaria de Madrid fué a continuación de la presente crónica, de las que más llamaron la atención y porque ambas pueden aplicarse casi lo acaso la más justamente celebrada, di- . mismo a la medicina hu mana, que a la cho sea sin el 'n'l~nol' apasionamiento. medicina veterinaria. A la de madame Principalmente, la constituían, además. Curie he añadido muchas notas, acla- de múltiples piezas anatorno-patolégi- raterías o; simplemente, curiosas. cas de tuberculosis una' 'serie de CONFERENCIA DEL DOCTOR J. DE monstruosidades y fases embriológicas SARD,-P1'ogresos 1110d~rnos de la Ci- obtenidas por el catedrático de anato- 1'1tgía. El doctor J. de Sard, director del mía de dicha escuela don Joaquín .Gon- Hospital Español de París, dijo que zález, una calavera de caballo con enor- Francia mandó al combate seis millo-- me osteoporosis, (caso de la clínica: del nes de hombres, muchos de los cuales señor García e Izcara), piezas de para- pasarorr hasta cuatro o cinco veces de sito'logía (algunas recogidas por el se- las .trincheras al hospital y del hospital ñor Colomo), otras de las fases de a las trincheras, lo cual indica clara- desarrollo del pollo y de la trucha, y, mente que hubo millones de heridos, sobre todo, una serie admirable, de pie- Al principio de la guerra no había me- REVrS'FA VETERINARIA DE ESPAÑA dios de transporte, Las primeras bata- traindica momentáneamente la opera- llas de Charleroi y del Marne ocasiona- ción en la mayoría de los casos; y la ron 300,000 heridos, muchos de. los indica con urgencia cuando el papel tó- cuales murieron por no haber podido xico predomina. ser evacuados a tiempo. Los trenes des- Los heridos con qrandes heniorra- tinados a llevar los heridos hacia París gias fueron tratados con transfusiones o mucho más lejos, compuestos de va- de 500 a rooo centímetros cúbicos de ganes de carga tenían que pararse a sangre, operación fácil, gTacias al- in- .cada momento, para dejar paso a los flujo anticoagularrte del citrato sódico. que conducían las fuerzas a la batalla. Se ponen 50 gramos de solución de ci- A mediados de septiembre llegó al Hos- trato sódico al 4 p. roo en un pequeño pital Buffon un convoy de 50 heridos recipiente de cristal, que se comunica que habían viajado durante "ocho con la vena del que da la sangre y con días" para recorrer "cuarenta y pico la del que la recibe. de kilómetros". A pesar de trabajar Los heridos del abdóme'I'Ldeben ope- día y noche, de amputar, desbridar y rarse siempre. Si sólo ha sido lesionada lavar heridas, murieron gran parte de la pared, nada se pierde con la inter- aquellos desgraciados de tétanos, gan- vención (esto no puede aplicarse a la grena gaseosa y meningitis. veterinaria); si, por el contrario, han Pero esta desorganización duró poco, sido tocados los órganos profundos, gracias al esfuerzo inmenso realizado únicamente la operación puede salvar. por Francia ya que la guerra de mo- Las intervenciones practicadas de 4 a vi miento se cambió en guerra de trin- 8 horas después de recogido ~ herido cheras. Estableciéronse, 1.0 "Puestos han llegado a dar 50 ó 60 por roo de de socorre", cerca de la línea de fue- curaciones. go, gerreralmente bajo tierra, en 'los que' 'Una de las grandes conquistas de la los médicos de batallón o regimiento cirugía de guerra ha sido la ciruqio pul- se limitaban a cubrir la herida y ligar nio nar. Hoy, el pulmón puede ser e;¡;- o inmovilizar el miembro para trans- teriorieado, abierto y suturado, con portar los heridos inmediatamente. por gran facilidad. Debe operarse pronto, camilleros o en automóvil; 2.° "Arnbu- antes de tres dias, porque, pasado este lancias .avanzadas ", establecidas en plazo, aparecen grandes fenómenos de subterráneos i 5 Ó' 7 kilómetros de la' infección. El sitio del proyectil, semeja línea de fuego. Sólo retenían los heri- una trufa negra. dos con shok, hemorragias copiosas o El pulmón se sutura' como un epí- heridas abdominales. • plan. Debe hacerse la sutura completa, El shok, según Richet, se debe a tres' sin desagüe, porque la herida suele concausas: la hemorragia, la infección curar de primera intención, y, si su- y una intoxicación originada por la re- pura, es más fácil abrir ,un desagüe, sorción de tejidos muertos, a nivel de pocos días después. En general, con- las múltiples y pequeñas roturas mus- viene operar abriendo ancha brecha en culares. El tratamiento consiste en au- el torax. mentar la' tensión de los enfermos con Las heridas del cráneo hay que ope- inyecciones de adrenalina( un cuarto de rarlas estando el herido sentado, prac- miligramo), aceite alcanforado a gran- ticando la anestesia regional ¡con la des dosis y tónicos cardíacos. Los heri- novocaína.' Después de disecar el cal- dos con shok deben operarse tres o gajo, hay que ver si existe fisura )', en cuatro horas después de su llegada. tal caso, pensar que hay lesión de lá- Esperar más, es inútil. Sólo deben ope- mina interna. Si están abiertos el hue- rarse pronto cuando predomina la re- so y la dura madre, s·e lava la herida sorción tóxica. En suma, el shok con- con un chorro de agua caliente y se , . ARTÍCULOS ORIGINALES hace toser al enfermo, para echar fue- cal. Para la primera, lo administraba ra las impurezas. Se quitan las esquir- con una compresa, de modo intermi- las y, si los hay i su extracción es fá- , tente e interrumpido. Los frascos más cil, se sacan los cuerpos extraños. manejables son los de Kelewe. Para Las Mn.putaciones SOi1 cada vez más una incisión P9cO extensa, .un desbri- raras. Se pueden conservar miembros damiento superficial, etc" usó la con- que parecían inconserva.bles, y sorpren- gelación local producida por un chorro den las. reparaciones q le se producen de dicho agente, que causa una insen- cuando no hay fenómeno de infección sibilidad instantánea. y cuando ésta puede tenerse a raya. La novocaína la usó en solución del Las [racturas recientes pueden" ce- I/~ al I por lOO, con XXV gotas de rrarse (si son abiertas), tras gran lim- solución de adrenalina al ro por lOO pieza. por cada lOO gramos de solución; lo- Las heridas de las articulaciones, calmente, cuando se trata de anestesiar cuando se pueden tratar en las prime- los tejidos adiposo y muscular en su- ras I2 o I8' horas, requieren una inci- perficie estrecha, y regionalmente, sión lateral o en herradura, la separa- cuando estaba contraindicada la anes- ción de 'los cuerpos extraños, cerrar tesia general; infiltrando entonces el completamente la herida operatoria y campo operatorio o los nervios de la mooiiiea«, la coyunturadesde el día si- r-egión en su emergencia. guiente. a menos que sean muy exten- Los an#sépticos usados fueron éter, sas las lesiones óseas. agua oxigenada, gomenol, argirol, lí- Las heridas de las pa1'tes blandos son quido de Dakin y el sol "cuando lo extirpadas como un tumor, si no hay' había-dice-pues en Paris es un me- en ellas vasos ni nervios de importan- dicamen to escaso". cia. Si los hay, se excinden todos los Habla luego del tratamiento de las tejidos contusos y se extraen los cuer- fracturas, de la extracción de los pro- pos extraños. Si se han podido extir- yectiles, especialmente con el auxilio de par todos los tejidos lesionados, se su- los rayos X, de la restauración de' los tura; si no, se pasan los hilos de su- órganos genitales destruídos y acaba tura, sin atarlos, y se practica el exá- mostrando una serie de proyecciones rnen bacteriológico, directo o por cul- de quemaduras horribles, curadas ma- tivo, y, cuando es negativo y el curso ravillosamente por medio, de la om- clínico indica que no hay infección, se brvna, parafina plástica, inventada por reunen a los 5 ó 6 días, acercando los Barthe de Sandfort, que seusa líquida bordes de la herida .. Esta, es la "su- a 60°, método que debería llamarse tura retrasada " , Este método, ha per- céreo. En él se renuevan las curas sin mitido recobrar un 80 por lOO de com- dolores. batientes al cabo de 5 á 8' semanas de COXFERENCIA DEL DOCTOR G6MEZ tratamiento. I{UIz. Tratonuenio de cf-iferel~tes fOI'- El hospital español de París recibió mas de tuberculosis por el suero de la- heridos de todas clases, entre ellos bas- biadas. Desde el I908 estudia la acción tantes de los órganos genitales, lo cual. de las labiadas en, combinación con el hizo decir al conserje del hospital.e-un suero de cabras, para 'el tratamiento de día que llegó una serie de tales heri- la tuberculosis. Las labiadas ,por él em- dos : "Qué bien apuntan esos alerna- pleadas parecen ser las dos variedades nes". ~ de salvia (oficinal y lavandulofolia), el Púa la anestesia, en casi todos tos tomillo, la piperela, el hirtus y la la- casos usó el éter, el cloruro de etilo y vanda. He aquí sus conclusiones, que la novocaína, El cloruro de etilo lo usó tomo de Medicina Ibera: para la anestesia general y para la 10- I" La beneficiosa acción local del REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA suero de labiadas alcanza también a preparación al ser inyectada, suele ser -etrosdeterminismos distintos que los menor cuando la operación se practi- pulmonares, sin que í10S sea dado poder ca en la nalga, debiendo ser aquélla hi- afirmarlo así, hasta ahora, más que re- podérmica, y ·teniendo, claro es, en firiéndonos a los de huesos, articulacio- cuenta, las reglas de la asepsia. nes y ganglios, por carecer de expe- Huelga indicar que el tratamiento, a riencia respecto a los restantes. ser posible, debe ir acompañado del 2.a Dicha acción es más intensa y plan dietético y régimen de rigor en rápida, por lo general, en éstos que en todo tuberculoso. la pneumofimia, y se desarrolla por El autor .presentó varios casos de aquel mismo mecanismo de defensa or- tuberculosis curados con su remedio. gánica que a su tiempo tratamos de ex- Yo lo estoy ensayando y me parece que plicar. se. trata de algo serio. 3.u El tratamiento por el suero de' COKFERENCIA DEL DOCTOR DON MI- labiadas es inocuo. Si bien determina, GUEL GIL CASARES.-El palógrafo. El a veces una reacción febril, ligera y palógrafo es un aparato' registrador de poco duradera al principio del trata- los latidos cardíacos, arteriales y veno- miento. sos que aventaj a considerablemente a 4.a El expresado tratami.ento podria-. sus análogos hasta hoy conocidos por mas decir que constituye una reactivo- ser más económico, muy sencillo y muy terapia,. en cuanto si llegada la quinta preciso. Es una caja cilíndrica de me- o sexta inyección no resulta de alguna tal, con tres hendiduras en una m.sma eficacia, debe' desecharse, sino por per- linea vertical, ante cada una de las cua- judicial, ciertamente 'por inútil. les hay la rama larga de un .ubo en Indicaciones: El suero de labiadas forma d~ J. En estos tubos hay éter. está indicado, aparte de las correspon- Este líquido, tan ligero, recibe de modo dientes a los estados neumofímicos cró- pneumático las variaciones de los lati- nicos, en los 'siguientes casos: dos y pulsaciones, me.li.iute ";) tubito 1.° En los estados, prefímicos y la-' de goma que une cada rama (U,·ta de tentes, los cuales constituyen la distro- la J con un receptor metálico nue se fia tuberculógena, verdadera etiologia coloca sobre el corazón 0 el ".3.50 cuyo de los diversos determinismos del' pro- latido se quiere registrar. ceso fimico- . Dentro de la caja Cilí.w\:"i(',l de me- 2.° En los diversos procesos de tal tal, hay un tambor giratorio que lleva naturaleza, con localizaciones' de hue- una tira de papel usado para obtener sos, articulaciones y' ganglios. las positivas fotográficas, Desde fuera, Posología: Las inyecciones de suero una lámpara eléctrica, proyecta la imá- de labiadas, deben ponerse en días al- gen oscilante del menisco del éter, so- ternos, empezando por ocho décimas de bre el papel sensible (naturalmente, centímetro cúbico, para llegar a un por la hendidura). Basta revelar el pa- centímetro completo, sin excederse de pe! sensible para obtener el palogrmna. tal dosis. \ CONFERENCIA DEL DOCTOR CARDE- Terminada la primera serie, convie- NAL. - Enseñ~nzas resultantes de la ne suspender el tratamiento por unos -práctica de 'dos ?,n'Íl cien laparotomía~ días. Demostrada la eficacia de éste en lag diversas zonas del obdome«: Fue durante estas primeras inyecciones, el digna del grande y venerable maestro mejor índice para continuarlo más' o de la Cirugia .en España. 'Empezó ma- menos pronto será el estado. estaciona- nifestando su antipatía por los datos rio de las lesiones o sus primeras rna- estadísticos "dedicados, las más de las ni f estaciones de retroceso. veces, al enaltecimiento del que los pre- La ligera molestiaÍ que ocasiona la senta, mas que a utilidad de los' que ARTÍCULOS ORIGINALES 193 -------------------------------------------------------------- los reciben" y, además, "poco fidedig- puerta de entrada para la 'intoxicación nos, pues, nada tan fácil de modificar y séptica. adulterar, a gusto del consumidor, Todavía posee una nueva cualidad, -como los números, y, sobre todo, los . en grado superior a los demás tejidos: ceros, que hacen subir o bajar por de- la de producir densas vallas de exuda- tenas las ·cantidades que representan. do, que pueden llegar a aislar el foco 'Procediendo de ese modo algunos, se patológico del resto de la cavidad; pe- pierde la fe en todos, y el que persiste ro, para que esos exudados favorables en conducirse ingenua y -lealmentente cumplan su cometido bienhechor, es hace un triste papel ante los que des- indispensable que no aumenten, para- lumbran con resultados de difícil com- lelamente a su producción, la cantidad probación. Si al anunciaros el conteni- y virulencia del producto retenido; es do de esta conferencia os hablo o me preciso que el foco se deterja y se dese- apoyo en ·2,100 laparotomías, no es por que; de aquí la enorme importancia' del dar importancia al número, sino a los drenaje y, sobre todo, del taponamiento cerca de cuarenta años de experiencia aséptico, 'medio el más poderoso de to- acumulada que representa.". dos contra la infección, más que el más Habla, después, de la movilidad ex- enérgico antiséptico químico. traordinaria de todos los órganos con- - El_ peritoneo tiene una potencia de tenidos en el abdomen, comparada con aglutinación tan grande, que permite la fijeza, casi absoluta, de los de las contar con la oclusión de una herida en demás regiones, pues el bazo, se puede .horas. Pero esta propiedad la tiene sólo hallar en la fosa ilíaca; la corvadura el peritoneo revestido de su endotelio menor del estómago, descender hasta el normal, y falta por completo donde pubis; el mesocolón, puede' adaptar dicho endotelio no existe o ha sido de- múltiples disposiciones; el uréter, des- teriorado o destruído por manipulacio- prenderse del fondo de la pelvis y apa- nes groseras,' por intervenciones que recer a flor del abdomen, empujado por tienen demasiado tiempo el peritoneo neoformaciones subperitoneales, etc. El expuesto a la acción, del aire o por sus- conocimiento de la anatomía normal es tancias irritantes, Recordad el caso pu- insuficiente, y es necesario el de la blicado por Le Dentu: un obrero ve tmatomin. pcaoláoica. Son menester mu- que un saltimbanqui se traga un sable, chos casos de biopsia 'abdominal, para y. al llegar a casa, prueba de tragarse ir adquiriendo el caudal de conocimien- una cuchara de palo y, en efecto, 10 tos necesarios para' ser siquiera un me-o consigue y se acuesta con ella en el diana laparotomista. cuerpo. A media noche despierta con Dice que el peritoneo se defiende' dolor terebrante y es llevado al hospi- 'mejor que los tejidos de tipo conjunti- tal en seguida. A la mañana siguiente vo cont-ra una. infección leue ; pero que se le opera. En el estómago no se des- en cugnto es vencido por la infección, cubre abertura anormal y, sin embar- se deja invadir' mucho más rápida y go, la cuchara se halla libre en el peri- mortalmente que .ningún afro tejido. toneo. P0Jr . las fuertes contracciones Mientras mantiene íntegro el equilibrio del estómago, el mango de la cuchara entre la absorción y la exudación, e taladró las paredes gástricas,. las cua- impide así el acúmulo de materiales lí- les, contrayéronse de tal modo sobre quidos sépticos en forma de foco acti- el objeto, que no escapó nada del con- vo de cultivo, todo marcha perfecta- tenido líquido que pudiera haber y el mente; pero así que se produce la re- peritoneo aglutinó, en pocas horas, la tención de esos líquidos, el peritoneo abertura f ormada, hasta tal punto, que, deja de obrar como elemento' de defen- al operador le fué sumamente difícil' sa y queda reducido a una enorme encontrarla. 194 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA En cambio en casos de perforación En los primeros tiempos de la laparo- de úlceras gástricas o intestinales, falta tomia-dice-se administraba opio a semejante aglutinación y el contenido los operados para mantener el intestino se derrama en el peritoneo, acarreando en reposo; porque se creía que los mo- rápidamente la muerte. vimientos peristálticos diseminaban por La innervación del peritoneo, a poco toda la cavidad los elementos infec- que sufra, inhibe las funciones del tivos que podían partir del foco opera- vago. Sabido es que se mata un conejo torio, Hoy se sabe que la paralización de un solo golpe seco e intenso sobre el intestinal favorece el' peristaltismo y- epigastrio, es decir, sobre la zona co- Cardenal aconse j a la peristaltina, en rrespondiente al plexo solar. De aquí inyección hipodérmica, en cuanto el la conveniencia de li11'l,itartodo lo posi- operado pasa algunas horas sin expeler ble la duraCión 3' la extensión de p eri- gases ]:JOT el recto o expeliéndolos con t oneo e.cpucsto el air e libre y, si la evis- exceso por la boca, y añade, que "con ceración se hace indispensable, de 11lwn- su uso, la mayoría de los pacientes eva- tener las, vísceras en 'un medio todo lo cúa'n espontáneamente antes de pur- isotónico :.\1 todo lo análogo ¡)osible, por garse o dejan pronto percibir 10 que SI/. teniperatura JI demás condiciones al el famoso Kehr llama poéticamente medio normal de aquéllas, "es decir, 10 111 úsico. celestial, tan deseada por todos menos traumatizante y que no altere en les prácticos". 10 más mínimo el delicado revestimien- Dice que ninguna rama de la Cirugía to endotelial del peritoneo, de cuya in- requiere tanto la es pecuilidad como la tegridad depende principalmente la - del abdomen, y que si todo práctico conservación de sus condiciones nor- puede verse obligado, en un caso de males de defensa." apuro urgente, a acometer una laparo- A continuación, entra en los detalles tomía, e '1', la inniensti mayoría de los ~e cada zona del abdomen, expone su casos ~~por poco que exista duda res- método de gastroenterostomia, y habla perta a la lesión) VALDR ..\_ MÁS QUE NO de la cirugía del páncreas y de las vías LA ACOMETA, si 'no está familiarizado biliares, pero lo omito porque no tiene con sus procedimientos, sus múltiples interés .para los veterjnarios. En cam- variedades y los inesperados obstáculos bio, acaso lean con gusto lo que dijo a vencer que pueden presentársele. relativo a la cirugía de la obstruccián. "Y existe todavía otra consideración intestinal. de carácter humano y social en favor En todos los casos de obstrucción in- de la especialización!' .. , "Si nos pone- testinal-dijo-aunque sean dudosos, 'mas la mano en el corazón, habremos es precisa la intervención inmediata, d,> confesar, todos que, sin duda, hemos radical y pronta. ~ste es también el cri- perdido algunos enfermos en las pri- terio de Murphy, añadió. Según este tueras épocas de nuestra práctica qui- práctico, la enfermedad que mata ma- rúrgica, que hoy estaríamos en dispo- yor número de 'enfermos es la que de- sición de sa1var. .. " nomina procrastinatio, es .decir, el de- Y concluye con estas frases lapida- jar las intervenciones salvadoras para rias: ... " si, para las exigencias' de una 11Ul11,(/.na El conferenciante, ... de acuer- generación, hacen falta en Madrid, por do con esto, aconseja la interuencián ejemplo, diez laparotornistas, y cada inmediata. en toda obstrucción intesti- uno pierde cinco enfermos por su in nal que no ceda dentro de las primeras experiencia inicial, esa generación per- 24 ó 36 horas, derá 50; pero si, en vez de los diez ne- Habla, después, de la cirugía del hi- necesarios se dedican 'irinecesáriamente pogastrio y termina la conferencia con a ese aprendizaje TOO... y cada uno muy notables y curiosas ideas. pierde los cinco enfermos citados, 1, ARTÍCULOS ORIGINALES 195 pérdida total, en vez de ser de 50, será los demás: el seguro contra. el pa1'O for- ele 500, y me quedo corto, porque, como .zoso. Pero este seguro-es muy caro, y la. experiencia a repetir será menor y sólo un Estado tan rico como Inglate- más lenta para cada uno, el número de rra y un hombre tan enérgico como fracasos será mayor y durará más tiem- Lloyd George podían implantarlo. po. Aquí sí que los números hablan y En España-dice Martín Salazar- dejan la impresión ele un marti-llazo." se ha hablado mucho de toda clase de CONFERENCIA DEL DOCTOR M. MAR- seguros, menos del seguro de enfermé- TÍX SALAzAR.-RelaC'Íones de los sequ- dad. (Esto no es del todo exacto; por ros sociales con la sanidad pública. .Ern- lo menos quien esto escribe, abogó por pieza diciendo que, a consecuencia ele este seguro en. una conferencia que dió la guerra, el valor económico del hom- alI Congreso Español Internacional de bre ha subido. Hay mayor demanda de In tuberculosis, hace casi diez años). trabajadores, y, con arreglo a la ley de Este seguro sería conveniente y podría h oferta y la demanda, el trabajador determinar cierto progreso sanitario, se hace pagar más. Además, la vida se aunque no como el que determinó en ha encarecido por o,tras causas y por Alemania, entre otras razones, porque ello el trabajador exige una remunera- la sanidad nacional choca eL1 España ción mayor que la que tenia antes de la con el escollo de la independencia de la guerra. sanidad municipal, que no enlaza bien Siempre se. debió proteger al hom- con los órganos y autoridades sanita- bre productor, pero, en lo sucesivo y rias nacionales y provinciales. aunque sólo sea por motivos- económi- CONFERENCIA DEL DOCTOR BARDAJÍ. cos, hoy se I'e debe proteger COt1 más -La preyisió1'b médica. Abogó por la rizón., Por esto se tiende a implantar Mutualidad médica nacional, adminis- y extender los 'seguros sociales en to- trada por el Instituto Nacional de Pre- dos los países civilizados: La nación visión, para que "la clase médica y, que primeramente comprendió esto fué en general, todas las clases sanitarias", Alemania. Hace unos, cuarenta años, puedan disfrutar pensiones vitalicias Alemania estableció el seguro de en- que les permitanvivir cuando la vejez fermedad, invalidez y 'vejez, para toda o la invalidez les impiden ejercer la SL: población trabajadora, y, en segui- profesión. Los recursos para constituir (da, el de orfandad y el de viudez. el capital serían: unos, personales; Todos estos seguros tenían sus res- otros, debidos a la solidaridad de la pectivas cajas, en las que 'se acumula- clase; otros, finalmente, a la coopera- ron cantidades fabulosas. Y, como en ción de los que reciben el servicio sa- los estatutos estaba' consignado taxati- nitario. El régimen sería descentraliza- vamente que estas cantidades única- dar, y en el período de transcisión se mente podían ser invertidas en obras atendería, preferentemente, a los ya de sanidad, sirvieron para edificar nu- hoy viejos o inválidos. . merosos barrios de casas para obreros - CON.FERENCIA DEL DOCTOR GIMENO.- y sanatorios, y estos últimos; además, Una página de la historia de la M e- podían vivir espléndidamente, porque, dicina coniemoortinea. - Expuso con gracias al seguro de enfermedad, todos gran elocuencia las vicisitudes de la va- los obreros, aún los humildes, podían cunación anticolérica del Dr. Ferrán, y pagar su estancia en un sanatorio. Y atribuyó a -la malicia y a la envidia la así se logró disminuir considerable- campaña que se hizo entonces, hasta mente la tuberculosis. llegar a su. prohibición. Yo creo, sin Pero Alemania no pasó de ahí. Exis- . embargo, que, cuando apenas era co te, sin embargo, un seguro fundamen- nocido el bacilo del' cólera, que Koch tal, sin el cual pueden quebrar todos acababa de descubrir, y cuando tantos REVÍSTA VETEREARIA DE ESPA:.\'A estragos causaban y tanto pánico in- sesiones clínicas y operatorias, en las fundían las epidemias ~oléricas, eran que, tanto los prácticos de la Corte, prudentes y justificadas las reservas como los que fueron a ella con motivo contra la vacunación de Ferrán. Y esto, del. <;ongreso, lucieran su habilidad y a mi ver, aumenta el mérito del insigne pericia. bacteriólogo, pues demuestra cuanto Fiestas superaban sus ideas en este punto a su tiempo, y cuán suya y arraigada era la Hubo una magnífica recepclOn en de la vacunación anticolérica cuya prio- Palacio y otra muy escogida en el Mi- ridad nadie fe discute ya. nisterio de Estado. También la hubo en CONFERENCIA DEL DOCTOR VELASCO e~ Ayuntamiento, mal organizada, por P,\JARES.-!'opm,as escrofuloides de la cierto. A ésta, se pretendió que los nu- sifilis. Hoy se sabe que muchos escro- 'merosos médicos que acababan de lle- fulismos y otras tuberculosis de los 'ni- gar de sus pueblos, fueran con traje de ños, deben su origen a bacilos tuber- etiqueta. El griterío que armaron ante ~ culígenos bovinos ingeridos con la le- la casa de la Villa se oía desde la Puer- ¡ che de vacas tuberculosas. Pero, como ta del Sol. Por fin' les dejaron entrar: -vió, primero, Fournier y, mucho des- de americana. ; pués, Sergent, no pocos riiños parecen El señor Aguilar también recibió, en padecer escrofulismo, es decir, tuber- su domicilio, a los odontólogos y a los culosis y, en realidad lo que tienen es congresistas extranjeros. una, forma escrofuloide de la sífilis, Hubo una excursión a Toledo y nu- como lo demuestran la reacción de merosos banquetes: uno a Mme. Cu- Wassermann, un detalle de antecedente rie ; otro de todos los congresistas a sí sifilítico y, sobre todo, el tratamiento propios: otros de diversas promocio- {:o'n arsenobenzol. . nes y secciones, y otro al Dr. Aguilar. El doctor Velasco aporta varios ca- Salvo el que se celebró en el Alcázar sos de su experiencia personal, muy de Toledo, los demás fueron casi to- demostrativos. Yo también he observa- dos peores y con brindis. De estos úl~ .do algunos. timos merecen recordarse sin embar- CONFERENCIA DEL DOCTOR MARTÍNEZ go, los del 'excelente do~tor. Góme VARGAS.-Paralelo entre la traqueoto- Ocaíia. En Toledo, después de llamar mía y la inttlbación e)1 la difteria. El a es~a ciudad emperatriz por derecho gran maestro de medicina infantil con- propio, por su cielo, por su belleza Yí densó en esta conferencia las 'enseñan- por su arte, saludó al ejército español zas de su copiosa y fecunda práctica. en su más genuina representación, en la Academia de Infantería, y añadió: Ponencias y Comunicaciones ';.Soy hijo de un oficial de infantería, y, siento tan hondo como mi sangre e 'ya hemos visto antes que las ponen- afecto al ejército." - cias y, sobre todo, las comunicaciones, Y en el brindis del banquete general fueron tpuy numerosas. Además de re- de los congresistas, después de celebran producir íntegras todas las de la Sec- el éxito del Congreso, agregó: "Yo ten- ción de Veterinaria, en el presente nú- go confianza en vosotros. N o sé si os 'mero .se publican extractos de las más enseñé Fisiología, pero sí sé que os -interesantes de las demás secciones. enseñé a ser hombres' de bien." Sesiones operatorias Sesión de clausura En la Escuela de Veterinaria y en Una de las promesas hechas a los todos los hospitales de Madrid hubo médicos titulares y a todos, en general, ARTícULOS OIq:GlNALES T97 por la Comisión .organizadora del CO'n- _,Enfermedades del pecho.-Primero, greso, "como la l~·ás trascendental fi- Que es necesaria la creación de una en- nalidad " del mismo, fué la. de 'apro- señanzaespecializada efe enfermedades vechar este momento de' convergencia del pulmón y corazón. para crear una especie de sindicato mé- Segundo.c-Que debe cuanto antes dico que, además de organizar los futu- procederse a organizar el primer cente- ros G911gresos científicos, velase por el nario del descubrimiento de la ausculta- prestigio de las clases médicas 'y pi a- ción por Laennec (el 21 de Julio de nease para ellas, ,'(la resolución del an- 1919). helado problema de la previsión y se- . Tercero==Siguificar al 'Gobierno de guro," Su Majestad la necesidad de un. presu- y he aquí que se iba a celebrar la se- puesto especial 'de cooperación para la sión de clausura, sin haberse tratado lucha nacional contra la tuberculosis, todavía de "la más trascendental fina- como enfermedad social. lidad del Congreso:" . Paidopat·ía. - Primero. Se debe in- Este olvido indignó de tal modo a .los tensificar la lucha antituberculosa me- médicos. de partido-principalmente- diante la creación de los sanatorios ma- que la sesión de clausura no se .pudo rítimos' y dé montaña que sean necesa- celebrar en la tarde del 25, a causa dé la rios, y fundar numerosas escuelas al ruidosa protesta de aquellos; a los que aire libre. se atrajo. al Congreso "principalmente por el anuncio de.la celebración de una Segundo. Transformar las actua- Asamblea magna de titulares, en el les deficientes Inclusas en Institutos de , Teatro'· Real, en la que ellos darían Maternologia y Puericultura, atendien- ct1epta de sus aspiraciones justisimas do especialmente a 13: protección de los de mejora social y reformas sanitarias" ilegitimes y de los hijos de las nodri- -decían en su-protesta. Y pedían la de-, zas. volución de las .cuotas de congresistas. Tercero. Establecimiento 'de las en- La Comisión organizadora excusó el señanzas de Puericultura y Materno- olvido con la fálta de tiempo, y,' a la logía en las' Escuelas Normales de mañana siguiente, bajo la presidencia NI aestros, y en cualquier otro Centro de] doctor Pulido, se reunió en San docente que se creyera necesario. Carlos y acordó incluir entre las con-. Cuarto. Instituir una comisión de clusiones del Congreso las- formuladas cultura hispana en todas las localidades en la asamblea de médicos de partido pequeñas y en los barrios de las ciuda- celebrada en Enero último. Y, con este des populosas, con autoridad bastante acuerdo, pudo celebrarse la sesión de para gobernar la educación física, inte- clausura. lectual y moral de todos los niños es- Esta t!,¡VO lugar el día 26, a las 16, en: . -pañoles, en defensa de la raZa. - el Teatro del Centro; bajo lapresiden- Quinto. N ecesidad de que se prac- cia del ministro de la Goliernación. Se tique en toda España la inspección mé- leyeron y aprobaron, por' unanimidad, dicoescolar, y que se' haga sistemática las siguientes conclusiones de diversas su enseñanza en las Facultades de Me- secciones del Congreso, , dicina. Anato1nía, - Elevar 'a la categoría Sexto. Conveniencia de instituir el de Instituto el laboratorie de Fisiolo- matrimonio eugénico, sobre todo en lo gia del doctor Pi y Suñer, equiparán- relativo a la tuberculosis. dolo a los de Medicina legal y Radioac- Séptimo. Excitar a .Ias autoridades tividad de lá. Universidad Central, al para que se cumpla la ley de protección de Hidrobiología de Valencia y al Ana- a la infancia. - tómÍéo de Sierra, de Valladolid. ' Dermat oloqui. - Primero. Que se /' REVISTA VETERI:\ARIA DE ESPAÑA cree una Liga contra la lepra en Es- pobres se incluya la asistencia odon- paña. tológica en sus tres aspectos: radical, Segundo. Que con el fin de perfec- conservadora y .protésica. cionar la instrucción médica en lo que Cuarto. Que se creen en Sanidad se refiere a las enfermedades venéreas Militar las odontólogos militares para y de la piel, las cátedras de la especia- la asistencia de Ejército, bajo bases se- lidad sean cubiertas en propiedad, pre- mejantes a las propuestas por la Fede- vias las pruebas de rigor, con el fin de ración Dental Internacional. que la bencina, etc, mente, sobre todo los primeros, por una El poder ionizante de los rayo, delgada hoja de papel ordinario. Los "alfa" es muchísimo mayor que el de "gamma" pueden atravesar varios cen- los "beta", y el poder ionizante de los tímetros de espesor de hierro, aluminio "beta", mucho mayor que el de los y plomo, y, con facilidad, el aire y el "gamma"; tanto, que, la acción ioni- cuerpo humano (1). zante de los últimos es secundaria, y se debe a la producción de rayos "beta", helio cargados de electricidad¡ positiva. En cuando los '~gamn'la ,,- chocan o son in- efecto. haciéndolos absorber por una lámina terceptados, Cada partícula de rayos de aluminio y calentando luego éste, se ob- tiene helio. Los rayos "beta" son, como los alfa puede originar t.illOS roo.ooo Ó _ catódicos, electrones negativos. Y los" gam- 200.000 iones, antes de ser absorbida ma", son, como los X. ondulaciones o vibra- por el aire. ciones etéreas como 'las luminosas, pero de Si el aire ionizado por elementos ra- onda muchísimo más breve ; no contienen electrones, ni corpúsculos. Los rayos "gam- dioactivos está sobresaturado de vapor ma ", reflejados en una 1ámina de cristal, se acuoso, basta disminuir bruscamente separan unos de' otros como los luminosos, la presión del primero, para condensar después de atravesar un. prisma; hay, pues, grados. diver sos de radiaciones "g~mma". el, segundo alrededor M cada ion, y (P. F.) formar Una serie de gotitas visibles que (1) Así como ·Ios rayos ;X más duros- permiten fotografiar el trayecto de las que son los más penetrantes-los intercepta radiaciones. Y así se ve que la tra- una lámina de .plomo de dos milímetros de grosor, los ," gamrna " pasan al. través. de pa- yectoria de los rayos "alfa" es recti¡¡- nes' de plomo de ¡die::: cent unetro s de espe- nea y de bordes; a menudo, limi~ados, sor! Por esto es fácil separar los rayos y la de los rayos "beta" curva y menos "al fa:" y ..beta" de los "gamma", mediante ostensible. Los rayos "gamma" sólo una hoja de papel o una lámina de aluminio que interceptan los primeros y segundos,. y - dejan pasar los últimos. Los rayos "beta", (2) Por esto, j unto al radio y a los radio- cuando chocan con una lám ina metálica, se lementos en general, ningún cuerpo puede difunden, refractan o hasta se reflejan. Y los permanecer electrizado, ni las máquina; gamma", cuando son interceptados, proba- ji electrostáticas cargar los conductores, ni, por blemente originan rayos "beta" o arrancan lo mismo, producir chispas o descargas, etc. partículas "beta", (P. F.) {P. FJ . ARTÍCULOS ORIGINALES 2°5 producen iones p.or dar origen a- rayos descritos.rElpolonio, por ejemplo, sólo "beta" . emite rayos "alfa", como representa el Los rayos "alfa", no sólo son los anterior 'esquema," qu~ tienen mayor poder ionizante, sino Los rayos "alfa" obran también con también los que tienen la energía; ge- gran energía sobre las células vegetales neral máxima" (1). Su poder-químico es y animales, él! las que irritan y lesionan. considerable ; muy superior, desde Jue- Sobre algunas, como las cancerosas, ac- go, al-de los "beta" y al de los '''gam- túan de modo selectivo. De' aquí su ma". Descomponen el agua en hidró- empleo terapéutico. geno y oxigeno, como la electrólisis. Cuando actúan en gran cantidad, las Pero ya hemos' dicho que son rápida- substancias radioactivas alteran y des- -mente absorbidos por el aire y que los truyen las materias orgánicas. El polo- detiene una simple hoja de papel. En nio, que sólo emite rayos "alfa", es, por este-caso, su energía se transforma en esto, un agente destructor muy enérgi- calor, y a esto se debe, asimismo; el co. Pero no se puede utilizar, porque emitido por el radium y la temperatura: una hoja de papel detiene sus rayos que puede adquirir el mismo, si está todas. , bien aislado y que puede ser varios Además de las radiaciones descritas, 'grados mayor que la del ambiente. los 'radióelernentos desprenden gases Corno la luz y como los rayos X, los igualmente radioactivos, llamados ema- tres grupos de radiaciones impresionan . naciones. La emanación es riquísima en las placas fotográficas y determinan rayos "alfa"; por esto su radioactivi- fluorescencias al chocar contra sulfuro dad es muy grande. A la temperatura de zinc o contra pantallas de platino- ordinaria, la· emanación es un gas, pero, cianuro de bario. Sobre' todo las par- por la acción del frío, puede liquidarse tículas "alfa", originan, entonces, una y aún solidificarse, como los demás ga- especie de chispas o' luminosidades 'que, ses. (1) - por ser debidas al choque de cada par- (1) La emanación se liquida a-ISO·. Per- tícula con el 'cuerpo fluorescente, per- tenece a la categoría de gases como el argón, inaccesibles a reacción,. absorción, combi- miten contar el número de las "aHa" nación química o modificación alguna. La emitidas por cada radioelemento. Es- densidad es de 222 y su radioactividad, cien te fenómeno se .llama centelleo y se ve veces mayor" que la del radio. La comunica poniendo el cuerpo radioactivo muy a los cuerpos con los que contacta, y a esto es' a lo que los esposos Curie han llamado cerca del fluorescente y mirando éste mdioactividaCl inducida. Pero no es una in- con una lente, ducción, sino que se debe a una especie de Las tres clases de radiaciones pro- residuo de la emanación, llamado también ducen, además, efectos colorantes en radio A y depósito activo. Frotando con pa- pel de lija o con un trapo el cuerpo que re- todos los aparatos de cristal y porce- cibió la radioactividad mal llamada inducida, lana, los cuales acaban por volverse ésta se transmite al papel de 1ija o al trapo. violetas o negros (2). Pero, basta ca~ Como el argón, el radio tampoco modifi- lentarlos o ponerlos al sol, para que di- ca sus propiedades por las temperaturas más altas, no por las más baj as, ni por agente chas coloraciones desaparezcan. químico alguno: Por esto parece -un cuerpo No todos los cuerpos radioactivos simple, pero su descomposición espontánea emiten los tres órder es de radiaciones en 'emanación y helio y su transformación en los radios A, B, etc., en polonio y, casi (1) La energía de los rayos "alfa" equi- de fijo, en plomo, demuestran que se trata vale a dos terceras partes de la total radio- -de un cuerpo: compuesto, de complejidad activa, la de los r-iyos" beta" equivale a la acaso mayor que lo sospechado hasta hoy. c~arta parte y la de los "gamma" sólo a la El que la emanación, que es un gas, mues- declma parte. (P. F.) . tre más energía que el. radio, que es un cuer- (2) También colorean las sales de cal, y po sólido, no es extraño. Siempre los líqui- transforman el oxígeno en ozono y. el fós- dos fueron más activos que los sólidos y lo'! foro blanco en roje, (P. F. ) gases que los líquidos. (P. F.) 206 ,REVISTA VETERINARIA DE ,ESPAÑA El peso atómico de la emanación es la emanación del radio; la menos dura- de 223, Como esta cifra casi no difiere, dera, la de la del actinio. de la 222' 4, resultante-de restar la cifra Hemos dicho que la e~anación es un 4 (peso atómico del helio) a la de 226'4 gas, que puede condensarse y liquidar- (peso atómico del radium), la emana-' se. Al mezclarse con el aire, o al con- ción resultaría de la separación o sus- tactar con las paredes de un recipien- tracción de un átomo de helio al de ra- te o con algún otro cuerpo, les comu- dio, es decir: nica su radioactividad. Es como' si la Em. Ra. = Ra -;-'- He emanación depositara en la superficie de los objetos un barniz' radioactiva. -La" emanación, con el ti~mpo, tam- Por esto se le llama depósito activo (r). bién se tranforrna en helio (1). A medida que pierden 'helio, los cuer- Si se disuelve una sal de radio en pos radioactivos experimentan trans- un líquido encerrado en un vaso, la ra- formaciones importantes. Así se cree dioactividad se acumula dentro del va- que, hasta cierto punto, los radioele- so hasta un punto máximo. Ello se mentos pueden ser transformados unos debe, según la, teoría de Rutherford, en otros y formar, por 10 menos, tres' a Ia descomposición del radium, cuyo familias, iniciadas, respectivamente, átomo estalla y se desintegra, originan- por el uranio, el actinio y el torio. do des gases, que son la emanación de De los diversos radio elementos, unos. radium y el helio, así: persisten o "viven" más que otros. Así, Ra = Em. Ra + He. mientras el uranio y el torio viven' mi- reacción química que difiere- de las or- les de millones de años, otros única- dinarias y se sustrae a nuestra volun- mente viven horas o minutos. Pero, al tad (2). morir, originan otros radioelementos, El torio y el actinio, también produ- que se acumulan en proporciones cons- cen emanacion s radioactivas, como ras tantes en los ascendientes. Así, el ra- del radio. Pero la radioactividad de las dio, que desciende del uranio, cuya vida emanaciones va' disminuyendo hasta o cuyo período es de I.730 años, se ha- extinguirse. La más duradera es la de lla en los minerales uránicos antiguos en la proporción fija de 0'37 gramos de (1) Quizá el radium es un polimero de la' emanación y ésta un polímero del he-, radio por cada tonelada métrica de ura- lio, el cual, tal vez, no es tampoco un cuerpo nio (2): simple. Ra (2) Siempre que hablan del radium, aún 0'37 gramos = --------- los físicos más insignes, lo hacen con len- guaj e sumamente incorrecto y anticientífico, tonelada de ura~io sugestionados por el prejuicio de la unidad Asimismo el torio da origen al me, de la materia y la transmutación de los ele- mentos, como los antiguos alquimistas por sotorio y éste al radiotorio. la piedra filosofal. Todos hablan del átomo A su vez, el radio extraído del ura- de 'radio y de los radioelemenios, como si nio, en el plazo aproximado 'de 'un mes, éstos fueran cuerpos elementales o simples. y saben que no es así. El radio es un com- \ (1) Este depósito que, como vimos, tam- puesto de algo que no conocemos aún y he- bién se denomina radio A, se descompone lio,' Por esto no se debe hablar del átomo de de nuevo en emanación y helio, Esta segun- radio, sino de la molécula de radio. Esta da emanación vuelve a formar otro depósito concepción más lógica y científica, no es un activo, llamado radio B, y así sucesivarnen- simple verbalismo; puede ser fecunda. . te se van formando los depósitos activos lla- Lo de que la transformación del radio en mados radios, e, D, E y F (polonio) (P. F:) emanación y helio es una reacción distinta (2) PaTa obtener uii qrcano de radium se de las ordinarias, es aventurado; no lo sa- necesitan 5,000 kilos de pechblenda de J oa- bemos. Lo de que se substrae a nuestra vo- chimsthal, _25,000 kilos de productos quími- luntad es cierto por ahora, pero acaso no lo cos y 250,000 litros de agua. Se comprende sea mañana (P, F.) que el radio sea car isjrno. (P. F.) . \ ) ARTÍCULOS ORIGINALES 207 acumula emanacion y depósito activo E Y luégo el F o polonia. Y, en la fa-o en la sal de radio (I) lograda, y así se , milia del torio, se forman de modo aná- van produciendo los radios B, e, D y logo, los mesotorios I y 2, el raidiotorio, etcétera. Todo ello, con las radiaciones (1) Digo, a este propósito, algo semejante a 10 que dije al hablar del átomo del radid i. y pesos. atómicos correspondientes, apa- 1, sal de radio es de base compleja, por ser rece detallado en el siguiente cuadro:. complejo el 'radio (F; F..) sauUIlllpuy .. II u '""' ...... o o .2 .¡:: o .. t\l '0:: o o.. ·~·'¿cóÜu eS '-' 208 REVISTA VETERINARIA' DE ESPAÑA Si la cantidad de radio que se origi- . didas como un barniz en' placas o en na 'en .una tonelada de uranio es tan compresas, etc. En: el' primer caso ac- solo, como hemos visto, de 37 centígra- túan solamente los rayos "beta" y mas, la' 'de radio torio prodpci-da en el "gamma"; en el segundo también los mesotorio . es . todavía mucho menor "alfa" . (menos de la miligramos por tonelada). Una de las más importantes aplica- Pero el mesotorio es mucho más ba- ciones terapéuticas del radio y del me- rato, y 'podemos obtenerlo del mineral sotorio es la del tratamiento de las neo- de torio, que es más abundante qt¡e la plasias y,' particularmente, del cáncer. pechblenda o mineral de uranio, del Para destruir los - neoplasmas prof un- .que sacamos el uranio. dos convienen rayos muy penetrantes, Para 'determinar el período de los como los "gamma". Y, para esto, se radioelementos de vida muy larga, co- introduce la .sustancia radioactiva en n:10 el uranio, el torio, el radio, etc., tubitos de metal o de vidrio y se los basta contar el número de partículas encierra en estuches de metales, muy "alfa" desprendidas de un peso deter- absorbentes, como el oro, el .platino y minado de radioelemento durante un el plomo, los cuales dejan pasar sola- tiempo también determinado. mente los rayos "gamma" y detienen Hemos dicho que las partículas "al- .los otros. Además, los tubitos pueden fa" son átomos de helio. A medida que ser introducidos en las mismas neopla- los radioelementos pierden átomos de sias y en diferente número. Según sea helio, van siendo menores los pesos ató- éste, y según la distancia y los metales .nicos de -Ios radioelementos resultantes interpuestos (platino, oro, plomo), la y éstos menos activos, hasfa que 11ega dosis radioterápica es distinta. un momento en que dejan de serlo del Para dosificar la radioactividad hay, todo. Entonces el peso atómico del ra- en la Oficina Internacional de Pesas y dio es de 2'06'4- Y como este peso' ató- Medidas de París, un "Patrón Inter- mico del radio es muy parecido al del nacional" de radio, con el que se com- plomo, se cree que el Plomo es el re- paran los diversos radioelementos, tan- siduo final de todos los cuerpos radio- to de la familia del radio, como de la activos, tanto de los procedentes del del torio, y 10 mismo sus emanaciones. uranio, como de los oriundos del torio. Corno éstas van siempre acompañadas del respectivo depósito activo, del que II Aplicaciones del radium producen los rayos "gamma" y con el que acaban por equilibrarse, se ha de- Lo complejo y vario de los radio ele- nominado "curie" a la radioactrvidad mentas y lo diverso de sus radiaciones cuya emanación equilibra un gramo de motiva múltiples aplicaciones técnicas radio, y "rnilicurie" a la milésima par.- e industriales. te del 'curie. , Tanto el radio, como el mesotorio, La emanación se condensa y encierra sirven para preparar pinturas 'y barni- en tubitos cortos y finos. As.í permite ces luminosos, que pueden 'ser vistos a una radioterapia más económica y al oscuras, y esto se puede aplicar a los alcance de -más médicos y enfermos. anuncios, índices, escalas graduadas, Tanto, que;' la emanación, sustituirá, etcétera. Son caros, pero se van, gene- con el tiempo, al radio, ralizando. ' Conviene que los tubito s lleven 'mar- La principal aplicación del' radio es cado, el valor inicial de -la emanación, la terapéutica. La radioterapéutica es Inicial, decimos, porque, como ya se más rica y socorrida que la rontgente- comprende, la radioactividad se va di- rapia. Las materias radioactivas pue- sipando, aun estando la emanación en- den usarse dentro de tubitos o exten- cerrada. Se considera como normal un ARTÍCULOS ORIGIN~LES. 209 ------------------~~~------.~----------------------- valor inicial de 50 milicuries, y para muy débil, por lo cual no sería remu- .destruir ro milicuries hacen falta mu- neradora semejante obtención. chas aplicaciones. - Vale más extraerla de los radioele- La radioactividad se ha usado con meritas, y extraer éstos de los minera- éxito contra el cáncer, las cicatrices de- les en los que más abundan, o de los formes, el lupus, etc. Se usa, e,u forma minerales más baratos, por ser muy de hebida, inhalaciones, inyecciones, abundantes, aunque contengan escasa baños, lociones, compresas, barros, etc. proporción de radioelementos. Con to- La emanación se puede administrar do, se obtienen siempre cantidades muy disuelta, por ingestión. En este caso se pequeñas. Por esto cuestan caros (un utiliza también la energía "a1fa", y 10 gramo de radio vale unas 700.000 pe- mismo cuando se usa la radioactividad setas). en inyecciones, etc. Pero la eliminación -c, El radio se obtiene, como ya hemos es difícil de juzgar (1). En inyección dicho, de la pechblenda, de Bohemia, se usan soluciones de sales de radio y y, además, de la manita de Portugal o soluciones débiles de torio X. Este úl- autunita de Francia y de la carnotita timo, derivado del radiotorio, no s~ de América: (1), y el mesotorio de la puede acumular en el organismo, por- rnonacita del- Brasil, como producto se- .que sólo vive 3,6 días. cundario, al extraer el torio y el ce- Muchas aguas mineromedicinales rio (2). tienen radioactividad, sin. duda por Para obtener estos radioelernentos, contener disuelta emanación de radio a los institutos dedicados al radió, nece- concentración muy débil, procedente de sitan estar dotados, no sólo de labora- minerales radioactivos del suelo (2). torios de física, sino de laboratorios Si las aguas ·mineromedi.cinales con- industriales en los que se pueda traba- tuvieran la emanación .en mayor canti- jar con toneladas de materias primas. dad, se la podr'iaenigna por lo 'general, pero prácticos, la inoculación virulenta con- que engendra en el organismo inocula- tra la glosopeda, el primero, y contra la do una jnmunidad activa de larga du- perineumonia contagiosa bovina, el se- ración. gundo. Desde esta fecha hasta la que Colocad el virus varioloso ovino en- pudiéramos llamar la era Pasteuriana, tre el dermis y la epidermis y lograréis ningún progreso se hizo en lo 'que a in- el fin buscado; inyectadle en el tejidc munología e refiere, mas a partir del subcutáneo, haced que e! animal lo as- año 1880. en que los trabajos del in- pire y desarrollaréis la viruela con to- dicado sabio descubrieron los procedí- . dos sus caracteres de malignidad. Esto mientos de .atenuación' de los virus, la que ocurre con el v-irus varioloso acon- inmunización con las vacunas se ha tece con el perineumónico y el rábico. multiplicado hasta el punto de que hoy Inoculad virus perineumónico en cual- muchas enfermedades infecciosas se quier parte del cuerpo que no sea la .previenen por sus respectivas -vacunas, terminación de la cola y produciréis casi siempre la muerte ; pero si este l.-PROFILAXIS POR VIRUS NORMALES mismo virus lo inyectáis en la terrni- Las enf e rrn edades infecto-contagio- nación de b cola donde el tejido fibroso sas que con más frecuencia diezman las abunda, la temperatura es baja y la ab- ganaderías y que se previenen por me- sorción lenta, lograréis conferir la in- dio de inoculaciones, son las siguientes: munidad sin grave riesgo de muerte. El La viruela en el ganado lanar; la peri- virus rábico puesto en contacto con el neurnonia contagiosa en el vacuno ; la tejido nervioso, desarrolla la rabia, pero glosopeda j la rabia en los solípedos y' si se inocula en el tejido conjuntivo en los grandes y pequeños rumiantes, o convenientemente preparado se Para conseguir la inmunidad contra le inyecta en una vena, no sólo no des- las indicadas enfermedades no se si- arrolla la 'rabia, sino que confiere la in- gue para todas el mismo procedimiento munidad. de inoculación ni se emplea para todas La enfermedad benigna que con los la misma vacuna. Así, por ejemplo; virus se desarrolla, impregna el orga- para inmunizar contra la glosopeda, la nismo de materias vacunantes o anti- rabia, la peri neumonía contagiosa y la cuerpos que gozan de la facultad de viruela se usan los uirus natürales' pu- destruir los agentes patógenos o micro- rijicados y m.ás o menos diluid os. Con bios de la misma especie que penetren estas inoculaciones -virulentas se comu- en el individuo y lleguen a ponerse en nica a los animales una enfermedad be- contacto con ellos. nigna, de ordinario, y que les preserva No obstante las ventajas señaladas a contra una infección natural, casi siem- este grupo - de inoculaciones, importa pre más grave. Estos beneficiosos efec- saber que no -siernpre son moderados tos débense, ya a la pequeña cantidad sus efectos. Casos hay, por desgracia, de virus que se inocula, oraa la vía por en los cuales la inoculación, en vez de donde se le-hace penetrar. Si el virus inmunizar al animal que la recibe, le varioloso ovino, el perineumónico o el produce la enfermedad C011 tOd0S los glosopédico penetran en el organismo y caracteres y peligros que le son pecu- son absorbidos por las vías naturales, la liares cuando la infección es espontá- enfermedad se desarrolla con los ca- nea, En efecto ; accidentes generales y racteres que le son peculiares; pero si lesiones análogas a Las de la misma en- ARTÍCULOS OlUGINALES 219 r íermedad . pueden ser la consecuencia preserva del carbunco aunque vivan en de estas inoculaciones y por lo que terrenos inficionados y se alimenten de ofrecen un doble peligro ; 1.°, el de sus pastos. producir, siquiera sea raras veces, la ros virus atenuados aunque se in- enfermedad que; se quiere prevenir; yecten con toda escrupulosidad, pue- 2.°, -el de sostener y aumentar los focos den, en ciertos casos, ocasionar efectos M contagio ya que la enfermedad des- desastrosos, ya porque la. atenuación arrollada, aunque sea benigna, produce haya sido insuficiente y queden fuertes, virus activo. Estos gravísimos incon- ya porque hayan recuperado la viru- ~ venientes obligan a que sólo en casos, lencia que se les habia quitado, bien excepcionales' se las pueda recomendar porque los individuos que las reciben con garantías: de buen resultado. estén dotados de una susceptibilidad ( especial que no se haya podido prever. H.-PROFILAXIS POR VIRUS ATENUADOS De otra parte, cabe que dichas vacunas o VACU,',íAS sólo confieran una-inmunidad incom- pleta )' de corta duración o que no la La inmunización con uirus atenuados confieran, ya porque la dosis sea insu- o uacunas se viene practicando, con éxi- . ficiente, bien po-rque el virus se encuen- _ tos más o menos lisonjeros, según la tre muy atenuado o esterilizado. . calidad de la vacuna y la-í-eladón que _ En consecuencia de lo hasta aquí ex- exista entre su poder virulento y la re- puesto de ·las vacunas vivas. se hace sistencia del animal que la recibe. Hoy preciso no perder de vista: 1.°, que no día l;i-s vacunas preventivas que gozan es difícil obtener vacunas que. posean de más crédito, son las siguientes: La una fijeza absoluta; 2.°, que cabe en lo anticarbuncosa (bacera) y carbunco sin- posible que no todos los gérmenes de temático, mal rojo y perineumoniá con- U¡1 cultivo estén igualmente atenuados; tagiosa bovina. 3.°, que los gérmenes pueden recuperar Las vacunas también confieren a los accidentalmente, ya en los propios en- animales -que las reciben una inmuni- vases, ya en el cuerpo .del animal, su dad activa, debid-o él que con ellas no ' virulencia· primitiva y hacerle enfer- sólo van las excretas que los microbios mar de gravedad y aun causarle la vierten en el caldo de cultivo (toxinas), muerte ; 4.°, que con el tiempo pueden sino también por aquellas' otras que continuar atenuándose y no conferir contienen los microbios que se inyec- inmunidad o ¿onferirla muy débil, y tan (endotoxinas). Mas para lograr una 5.°, qne la susceptibilidad de los .orga- inmunidad sólida y de larga duración, nismos varía según la especie, la raza, se hace preciso inocular virus poco ate- los individuos, la edad, el clima. las nuados, es decir, vacunas que por su condiciones del 'medio ambiente, etc. poder infectante se aproximan algo a los virus naturales, que tengan fuerzas III.--INMU:'\TZACIÓN: CON VACUNAS suficientes para provocar un estado MUERT)\S morboso apreciable, pero que no mate. Así se observa que los animales trata- Las inoculaciones preventivas lleva- dos por la vacuna anticarbuncosa que das a cabo con vacunas muertas, .autó- no experimentan hipertermia y- eviden- ggnas.o polivalentes, salvarían los prin- te malestar, nb adquieren sino una in- cipales inconvenientes vde las vacunas 'l11unidad débil y quedan sujetos a con- del grupo anterior, ya que los micro- traer la enfermedad por contagio natu- bios que entran en su constitución están r¡¡], mientras que aquellos otros que su- muertos y no pueden desarrollar la en- fren la correspondiente fiebre vacunal, fermedad que se trata de prevenir por a1e se in- yecta el suero. • I.--INMUNIZACIÓN CONTRA LA VIRUELA El suero contra el mal rojo cura el \ DEL GANADO LANAR 90 por 100 de los 1 acción, métodos son: la variolización clásica, pero la proporción baja al 25 por 100: la suerovariolización y la vacunación E efecto curativo del suero anti- con virus varioloso ovino sensibilizado. . carbunC0so 1~no es tan evidente como V;'\RJOLT.ZACJ óx. -- Esta inoculación 224 REVISTA VETERINARIA DE EsrAF~A preventiva ha sido- objeto de acalora- infectadas para prevenir nuevas inva-, das discusiones - entre los veterinarios siones; pero corno la inmunidad que y los ganaderos. Unos la consideran otorga es de corta duración y el virus como ventajosísima; otros la rechazan varioloso conserva bastante tiempo su con tesón por desastrosa. Si analiza- actividad; hácese preciso reforzar esa mos los hechos, veremos que unos y inmunidad con una nueva inyección de otros fundamentan su opinión en. los suero y, simultáneamente, pero en dis- resultados obtenidos, y partiendo de' tinto sitio, la inoculación. virulenta. esta base, ambos tienen razón; mas para Ahora bien, como el suero eficaz sólo hallar la causa del éxito y del fracaso se puede obtener del carnero, y estos se requiere conocer bien las indicaciones animales ·dan poca cantidad, resulta y contraindicaciones de la variolización, caro, por lo que, generalmente, se su- la. naturaleza del virus usado, la téc- prime la primera inyección de suero y nica operatoria y las .causas que favo- . se practica, desde luego, la suero-va- rgcen la evolución regular de la vacuna cunación. ' y las que la perturban, pues de no tener El que suscribe, teniendo en cuenta en cuenta estas circunstancias se puede los trabajos de Duclert (1896), los de achacar al método "lo que es motivado Borrel (T903),- Martel y otros experi- por la impericia del vacunador: mentadores, se dedicó (1904) a "prepa- Nosotros entendemos que la varioli- rar el suero antivarioloso ovino y lo- zación, llevada a cabo cuando nada. la gró sus aspiraciones, pues inyectando contraindica, produce beneficiosos re- en un costado 15 c. c. y en el opuesto su1tados; pero corno son varias las cau- doble dosis de la corriente de virus, con- sas que la contraindican, y no fáciles siguió que ninguna de las pústulas de de apreciar, y como, además, con ella inoculación llegara al período de se- se crean focos de contagio allí donde creción. Antes se endurecieron y luego se inocula, resulta pe1igroso su uso, y se redujeron a un nódúlo que concluyó por ello creemos que sólo es de rece- por desaparecer por resoluci-ón. En re- mendar en los casos de necesidad, es sumen, en la práctica es preferible la decir, cuando la viruela haya hecho su -inmunización; con el sueró solo si las aparición en el rebaño, y esto cuando . ove ias se hallan en el último mes de no se disponga de suero específico ni gestación, aun cuando sea necesario re- . de vacuna sensibilizada, porque de dis- petir dos veces la inyección de suero; poner del primero o de la segunda, se y la suero-vacunación cuando no con- les dará la preferencia. Unicamente nos curra en el ganadO' esta circunstancia. atreverianjos a recomendar la varioliza- SÜEROTERAPJ.A;.--,La acción curativa ción sistemática de las 'crías, cuando se del suero antivariólicorno" puede ne- tratase de una extensa región 'en la cual gane; nuestros experimento nos lo 'se hallase variolizado o inmune todo el demostración ; pero también es cierto efectivo de ganado lanar de la comarca, que ese valor terapéutico es tan escasa y en este caso preferiría inocular en la que, para lograr algún efecto, se pre- terminación de la cola por ser región cisa myectar grandes' cantidades y re- que se ·puede amputar y destruir por el petirlas a diario, y esto hace que el tra- fuego, cuando la pústula llegue a ma- tamiento resulte muy' caro , pues .corno . durar, con 10 que se conjuraría el peli- el suero antivariólico ovino sólo se ela- '- &ro de contagro. , bora en el carnero y la cantidad que .. .,.. SUEROINMUN1ZACIÓNy SUEROVACU- .sunumstra por sangna es muy, pequena, ~ NÁCIóN.~Consistiendo: la primera en necesariamente -tiene que 'resultar anti- inyectar suero sole, con el fin de pro- económico. , . l. ducir rápidamente la inmunidad pasiva, VACU:-0r _una del segundo. Hoy) en lugar de usar la Iinfa reco- En lds personas, los métodos Pas- gida del pulmón, que siempre contiene teur, Hógyes y Marie, son los más impurezas, se .ernplea el cultivo puro usados ; sin embargo, algunos médicos .preparado según la técnica aconsejada· apelan a ,las inyecciones intravenosas por N ocard y Roux, autores del nuevo eh los cases sumamente -graves. método de inmunización. Dicho cultivo En los 'animales corpulentos (solípe- puro atenuado, se inocula en la' parte dos y rumiantes) las inyecciones intra- terminal de lá cola, inyectando un cuar- venosas de emulsión finante preparada, to de centímetro cúbico por término es él método preferido. En el 10;;- medio. Este método gana terreno de tituto Nacional de Higiene de Alfonso A día en día. Si en sus comienzos ocasio- XIII, de más. de 100 casos tratados ARTÍCULOS ORIGINALES ,227 hasta la fecha, ninguno ha tenido no- Por ·si. estos datos no fueran sufi- vedad, En la inmunización de los penos cientes, añadiremos que en la guerra y de los gatos, no sucede -igual. Para irrternacional pasada, en los frentes de tratar a estos animales no se puede "batalla de ambos ejércitos, sistemáti- . adoptar ningún método rápido, y las camente sé aplicaba el suero antitetá- , paurás aplicadas "a las personas mor- rÍico a todo caballo herido en las zonas didas resultan inaceptables (salvo conta- tetanigeas, y con ello han salvado de das' excepciones) por su proligidad y esta gravísima complicación a miles de coste. En el Instituto, antes citado caballos, y á. mucho mayor número de hemos trtado algunos perros por el seres humanos. método de Pfogyes reduciendo .las in- La iéción curativa del suero antite- xecciones, a Q, una por díay de menor tánico es muy dudosa. Sólo se consigue a mayor concentración comenzando por algún resultado cuando al iniciarse los la dilución de 1 por 5°0, y terminando primeros síntomas, se inyecta par vía al 1 por 50,; pero como aparecían 'algu- intravenosa SI. fuera preciso. La fa- nas parálisis. t6xicas y otros fenómenos mosa antitoxina tetánica Tizzoni, tan /rábi·c.os, tuvimos, que cambiar" de pro- recomendada por el' Gobierno italiano, cedimiento -apelandoa la sensibilización allá por el año 1898, como remedio del virus por su' mezcla con suero an- curativo, tampoco produjo los resulta- tirrabico preparado en el carnero. Aun dos que ~u autor esperaba. así.y todo, algún fracaso 'hemos notado, .: .Débese esta falta' de éxito, a que por lo que, a pesar del tí~atamiento, re- cuando la toxina ha interesado las célu- comendamos la "observación durante las nerviosas formando combinación con tres meses. En resumen: para' tratar a ellas, la antitoxina no tiene ya poder lID perro por inyecciones antirrábicas para neutralizar, resultando estéril todo . I .- con alguna confianza, precisa seguir intento. Esto no obstante y para ayudar igual pauta que para Una persona. Marie a las defensas del organismo, conviene recomienda el empleo de la suerova- que 'la sueroterapia sea la base del trata- cunanación inyectado 10 c. c. de mezcla .miento del tétanos. En tales casos se. de suero y virus (1 por 2), y quince, debe inyectar en la sangre sao, unidades días después una inyección de 1,25 árrtitóxicas, si el suero es alemán, 6 10,0, gramos de' virus fijo. Este método no centímetros cúbicos si es francés, y repe- le .hernos experimentado. tir la, inyección, 12 Ó 14 horas después. 5'.-TÉTAN0S 6.-CARBUNCO BACl'ERIDJANO o BACERA Behrin y Kitasato (1890,), demostra- TACUÑACIÓN. -,-' Demostrada por la ron que el tét~10S se prevenía segu- práctica la eficacia preventiva de la va- ramente con el suero específico an- cunación pasteriana y sus similares titetánico. Esta maravillosa propiedad contra esta en fermedad, sería super- fué puesta de relieve, 'tiempo' ha, por fluo repetir 10 que está ya arraigado en los profesores Nocard y Labat. En una el ánimo de todos. Ahora bien: la va- estádística de 2,30,0, animales tratados ·cuna aniicarbuncosa, ca 1110 las demás . con suero, después de sufrir operacio- vacuna " vivas, no se hallar exenta de pe- nes variadas, ninguno tuvo novedad,' y Tigra. Ocurre a veces que 'su virulencia de otros 400, tratados con el mismo pro- es exaltada pOI' cualquier defecto de la ducto de uno a cuatro días después de técnica seguida en su preparación, en- recibir heridas 'peligrosas corno la pun- vases, -conservación, etc., y sobrevie- turadel pie, clavaduras' y otros trau- nen acci.dentes que se achacan a la ~a- Illatismos llenos 'de tierra y otras su- . cuna; pero estos fracasos no se deben ciedades, sólo un 'caballo tuvo síntomas atribuir al método, sino a la técnica vi- de tétanos. ciosa de su fabricación. A causas aná- REVISTA VETERINARIA DE ESP:\Ñ,\ logas suele obdecer que la vacuna re- accident'es que suelen, seguir a la pri- sulte floja, confiera una inmunidad in- mera, en ésta no se presentan sino muy suficiente y la enfermedad adquirida excepcionalmente; mas a- cambio de por contagio natural, produzca iguales estas 'ventajas tiene la desventaja de bajas que si no se hubiera vacunado. ser más caro, 10 que constituye una La vacuna para inmunizar cabras rémora 'muy importante para que se .aun es más dificil ,de manejar que la generalice en la práctica. A destinada a los demás ganados, debido Especialmente, para inmunizar el ga- .a que}a receptividad de .esos pequeños nado cabrío, creemos que el método rumiantes supera a la de. 10s demás. señalado es insustituíble para preve- Por tal motivo creemos que, para in- nirle de la infección carbuncosa tan munizar este ganado, debe preferirse frecuente en él. la suerovacurración en tres tiempos: Para los casos en CJ,uela piara esté 1.0, inyección de .suero ; 2..0, inyección infectada, se inyectarán primero 5 cen- de suero en una región y de vacuna en tímetros cúbicos' de suero; cinco días .otra, y 3.°, inyección de vacuna sola. después' lO c. c. de suero en una región De lo expuesto en los/anteriores pá- (cara interna del muslo derecho) y la nafas se deduce que somos partidarios vacuna en la cara interna del izquierdo, de la vacunación anticarbuncosa por- y terminar el' tratamiento diez días des- que bien elaborada la vacuna, Y. de po- pués con una inoculación de vacuna \ - íencia relacionada con la resistencia de pura y fuerte. los animales a inocular" los efectos, pre- SUEROT!,RAPIA.-El empleo del suero, ventivos son manifiestos, Ahora bien: como remedio terapéutico, se. halla si la vacuna no, inmuniza por fio j al o indicado en el tratamiento del carbunco mata por fuerte, los defectos' serán de- externo o pústula maligna y en los bidos a una preparación defectuosa, accidentes consecutivos a la vacunación pero no al método, se emplee el de motivados por exceso de virulencia de Pasteur, el de -:.vlurillo o el de cualquier la vacuna. También se puede apelar a , otro. él en los casos de carbunco interno en SUEROVACUXAC¡ÓN.-Los trabajo" ) de . los solípedos y grandes rumiantes, con Marchame y Sclavo, primero, y .des- tal de que se trate .de forma subaguda pués los de Méndez y los de ,SobeTl1- y se inyecten repetidas cantidades de heim, Detré, Carini y Ascoli, demos- suero por la vía intravenosa. Sobern- traron que el suero anticarbuncoso ela- heim recomienda que se inyecten de borado en un solípedo, con preferencia la a 20 c. c. si se pretende suerovacu- el asno, o en los grandes rumiantes, nar, y de 15 a ISO, por. vía intravenosa, goza de 'poder profiláctico y curativo. cuandci los síntomas de la enfermedad También en España hemos producido han hecho ya su aparición, Mas la ra- este suero y comprobado su eficacia, pidez con que' evoluciona el carbunco que si por desgracia no es grande, tam- interno y la' dificultad de diagnosti- poco es inferior a la del los fabricados ·.¡:arlo, en los casos aislados, son circuns- . J' .en el extranjero. Lás ocasiones en que tancias que se, oponen a que se genera- se ha I empleado ep el ganado cabrío lice el uso "del suero anticarbuncose :p~ra prepararle o ponerle en condicio- nes de recibir la suerovacuna, y últi- " ¡:~mo remedio curativo de la bacera. - mamente la vacuna para reforzar la 7. =-- CARB~JNCÓ'SINTOMÁTICOlO , - . I .inmunidad, ha 'produci·do excelentes ENFISEMATOSO,1 reSl}.ltados., " Este método aventaja: a '-la vacuna- _, VACUNACIÓN.,'----A;¡:loiqg.!,·Cqn ~~in y ción clásica, eri que 'la inmunidad 'qt{e T.homa? fueron los sabios que primero confiere es más fuerte y fn que 10,s 'estudiaron esta enfermedad, y contra ) , AR{íCULOS ORIGINALES ella propusieron Iá vacunación que curativas del suero contra la enferme- - Ifeva el nombre de' 105 dos primeros dad. que nos ocupa, son aceptables, a autores. La inmunidad alcanza el grado condición de que éste se aplique opor-. necesario ,di~z(o doce dias de [a segun- tunamente; es decir.jen la primera fase da ihyección, pero hasta entonces los de la enfermedad : en su periodo avan- animales tienen menos resistencia con- > zado, fracasa. tra.la infección natural o artificial (fase Támbién se debe emplear en el tra- negativa). De otra: parte, las impu"reias tarniento de los accidente consecutivos' de esta vacuíia, y' '3. causa de ello los á la vacunación, cualquiera que haya frecuentes accidentes ique la siguen, sido el método empleado. Por este mo- han dado al traste con ella Y hoy no se tivo precisa no-descuidar a los animales fabrica. . , vacunados y observarlos a fin de acudir La vacunación única por el método sin ''Pérdida de momento a la: aplicación de Kitt y la que se lleva a cabo' con el del suero.; , hilo virulento (método Thomas) tienen menos inconvenientes que la tle Arloing- • 8:-- G¿l-NGRENA GASEOSA yCornevin ; pero como el uso combi- Hasta .hace' pocos años admitíase nado de suero y vacuna Ias supera, hoy unánimemente que la gangrena gaseosa .la suero-vacunación o método Leclain- era producida' exclusivamente por el vche y Vallée es el que merece nuestra vibrión séptico, de 'Pastenr. Hoy no su-o confianza, " I cede así, pues merced a los múltiples SUERO-VACUNACIÓN. - Kitt (1893 a trab-ajos. :realizados por los bacteriólo .. 1899) fué el prjmero que obtuvo del gos, especialmeiite durante la guerra cabero un J suero inrrlunizante contra~ mundial, r se ha demostrado que otros • '. esta forma 'de carbunco. Arlomg, Le- microbios anaerobios (Bacillus Phieg- clainche y Va1"lée confin;aron él des- 11i61').uSEnphysernatosis, de Frankel; cubrimiento" de Kitt. Estos últimos 13acm 15 Perfringens, de Veillon y Zu- sabios se sirvieron del caballo como der ~Pseudo Oedern Bacil1us de Libo- productor "de suero, y los resultados rius, - y aun algunos aerobios) pueden obtenidos no pudieron ser más satis- provocar ,el desarrollo de gases en los factorios, ya que el suero equino supera tejidos; por tanto, d vibrión séptico _ al ovino en poder inmunizante. Tam- no es el único agente productor de la bién averiguaron estos investigadores gangren'!;. gaseosa. La clínica y el Labo- que el suero inmunizante mezclado con ratorio. han reconocido y descrito di- el virus e inyectada ·la mezcla no inmu- versas modalidades de la infección gan- nizaba/ y. que 10 mismo sucede si se grenosa erí las heridas de gúerra; uno inoculan en la misma sesión el virus y de lo~ tipos de gangrena es el produci- el suero, aun en regiones diferentes, do por el vibrión séptico de Pasteur; Por _este motivo precisa inyectar el otro tipo, por- el bacillus perfringens; suero (20 C. c. p,ara las reses adultas un tercero por' UlJ microbio especial, y 15 para los terneros y becerros) y aislado por Sacquepée, idéntico al baci- cinco dias después el virus (1 c.c .). llus . pseudo-edernatis maligno, de San 'En España se' ha ensayado amplia- Felice. El bacillus perfringens parece • mente el método Leclainche- Vallée, ,o ser el que desempeña papel preponde- sea la suerovacunación, y ~l' resultado rante en la etiología de la gangrena, no ha podido ser mejor. Evita los Íl1- pues, según Weimberg, en los ochenta c~nvel1ientes de la vacuna, toda vez que casos de gangrena por él analizados, no la. fase negativa no existe, neutrali- halló el vibrión séptico. Este hecho zando así la: reviviscencia del microbio ha sido cbnfirrnado por Sartory, Spill- latente. ' rnann, Orkioni, Reverchon y Baucher. SUEROTERAPIA. - Las propiedades Según cálculo de Saéquepée, al vibrión 230 REV:IS-TA. VETERINARIA DE ESPAÑA séptico, no se, le puede atribuir más, parte algunas otras especies microbia- que una c.uarta o quinta parte de los nas, como el bacilo aerogenes, el pro- casos de gangrena obse.rvados durante , reus, vulgaris, y el- productor del aborto la guerra mundial. epizoótieo, es de recomendar que en El tratamiento preventivo y curativo cuanto se presente 'algún casó, se 'Pro- de esta gravísima complicación de los ceda a reconocer, mediante el examen traumatismos accidentales y quirúrgi- microscópico, el agente causal del pro- cos fué ya estudiado por los señores ceso 'patológico y emplear el suero es- Leclainche y Morel en las postrimerías pecífico correspondiente a cada caso; Gel siglo pasado; pero cuando ha ad- mas como este proceder QO deja de quirido verdadera importancia la pro- ofrecer dificultades, sobre todo en ducción y aplicación del suero antigan- nuestro país, entiendo que seria prefe- grenoso al hOlhbre y a los animales he- rible fabricar un suero polivalente en ridos, ha sido durante la guerra, Los cuya producción. hubieran tomado par- infatigables profesores Leclainche y te como antígenos las bacterias que Vallée. teniendo en cuenta los nuevos constituyen la flora de la disentería. hallazgos en la bacteriología de la gan- El suero J ensen 'es anticolibacilar, y. grena que nos ocupa, y tomando como sus efectos preventivos son maravillo- antígenos púa inmunizar a los caballos sos cuando la bacteria causal es un coli los diversos tipos de microbios que de los .que se usan en la preparación pueden tomar parte en la etiología de del suero. El suero antiparacolibacilar dicho proceso, han logrado producir un también es excelente previniendo y aun suero polivalente' de indiscutibles pro- curando el mal, siempre que sea moti- piedades profilácticas y curativas de la vado 'por microbios del grupo paracoli. gangrena gaseosa. y como el coli y el paracoli son los SUEROI!\'MuxlzAcróN, - A título de agentes causales de la diarrea, con los profiláctico se emplea el suero poliva- sueros 'correspondientes se defienden lente de Leclainche y Vallée al mismo los veterinarios y ganaderos, Lo gene- tiempo que el antitetánico y, como uno ral, cuando no se hace diagnóstico bac- y otro .sólo producen una inmunidad teriológico previo, es que se aplique el _ pasiva, precisa que la inyección sea re- anticolibacilar, y si la enfermedad apa- petida por intervalos de lO Ó 12 días rece o la mejoría no es clara, se inyecta hasta que las heridas no ofrezcan pe- el antiparacolibacilar, y 10s resultados ligro de infección. son tan satisfactorios,' que en muchos SUEROTERAPTA. Como curativo de- - establos infectados ha desaparecido la be emplearsee.ste suero al principio de enfermedad, la infección, como complemento de los 10. - PAPERA DE LOS ÉQUIDOS. ADE- - recursos quirúrgicos o terapéuticos que reclame la cura del traumatismo. ' . NITIS EQUINA En la profilaxis de esta infección se 9.° - DISENTERÍA DE LOS RECIÉN NACI~ emplean vacunas y sueros, . DOS.~ DIARREA DE LOS TERNEROS. • V ACUKACIÓN.-S·e recomienda el em- • Esta enfermedad es de las que se pleo de la vacuna química o muerta, previenen y se tratan COIlbuenos resul- porque la hecha con estreptococos ate- tados, usando :él suero preparado en niiados resulta peligrosa. Kitt prepara un caballo o en un gran .rumiante, me- I una, cultivando diversas variedades de diante inyecciones repetidas de muchas estreptococos de papera en caldo-suero, variedades de colibacilos (Jensen) y de matándolos por el calor .de 53 a 5So, para-colibacilos (Bongert y Raebeger). Otras preparaciones de vacuna se han Ahora bien , como en la etiología de la lanzado al comercio, cuya composición diarrea de los' terneros suelen tomar es análoga a la de Kitt. Tal sucede con ARTÍ (precipitiria inmune normal) reaccio- tado con la albúmina correspondiente. na con la albúmina natural del suero de buey, pero no con la modificada por *** EXPERlJÍviENTACIQN el calor, pero si se ,inmuniza un conejo . PREüIPITACI<ÓN con albúmina de suero alterad~ por el calor, calentada durante poco tiempo ANTÍGENO.- Hemos utilizado las al- en solución diluida, el suero que se la- búminas de cordero y caballo (séricas _ 'bote es muy di f erente; pues reacciona, y musculares) y albúminas lácticas (con- no tan sólo con.la albúmina natural tenidas en leches 'integrales y sueros del suero de buey, sino también con la lácteos sin desnaturalizar). albúmina cocida' de buey (hecho apli- SUEROS PRECIPITANTES. Los hemos' - cable .al reconocimiento de carnes y obtenido inyectando en la vena margi- embutidos modificados por la cocción). nal de la oreja, cada dos días, a cone- Obermeyei- y Pick llevan la produc- jos grandes, 1-3~5-5 c. c. de sueros s.an- ción y la eso zcificidad dé las precipiti- guíneos y lácticos, sangrando a los ani- nas hasta 1;',,'a las albúminas> modifi- , 'males por sección de la carótida, cuan- cadas mediante la digestión por la trip- do, previa sangría, nos' daba inayor tí- sina y la disociación oxidativa ; así con tulo, que nunca llegó a más del 1 por la xantoproteína pueden :fo,rr~arse en 10.000, y que, generalmente, correspon- .las especjes animales homólogás, preci- dió al décimo día después de la última pitirras que raccionen con todas las xan- inyección, y los sueros los c?nservamos 'ote , t opro emas, d e d DCJen o sagazmente tan (. d r " sin adi.ción de antisépticos, envasados insignes autores, que la especificidad de. asépticamente en ampollas guardadas especie corresponde a determinado gru- en heleras. po aromático 'de ras moléculas alburni- La técnica seguida fué la clásica de nóideas. ~ Uhlenhuth. Esta: En una gradilla. de Una curiosa cuestión, para terminar .preciJ?itaci , La peptona/ produce anafilaxia (Bie1! En el cobayo los accidentes éle anafi- y Krauss 'y Arthus), pero no puede pro- laxia por los sueros, como, por las de- ducirse la anafilaxia con los productos , más substancias arrafilactizantes, son sú- _ de descornposición" de la, albúmina, co- bitps, l!epeiltinos, y' consisten en agita- mo la leucina y la tirosirfa. 'ción.: parálisis del tercio posterior, dis- Los animales anafilactizables son los nea acentuada, hipotermia, cianosis, conejos, perros ycaballos, y, sobre to- convulsiones intermitentes con sobre- dos, los 'cobayos o. conejillos de. Indias, I saltos repentinos y muerte rápida en po- I y más los cobayos de América. cos minutos o desp"ués, de un dosis muriendo todós los cobayos y salván- ,qú en la prirnér'a ; que' las dosis chicas dose' todos los ae otra serie- dispuesta 'a abre ian 1á incubación de la anafilaxia, los que no se les inyectó estas albúmi- y' qúe, ,geIJerah'nénte, 1'a primera inyec- nas la, primera vez, ción 'se hace por la vía hipodérmica, y - 'Esta variante tiene el inconveniente la s gunda por la vía venosa, o las dos en la p __ ~I : •__ 'TÉC-'\ICA DE LA REACCIÓN FINAL. - cada tubo cada elemento de la reacción. Pauta general. poniendo, en cambio,' previamente 'en En el cuadro que sigue a estas líneas cada tubo . S c. c. dIe s~ero filSiolÓgti~o s~ == , la falta del.elemento .. su.ero fi- siológico. Esto es debido a que. evitamos _ correspon d lentes a QS CIUCO e em~n os que entran inmediatamente en la reacción y quitando a cada tubo la suma echar el suero fisiológico al verter en de los elementos que añadamos. ¡ " - \ - .. I . ¡TUBOSI Antígeno Sueco ..d . .\ I I = od I ;::::1 1 0,'+0 0,15 0.05 ~t 0.10 0,00 2 " 0,30 0,15 » d » , » '1 ~. od 3 0,20 0,15 » .. » » .,. 4 5 0.10 0,05 '1' 0,15. 0,15 " " 'O o <::- » - » » I !l 0,025 0.15 » => » » I ° ° 1,\ od . 7 O,15 » I » 8 0,20 O I 0,03 ~ » » .E 9 0..10 ~i- O » "" - » l·· i'> . "" lO 005 ° -» » ~ » 11 0,10 + 0,15 » , » - » + ) d 12 ° "" » 0.10 " » . .e 13 0,051 + 0,15 ,~ » .~ » » + ~., = o· 14 0,05 O » » = » 1"> 0.10 ~ 0,15 \ » "" » » - 1 enfermedad que carece de sintomatolo- nuestro por Durán de Cottes, Cajal, Sa- gía propia y de lesiones específicas, con lazar y otros notablrs bacteriólogos, evolución inconstante y producida por confirmándose por todos los resultados agente microbiano, nada de e~traño 're- «le la Comisión inglesa, y en vista de .ulta que .valiéndose sólo de la obser- ellos; pudo asegurarse desde entonces vación, 'Pase inadvertida o sea conside- que todos aquellos estados anormales -rada' cómo estados' atípicos o a norrna- del hombre, de tipo esporádico- o endé- les de otros procesos semejantes en mico que en la época de la iniciación manifestaciones o formas evolutivas. clínica se habían calificado como' íor- Así no se comete grave error al ase- mas atípicas de paludismo, tifoidea, tu- gurar que e enfermedad nueva, porque berculosis, etc.; eran sólo variantes o . presentándose con ropaje ajeno, clínica- tipos de Melitococia. • ,U1ente no pudo figurar en los cuadro Por considerarlo inoportuno en este nosográficos como especifica o indivi- sitio, no 110S ocuparemos de los carac· dua.lizada, hasta el descubrimiento de la teres correspondientes al microbio; pe- bacteria de Bruce y la reacción sérica ro me vais a permitir que os moleste de Wright. . breves instantes ocupándome de la etio- El conocimiento de la Melitococia es, , logía circinistanciol de la, iV( elitococi.a ·pues, U1Ja de las bellas conquistas de la en el hombre, porque el' CÓ'I1'IO y el dÓH- Bacteriología) que, con la exquisitez de de de ésta, son problemas que corres- sus medios técnicos, ha podido decirnos pon den al la jurisdicción de [a Veteri- que se trata ~e usui enfermedad infec- naria y cuya solución debernos ser nos' ciosa, de oriqen. caprino, ,úLOc,.¡lable, . otros los encargados de suministrar a euentuolment e transmisible al hombre " la administaración sanitaria, para que JI cansada. por la. vegetación en el 1:n- ésta pueda fundamentar la respectiva diuid.uo del-Micrococus meliiensis. Con p\·ofilaxis... , efecto, sin la aplicación de las teorías Conocida la causa real de la. intec' pasteurianas a la caracterización de las' ción, se pregunta: ¿ Cómo el microcc: enfermedades infecciosas, incólume hu- cus melitensis contamina al hombre? hiera perdurado la Melitococia sin de- Para é ta, al igual que para otras ínfec· terminar, produciendo las consiguientes ,_ cienes, se perrsó en orígenes diversoE; I ARTÍCULOS ORIGINALES ·telúrico, agua de 'pozos. o 'cisternas, iÍ1- obligados a rectificar el predicamento ectos, etc., hasta que -las circunstancias en que se tenía a la cabra. Este animal, que rodeaban a la Comisión inglesa .in- tal vez por vivir comúnmente en las al- clinaron el -ánimo a uno de sus miem- turas y en 'libertad, ha sido considerado bros, a Zamrnit., a investigar en las como el que suministra el más sano ali- cabras, y pudo observar, por la agluti- mento; es la vaoa del pobre, de los paí- nación, que un' gran número de éstas ses pobres y montañosos ; la que con eran melitocócicas. Las ob ervaciones frecuencia substituye a la nodriza del de Zammit fueron cual toque ·de aten-O niño; la que suministra el béquico al ción que encaminó.a todos los inv,esti- catarroso y' el tónico reconstituyente al gadores compañeros y posteriores en es- neurasténico y al anémico o depaupera- te, sentido, desechando por completo las do, sin darnos cuenta qu.e la cabra, con primeras ideas del contagio y recono- _ sus carnes, leche y demás productos, se ciendo que la Melitococia humona es de .cornporta como el chube squi, nos lleva origen caprino; que el micrococus meli- a casa el veneno PO?'poco dinero. tensis inuade todos sus tejidos y hu- Claro es que el dicho de que" donde 1'I~ores,y que el oriqen....más frecuente no hay cabras, no existe melitocia ", no del contagio del hombre por. este micro- excluye .el contagio humano y el que los' bio es la ingestión de la leche cruda de demás animales adquieran esta enfer- cabras. infecta.das. Todos sabéis que la medad espontáneamente; la padecen la prohibición de la leche cruda de cabras vaca, la oveja, los solípedos,' las aves, en Malta y 'demás lugares contamina- , etcétera. Recuérdense los experimentos .dos' redujo considerablemente el tanto de Kennedy en los monos, y yo he visto por ciento de los atacados de Melitoco- padecer y morir de una bronquitis a cia; todos tenéis conocimiento del CÓ1140 una perra en el Instituto de Alfon- sedesarrolló esta enfermedad en el va- so XIII, que los rnozos alimentaban con por inglés Nicholson, y todos-habéis lei- la leche de las cabras que se tenían do el interesante y documentado traba- para hiperinmunizarlas contra el micro- jo del Dr. Durán de Cortes, que con cocus melitensis y en cuya perra' se en- observaciones personales comprueba el contró este' microbio, Quiere significar papel etiológico de la cabra en la Meli- aquello que la cabra es. el animal que tocada por intermedio de su leche, con más frecuencia alberga el microco- Hace cuatro años, en los términos de cus melitensis y que, las 'demás espe- Tarifa, Algeciras, La. Línea, San Ro-' ,cíes son las más resi ... stentes al contagio. que. y Jimena, de la provincia de Cá- Yo me permito referiros ddscasos que diz, hubo una epizootia con varias de- comprueban esta opinión. Es el prime- funciones '1 seguida de numerosos casos ro: Cabras normales conviviendo con de fiebre de Malta en la especie huma- otras sometidas a: la hiperinmunización na, y gracias a los trabajos del veteri- con el melintensis .. contrajeron la en- nario D. Juan, A. González, quedó allí f ermedad traducida por bronquitis y plenamente demostrado que la fiebre de confirmada por la aglutinación. Y es Mé!Jta,que padeció el hombre fué debi-: el segundo: Ovejas )r 'carneros convi- da al consumo de la leche de cabras ven, y á pesar de cubrir los carneros ~ atacadas de dicha enfermedad, a lascabras que reciben culitvos de Me- Los inpectores pecua:rios D. Cayeta-: litensis y a' las ovejas, éstas paren, y no López, Sr. Egaña, Sr. Panés y otros ni eI1-éstas ni en aquéllos la aglutinación ilustres compañeros lo han comprobado ni la hemocultura indican el contagio, y a diario los médicos 10 están oyendo El donde de 1a Melitococia, por el en el interrogatorio de S1,lS melitocóci- extraordinario interés que tiene desde oo~ . I el punto de vi ta epiderniológio, indica- Después de 10 expuesto, nos vernos mos la idea de que este Congreso pr.o- REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA ----:--------~---_. ponga, SI' le parece bien, el medio más" la ocasiones, ·no es aventurado decir factible de 'determinarle, pues en la que el d áude geográfico de la Melitoco- 'conciencia de todos creo está que, el cia no está fijado. señalado de manera gráfica, no respon- Careciendo de los datos necesarios " de al origen y distribución' geográfica suficientes que justifiqiíen de l11aner~ real de la Melitococia. . inequívoca la marcha qu'e en su distri- 'Con efecto. se admite corno verdad bución ha seguido esta infección. es- demostrada que la Melirococia es una tando demostrado que .el hombre la endemia Maltesa. que de esta isla se ha adquiere principalmente de la cabra )' proyectado circularmente a nuestro mar que hoy puede diagnosticársela en las . interior. y por 10 huecos de Gibraltar, diferentes partes del mundo, surje, pa- de Suez y del Bósforo,. e va extendien- ra aplicar una racional profilaxis que - do poco a poco al resto del mundo. Es- destruya los focos existentes y evite la ta concepción. por ajustarse a la regla aparición de otros nuevos, la investiga- que rige el origen y propagación geo- ción veterinaria que. determine regiones gráfica de otras epidemias humanas. o localidades en donde se encuentran acalla el ánimo del hombre. inhibe su cabras infectadas- y a qué razas perte- natural deseo de averiguarlo todo y sin necen. porque está muy generalizada la Prot'e ta y prescindiendo de 'lo ocurri- idea de que 'entre las diferentes razas do antes, echa cuenta desde las inves- de cabras sólo padece la Melitococia la tigaciones en Malta y Ia admite como de Malta. la cual por su exportación verdad inconcusa.¿ No es' más lógico actúa a manera de cable tendido lle- creer que tal gráfica indica el 'orden en vando el NI. melitensis a todo el mundo. que se han realizado 'los descubrimien- Opinión es esta que no nos atrevemos tos, mejor que represente la marcha a llegar ni a. «[ir mor ; nGS parece dema- efectiva de e ·ta enfermedad en su d'Í- I siado sistemática. porque sería preciso sel11inacióI~ geográfica? Pues no debe admitir que esa cabra había visitado olvidarse que por las variadas manifes- todos los lugares Infeccionados, lo cual taciones de esta enfermedad y la no supone una exportación mundial cons- utilización en todas Ias épocas y en to- tante, }' que el micrococus meliterísis tie- dos los casos; no pudo el' diagnostica- ne la singularísima condición de vege- da. Todos sabéis que la Melitococia es tar en individuos de especies diferen-' una 'enfermedad indeterminada para el r tes y no multiplicarse .en los de la. mis- clínico no habituado; por ser capricho- ma, si pertenecen a distintas razas. pues- sa en sus manifestaciones, razón por la to que contraen esta enfermedad el cual los chispazos de antes 'pasarían in- hombre y casi todos los animales do- advertidos y aun hoy después de 'estar mésticos. I , avisados, disponiendo sólo de los re- En España la población caprina es I cursos de la clínica. excepcionalmente muy numerosa ; se consume cantidad puede ser sospechada en el hombre si considerable de leche de cabra; nos ape- se tiene en cuenta la marcha crónica, la -tece mucho .el .suero, cuajada y queso conducción ondulante de Sl1S signos fe- fresco de este animal ; no se ejerce ins- bril. sudoral, álgido, yIa ineficacia de uección facultativa, que sepamos.' so- toda medicación quimica, y en el gana- bre el mismo, más que para averiguar do cabrío por las bronquitis, por las or- si 5],1 deche tiene 'agua ; la Melitococia quitis sin causas conocidas, pÓ'r las . figura como endémica en determinadas claudicaciones sin lesión aparente y por regiones desde hace muchos ·años. cu- los' abortos repetidos. En unos y otros yos respectivos nombres se aplicaron sujetos el diagnóstico exige siempre a esta fiebre; así se llamó fiebre- de Car- la sanción del laboratorio y como a és, tagena, etc. Basta recordar los diferen- 'se te ¡no recurrió ni se recurre en todas tes casos que se señalan en los traba- ARTLeULüS ORiGINALES 255 ------------------ jos de nuestros compatriotas, citados si,va de la Melitococia en nuestro país; anterioreruerue, para Convencerse que· pidamos a los poderes constituidos dote la tl.layOr parte de nuestras provincias o esos organismos sanitarios de medios han- suministrado meli tocócicos que con- suficiente vpara que puedan decirnos sumieron leche de cabras, y, sin ernbar- d.ánd e está el contagio de la Melitococia, go, según nuestras informaciones) '110 que éstos le asesorarán del dónde y có- en todas aquellas se conoce la cabra mal- mo emprender la luchaantimelitocóci- tesa. En consecuencia 'de todo esto, opi-_ ca, y cumplido éste engrancteceremos no que la Melitococia es una infección nuestra clase y enriqueceremos nuestra caprina, común a todas las razas de es- patria, ta especie, de las cuales, unas, como la de Malta, la Murciana y la Granadina, CONCLUSIONES son más receptibles a esta enfermedad I." La adquasición y empleo de los que otras, y ésta? más que las demás métodos bacteriológicos particulariza- especies de animales, <;lqmésticos. ran la Melitococia, que antes era con- Después de todo lo expuesto, ¿ qué fundida con otros proceso morbosos: medidas de profila2 ban el Su,lfonal. Tan elocuente hecho, sauao e'n sus efectos a toda pondeí-a-' decía, me sirve de norma de conducta, ción. siendo el único .medicarnento que para ser, 'como he manifestado ya, ex- no ha fracasado, como también ha te- traoxdinariamerite circunspecto en el nido la satisfacción de observélr en cien- uso del fármaco, a pesar de mi admira- tos de casos v en las Escuelas de V te- ción hacia él, y de los grandes éxitos rinaria -de Madrid y Santiago, secció;, obtenidos en la Pasteurelosis nerviosa de clínica médica, el autor de esta mo- del perro. Y es muy natural, porque te- desta N ata. . niendo la seguridad 'ele que el Su,lfanal .. 3." Que en tanto la química bioló- • obra sobre la célula nerviosa, COIrÍO en- gica no. dé su verdadera sanción en úl- tiende Moi ret ; sobre la substancia gris tima instancia, sobre el efecto íntimo elel cerebro. C01110 opina Kart ; que 'se que en el, sistema nervioso central ejer- influencia el cerebelo CO,!110 asegura Mai- ce el S.tlfonaZ; será muy saludable y reto o bien localiza su acción sobre dos prudente administrarle con mucha cir- tres, COIDO me inc¡¡'n'o' y~a suponer, el cunspección, y teniendo 'los enfermos' hecho es que cuantas precauciones' se sometidos a. constantes observaciones, _ tengan y cLia.1t~a~, obs~~vaciones se) ha- con el fin de evitar, por virtud de im- • gan en, la adriunistración 'cid S.tlfollal, presionabilidad medicamentosa exage- serán poco,' si se comparan con el peli- rada, intoxicaciones agudas o crónicas, gro a que se expone el 'enfermo que se suspendiendo con intermedio de algu- le da. nos dias su empleo, a la manera que y es que todavía no ha dicho la qui- se hace-en el cardiaco, con la diqiratina. , mica biológica su última palabra res- ..4." Y última. Que se continúe con pecto á la acción íntima -de tan intere- todo entusiasmo el estudio del Sl!lfo/l.a~ sante cuerpo farmacológico. en la Medicina Veterinaria, singular- mente en la, Pasteurelosis nerviosa, del perro. porque en Madrid, donde las es- II tadísticas de mortalidad hubo años que alcanzaron la aterradora cifra de 60 ) CON er,U.SIONES por J 00 de los atacados, quedan redu- cidos en la actualidad, y désde que se J." El Snlfonal es .un medicamento le usa a menos de la mitad, como tarn- que puede prestar sefialadisimos servi- bién disminuyeron notablemente desde cios en la 'Medicina de los animales do- que se relegó a la historia el tartrato mésticos, sirígulannente antes de las antimónico potásico al curar la dicha opet-aciones cruentas, como se ha de- enfermedad. mostrado por' el ilustre catedrático de No obstante, el criterio elevado del Cirugía y mi jefe en la Escuela ele Ve-" Congreso modifioará estas conclusio-. terinaria de .Madrid, señor García Iz- nes, como su mayor sabiduría le dicte, cara. a la que gustoso me someto, REVISTA VETERIXARIA DE ESPAÑA ------------------------------- La piroplasmosis o malaria de los bóvidos diagnosticada clínicamente en la provincia de Barcelona Por josé MÁs ALEMANY- Subdelegado de Veterinaria de Barcelona. eñores congresistas : No obstante, recomendamos la vacu- Hará unos dos años que, en una gran- nación anticarbuncosa. ja del término de, Hospitalet, enfermó El señor Lápez nos dijo que babia una excelente vaca suiza joven, que 'Pro- sido consultado por cartas, que mostró, porcionaba abundante cantidad de le- de varios compañeros de la provincia. che, y murió después de cuatro días de según las que manifestaban habían 110' sometida a tratamiento poi, nuestro co- tado casos raros de carbunco. lega el ilustrado veterinario señor Rius, Al indicarle que yo sospechaba po- de Molins de Rey. Practicada la autop- dría tratarse de la Piroplasmosis, se sia, halló el señor Rius un bazo suma- ofreció a acompañarme para visitar el mente abultado (dos o tres veces ma- ganado y practicar anádisis de la san- yor del normal), por lo que diagnosti- gre y cuantas investigaciones se consi- có el caso de carbunco, derasen necesarias. ' Transcurridos pocos 'días enferma- A la segunda de nuestras visitas oo- ron tres o cuatro vacas más He la mis- servamos la existencia de garrapatas -ma granja, observa:ndo análoga forma 'en las axilas y en cantidad extraordina- clínica .que en la primera, y el dueño, ria en las bragadas de muchas de las .de acuerdo. con el compañero señor vacas. Rius, me avisó para celebrar consulta. Lo primero que se nds ocurrió fue Practicado un reconocimi-ento minu- enviar inmediatamente a nuestro ilus- .Qoso del ganado, -se decide vender dos tre maestro D. Dalmacio García Izcara vacas para ser sacrificadas, estudiar las algunos ejemplares de las referidas ga-' lesiones anatorno-patológicas, proceder rrapatas y sa:ngred·e 'las reses enfer- al examen microscópico de la sangre, et- mas, y, si mal no recuerdo, 110 se en- cétera, y someter a tratamiento a las contró el Piro Plasma.' bige·l1'l'i'I'IU11~. demás. En la importante obra de Enfe1'1!1~- Nuestro compañero el ilustrado bac- dades infecciosas de los animales, do- teriólogo e inspector provincial de Hi- mésticos del profesor. Oreste, tan bri- giene y Sanidad pecuarias de Barcelona llantemeube traducida por los sabios D. Cayetano López, practicó .el análi- maestros Garcia Izcara y Pittaluga, se sis de la' sangre, no confirmándose la halla de~crita magistra-lmente la Piro- presencia del Ba.cil¡"us .omthrccis. plcs mosis o malorio de los b opidos ; y ,Por otra parte, el cuadro sintorna- por 'el recuerdo de la lectura de la re~ tológico de las enfermas se diferencia- . ferida descripción, conjeturamos que , ba de Jos síntomas' clínicos que se ob- estos casos pudieran ser debidos al Pi- servan en las más conocidas y más fre- ro plasma. cuentes formas carbuncosas en el gana- N os encontramos desarmados;' no po- do vacuno, y teniendo en" cuenta la ne- díamos recurrir a la sueroterapia, Y gativa de los varios y bien hechos aná- ··con el tratamiento terapéutico, sobre ro-: lisis de la sangre que se practicaron, do en la forma grave; no 'cabía espe. renunciamos a creer se trataba de car- rar ningún resultado, por lo que recu- bunco. rrimos al' sacrificio y a 1a profilaxis. /. ARTÍCULOS ORIGINALES 265 ------------------------------- U;;a limpieza extraordinaria. en todos Clínica y no pasen inadvertidos casos los departarñentos de la granja, una como el referido, recomendando de- desinfección escrupulosa de corrales, mandar el auxilio del laboratorio, a establos, etc., la destrucción' completa fin de comprobar la existencia del pa- de las garrapatas y otras medidas 'de rásito de la Malaria bovina, y obrar de higiene ..clue se adopta-roo y que cree- consiguiente en consonancia. mos prolijo' enumerar. Por nuestra parte; si estos casos se Ni en da referida granja, ni en otras repitiesen en nuestro-ej ercicio prof e- vaquerías situadas en los alrededores se -sional procuraremos, con todo el inte- han presentado nuevos. casos desde rés y el celo que el asunto requiere, no aquella fecha. omitir medios para averiguar si 'qe tra- Naturalmente que de haberse encon- _ ta o )10 de Piroplasmosis, o de otra en- .trado por el examen microscópico de ferrnedad específica por nosotros igno- la sangre la presencia del Piraplosma rada. no cabria duda alguna del diagnóstico; Siendo la Piroplos niosis o Mclaria de pero sí podemos asegurar, clirricarnen- las bovinos una enfermedad en la que, te, que no se trataba de cistitis hetno- afortunadamente hasta la fecha, sólo -rráqica .. ni de -p este bovina, y, desde lue- se han presentado en España algunos go afirmamos 'no se trataba de carbtt~- casos aislados y aún dudosos, propone- co, enfermedades las tres que, según nías la siguiente y única conclusión: Oreste, pueden confundirse con la Pi-, , "En todos aquellos casos que en la roplasmosis. " .. Clínica se presenten dudas de si pue- Suscribo esta Notavno por la impor- de o no tratarse de la presencia 'del tancia -que el caso puede tener,' pues Piro ptasou; en el organismo enfermo, no aportará una nueva instrucción a los 'procede recurrir al auxilio inmediato colegas de esta Sección de Veterina- _ del laboratorio, con el fin de adoptar ria del 1 Congreso Nacional 'de Medici- las pertinentes medidas, en beneficio de na. la concisa descripción' de estas ob- la riqueza pecuaria y de la salud pú- servaciones clínicas, sino únicamente blica. " para que puedan- servir ,de aviso en 'la Estudio-clínico-terapéutico ~ de la mamitís catarral de la vaca . \ Por JosÉ DE LA SOTA y CASTAÑOS Veterinario en Sopuerta (Vizcaya). ( Señoras, señores: . da a la mamá, conjuntamente con la Vuestra intensa instrucción os ha- del aparato digestivo, y es obvio- que hrá hecho prever que, al hablaros, en a-sí suceda. La .base .fisica de 'la vida es mi terna,' .de [a clínica y terapia de 'la la unidad funcional del protoplasma ce- marnitis, refiero el estudio de este tra- lular y las operaciones de la célula y bajo a. un proceso patológico, particu- de los organismos pluricelulares, asi- larrnente de transcendencia en la vaca milación, desasimilación, etc., tienen sus lecl~era. - 'oausas inscripta en el 'libro de la .di- Este animal, como organismo muy ,ge'stión, dentro de cuyas páginas, se- especializad'o, padece mucho principal- aún advierte un gran experimentador mente' del aparato mamario, sobre cuyo '" . español, el DI'. Ferrán, se encierra to- funcionanliento económico ha obtenido da la biolozia. ~ " un cambio radical la gimnasia· aplica- ¿ No ha de sufrir mucho un organo 18 REVISTA VETERINARIA DE ES1>AÑA tan poco defendido de las causas físicas, nombrados clínicos nacionales y extran- químicas somáticas y biológicas. alter- . jeras. nantes. tantas veces, en el proceso etio- Es innegable que la etiología y pato- lógico de la en fermedad? genia mamarias han experimentado un Razonando el hecho, es terminante progreso notable. que así sea. Glándula de gra:n volumen. Kitt, Guillebeau, Hess y 1 ocard ful> bajo la acción hematógena, linfógena, . guran en la tramitación de los traba- y 'ga·lactógena. sometida a diversas in- jos experimentales. debiéndose a este fluencias relacionadas con dos cambios último. ilustre veterinario francés, el radicales que la gestación y el parto en est-ablecimiento del origen estreptocóci- ella determinan, tiene que padecer. co, de la mamitis contagiosa de la vaca La capacidad adaptiva de sus jerar- en 1884. quías histológicas y sus defensas orgá- Igualmente la clínica médica de la nicas no pueden evitar la ruptura del ubre ha avanzado considerablemente equilibrio funcional cuando, sorprendí- con el concurso de prácticos tan emi- das sus actividades fisiológicas, por una nentes como Leblanc, Lecoq, etc. brusca acción causal, no pueden oponer Pero haciendo honor a la verdad. ¿ no eficazmente la reacción defensiva. . es evidente que la terapia actual resul- Por esta razón, y por la circunstan- ta deficiente? Y, ¿ no es lógico creer cia de que esta zona la población hu-" que la mamitis catarral y la parenqui- mana se reduce a vaqueros, labradores matosa son grados di ferentes de una propietarios. colonos .arrendatarios de - misma enfermedad? La Clínica no pue- pequeños cotos redondos y mineros, las de establecer más diferencias que las enfermedades de la ubre r-evisten gran que dependen de la intensidad infla- importancia económica. matoria, y la observación médica y la ¿ y cómo no, si es cierto q!;1e los pri- anatomía patológica prueban que da for- meros viven de las rentas que les pro-, ma paremq uimatosa es la intensifica- duce la leche que exportan a Bilbao; ción del estado flogístico 'primitivo. - innegable, que el labrador y el colono En este plano los prácticos han, dedi- aprovechan la cría, la leche y el tra- cado preferente atención al tratamien- bajo, y evidente, que el minero va redi- to local, astringentes, emolientes, reso- miéndose a expensas de da vaca, entre- lutivos, inyecciones antisépticas. y, a tenida en \-as faldas de estos abruptos 'veces, han recomendado el uso de los montes, y en el prado, hijo éste de la purgantes, 'lavativas y sangría; ¡he aqui roturación hecha !por [las manos de todo el caudal terapéutico! aquél. para 'ella, después de volver a Yo he llevado a la práctica, con ri- , u casa rendido-del trabajo, de la-gale- gor, -estas medicaciones,' creyendo que ría o la cantera, porque ha visto que la su actuación fuera seguida del éxito, vaca es la generadora económica del y he recorrido el uso 'de toda esa gama alimento de los hijos del prólerariado ? terapéutica. Pero el éxito no .respondió Si ·Ias mamas se alteran, sobre todos a, mi disciplina. La a'¡ecc~ón cotarral los intereses apuntados repercute un del seno galactóforo y del aparato lin- grave perjuicio. fático se extendía al parénquima, y Con estos antecedentes es necesario aunque no he observado los fenómenos admitir que la clínica mamaria da mu- metastásicos de que hablan Hasse' y cho que hacer al veterinario. Por tal Mathis, ni la paraplegia, observada por motivo he procurado estudiar con in- Perrussel, ni 'la sinovitis.letc., la atrofia, terés la marcha de estos procesos, y he o la induración del cuarterón o cuarte- tenido.tde consiguiente, ocasión de ex- rones enfermos {generalmente dos, y perimentargrandes decepciones siguien- laterales), en su defecto, quedaban C0- do las instrucciones tera:pét~ticas de re_o 1110 secuela del proceso inflamatorio. ARTÍCULOS ORIGINALES --------------------- Ante tales resultados-pensé en el ern- I Ya 'la trama tubular, vasos sanguí- pleo de la medicación general. Tuve neos, linfáticos, acinis y senos ga actó- presente que, "al padecer la parte, pa- foros, es decir, todo el pavimento or- - dece el todo", y este axioma, formulado ganizado, lo mismo que la célula, úni- por el ilustre unitarista español Marti- camente pueden ser salvadas por la, nez Baselga, fué 'para mí el motivo reintegración de las funciones vasctrla- orientador. , res y nutritivas, y esta obra está reser- La irrita:ción que -el tóxieo polibac- vada all reflejismo trófico y al sistema teriano (¿ estafilocócico P) determina so- vaso-motor. bre la inervación, lleva por séquito la Explicándome así el mecanismo de congestión sub-mucosa, la extravasa- este proceso, puse en !práctica el uso ción, la compresión deIos acinis, la in- de los excitantes difusibles, sin olvidar vasión de las lagunas conjuntivas por- la acción depuradora, muy interesante, los leucocitos. etc. Este mecanismo de de.la rnulsión frecuente. actos defensi~os es perturbador, por- Surge el ataque' ante una fortaleza que los epitelios comprimidos no' pue- ' resentida (¿ por acción deprimente?); den descarnarse, la sangre circula lenta- luego es lógico organizar el contra- mente, los residuos de la leche 'segrega- ataque por medio del máximo de fuer- da se alteran, no siendo fácil su' sa- zas disponibles, despertando las ener- lida !por los eonductos.galactóforos,' cu- gías latentes en las federaciones celula, yos factores todos, unidos a las dificul- . res de1sujeto. \ . tades que oponen 'los capilares veneno- Los excitantes reflejos responden a sos al pa¡;o-de la corriente de la sangre esa indicación; disminuyen la plastici- arterial, aumentada por el éxtasis con- dad de la sangre, aceleran la circula- gestivo, ágravan la evolución 'morbosa. ción, intensifican la transpiración cu- Estos fenórrrenosdefisiologia patoló- tánea y la secreción sudoral; licúan los gica, congestión, extravasación, etc., de- exudados inflamatorios y favorecen las terminan la ingurgitación, y en este es- funciones dialiticas del riñón, contribu- tado la mama, llena y turgente, desde yendo, con esas virtudes, a desernba- .el primer .momento, no- cede le'che al razar el torrente circulatorio de los de- ordeño. De forma que la poca cantidad tritus normales y patológicos que ela- segregada en las intimidades de los epi- bora la vida de los órganos. teJiosde la glándula queda en los aci- Porque "la circulación rápida de la nis y en los tubos galactóforos y allí sangre, la 'presión sanguínea elevada, estancada y.... sometida a los influjos mi- el aruuento de la actividad cardiaca y crobianos f errnenta, se separan sus ele- la disminución de la cantidad de sangre, mentos constitutivos, v entre los coá- favorecen la -fttnción resolvente, por gulos de la caseína, il suero, algunos aumentar la presión filtradora" (Froh- hematíes y los ácidos láctico y butirico, ner). Fijo en el criterio unitario, he aumentan las fuerzas generadoras de la creído oportuno acceder "a sus dictados. mamitits--;-y la irritación, primeramente El primer caso tratado recayó en una epit . rentes a ese tejido circulante, tantas vir- tración de una botella de café C0n co- ' .tudes s~lo éLpuede vehicular los agen- gna'C: tes salvadores, alimentos y medicamen- A las tres de la .tarde del mismo día, 'tos, hasta las últimas residencias de la , la hice la segunda' visita. Aún no ha- organización, al 'recorrer el circuito mi-s-' 'hían cambiado los caracteres de la le- terioso -de la vida."" che: turbia serosa, con grumos, La Dos palabras para terminar: . temperatura había ascendido a 40°,6'. ,Ahora, en estos instantes, vuestras En vista de esto, y corno para hacer el actividades y talentos. estarán absorbi- control, formulé ei acetato de mmJon.ía- dos por las exigencias del pri-mer Con- co, eri el brebaje aromático, cuya dosis 'greso ,Nacional de Medicina, y ello es e le administró 'tres horas después. ' naturaí, porque sabéis que ese torneo Al día siguiente, la máquina, en todo , mayestático festeja Ila consagración .del su campo funcional, marchaba: hacia esfuerzo espiritual de los obreros del la normajidad j., li inflamación menos Lab~ratorio y de la Clínica española, tensa;' el ·0.0101'menor; la 'temperatura tievado a cabo por la' solidaridad. cienti- había descendido' a-39° ;el estado gene- jic't de los primates de la Medicina, de ral bueno; el apetito y la rumiación res- la Cirugía, Farmacia y Veterinaria pa- tablecidosv la Leche continuaba igual', trias para intensificar el progreso na- serosa y con grumos. - r ·ciona!., Nueva administ~'acióri de dosis tera- Tengo la certeza de que vuestra 501i- pé,uti.c~.4~ .a;cr·~~t'o amónico orden.é"en dh;'dadha ljlaó~o baj,o 'e~influjo SU?yu- mi visita del. dia 29, y el 30 del citado gador del estudio unitano 'de la Bioío- mes hallé la glándula casi normai, en gía, porque habéis visto las redes de wparieñcia, y la excreción mejorada. universalidad que tienen establecidos Durante los cuatro siguientes días -Ios coloides de Le Dantec, para hacer continuó mejorando rápidamente'Tiasta " una unidad funcional absoluta. dentro la completa normalidad, en cuyo mo- de la infinita variedad morfológica de mento ~égr~ga:ba y excretab'a la leche, la fauna.. .. cualitativa y cuantitavamente, en per- Porqúe vuestras labores sean dignas fe~t;ls condiciones. de vida eterna, deben felicitarse todas Ante estos testimonios Iy el de otros las clases médicas españelas. Merecéis idénticos casos, ¿ no merece ser estu- U11 gmn premio: el de ,la, gratitud :de diado íntimamente, si las virtudes del • España. , medicamento de que me ocupo en este I¿ N o son dignos de la bendición de pequeño trabajo son generales en la' todos 'los hombres quienes buscan el marnitis primitiva; y cuál es su meca- influjo salvador de la cultura, para nisrno Iarrnacoterápico ? poner a salvQ~los intereses- de la vida y ~ice el irlustre sabio aragonés, gloria ele la erconomía, congregándose, abne- de la Histología y, fuerza científica de gadamente, pata despejar los límites primer orden enel palenque de los bio- de la iveudad bajo los estímulos inau- logistas contemporáneos, el doctor don ditos. que emergen de 'la luz purísima Santiago Ramón y Cajal, presidente de dé da ciencia? ~ . • I J 270 REVISTA VETERINARIA DE: ESPAÑA ----"-------------- Influencia beneficiosa de la Veterinaria' en relacíén con las asociaciones prote~toras de animales y plantas Por MLLE. EMMA TAFT Secretaria de la Sociedad protectora de animales y plantas: Señores: bién, aunque no hayan venido a este Nunca como hoy he lamentado el no Congreso, en beneficio de los ideales conocer a la perfección el hermoso idio- civilizadores que inspiran a la Asocia-. ma de Cervantes para permitirme la ción Protectora de Animales y Plantas, satisfacción de saludar, con todo afec- y que redundarán en el éngrandecimien- to, a los dignísimos señores congresis- to v buen nombre de la hermosa y que- tas de la actual Asamblea de Medicina. rid; patria española que todos estamos Sirvan, sin 'embargo, estas palabras bre- obligados a enaltecer. ves de salutación a todos, especialmen- Es imprescindible, pues, señores, no te a los señores Profesores Veterina- desaprovechar una ocasión, a mi pare- rios' cuya compañía me honra y me cer, tan oportuna, para, aunque SUSCll1- enorgullece. tamente, tratar algo del 'caballo, el ani- Igua1mente ignoro cómo dar, en la mal que, en todos tiempos, ayer como medida 'exacta, las más rendidas gra- 'hoy, ha sido y será siempre el más cias por las -amables frases que, en se- fiel y útil de los cornpafieros del hom- siones anteriores, se han dirigido a mi bre, hasta el punto de que, infinidad de humilde persona, por los señores con- veces como. ha ocurrido en la última gresistas. Sepan todos cuán grande es bQ'uer/a , su 'muerte y su 'destino corran mi reconocimiento .. parejas con los del hombre. Es para "\T ' l ya que tengo el honor de hablar a nosotros un deber imperioso ocuparnos ustedes, permÍtaseme que rinda una vez del caballo y ocuparnos con actividad y más tributo a mis ideales humanitarios energía siempre renovadas. Al fin y al y aproveche ocasión tan propicia C0111~ . cabo, tanto el caballo como el perro é ·ta para hacer un llamamiento a sus son, pudiéramos decir, héroes que n¿ue- entusiasmos por la Ciencia· y los senti- ren horriblemente en el- cumplimiento mientos de compasión que "Ies an'iman de su deber, y, sin saber por qué, mue- por mitigar 'en algo los sufrimientos ren, pagando con sufrimientos. indeci- . de los infelices animales. Sería mi de- bIes los enconos y los errores de los seo, señores, que los adelantos' consi- hombres. derables que se han realizado en la Afortunadamente se ha llegado ya a espantosa guerra europea fuesen apro- . atenuar algo los crueles padecimientos vechados por los sabios españoles con- de los animales en los campos de ba~ gregados en estos momentos, en favor, talla, por la admirable institución i~l- asimismo, de aquellos seres que, como ternarcional denominada Estrella ROJa, el caballo, el perro y otros, son tan úti- lo único en que todos los beligerantes les y ¿por qué no decirlo? indispensa- estuvieron de acuerdo, para asistir con bles al hombre. .tanto heroísmo y. esmero en. los campos Convendría que estas ideas fuesen de batalla a los caballos y perros que divulgadas por ustedes al objeto de que, servían a los combatientes, y, como es- 110 solamente ustedes, sinno 10:3 hOl11-" ta institución, es laudable la creación bres de ciencia y de carrera que siguen de lazaretos y hospitales veterinarios. sus enseñanzas, las sustentaran tarn- Estos lazaretos representan un pro- ARTÍCULOS ORIGINALES ----------------- greso en los servicros militares intro- Entre las enfermedades internas más ducidos en la última guerra, innova- f recuen tes se, observan las afecciones ción que ha hecho precisa el enorme nú- crónicas del corazón y de los pulmones, mero de caballos empleados y la difi- Y,.sobre todo, el surmenage, consecuen> cultad de substituidos. N o sólo por su . cia del exceso de trabajo .. utilidad, sino también por la cuestión Entre las heridas debemos igualmen- económica, ha. sido- 'preciso el 'esfuerzo te mencionar los sablazos graves y las realizado para conservar el mayor nú- heridas causadas por las balas y, prin- mero, no olvidando un solo momento cipalmente, por la explosión de los obu- el punto de vista húmanitario que re- ses. De la misma manera se señalan un presenta un formidable progreso. gran número de heridas, tanto de las Hago votos, pues, porque La Estre- sillas 'como 'de los arneses, y general- l/.a Rofa sea pronto una realidad en Es- mente en el lado derecho del caballo. paña, proponiéndome, 'por mi parte, tra- Los rozamientos de los trenes arrastra- bajar cuanto yo pueda y con firmeza dos son especialmente copiosos, lo cual, para conseguirlo. j Parece mentira. que sin duda debe atribuirse a las paradas en España, la nación culta por excelen- en firme o bruscas de las columnas o cia, ya qüe en su guerra del 60, en, en .lasacciones del campo de batalla. Africa, puso en práctica los Iazaretos En- cuanto al resultadodel tratamien- y .hospitales de anima1es, sea la misma to veterinario se ha demostrado que que 'consiente más que otra ninguna el 70' por 100 de los caballos llevados. que tan despiadadamente se traté a los a los lazaretos han vuelto a quedar úti- caballos l· .. . les para el servicio, aunque frecuente- y ahora, señores, permitaserne con- mente sólo mucho tiempo después de signar algunas de las experiencias que cuidarlos. me han sido comunicadas sobre el asun- El 20 por 100 aproximadamente fue- to que me ocupo., ron paliados papa poder servir en tra- Entre las enfermedades epizoóticas bajos menos duros, como, por ejemplo, debemos =mencionar, sobre todo, el los 'de la agricultura. Y el 10 por 100 muermo, la influenza y singularmente ha solido morir. la sarna. Estas enfermedades se diag- Estos datos, absolutamente auté~ti- nostican y se tratan por los procedi- cos, comprueban la importancia y los mientos más modernos. Así, por ejem- progresos de la. ciencia veterinaria y plo. el muermo, la más peligrosa de el interés que en todas partes despierta todas las epizootias equinas, y trans- el cuidado y el a1110'r a tan utilísimos misible al hombre, se diagnostica y aun y nobles animales como el caballo. se cura por la rnaleina. \ ARTICULOS EXTRACTADOS·· (1) 'ANATOMIA rez definitiva establécense dilierencias según su jerarquía en la escala de los vertebrados MAS y NL~i:;RO. - Los gránulos neutrófilos y también según la especie. En sus elemen- en los vertebrados. tos inmaduros existen constantemente grá- En los vertebrados los elementos linfoides nulos azurrnieloideos. En los leucoblastos y primordiales de los leucocitos ofrecen en su diferenciación rasgos morfológicos muy se- (1) Resumen de algunas de las ponencias y co- murricaciones más interesantes, presentadas al 1 Con- niejantes. Cuando han alcanzado su madu- greso Nacional de Medicina. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA --------------~--~-------------------------------------------------------- también en los' proleucoblastos ' percibense, sas y de más amplitud que al comienzo del , } alojados como en una zona incolora y re- rruograrna. dondeada, La aparición de esta morfología El efecto de la secreción interna del timo precede a la aparición de las granulaciones sobre la fatiga muscular es específico. específicas, Los gránulos azurmieloideos no El mecanismo del efecto obtenido pued-e se transforman directamente en gránulos localizarse como actuante en la placa moto- maduros. La morfología de éstos es variable ra terminal o en el nervio motor mismo, pe> (gránulo o bastoncito pseudocristaloide). Sus ro nunca como acción directa sobre la fibra reacciones son semejantes (neacción de oxi- muscular. dasas). La acción, bien demostrada, que el extrac- to de glándula tímica posee sobre la fa- SÁNCHEZ GUIS,~NDE,G. El músculo extensor tiga muscular y, por consiguiente, sobre la común de los dedos del pie del hombre. energética muscular de. los mamíferos, per- Para 'la anatomía clásica, en el 'hombre mite aconsejar su empleo terapéuticamente. hay, con respectiva individualidad, los mús- BAÑUELOS, M. Sobre la existencia de un culos extesor común de los dedos' de los pies reflejo celio=ca,rdíaco. y peroneo anterior. Entre los "anatómicos es 'opinión corriente 'que los animales no tienen La excitación del plexo celíaco por com- un músculo homólogo del peroneo anterior presión produce una aceleración del ritmo clásico del hombre. Pero, según resulta de cardíaco en estado normal, y en los sujetos las investigaciones y de la crítica del autor, afectos estados simpaticotónicos. los músculos extensor común de los dedos En los sujetos vagotónicos, o no existe del pie y peroneo anterior se integran en el reflej o, o si existe se manifiesta' por un una individualidad muscular, que denomina retardo del ritmo cardíaco. "músculo extensor común de los dedos del La aceleración oscila entre 5' y 15' pulsa- pie", y en este músculo distingue ún "haz- ciones por minuto. matatarsiano ", con inserción terminal en Sobre el valor del reflejo en serneiologia los .rnetatarsianos IV y V, que- corresponde' sólo investigaciones ulteriores podrán dar al músculo peroneo anterior' de los clásicos resultados admisibles. y tiene homología con el flexor del pie de B.\K¡;ELOS, M. Estudio experimental del in- 105- rumiantes y del cerdo, flujo que ejerce el trabajo físico sobre FISIOLOGIA la presión arterial. I El ejercicio físico induce modificaciones CAMPO E. Influencia de la secreción interna sobre, la presión arterial. del timo sobre la fatiga muscular de los Esta disminución es mayor en los sujetos mamíferos. poco entrenados, En sus experimentos fueron comproba- El ej ercicio físico violento eleva la presión das en un todo las leyes de Kromcker sobre arterial. la fatiga muscular, y como período de exci- Sobre los mecanismos que rigen y gobier- tación más favorable para lograr el cansan- nan estas variaciones, nuevas investigaciones cio progresivo del' músc~lo se mostró el de podrán dar una explicación exacta, que pro- una excitación cada cuatro segundos, bablemente será nerviosa, hormonal y quí- , El efecto de la inyección intravenosa de mica. Timoglandol Ho-ífmann-La Roche o de ex- tractos de glándula tímica preparados por BAÑUELOS, M. Estudio' experimental sobre el autor con glándulas frescas líué en to- la acción que ejercen los preparados dos las casos suspender el avance de la fa- de tlroides.. tireoglandol 'y tiroidina en tiga ya iniciada, y en los casos /favorables , .Ia formación de calor por el organismo., hacerla desaparecer por completo hasta lo- El tireogland~l ejerce una acción ínhibi- grarse contracciones musculares más ex ten- dora 'sobre al 'formación de calor por el ór- 273 ganismo del cene] o. es el nervio provocadqr de la secreción ti- La tir oidina ejerce una aceren excitadora roidea. sobre la formación de 'calor por el organis- mo del mismo animal. PARASITOLOGIA La acción inhibid ora del tireoglandol so- bre la producción de calor por el organismo MAS y MAGRO. Tripanosomiasis espontá- animal no parece estar en relación· con la nea del conejo común. cantidad de tireoglandol inyectada. - .Se trata de un tripanosoma tipo leovisi. La acción excitadora que la tiroldina ejer- No ha podido ser inoculado al perro, gato, ce sobre la 'mismá función, parece estar, en conej o y cobayo. Sus cultivos no se han lo- relación directa con la cantidad inyectada, grado plenamente. Seméjase al tripanosoma y .lluede alcan~ar diras extraordinariamen- 'del conejo visto por Petrie y otros. te altas. El conej o no presenta alteración de su' es:" La tetrahidrona ítilomina se' comportó en tado fisiológico. Lo tenemos en observación nuestro experimento, produciendo aumento desde elIde Mayo del año actual. de calor, como, por otra parte, ya de antiguo estaba demostrado. R\RAJAS. Miasis amigdalina, BAÑUELOS,. M. Contribució~ al estudio ex- : Debe incluirse en la' nosología patológica perimental de las arritmias. de las amígdalas la miasis amigdalina, no re- conocida hasta .la fecha como entidad mor- La excitación eléctrica del vago en la bosa definida de este órgano. rana e,s capaz de dt¡terminar numerosas y Es una enfermedad parasitaria, producida variadas formas de arritmias, que tienen una por la especie Estrus-Ovis, del orden de los gran semejanza con las estudiadas en cli- nica humana. dípteros Su aspecto es el de una mosca gris que La adición' die muscar ina al líquido nutrrti- va del corazón del mismo animal, da lugar reside en las fosas nasales del carnero y en a la aparición de arritmias semejantes a las las paredes de los corrales. obtenidas por excitación del vago. Sus larvas pueden depositarse en la farin- Se distinguen por' ir acompañadas de un ge, sirviendo como vector principal el queso efecto inotropo negativo mucho más intenso. de oveja. El proceso de incubación suele durar de La adrenalina, atropina y el éter dan lu- gar a la presencia de trastornos de ritmo car- cuatro a seis meses. Su acción destructiva en las amígdalas díaco; pero en formas aisladas,' y casi cons- tantemente la misma modalidad de arritmia produce grandes superficies ulcerosas y crip- para cada substancia. tas destructivas extensas y supurahtes, Es un proceso extremadamente doloroso desde sus comienzos. BAÑUELOS M. Contribución al" estudio de la . Los ganglios inmediatos son prontamente inervación secretoria del tireides \ ( invadidos, adquiriendo extraordinario volu- Que por excitación del simpático cervical men. en el conej o no se d~termina' ~ariación algu- Su diagnóstico de 'Vis~k se hace fácilrnen- na sobre las modificaciones que en la pre- te, si apreciamos 'en las superficies destruí- sión sanguínea provoca la inyección de adre- das unos granitos pequeños como los de al- nalina en el torrente circulatorio. ' piste, que no son otra cosa sino larvas y al- Que como el aumento de secreción tiroi- guna pupa de la mosca. dea exalta el efecto que la adrenalina tiene El tratamiento especifico y rápido es el sobre la presión sanguínea, según se deduce agua cloro formada, siendo de todos modos de los experimentos de Asher y sus colabo- fácilmente atacable por los medios antisép- radares; parece poderse afirmar al tenor .de ticos corrientes. nuestros experimentos que el simpático no Es' preciso, sin embargo, extinguirlo to- 274 REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA talmente y continuar asiduamente algún tiem- El primero es de un hombre que padeció po la desinfección por. el largo período de su enfermedad a consecuencia de un trau- i~cubación que, como hemos dicho anterior- matismo eje cráneo por caída de cabeza de mente, tiene este parásito. una altura de ocho metros, cuyo traumatis- mo ocasionó una hemorragia de la hipófisis BACTERIOLOGIA que dió origen a una diabetes insípida. la ·PARADA FUSTEL. Investigación microscópica cual Jué curada por el correspondiente tra- en pulmón de bóvido sano. tamiento opoterápico. El segundo caso es el de un enfermo de Las investigaciones microscópicas practi- un complejo síndrome nervioso, debido a un cadas por mí en el pulmón de bóvidos sa- probable tumor cerebral, en el que figuraba nos arroj an una flora diplocócica constante la diabetes insípida como hecho saliente, que y exclusiva, en la que aparecen formas lan- fué considerada también de origen .hipofisa- ceoladas y..redondeadas del tipo Fránkel (las rio y tratada por la opoterapia, la que pro- más abundantes), formas diplobacilares del dujo una notabilísima mejoría, pero no una tipo Fr iedlánder y un diplococo, mucho más curación definitiva como en el primer caso, pequeño. de elementos morfológicos perfec- puesto que. suspendido el tratamiento, re- tamente redondos. aparecía nuevamente la poliuria. De estos hechos de observación obtenidos Las conclusiones que del estudio se dedu- en animales muy jóvenes, y por consiguien- cen son las siguientes: te ,in tara patológica, pudiera deducirse: Que esta flora bacteriana, hasta hoy, con- 1.' En el primero de los casos estudiados siderada como patógena en el pulmón pa- la diabetes insípida fué producida. por un traumatismo cra.enal que ocasionó una he- rece ser parasitaria habitual· y exclusiva, morragia hipofisaria. atendiendo a la constancia de su presentación y a la ausencia de otras especies bacteria- 2: En el segundo de los casos expuestos nas. la diabetes insípida fué ocasionada por una QUt; debe ser saprofitaria, teniendo en cuen- alteración orgánica o funcional de la hipó- ta la normalidad de los animales de expe- fisis .producida por una lesión cerebral, pro- rimentación. bablemente un tumor. Que si estos datos de observación pueden 3." En ambos casos el efecto terapéutico confirmarse en la especie humana, admitidas del extracto hipofisario en inyección hipo- tales especies bacterianas como patogenera- dérmica. iué 'positivamente favorable defini- doras en la pneurnonia fibrinosa, se podría tivo en el primero y transitor io en el se- suponer el mecanismo de su acción algo pa- gundo, por la naturaleza de las lesiones res- recido al del bacilum Coli en la patogenia pectivas. del aparato digestivo. . 4: De los' casos de diabetes insípida clil¡- A partir de estos hechos, las· particulari- sicamente estudiados hay un grupo de indu- darles que ellos puedan sugerir para la higie- dable patogenia hipofisaria. ne ter-apéutica de .las afecciones pulmonares. S" Las alteraciones hipofisarias capaces de producir la diabetes insipida son múlti- PATOLOGIA - pies, pero todas ellas obran determinando ARREDONDO. Contribución clínica al estudio un hipo función de la hipófisis. de la patología hipofisaria de la diabetes 6." Es sumamente probable que de las insípida. diabetes insípidas atribuí das en su patoge- Esta breve comunicación se limita a la nia a una le;ión del sistema nervioso haya exposición de dos interesantes historias clí- un gran número en que ésta dé lugar a ella nicas de diabetes insípida y las considera- por intermedio de alteraciones secundarias ciones necesarias para fundamentar el estu- ele la hipófisis, como creemos sucedía con dio de su patogenia de naturaleza hipofisa- nuestro enfermo en segundo lugar J:isto- r ia. Jiado. ARTicULOS EXTRACTADOS U~l1lERT. Nota sobre Patología general dé' caracteres principales de éstas y olvidando la. piel. las variedades, por no tener su' diferenciación utilidad teórica ni práctica ninguna, Exceptuando las enfermedades especifi- cas parasitarias y algunos síndromes tóxicos TERAPEUTICA bien conocid~s, la mayor parte de las en fer- ~ASTAÑ,S. La estannoterapla en .las aíeccío- medades de la piel descritas no tienen etio- nes estafllocócicas. logía ni patogehia tonocidas, no mereciendo, por consiguiente, la categoría de entidades El estaño metálico, sobre todo en ciertos: nosológicas. estados alotrópicos, los óxidos de estaño y Los síndromes a que se refiere el párrafo ciertas sales estannosas (lactato, lacto-bu- anterior son tenidos por manifestaciones de tirato) .poseen tanto "in vitro" como en el artritismo, supuesto estado constitucional ex- vivo una acción perj udicial para el estafilo- . plica do con cteorias fundadas en hechos mal coco. interpretados. Esta acción antiestafilocócica del estaño La mayor parte de estados y afecciones pa ece ser debid~ a un fenómeno químico atribuídas al artritismo son manifestaciones reductor aún no bien conocido. patológicas debida's a lesiones en los órga- Los efectos terapéuticos del estaño, sus nos, causadas por antiguas 'infecciones agu- óxidos y sus sales estannosas son, por las. das y por infecciones crónicas de virulencia observaciones publicadas y por lo; casos atenuada y casi latentes en especial de la que nosotros hemos podido observar, muy tuberculosis. La palabra y -el concepto de manifiestos en todas las infecciones en que artritismo deben desaparecer de la Patolo- entra C0l110 agente principal el estafilococo, gía. tales como furunculosis, antrax, osteomieli- No se han estudiado bastante las manifes- tis estafilocócicas, ciertos acnés, eczernas e taciones de pequeñas insufici~ncias y disfu·nc.. irnpétigos, algunos abscesos y flemones, ct- ciones creadas por antiguas in fecciones agu- . cétera r • etc. . das, corno tampoco las manifestaciones ctini- De confirmarse por observaciones poste- cas de las' infecciones crónicas "latentes o riores esta acción antiestafilocócica del esta- muy atenuadas. ño sería una gran adquisición para la tera-. El estudio general del erúfermo tiene en . péutica de las afecciones causadas por aque- dermatología tanta importancia como en me- lb bacteria siempre molestas, muchas veces dicina 'interna, y es el único camino de lle-' rebeldes y en algunas ocasiones muy graves; gar á un 'concepto etiológico y patogénico pues dispondríamos al efecto de un medica- de las dermatosis, es decir, a un verdadero mento de acción segura, sencillo manej o, . diagnóstico, condición indispensable para es- fácil y agradable administración y exento tablecer una, terapéutica interna científica de los peligros que pueden en ocasiones te- que sustituya a la' actual, casi completa- ner las autovacunas estafilocócicas, medios. mente erüpir ica. hasta hoy los 111<1S eficaces para el tratarnien- Para la enseiíanza ·de la dermatología es to de las in Iecciones de origen estafilo¡;ó- indispensable abandonar la actual nosonimia cico. y reducir el número de afecciones actual- DE LA SIERRA DURÁN. Toxicidad compara- mente descritas, formando grandes grupos, tiva de -Ios anestésicos locales más usa- que comprenderán todas las variedades de dos. un mismo elemento fundamental o primario. El diagnóstico se compondrá del diagnóstico Aunque el número de 32 conejos para sa- dermatológico y del que resulte del estudio car una estadística no es muy grande, han general del enfermo. Así se dirá eczema en sido tan constantes los resultados con cada Uf! hepático o psoriasis en un tuberculoso, substancia empleada que no hacen ncce sari- comprendiendo corno casos de eczema de mayor número de investigaciones rn "Stc: psoriasis todas las dermatosis ~lue tengan los asunto. · I REVISTA VETERINARIA DE ESPA'~A Según el resultado de los anteriores en- mente a su determinismo vagal, sino que ex- sayos propuestos y dirigidos por el dcctor cita y tonifica a la vez las funciones tónica Landete Aragó y realizados por el doctor r contráctil del corazón. Mayoral como estudios prácticos del segun- La indicación dominante de la digital es do curso de Odontología, podemos clasificar la insuficiencia del corazón. Cuando ésta se estos anestésicos por el siguiente orden de presenta, la digital debe administrarse trá- más tóxico a menos: cocaína, alipina, esto- tese de la arritmia que quiera. vaina, kerocaina, novocaína, anesthocaína y La digital no está indicada en ninguna atoxicocain . clase de lesión valvular cuando 'están com- En los tres últimos; los resultados han sido pensadas. Si no lo están puede administrar- tan parecidos que se les puede comprender se absolutamente en todas. en un solo grupo, 10 cual confirma las re- La adrenalina no es hipertensiva, adminis- acciones de pureza e identidad que el doctor trada a dosis terapéuticas. Si se contínúa ,Maestre, líarmacéutico del Hospital General propinando, acaba llar ser hipotensiva lige- ha hecho con la novocaína, kerocaína y 0- ramente. Su única indicación está constituí- xina, resultando idénticas, da por los rápidos desfallecimientos o co- Las investigaciones clínicas dan la resul- lapsos, en los que muestra su fugaz acción tante de un parecido poder anestésico en to- simpáticotónioa, si se da por vía subcutánea das ellas a las dosis ,de 1 al 2 por 100 que se o intravenosa, nunca "ab ore". , utilizan en la práctica diaria. Cuando la digital fracasa (y este fracaso no se debe a defectos de técnica) el único GlL CASARES y Mur. Deducciones terapéu- medicamento que, según nuestra experiencia, ticas de la actual fisioÍogía cardíaca. es capaz de salvar un estado asistólico gra- vísimo, es la estrofantina (no el estrofanto) Los efectos más rápidos y brillantes de la por vía intramuscular o intravenosa. digital se obtienen en la' arritmia completa. (fibrilación auricular). MAS y MAGRO. Influjo del (ácido molibdjco L~ contraindicación más formal es la bra- sobre la sangre y los órganos hemate- dicardia en general, 'y muy. especialmente poyéticos. cuando los métodos clásicos, o mejor, los / trazados gráficos, demuéstran .que existe un Produce anemia con ligera policitemia,' "bloqueo. parcial o incompleto". moderada poligocromemia, con índice colo- Las demás ar ritmias (taquicardia, pulso rante de tipo clorótico. N o se observan Scha- alternante, extrasistoles) no constituyen in- tten. Las dosis relativamente débiles- deter- dicación precisa de la digital. Se exceptúa minan una fuerte producción de eritrocitos de esta regla la taquicardia paroxística, en con granulaciones b~sófilas (reacción gránu- la que debe administrarse en cuanto el ata- lo-gasófila); intensa reacción gránulo-retícu- que se prolongue un poco. la-filamentosa, que excede en mucho a la La digital no eleva la presión sanguínea. reacción gasigranulosa. Disminuye el ñúrne- Por consiguiente, puede o debe administrar- ro de leucocitos. Además determina granu- se en estos casos, siempre que otras circuns- locitopenia, Iinfocitosis relativa, macrolin- tancias lo requieran. focitosis relativa, disminución notable de los La digital no es diurética "per se". Sus ma~rolinfocitos con 'cuerpos de Kurloff, eri- efectos .sobre la cantidad de orina sólo son troblastosis intensa (accidentalmente mega- manifiestos cuando existen edemas i éstos loblastosis). Los erosinófilos y los rnastze- obedecen a causa cardíaca. llen apenas experimentan influencia, tienden La digital no es tampoco sedante ni an- más bien a .disminuir. tifebrífuga ni hipertensiva, ni es el opio del Es de notar que la éritroblastosís se pre- corazón ; la' digital es la quina del corazón. senta intensa cuando casi ha desaparecido la La acción de esta heroica planta no se reacción basogranulosa, persistiendo lo mis- manifiesta únicamente ni obedece exclusiva- mo la reacción de Zoja. f I ARTÍCULOS EXTRACTAD,DS 277 -------------------------- -------------------------- MAYORAL, P. Ensayos experimentales de Agregando a las soluciones de cocaína Hemoterapia. . ( dosis variables, y no tóxicas de adrelina, se observa un retardo en la aparición de los La. seroterapia es un procedimiento incom- - primeros fenómenos efe intoxicación; pero pleto de inmunización pasiva. no varía la dosis mortal. Los mismos efec- En los animales inmunizados eJ coágulo tos se observan con la inyección previa de sanguíneo que resta después de separar el adrenalina, hecha inmediatamente o, a 10 más, suero contiene substancias utilizables en la tres minutos antes que la de cocaína. inmunización. Es probable que el retardo en la aparición La hemoterapia '0 empleo terapéutico si- de los fenómenos tóxicos, producido por la multáneo del suero y elementos formes de adición de adrenalina, se deba a la vaso- la sangre de animales inmuniza.dos, debe es- constricción producida' por ésta, que dificul- tudiarse en los procesos infectivos en que la taría la absorción de la cocaína. seroterapia es poco eficaz. La inyección de otros farmacos (cafeína, Mezclando un volumen de sangre. defibri- estricnina), no modi'fica' la toxicidad de la nada con dos de- agq~ destilada, se obtiene cocaína. 11l: líquido rojo, transparente, perfectamente ~ inyectable, que por envejecimiento se hace. negruzco, pero que no: se . altera 'desde el Muxoz RIVERa, E. Contribución al estudio punto de Vista de la' inmunización pasiva. de 'los efectos y acción de la morfina La inyección subcutánea repetida de dosis sobre 'el corazón. débiles (1 a' ro "c. c.) de sangre de animales • I 'Las -dosis pequeñas y medias de morfina inmunizados contra el bacilo Koch, el so- producen sobre el corazón de la rana (in libacilo y el ,estreptococo, 'se tolera muy bien sit1t) : disminución del número de latidos car- por el hombre, tanto corno. las .inyecciones díacos y aumento de la energía y duración de 'suero. del .sístole y diástole. La hemoterapia tuberculosa permite com- Con elosis grandes de morfina se observan; batir con éxito 'Y durante bastante tiempo la una disminución elel número y ele la ener- intoxicación tuberculosa (fiebre, sudores, dia- gía de las contracciones cardiacas que con- rrea). ducen a la parálisis del corazón en diástole; algunas veces se producen arritmias que sue- MUÑoz Rrvuno, E. Algunos datos acerca de len adoptar tipo bi o trigeminado. la toxicidad de la cocaína y circunstan- Los eiiectos apuntados en las conclusiones cias que pueden modificarla. anteriores no se modifican con la administr.a- Las dosis de cocaína inf erior es a o'r gra- ción ele,atropina. mos por kilogramo de animal son segura- En corazones aislados, las dosis pequeñas mente mortales para el conejo, prodncen : aumento de la energía y duración Con dosis de 0'09 gramos. se produce la del sístole, aumento ele la duración del eliás- muerte en un 33 por 100 de "casos con solu- tole y disminución del número de latidos ción dé cocaína al) por roo, y-'en un so'r cardiacos. por roo con la soluci6n al 5 por roo. Esta Las dosis medias elan lugar a los siguien- misma dosis no pro'duce efectos mortales en tes efectos: la energía elel sistole permanece, solución al 1 'por 100. generalmente, invariable, pocas veces dismi- En las cobayas e observan resultados aná- nuye 'la frecuencia de las contracciones car- logos. (Dosis seguramente mortal 0'095). díacas; hay arritmias pasaj eras. De las conclusiones ,anteriores se induce Las grandes elosis disminuyen progresiva- que la toxicidad de la cocaína aumenta con mente el, número y la energía de los latidos la concentración. cardíacos, y, finalmente, producen la paráli- En nuestros experimentos no hemos po- sis elel corazón en diástole. dido encontrar variaciones de toxicidad, em- El no variar los efectos de 'la morfina pleando soluciones de distinta antigüedad. COI1 la inyección de atropina (corazón in. REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA si¡.u.) y los resultados de los experimentos' Inof ensividad marcada para nuestros te- en corazones aislados nos autorizan a supo- j idos y órganos, ya que éstos toleran sin in- ner que la martina obra directamente sobre conveniente las repetidas inyecciones o to- el músculo cardíaco o sobre 105 ganglios ques de tintura de iodo en el tratamiento de automotores del corazón y no sobre el sis- heridas. etc., ya. l~ administración de un tema nervioso extracardiaco. gramo o más de iodo metálico por vía in- El resultado de los. trabajos experimenta- terna. largo tiempo. _ dos en los animales y en el, hombre, y. las Por su acción estimulante de la nutrición observaciones clínicas, demuestran que la (principalmente oxidante, ~1Uy marcada so- mor tina, a d,?sis terapéutica, puede emplear- bre lbs cuerpos albuminoides), el iodo está se en las cardiopatías, sin peligro para el CQ- indicado en las enfermedades por retardo de razón. la nutrición (artritismo, herpetismo, \ litiasis Está indicada, principalmente, en aquellas úrica. reumatismo. etc.). Por su gran poder cardiopatías no compensadas o· con insufi- neutralizante está indicado en intoxicación ciencia crónica del miocardio, que presentan uréruica, diabética, eclámpsica, ictérica, etcé- disnea intensa, palpitaciones, tos pértinaz, tera. Por su acción electiva sobre tejido lin- dolores agudos, manifestaciones psíquicas de Ioide y glandular está indicado en escrofu- gran excitación y fenómenos de éxtasis muy lismo;- estado timolinfático, hipoplásico de pronunciado. Bar el. ete., y en hipertrofia tirnica, insuficien- cia tiroidea, enfermedad de Addison, etc. La morfina es un excelente recurso tera- Prinéipalmente, por su acción estimulante péutico contra la angina de pecho y el asma sobre las 'funciones vitales celulares, muy cardíaco. rna rcada. sobre todo en las células ragiocri- nas, es agente de inmunición. Acción profi- SORRIl\"O AJ.\·XREZ, A. lodoierapia (Algunas láctica del iodo administrado al interior, conclusiones) . que e perfecciona utilizando a la vez , su acción antiséptica local sobre las puertas Cuatro acciones son las que' más resal- de la in fección, mediante inhalaciones, ba- tan en el empleo del iodo, tanto al exterior ños, toques, pulverizaciones, etc., consiguién- como al interior, y, merced a las cuales, dose con /esta profilaxis mixta, eficaz acción sus indicaciones son múltiples y su valor preventiva contra las infecciones, muy poco en terapéutica grandísimo. Estas acciones tenida en cuenta en la actualidad, y, sobre son: la cual hemos insistido repetidamente con _ eutralizante sobre toda clase de vene- motivo de la recient eepidemia. nos, ya endógenos, ya exógenos, ya orgáni- El iodo, cuerpo reductor, muy difusible y cos, ya inorgánicos (ptornainas), toxina, ura- tolerado, clínicamente es un excelente anti- tos ácidos, venenos de serpientes. muscari- séptico interno y externo, siendo su mejor na. brucina, estricnina, cloroformo, ácido forma farmacéutica la tiritura dejado, y el fénico, plomo .. mercurio, etc., etc.), propie- mejor vehículo' para administrarla por vía dad que se debe princ-ipalmente a ser el iodo digestiva, la leche. 1.1)1 cuerpo reductor y oxidante indirecto. Muy utilizada por los ben'eficios que repor- Bactericida, por ser elemento altamente ta en -las in fecciones y autointoxicaciones tolerable .por las células de nuestr qs tejidos crónicas, más o menos esclerosantes (sífilis, (leucocitos, hematíes, etc.), y abiodinámico o artritisrno, arterioesclerosis, etc.), empleada tóxico. para las bacterias patógenas. clesde el comienzo de todo infección aguda, Estimulante indirecto, por ser agente an- sus resultados son más rápidos y la curación titóxico y aütitoxinico que. defiende nuestros más. completa que en las enfermedades cró- tej idos, y directo, porque, absorbido "por las nicas, consiguiéndose muchas veces la yu- células, estimula directamente las ft7nciones gulación de la infección. Las dosis en éstas vitales de las mismas, precipitando con per- varían según la grayedad, de .cinco gotas fección los procesos naturales de curación. cada tres horas, a 10, 15 ó 20 ó más cada ARTÍCUUYS EXTRAC'rADO:; 279 e10s horas o cada hora. Debiendo entenderse Para completar la localización de un pro- por dosis altas estas últimas, que en algunos yectil, cuya existencia ha sido demostrada procesos crónicos (reuma, tuberculosis, etcé- por la radiografía, con el conocimiento de tera), llegan a ser de 800 o más gotas cada su situación topográfica, se hañ inventado 24 horas. Pudiendo inyectar intravenosarúen- varios procedimientos de radio-estereoscopia. te. y desde el principio, tantas- centigramos Eí más perfeccionado es el de Nerrrirovsky. de iodo metálico como kilos pese el par Por este método se llega a conocer la posi- ciente. ción del proyectil con referencia a una par- Latintura de iodo en el tratamiento de las te del esqueleto, mirando las dos placas infecciones, intoxicaGiones y autointoxica- obtenidas por un procedimiento especial con ciones tiene su mejor complemento en el el estereoscopio, que se adapta rápidamente purgante sulfato de sosa, cuya acción=desin-: a todas las vistas. toxicante está suficientemente probada, y me- Para localizar de uu-rnodo preciso los pro- diant$ la' cual también podemos conseguir yectiles se han inventado una serie de com- acción derivativa altamente beneficiosa cuan- pases destinados a indicar al cirujano el do existen .congestiones viscerales., Trata: punto donde debe encontrarse aquél. Están mien que hemos detallado suficietnemente basados en el método de la doble imagen ob- ·cuando le hemos preconizªdo como el me- tenida radiográfica mente, o radioscópica- jor para combatir la grippe. mente. Las embrocaciones de tintura de iodo en El que nosotros hemos empleado y se- pecho, espalda o vientre, están 'indícadas guimos empleando con buenos resultados, y cuando hay intolerancia digestiva por elimi- que se establece radiológica mente COn pre- nación de tóxicos .0 toxinas, pues en este cisión, es el del ya citado autor Nemirovsky. caso, en cuanto el iodo llega a la sangre y La técnica que hemos adoptado, basada t . -' . ejerce su acción neutralizante, cesan los vó- en una larga experiencia. es la siguiente: mitos. No. titubeando en emplear, a la vez A su llegada, el herido es examinado ra- que la administración 'al interior, las embro-- dioscópicamente con la "bonetté " de Dessa- caciones más o menos revulsivas, siempre nne sobre la rñesa de Ledoux-Lebar d, y la que' sea precisa esta acción para conseguir situación del proyectil, cuando existe, así co- la descongestión visceral. mo' sus dimensiones aproximadas, quedan consignadas en I~ observación clínica. Luego so somete el herido al aparato de Bergonié, CIRUGIA y se nota si -el proyectil vibra de modo claro DE SARD~ ]"y FERRERO, ]. Localización y y evidente. extracctón de proyectiles. L;¡ extracción la llevamos a cabo siempre sobre la mesa de radioscopia. En los casos La extracción de proyectiles 'es. durante- en que la extracción puede hacerse con el 1'1 guerra actual, la operación más 'frecuente; electroimán se jiractica la incisión de los te- la experiencia nos ha enseñado que debe j idos en el sitno de la vibración máxima, y practicarse siempre y 10 más pronto posible. se prosigue la investigación por planos ana- En ninguna rama se han realizado más tómicos, haciendo de nuevo uso del aparato progresos que en la localización de los pro- cuando 110 se encuentra el proyectil; las >vi- yectiles Para obtenerla se emplean dos me- braci~nes sucesivas conducen al ciruj ano has- dios físicos: el imán y los rayos X. ta él. 'El electroimán .. de Bergonié, constituye un E~ los casos en que debe emplearse el exa- método excelente e infalible, siempre que los men radioscópico, un ayudante, revestido de P~'oyecJiles estén formados por un metal que la "bonette " :y conservando aséptico 'el guan- obedezca a Ú atracción magnética, que no te de la mano izquierda, que cubre con otro estén muy profundos o incrustados en un de, tela esterilizado (Ferrero), indica el sitio hueso. Es un método sencillo y eminentemen- donde se encuentra el proyectil COI1 una larga te práctico. pinza, después que el cirujano 'ha iñcindido 280 REVIS'l'A VETERINARIA DE ESPAÑA los tejidos a una profundidad aproximada protegiendo los mamelones carnosos sin ad. de la indicada por el primer examen:. herirse a ellos y sin destruirlos al arrancar Si el examen radioscópico demuestra que la cura, hace que las células ernbr ionarus el proyectil puede encontrarse en una región evolucionen normalmente y se produzcan anatómica peligrosa o a proximidad de órga- islotes de epidermis que, extendiéndose, lle- nos cuya lesión presenta gran gravedad, ha- gan a cOlistituir la nue.va epidermis y la ci- cemos proceder la extracción' de una locali- catrización completa de la herida. zación exacta por el compás de Nemirovsky, En la inmensa r~ayoría de los casos el te- I Que permite elegir la vía de acceso más fa- jido de reparación se obtiene sin producción vorable y nos da la profundidad exacta en de elementos fibrosos y retráctiles, y sin las milímetros. horribles cicatrices viciosas. DE SARD,.J.Tratamlentó de quemaduras BROMA TOSCOPIA . . por la ambrina. S1.:GRANES, F. Disposiciones higiénicas qu.e EJ empleo de la ambrina, par/afina plástica, descubierta y aplicada por Barthe, de Sand- - debían recabarse de los Poderes públ« fort, en el tratamiento de las quemaduras cos para evitar el contagio humano por constituye un verdadero método nuevo que el consumo de 'carnes' y leches proca- debe designarse bajo el nombre de método dentes de reses tuberculosas, céreo. Derogación. de las disposiciones vigente= El caparazón que forma la ambr ina líqui- en virtud de las cuales se autoriza que e da a 60° y la ligera capa de' algodón im- den al consumo público las carnes de reses pregnada conserva hasta el momento de su con tuberculosis mal l\amadas localizadas. ablación una "elasticidad" y "plasticidad '1 Que por insignificantes y localizadas que perfectas que le permiten modelarse exac- sean las lesiones tuberculosas que_ se obser- jarnente sobre la superficie que recubre sin ven en las reses sacri ficadas en los mataderos pegarse a ella ni resquebrajarse, y mante- públicos se decomisen totalmente y se inutili- niendo además, gracias' -a su "irnpermeabili- cen para el consumo. c.~d··, una temperatur-a superior a la del Que' se rechace en abosluto la esteriliza- cue:po, lo que constituye una de sus' más ción por medio de la cocción de las carnes • esenciales cualidades que favorecen la hi- tuberculosas, según autorizan también dichas peremia. La ablación de esta cura, que debe disposiciones, en determinados cases por t>l, ser cambiada cada veinticuatro o cuarenta constituir este procedimiento garantía abso- y ocho horas. es, por lo tanto, sumamente luta para la ;anidad de ,dichas carnes. sencilla e indolora. Qu~ ~e establezca la tuberculinización. ~qli- Bajo su influencia, los tejidos necrosados, gatoria para las reses destinadas a la pro- que constituyen la escara, se eliminan gra- ducción lácfea, ordenando el sacrificio de las cias a un proceso purulento profundo o a que reaccionen positivamente. una fermentación diastásica . designada con Con la adopción de las medidas apunta- el nombre de "proteclisis ". Esta es la pri- das-- dice Sugrafíes-haríase una gran obra mera fase del proceso biológico de -repara'- social,. 'consiguiendo que las cifras aterrado- ción. ras de nuestras vargonzosas estadísticas [U- Una vez la herida limpia, .el caparazón, berculosas descendieran notablemente . • I