:_c,~, ,':- ",- · . ", ~b ~, . RE~ISTll VETERINARIA' DE ESPAÑA, Val. XVI Barcelona: Febrero 1924. Núrn, 2 .~ Investigacioftes e indicacione~ ~cerca ,de algunas s tic eOlias heOlorrágicas j)~o.coelitudiadas en Andalu i Es deseo unamme y natural de to- dos los paises, en el aspecto sanitario, contar con una ciencia eminentemente nacional. Y 'ello 10 explica, más que un lógico patriotismo, la' necesidad de adaptar los conocimientos generales dé" la ciencia, a las particularidades nacio- nales, y aun regionales y comerciales, En la microbiología y en sus deriva- dos de aplicación, esta necesidad resal-. ta aún más, por cuanto estas di feren- cias de adaptación, a veces.' revisten caracteres autónomos desconcertantes. Hay, sin embargo, en ella, el nexo co- mún y fuerte de la etiología general, que descubre, en las infecciones, en to- dos los países, la igualdad nosológica, aunque luego las manifestaciones sin- tomáticas sean diferentes, aunque ~a misma etiología revista caracteres pe- culiares propios. En nuestro país, eminentemente, ga- nadero, las infecciones de los ganados, bien determinadas en: su mayoria por los ganaderos y pastores, no 10 son tan- to, en Sl~ aspecto científico, ¡por nos hombres de ciencia, ,!1, \J;e luchan 'con , aquellas variaciones de adaptación, que les 'confundénl y les hacen" a veces, dificil la. identificación de las mismas, 'COnentidades ya bien ddin~¡ts en otros países . r. Un, poco de esa labor de \iocqrrora- ción y de explicación de aquellas,' ap- taciones es la que pretendemos ~ ste trabajo. 66 REVISTA VETERINARIA DE ESP¡ÑA 'sfdo los primeros en dignosticarlas en y la newmonia séptica 'doe los terneros, aquel país y estudiarlas de un modo causadas respectivamente por los Baci- sistemático. Ilus ovisépticus, caprisépticus y' vituli- Podriamos enumerar, a este respec- sépticus. I to la mamitis estreptocócc-ica de las va- N os deciden a. estudiar estas infec- cas, la, 1'JUJ,111,itis gangrlJ'/Iosa de la, oveja ciones argumentos poderosos, si no fue- y la cabra, el aborto contagioso de la ran bastante las escasas ocasiones en yegua, con determinación del vestrepto- que' se diagnostican, su frecuencia, las coco de Ostertag, la estomatitis uesicu- pérdidas 'que ocasionan, los problemas 'losa, de los potros, producida por un vi- bacteriológicos que suscitan, y'. sobre rus filtrable y reproducida experimen- todo, cierta tendencia clínica, frecuen- o' talmente, la piroplasniosis de la oveja. te en otras infecciones de Andalucía, a diagnosticada clínica y micrográfica- presentar la 'forma f1d1ni'namte' o apo- mente,en forma crónica, atenuada y. plética, con causas y particularidades de escasa contagiosidad, la pseutlotu- merecedoras de estudio. berculosis ovina o l-infadenitis caseosa Es, sobre todo, este vúltimo detalle del camero, frecuentísima como enfer- demasiado interesante para que no sea ¡-" medad de matadero, la piobacüosis d.el detenidamente examinado., E'l curso I cerdo, r el paratifns o tlflls deo los le- agudísimo de las infecciones, especial- chones, el tifus canino o qastroenteri- mente de aquellas que en otros paises tis heutorrtiqica del peno, diagnostica- siguen cursos francamente agudos o da clínicamente en rehalas o jaurías de regularmente crónicos, como sucede tí- montería, la diarrea blanca. de !QS po- picamente con la neumonia séptico de lluelos, causada por el bacilus pollorum, los terneros, y aún más con la pastere: y alguna: otra que, faltos de anteceden- losis ovina, dándose len gar.ados que tes no nos atrevemos a re-Jamar la llevan la vida en libertad del pastoreo, prioridad en su dignóstico. no seria 'explicable a no ser ~C)r un rá- En cuanto a enfermedades parásita- pido contacto de los organismos con mi- rias, no nos atrevemos a señalar parti- crobios infecciosos con los cuales l-ias- cularidades. Estimamos que en este ta entonces no hubieran luchad", y con- punto, nuestro país. ~o se aparta de la lra los cuales careciesen, ;J0r tanto, -Iel regla general, y las descripciones para- , suficiente grado de inmunidad que per- sitológicas son 'Perfectamen'te aplica- mitiese al orgarnsmc retardar un tan- bIes a nuestro medio. te la evolución ,1;01 proceso infeccioso. Sólo insistiremos, pues, en el estudio No se puede: >\:~llicar por falla de de. las infecciones, y de éstas, particu- observación clínica en ios ganados en larmente, en algunas no mencionadas libertad. Animales que pastan libre- anteriormenlt.e, cuya importancia epi- mente en el praclo y que repentinamen- zootiológica es grande, y que por cau- .. te 'caen al suelo fulminados, como heri- sar graves. pérdidas ~011 mereoedoras dos por el rayo, na son campo a propó- de intensos estudios. sito, para la recogida de síntomas. Re- Esta~ son' infecciones pertenecientes cuerda este síndrome el de las ovejas I al grupo de ~a\s.septicemias hemorráqi- carbuncosas, con Ias cuales los mismos cas' q pasteretosis de Ligniéres, y de profesionales se ven a veces dudosos ellas Ias que atacan a las especies ovi- para establecer el. diagnóstico diferen- na, caprina y vacuna joven. cial. Estas-infecciones, clásicas en la cien- U118 ligera exposición de,' nuestras cia veterinaria, pero aún poco estudia- observaciones, acerca de dichas infec- das en. nuestro país, SQn, pues, la sep: cienes, evitando la exposición Ie . los ;ticemia de los óvidos o. pasterelosis ovi- datos ya, recogidos en las obras clási- na, la ptd1nonía contOl(Jiosa de la cobra cas, constituirá la base de es!e trabajo. MONOGRAFÍAS --~---------------~--~------~~----~----~ 4., . Pasterelosis caprina (Geluza) número de cabrás enfermas, atacadas 1. del mal en su forma crónica, que que- L:J. pasterelosiscaprina es la enzootia dan con secuestros pulmonares y otras más frecuente de la cabra en, Anda- secuelas,casi siempre de índole respi- lucía. \ ratoria, suele oscilar entre 36,5 por roo. En general, las' enfermedades del ga- La morbilidad es elevada. Nosotros nado cabfio, escasamente estudiadas la .hemos visto, gravitar enzoóticarnen- en nuestro pais, por cuanto España es - te en numerosas piaras de cabras" per- la nación europea que cuenta con ma- sistiendo el contagio en el rebaño' du- yor número de cabezas caprinas, nece- rante meses, hasta que todos" los indivi- sitan un intenso estudio, que sólo cuen- duos, ',bien en formas benignas, en su ta como avance-s los estudios de aque- mayor parte, o ya I con ciertos caracte- o llas naciones 'mediterráneas cuyo medio res de gravedad, han pasado la infec- y condiciones naturales .son análogas a ción. " ' los nuestros. ' 'y como esto se repite todos los.años, De aquí que los antecedentes al es- agravándose el contagio y la infección , .tudio de esta infeoción, bien escasos, en los meses invernales y épocas de llu- se deban a trabajos de Nicolle en Ar-' ' vias, hay que admitir que la cifra de gelia y Túnee y de Réfik-bey en Tur- morbilidad es elevada, totalmente con- quía (r896), quienes comprobaron' la siderada, ' existencia de la pasterela en los indi- Acerca del conocimiento que los pas- viduos muertos y enfermos. I tores tengan de esta infección,' sólo se La descripción Tampoco se han notado exacerbacio- res, mos decidimos por' la preparación nes que pudieran denotar exageración : de una vacuna autógena para cada de la virulencia en' los portadores en ¡ caso, por, siembra .de la, pasterela en incubación, !' I ,agar, muerte por calor, y "dilución en Nosotros hemos sido parcos en las s~lero estéril. Así preparamos dos va- dosis. 1Pero estimamos; que, una, vea cunas de desigual \concentración para preparado el animal con dosis débiles, aplicarlas sucesivamente con U11 mter- se pueden ir estas reforzando hasta l' valo de doce dí!as próximamente y pro- aplicar cantidades grandes de pastere- curar la, suficiente 'inmunidad. ' las muertas, y procurar de esta mane- . Así lo hemos practicado 'hasta la fe-· ra: una .sólida inmunidad, cha en. varias ocasiones; de las cuales La .econornia del método es muy re- extractamos los siguientes tres casos: comendable, aquí como' en el caso an- DA.' N" de A'lmcdóvar del RíO', o terior, sobre todo si se contrasta. con ovejas adultas, con basquilla de 'forma, las ventajas que proporciona. _aguda que mataba un' 25 por lOO de Es, sobre todo,' muy de estimar la las atacadas. I Aplicada la primera do- eficacia de esta inmunización asi con- sis de la vacuna preparada como aJnte- ferida, análoga oliatrombótica de la miz mesentérica la llenan más o 'menos completamente. anterior. En algunospuntos están firmemente ad- .: ¿ Por qué son precisamente la termi- heridos a la pared vascular, cuya cara nación de la aorta y sus ramas el sitio interna está muy lesionada, 'y microscó- predilecto de la fijación de las larvas y REVISTA VETERINARIA ,DE ESPAÑA de la forma-ción de los trombos? Por- sistian en proliferaciones ondulosas y , que los parásitos de la arteria mesen- lineales de la, íntima, col). abundantes térica invaden la aorta, -de donde son vasos sanguíneos noviformados. En la 'árrastra-dos hasta su punto de cuadri-, sustancia intersticia:! de la media, sobre furca"C'Íón. En este punto la corriente todo en la porción anterior de la aorta sanguínea 'experimenta una considera- torácica, se halla-ba depositada. cal. !Es- ble disminución de velocidad. Se produ- tas alteraciones merecen la denomina- cen remolinos y ondulaciones, que fa- ~ión de arterioesclerosis. Pero a diferen- vorecen la fijación de las larva:s y ele- cia de la enfermedad vascular de igual ' mentos hemáti-cos len la íntima lesio- nombre del hombre, predominaban en nada. aquella las metarnórfosis progresivas y En el caso de alteración de las aortas no las regresivas, :torácica y abdominal se trataba, clínica- Además, la aorta presentaba: alteracio- mente, de claudicación intermitente, pe- nes de naturaleza verminosa. En la por- ro se distinguía de la ordinaria, produ- ción posterior de la aorta torácica, eran cida por' 'trombosis de la terminación 4as elevaciones ovales de la porción ini- posterior de Jla aorta, en primer lugar, cial de la aorta descendente, lesiones de .porque se presentaba después de una la cara internacnn 'depósitos trombóti- determinada produ-cción de trabajo. Por cos y larvas de sclorostornurn inclui- el nicas eran el fundamento de todas las ción las arteritis sifilíticas. La preferen- esclerosis (o cirrosis) viscerales. cia de la sifilis para las arterias es no-o Así se formó el vasto capítulo de las ción vulgar. La sífilis (concluye Darier esclerosis distróficas, talles como la car- en monografia notable) provoca, no sólo diaca, la' renal, la esplénica, la cerebral lesiones de a:rteritis francamente espe- y la difusa de la médula, que, por coin- cifica, sino también lesiones aparente- MONOGRAFÍAS 95 mente. baladíes de arterioesclerosis, de por 10 tanto, el nombre de "arteria. de la ateroma (Lian). hemorragia cerebral". La forma aguda, rara, se observa ETIOLOGÍA.-El aJleroma y la arterio- cuando es reciente una: infección; arte- esclerosis pueden existir en todas las rias ,cerebra.les,. caduca de la placenta edades, pero son raras en, la infancia y (Heitz). Se afectan simultáneamente to- adolescencia y frecuentes en la: edad ma- das las túnicas ,{Heubner, Darier): la dura y en la vejez. A partir de los endoarteria, Ía media y la adventicia re- 50 años es cuando más abundan'. LO>5 velan una infiltración limíocitaria carac- varones parecen ser atacados más pre- terística. cozrnente que la mujeres. El influjo del En la forma subaguda las lesiones san ;régimen alimenticia en la prcducción del análogas, can la diferencia de hallarse ateroma es dudoso e improbable ; san la. adventicia más comprometida, Es mu- itan propensas a la ateromasia las gran- cho más 'gru~sa. y presenta gamas.: es des comedores de carne, corno las ve- la arteritis gamasa de Darier (Heitz). getaria.nos. ' Las formas crónicas que vamos a es~ Contra la creído hasta hace paco tiern- tudiar especialmente, san comunes y co.. po ha, las lesiones nerviosas no predis- rrientes. Las arteritis crónicas específi- ponen al aterorna; nunca se demostró el casofrecen das formas evolutivas : este- predominio de las Jesiones arteriales en nosante y ectasiante. La estenosante se las miembros paralizados. En cambia, el observa, indiferentemente, &11 las arte- trabajo rudo desempeña un importante rias de las miembros a dé las vísceras. papel ,en la génesis de las entidades mar- La endoarteria está par excelencia corn- ,basas en faca. Merklen observó atero- prometida; comúnmente circular, él; ve- rna en las operarias habituados a tra- ces semilunar, la hiperplasia de la, túnica 'bajas rudas y penosos ; en tales casos interna es tal que el calibre del vaso se .el proceso morboso se localiza, por la 'reduce ,a. estrecha orificio, cuya oblite- regular" en el miembro superior dere- ración se apera más a menas pronto por cho (Hieúz). J osué, Klotz y GiHord Af . un trornbo : es' fa trombo-arteriris obli- butt opinan 10 mismo, ' terante, Las principales determinantes del ate- La alteración esencial de la forma ec- rama y la arterioesclerosis san las in fec- tasiante consiste en la atrofia difusa: de cienes e intoxicaciones. Las infecciones la túnica media (mesarteritis), que inte- -Icrónlica:s san las más activas. IEntre resa, simult1:neamente, las Iibraselásti- tellas figuran, en primer lugar, la sífilis, cas y musculares. Así 'alterada" la pa- ¡cuya especial predilección para las ar- red cede al punto de menos resistencia', ' terias es incontestable y vulgar. La ar- se dilata par la presión continua de la teritis, en- opinión de' Letulle, se obser- sangre y origina el aneurisma. , va en todos las periodos de la sífilis, En la región aptoestriada del cerebro En el chancro se haílan ya las arterias s~ {arma un tipa peculi,ir ele la supra- lesionadas par 'los treponemas, que hor- dicha lesión, privativo ele 12's arter iolas. miguean sobre taelo en lal endoarteria, Se producen dilataciones minúsculas según Ias investigaciones ele Levaditi. aneurismas saccifarmes pendientes ele la En el periodo secundario las arteritis arteriala., que apenas alcanzan un milí- ~la san raras, en particular en el encé- nietro de diámetro : son las aneurismas Ialo : Sézary publicó una observación miliares de Charcot-Bouchard, cuya ro- de arteritis cerebral mortal dos meses tl~ra da la clave del mecanismo patogé- después jie la inoculación {Heitz). Pero .11.lca de la hemorragia cerebral. Según el mal se localiza en las arterias preíe- pharcat, una de las arterias más pre renternente durante la fase terciaria. Las dispuesta!s a la rotura pertenece al gru-, arterias lesionadas más a' menuda par pO' de las lenticulo-estriadas y merece, arden de frecuencia son la: aorta, las 9~_. R_· _E_V_I_STA __ V_E_T_E_R_IN_TA_RI_A,,-. _D-,E_' _E_s_PAN.,.---_A _ I arteriascerehrales especialmente las de de haber demostrado experimentaimen- la base, las espinales, las coronarias, te la: ateromasia producida: por el iodu- .: . las de los miembros y, por último, las ro de potasio corresponde a Thevenot . viscerales (Heitz). Secundaria o simul- Según este autor, sería una herejía te- táneamente, la sífilis engendra esclero- rapéutica, el uso habitual de una droga sis de los parénquimas. .tan nociva: que, no sólo puede a'gravar Después de la sífilis, causan lesiones las lesiones existentes, sino que también arteriales otras infecciones, especialmen puede provocarlas. Los hombres de cien- /te Ia, tuberculosis y el paludismo. En cia conocen, además, la ineficacia de fin, todas las infecciones que producen los ioduros alcalinos en la terapéutica arteritis aguda pueden producir también de la esclerosis arterial y consiguiente arteritis crónicas y ateromas : la grippe, hipertensión. Se usan por respeto a la: [a fiebre tifoidea, las fiebres eruptivas, tradición, dice Lian. Y, mal que pese a etcétera. los fetichistas; son, sobre todo, agentes Las intoxicaciones endógenas o exó- J)sicoterápicos. genas desempeñan un papel de impor- . PATOGENIA.-Las teorías para expli- tancia .en el aterorna y en la arterioescle- car el mecanisco íntimo del ateroma y rosis. Las substancias endógenas son, de la arterioesclerosis son muc'has. Los principalmente las que se forman en el hombres de ciencia, contienden desde curso de ciertas afeociones diatésicas épocas inmemoriales para esclarecer el como la gota, la .diabetes, la obesidad, y modo de obrar de los .íactores aterorna- las que se producen y retienen en . las tógenos, El método experimental pre- nefritis crónicas con hipertensión arte- tende resolver la cuestión. Las princi- rial. Entre ellas figura ':ambilén 'la adre- pales 1: eoriás reinantes son las sirguien- nalina, producto principal de las cáp- tes: sulas yuxtar renales. cuya de los individuos de cierta edad, qt¡:e ceso natural, providente y feliz, para , ha las util izan .ya para la densificación mantener dilatados los vasos en una de sus huesos y la osificación de sus edad en Ja que decrece la energía con- cartílagos (Bergé). En ;fin, ciertos medi- tractil del miocardio (Bergé). Así sur- camentos, aún en dosis moderadas, co- gió la: teoría finalista de Thoma, que tu- mo el ioduro potásico,' de que se usa vo en otro tiempo, gran resonancia y' y abusa para combatir la: esclerosis ar- logró un éxito momentáneo. ·Según ella, terial, son capaces de provocar el ate- la arterioesclerosis sería un proceso ¡pu- roma y la arterioesclerosis. El mÚito ramente senil ; bajo el influjo de la.ve- PUBLICACIONES AG~tCOLAS CÁLPE CATECISMQ DEL .AGRICULTOR y DEL GANADERO Medalla de oro en el Concurso Nacional de Ganadería de 1922. . Publil:adoe bajo la dlr.ección de LUIS DE HOYOS SAINZ, con la colabor'aclón da J:ngeJ;lle¡:o. grónomo., ele Monte., de Caminos, de .Inas, J:nd trlalee, VeteC'\Jla~lo• IJlge- A ... • nleros y peritos agrícolas, Ag]!'lcnltores y Ganaderoe prÍl,otlcos, Cat"dl atlca" de 1Jnlversl- dad e Instituto, Profe.ores de •• ouelas de Ccmerol0 7 otra. Eapaolales, Jefea de cultivo.,. ile Laboratorio y Fábrloa. I • Los Catecismos del Agricultor y del Gauadero, foUetas.de Agricultura popular o práctioa •. acricolo. y pecuarias, cODatande 32 páglnae de 190 por 136mihmetrcs. en tipo de letra claro" lel'lbley pr'of"usamente Ilustrados en el texto y con lámlnaB e11 negro y en oolor. OOBEN1'A OATEOISMOS PUBLIOADOS 30.-1PlRLMIDRo.S AUXILIOiSI .AL ANI- 36.~NbUBA.OIOU'l¡ A:R'l1I1FJC):AiL DE MAL ENFE,R;Mo..-G. S. Egaña. GALLLNAlS.---J. M01~tejo Leonor, 31- ooero S:E IN1Y'TIiuTA Y DEF1IEJN;- X o.'I[ffiaOW : o.Hrn:Nl'I'IVD 'lI[ID-'LS '. DE EL o.BiGAN1SMO AN lIl\1.AL.- CONSTRUCCIo.iN.-B. Oa.ld~/'ón. O. López 'Y Lápe», 71.~LAS V AC'.AJSSUIZAS y Ho.ILAIN'- az.-NICIo.S REDHIBFDORIOS DE LOS DESlAS EN ESPAÑA.-O. S. E1l1'i- ANiliMALES.-G. Sa.lda.fi,a, SiaiUu. - . quez. 33.-1LA DURINA Y sn TRATAMIiE'N- 72.-CABALLo. y YEGUA DE TRABA- To..-P. Uoderque: Jo..-J. 01'00811,11.13 M'ol'iné, • 68.-{Úo.S /SIGNOS, TIPICOiS OE LA EN- 73.---OOMo. SE ELLGE UN 'l1o.RO SE- FERMEDAID.-F. Sánchez. iMIEINTAL.-L. Suiz. '69.-LA IP'E,STE po.RICINA.-J. R. Fol- Be.-E'UABORACl!QN DE LA MANTE- . ga.do,. CA.-A. Alva.1·udo. 7¡().-GEDo. y MONTA DEL GAN:ADo..- 39.-LA 'Co.LMENA Y SIUIS AOOESo.· D. Aisu .. 'RIIOS,-T. J. T1'igo. , 34.- EIL O.AlBALLo. iDE SIlLLA. - E. 74.-®L CARACOL: SU IEXXPLo.'l1A- Ponoe Romero. Clo.N.-F. Doreete.' 35.-Co.Mlo. S'J;i1 IIDLlGE' U,N C.AlBADW 75.-ESQUILEo. y LAiV AlDo. DE LA- SEMIDNTfA.L.-M. Me.aina_ NAS.-V. Medina. y Rui.z. Precio de cada número: 50 céntimos En M'adrid, Gasa del Librro, A. venida Pi y Margan" 7. E~ta revista sirrove a SU\S suscriptores [as Publicaciones Agrícolas "CALPE" con un importante descuento- RASSOL Es el verdadero específico para el tratamiento ,fitaz de las enfermedades de los cascos, arietas, Cuartos o ,Razas, en los vidriosos y quebradizos, y para la higiene de los mismos. Por su enérgico poder, aviva la función fisiológica de las células del tejido córneo, acelerando su crecimiento. Llena siempre, con creces, su indicación terapéutica, Substituye ventajosisimarnente al antihi- giénico engrasado de los cascos. Venta: Farmacias, Droguerías 1 Centros de Espe- cialidades, 1 D. ENRIQUERUlI DE UÑA, Farmacéutico, LograDa It (ASMA) EN LOS CABALLOS CURACION EN UN MES, de resfriados, bronquitis crónicas, enfisemas, etc., etc. con el tratamiento por la VER,GOTININE Pídase folleto explicativo UN SINNúMERO DE ATESTACIONES DE LAS ÉMINENCIA.S DEL MUNDO· VETERINARIO elaborada por A. VELPRY l. Farmacéutico-Químico en BILLANCOURT (FRANCIA) De VlRta en las principales Droguerías '1 Farmacias DEP'oSITOS: MADRID: Hijos de Carlos Ulzurrun, Esparteros, 9. - BARCELONA: Sociedad Anónima Monegal, droguería; José Segalá Estalella, Rambla. de las Flores, 4. - BADAJOZ: Ricardo Camacho, Plaza de la Coñstitución, 12. BILBAO: Centro Farmacéutico Vizcaíno, Luchana, I. - BURGOS: Amé- zaga y Cano, droguería. - CORDOBA: Joaquín Fuentes, Duque de Hor- nachuelos. - JEREZ DE LA FRONTERA: E. Espinar Rodríguez, Me-· dina, 1, droguería. - LEON: Lisár do Martínez, droguería. - MALAGA: F. del Río Guerrero, farmacia. - PAMPLONA: Manuel Negrillos, farma- cia y droguería. - OVIEDO: Ramón Ceñal y Hermano, droguería. - SAN SEBASTIAN: Unión Farmacéutica Guipuzcoana. - SANTANDER: Pérez de Molino y C.", droguería, - SEVILLA: 'Vicente de Lernus, farmacia y droguería, Sierpes, 31. - VALENCIA: A. Gámir,' farmacia, San Fernan- do, 34.- V A,LLADOLID: Droguería- Española de E. Pasalodos y C.a; - ZA- RAGOZA: Rived y Choliz, droguería, Depósito gener~1 para España LIMOUS.lN HERMANOS', TOLOSA ( Guipúzcoa ) =- MONOGRAFÍAS 97 jez, la arteria se dilatai; el curso de la sar necesariamente -en la hipereprinefia. sangre se hace más lento y, para que la 4. T eoria de la calcificación. - En onda sanguínea récobre la, velocidad boga desde largo tiempo y admitida 'SilI1l norrnad, aumenta de grosor la túnica discrepancia, esta teoría, explica el des- media y la arteria se adapta al, conteni- arrollo de la arterioesclerosis y atero-: do (Pie y Bonnamour);: La teoría es ma arterial por el acúmulo de depósi- ingeniosa, pero, modernamente, nadie tos calcáreos metastáticos en las a,rte: considera el ateroma como función ex- rias, precipitados por sobresaturación clusiva y esencial de la senectud. de la, sangre, a consecuencia de la re- j." Teoría de la.hip,ertensión.-De sorción de sales de calcio, Sea lo q¡ue fendida sobre todo porrHuchard, 1a teo- fuere, la calcificación, en el 'aterqma, es ría de lahipertensión presume q¡u~ los un proceso de defensa contra la posi- factores del ateroma obran provocando ble rotura de las arterias alteradas, que' \ espasmos en las arteriolas. Las vaso- conviene respetar {Josué), en vez de constricción aei engendrada produciría combatirlo por medicaciones ácidas, co- hipertensión arterial, de la 'que serían mo preconizan algunos (Rumpf y Fe- corolario modificaciones estructurales rrier). de' las arterias y arteriolas (Bergé), íE!s- . 5. Teoría de la hiperepi1~efrria.- ta doctrina' contiene parte de -verdad, Las memorables indagaciones de ] osué pues la, mayoría 'de las substancias arte. (1903) constituyen el comienzo' de una rioscíeregénicas .son vasoconstrictoras nueva era para. la historia del ateroma e' hipertensoras; como suele' acontecer' experimental. por el ~cubrimi-ento de , con la adrenalina; 'la nicotina, el plomo, la aoción ateromátogénica de una de etc. Sin embargo, 110 ,se considera co- las sustancias vasoconstrictoras por ex- mo dogma' intangible. Hoy' se acepta celenciai, la adrenalina (Pie y Bonna- que la hipertensión arterial es la cense- '1110\,1r).Aquel autor demostró la posibi- cuencia y no la causa de la' ateromasia. lidad de producir el ate roma aórtico Además. las relaciones morbosas en- al conejoiinyectando cada dos días en tre la, arterioesclérosis y 'la; liipertensión sus venas de la oreja 3 gotas de solu- se discuten mucho. Contra 10 establecí- ción de adrenalina al 1 por 1000. Las do en otro tiempo, en la arterioesclero- ' lesiones que se obtienen después de re- sis, la 'hipertensión no es constante. petir las inyécciones 8-)0 veces, recuer- Aquí conviene recordar las investiga- dan en todos los detalles (macro y mi- ciories de .Ferranini, 'que' tienden a de- croscópicos) las del ateroma aórtico- mostrar l:a 'existencia de árterioesclero- humano. 1 sis 'con hipotensión. . Presumiendo que la adrenalina obra La gloria de haber estudiado a fbn-· como el producto de secreción especi- do lacue~tión de la hipertensión Y' la fico de la glándula yuxtarrenal, ] osué esclerosis arterial corresponde a Groe- opina: que este órgano, por su hiper- del. De su magistral trabajo resulta la función, desempeña un importante pa- siguiente conclusión : lal mayoría de los pel en la génesis del aterorna, La pa- arterioesclerosos .con hipertensión, son, togenia de los accidentes sería la, si- al poco tiempo, nefriticos : se puede ob- guiente: la hiperf\inción adrenal I(hi- servar en la arrerioesclerosis I y en otros perepinefria) producirla hipertensión estados patológicos sin lesión ren .. COr.1-al arterial (Vaquez) y a su yez ésta or igi comitante ; sin 'que '10s riñones partid- naria el ~ marcha cientemente regado? ¿ Es' la sobreacti- parecen, ocasionadas o precipitadas por vidad local de una pared arterial ya la intervención de otro factor. La pali- irritada por un proceso inflamatorio cró- algunos. apenas duermeri a' causa de la Al final de 1<1; prueba, el 'pie derecho está exacerbación insoportable de 110s dolo- . cianótica, pero el izquierdo caeí no ha va~· res que .les despierta el sueño, Los va- riado. Aplicando el 'brazal al de oscilación en- el primero y nin- mación crónica' hubiesen adquirido una guna en 'el segunda. especíal aptitudpam el 'espasmo-es de- Cuando las piernas cuelgan, las pies, .es- =. una. verdadera espa:smofiÍiá-lo no implica, por ledemás, que lo provo- que tán cianóticos (el .izquierda más que el de- recho), y los. dedos más fríes en el der~dho que, ínvariabíemente, un mismo 'meca- y el tobillo y Ia pierna en el izlquierda. l-a nismo fisiológi-co. Las dos observacio- cianosis disminuye cuando la enferma está horizootal. Elevando' 'los pies por encima '~d (J) LU,:CHI ReSlU,Ibats eloignés des ligatures e1J plana de Ja cama !palidecen {el izquierdo más des. ressectíons arteríellea, XXXI Chiru.rg1e~ 1922. Congo 'fran¡;;ais de aprisa y más. que el derecho), Vueltos 'al la posición horizontal, readquieren su colo- MONOGRAFÍAS 101 , .racion (el izquierdo mef\os aprisa que' el mente : su claudicación tarda mucho más en derecho). a.par~er; puede andar casi un kilómetro; Cuando la enferma ejecuta una sede d'e la presión de su ·pantorrilla es menos do- movimientos alte,r?-os de fdexión y exten- lorosa; sin -,embargo, basta ,frotar suavemen- sión del- pie 10 más -rápidamente posible, te' su pierna para producir muy rápidamente no tarda en aparecer el dolor en la can; la pali-dez del pié; a'a movilización pasiva anterior de la garganta del pie, que Iimitaí del pie C"-la presión die la pantorrilla y de el movimiento y acaba por impedirlo del 'los maléolos también la originan. - todo. Al mismo tiempo, el pie palidece. (Los Estas pruebas _prhducen el espasmo si se movimientos -de la pierna, extensión-flexión, . hacen estando la enferma acostada y con .pueden ejecutarse muy fFtrgo tiempo sin el miembro inferior horizontal ; cuando el ¡provo'car dolor ni palidez} Basta bajar el piese halla declive, hay que prolongar mu- pie izquierdo ,por ',debajo del plano -de la cho más la, maniobra ¡para obtener .. sola- oama 'Para 'qu~. adquiera 'de nuevo -su color. mente 'una atenuación 'dé la. cianosis. iLos mo- habitual rojo-violáceo. Todos estos hechos vimientos de pedal, efectuados estando el son, demasiado c'on~cidos '(Weber, Vaquez) pie declive, producen una palidez muaho ma- para insistir en ellos. yor que -las pruebas pasivas, pero no es com- He aquí otras pruebas menos conocidas. parable a la que producen la marcha o el La presión d'e los músculos de la pantorri- coser a máquina, lla y ,hasta, de la [liel sola, es dolorosa. Si 'La 'palidez cutánea precede a la coj era se rnalaxa los músculos durante algunos y al dolor. Cuando se ha obtenido la palid'ez seguados el pie palidece rápidamente, 10' mis- {por todas las ~aniobras precédentesji aal mo que todo el.rmiembro inferior izquierdo. enferma, todavía puede marchar norrnalmen- W síncope 'local también se presenta cuando lo, la inmersión del pie eru agua, llamado vanas vece~ n:uestra atención- fría, Ia alidezca.' Los experimentos 'Pie. Debajo de. la rodilla : 16/8 en el de- precedentes no producen .siernpre iguales re- reoho con oscilaciones de gran amplitud; O sultados y con igual rapidez: ofrecen varia- MONOGRAFÍAS .. 103 ciones de un día a otro ; pe-ro es excepcio- proceso ,de arteriolitis y neuritis hallado nal que' no se obtengan los resultados con por varios anatómicos. la mayor: facilidad, después de. varios mi- Los movimientos activos del pie pro- nutos de examen. Todas las excitaciones pe- vocan Ia claudicación y el espasmo. vas- riféricas no provocan el fenómeno. No lo cular periférico del modo más seguro, provocan la aplicación de hielo al tórax y pero 110 son la única ,'excitación capaz el' frote, de los costados. Se ha obtenido corn- de provocarlos. {En los movimientos ac- prirniendo la cresta iHaxja. Para que nos tivos intervienen d-iversos .íactores : es- experimentos resulten, el miembro se ha de fuerzos, contracci6n muscular, rnovili- hallar horieontal. Estando el pie bajo es di- zación articular, desituación, tracción, fícil . .olbtener ,1,plano (La 'PrBsse'Médicale, 6 Diciembre de la: cama JI. para_ provocar, en cierto de 1922),,-Tr<¡.ci. extractada por P. F. cOOlparada de' la arletioesch~rosis Por el :O'R. P. FARRERAS. La arterioesclerosis es la· causa prin- tir organizaciones para híchar ligas contra [a: tuberculosis e institutos buir con este modesto de patología para el estudio del'cáncer, deberianexis- cbinpar~da. .' / MONOGRAFÍAS 105 Entre la ar-terioesclerosi:s del».hombre nocivas que se hallan 'en la misma sangre y la de los demás mamíferos y j¡,e las o seIocalizan en las paredes vasculares. aues, 'existen mUchísimos pumos de con- En el hombre, v. gr., determinan lesio- . tacto. Aquel y estos padecen -tanta más nes arteriales (que, a su vez, origina- arterioesélerosis cuanta más edad tienen. rán esclerosis) 'tla sífilis y el paludismo, y es digno' de notarse que lo mismo la , dos infecciones producidas precisamente sufren los aniníales .herbivoros que los por parásitos que se hallan en la sangre. carnívoro!", y los domésticos 'que los sal- Y, en los demás animales inician Iesio- rajes. La encontraron: Kollisch en 18 nes esclerosas 'de los vasos, parásitos he- por IOO de So équidos de r4 a. ~o años máticos diversos (sclerostomum.cspirop- y, Zinserlig en 45 por roo de.77 inves- tera .sanguinolenta, filarías, etc.) En la j¡igaidos; Lyding ,en 35 'bóvidos, de roo aorta del palomase -ven lesiones escleró- examinados : Parisot, en' S por roo de ticas .producidas 'por larvas de hypodectes los óvidos y 'en. 2 por roo de los por- , columbarum. cinos, y Kollisch en, 23 de roo perros Ciertos agentes Ibacterianoó¡; 'como el de 7' a 20 años; por cierto que 19S bacilo de la. tuberculosis, estafilococos, del\.. lujo la padecían más a (menudo estreptococos" etc., directamente o por (26 por roo) que los de labor (20 por medio de sus toxinas, engendran: también ,roo). Strauch la vió sólo -r Ó 2; veces, lesiones inflamatorias en determinados en 47 perros de 'menos de S años y en puntos o segmentos más o menos exten- 67 por 100 de 9,'de S a r5 años. Pari- sos de los vaso que, a su vez, produci- sot afirma que :la sufren el S por 100. rán aneurismas o d~generaciones o hi- de los conejos y'el 30 por ]00 dé las perplasías que más tarde se calcificarán liebres. Este último autor dice haberla y constituirán la' arterioesclerosis, .Es- notado asimismo .en gamuzas, ciervos . ta la pueden originar también: agentes y jabalies- . químicos diversos, ora directa, ora in- Todo esto está absolutamente de acuer-' directamente, produciendo nefritis, que do con 10 que se' observa ·en el hombre. no' sólo elevan la presión arterial y so- Padecen arterioesclerosis lo mismo las meten por endé las arterias á un tra- personas .que viven' 'en las Ciudades que . . bajo excesivo, sino que, además, aumen- las que viven en el campo y lo propio las tan en la séllng,re las materias nocivas que se alimentan preferentemente de para las' paredes, vasculares. . vegetales que las q1:le comen sobre todo- carne. . ** * Desde el punto de vista anatomoptüo- *** lógico, la arterioesc:Ierosis es un proceso Por lb que atañe' asu etiología, se dice dé relajación, degeneración, :hiperplasja que puede resultar del uso (yo diría o infiltración calcárea de las paredes vas- q¡ue del abuso) de las arterias. Se debe, culares, preferentemente de la: íntima no .al trabajo moderado, sino a .esfuer- Y. media, Estas lesiones no son primiti- zos exagerados, iElstoexplica, por ejern- vas. Las primitivas, como he indicado, plo, sus lócalizaciones preferentes en lós pueden ser focos i,nlflamatorios produci- brazos de las personas dedicadas a tra- dos por .cuerpos extraños, parásitos (mi- bajos manuales rudos y las lesiones ar- • crobianos o no" toxinas, venenos endó- teri~les \l:lineu~isma.s) de Ios caballos qU!e.· genes ? '~xternos (~o~esterina, plo~<:, realizan trabajos violentos. Los -aneuris- mercurio, ioduro potasrco, cloruro bári- mas, pueden causarlos también ciertos co, etc.) y traumatismos. Las ,cicatri- traumatismos o/cuerpos extraños. . ces, degeneraciones, aneurismas, hiper- Pero, además, las Iesiones arlerioes-' plasias e infiltraciones de las lesiones pri- cleróticas resultan de otras primitivas rnitivas mencionadas constituyen las pro- ocasionadas por' parásitos o sustancias pías de [a arterioesclerosis. Esta distin- , ~06 REVISTA VETERINARIA 'DE ESPAÑA ción es de suma importancia porque El parecido sintomático entre los tras- aquellas lesiones primitivas pueden: cu- tornos arterioescleróticos del hombre' y rar ;, en cambio, las 'constitutivas de la los de los animales, es asombroso. La arterioesclerosis propiamente dicha, no.. hipertrofia del corazón, la hipertensión Las lesiones arterioescleróricas de los arterial, el pulso fuerte y, a veces, arrit- • llamados írracionales, en esencia, son las mico, la dureza de las arterias, etc., se expresadas, pero, naturalmente, varían observan 10 mismo en las personas que según la especie zoológica y ¡por 10 en las bestias arterioesclerosas, Aquéllas mismo difieren algo, de las del hombre, y éstas, ofrecen síndromes exactamente razón por la 'cual se ha negado, sin ella, iguales. Entre la! claudicación intermi- la: 'existencia. de la arterioesclerosis en tente del hombre y la del caballo no las bestias. Historialmente, no sólo' va- existe sintomáticarnente la menor dife- rían algo según la especie animal, sino I rencia, como se puede ver en este mismo también según la topografía, , número, en sendos trabajos dedicados La enfermedad es primordialmen'te a ellas, Lo mismo sucede con la; hemo- local. En el. hombre se localiza. sobre rragia . cerebral, enfermedad que hasta todo en [as arterias del corazón, cerebro se ha producido en animales padres y brazos. En la máyoria de los demás durante 1& cubricióní para que sea ma- animales en la aorta. Sabida es 1<11 Ifre- yor la sernejaza con la que se produce cuencia de su localizacíón, en las arterias asimismo en el hombre durante la cópu- mesentéricas del caballo. Pero esta úl- la. Por último, el cuadro clínico de los tima locaílización se da también, a mi cólicos trombo embólicos del caballo 10 juicio, en el hombre, más a menudo de he visto, yo en personas arterioescleró- 10 que se cree. En fin, tanto en éste ticas. como en aquéllos, el proceso puede :ha- ** * llarse generalizado. Raschke 10 vió así El Pronóstico de la arterioesclerosis, en una vaca COn tuberculosis. tanto en el hombre, como en los demás Como he dicho, las alteraciones vas- animales, oDO puede ser bueno. Ya. he- culares también varían según la lóca- mos visto, al hablar de la· anatomía lización or,gáruica y según la espeoié patológica, que las lesiones propiamente zoológica. Así, en el hombre, las de las arterioescleróticas, tienen un caracter de arteriolas del encéfalo son preferente- secuelas irremediable: Pero, es más, la mente, aneurismas miliares; .rás de las enfermedad es progresiva, y se compren- arterias mayores del mismo órgano sue- de, porque, sea la que fuere su locali- len ser placas calcificadas; en los miem- zaciórr 'e intensidad, 'crea: siempre un ohs- hros proliferaciones de la. íntima, etcé- táculo a la circulación y por ende rner- r tera. Las lesiones varian también se- ma la -vitalidad a todo el organismo (por gún la etiología. Las producidas por lo tanto, a las mismas' arterias y, sobre el plomo' difieren de las debidas, pGr todo, a las vísceras más importantes). ejemplo, a. la; sifilis o al paludismo. En' Todo ello requiere mayor vtrabajo del los demás animales ocurre 10 propio. Se' corazón y de las mismas, arterias, y comprende qU!e las lesiones iniciadas por • agrava el mal de las últimas y de todo esclerostomum o filarías no sean idén- el cuerpo. ticas a las provocadas por spiróptera sanguinolenta o hypodectes columba- *** . Pór las mismas 'razones carece de rumo En 'fin, cada especie, tiene su ar- terapéutica. Se suelen administrar contra terioesclerosis, como tiene su tubercu- . ella: los ioduros de potasio y sodio, qui- losis o su cáncer, que no son exacta- zá porq1,1e alguna vez dieron buen resul- mente iguales, histológicamente consi- tado en lesiones arteriales de naturaleza derados. ' sifilítica {por más que se los conside- . MONOGRiAFÍAS 107 ra como vasodilatadores, fundentes, an- y microbios de la sangre y de los vasos. tiescleróticos, etc.) Yo los he usado mu- Alejaremos asimismo la arteriesclero- cho y he de confesar que jamás he ob- sis evitando las intoxicaciones exógenas 'tenido de Ios mismos el menor benefi- y endógenas y especialmente las deterrni- cío; al contrario, me han. producido mu- nadas por la nefritis y, como es lógico, chos fenómenos de iodismo sumamente protegiéndonos contra estas últimas, desagradables. Creo que únicamente de- 'Por lo tanto, la, lucha contra la: arterio- bemos usarlos en enfermos con, antece- esclerosis, no la hemos -de dirigir contra dentes sifilíticos y aun con prudencia, esta misma enfermedad, sino contra' las sobre todo desde que sabemos, por ha- emíermedades que la preceden. Luchan- berlo demostrado Thevenot, que pueden do contra la sífilis, cl iaicoholismo, la provocar la; arterioesclerosís. tuberculosis, el paludismo, ladiabetes, la * ** colesterinernia, la, uricemia, el saturnis- • Profílécticamete, podemos hacer. mu- mo, los parásitos am;giohemáticos-mi- cho -,Evitado las infecciones microbianas crobianos y no microbianos- y evi- e infestaciones parasitarias hemáticas y tando los traumatismos y violencias al"- vasculares, evitaremos' la -arterioescle- teriales; evitaremos la arterioesclerosis. rosis, La evitaremos también a, medida Y aunque no permaneceremos en lo que dispongamos de medicamentos es- alto de la: 'curva de nuestra vida. eterna- pecificos, por el estilo del salvarsán y la, mente, descenderemos de la, misma con quinina, capaces de matar pronto y sin más lentitud y envejeceremos y nos acer- daño para el organismo 'los parásitos caremos a la muerte con más placidez . . '~ Acerca del ic -c-c . y del tiro en el caba110 Por el Prof. DR. EUGENIO FiROHNE.R, de Berlín. En sentido amplio suelen llamarse tics esparaván seco del caballo y las contrac- a los espasmos musculares locales rítm~- ciones rítmicas de algunás extremidades cos de 'zonas musculares y nerviosas de- que tan a menudo quedan después del' terminadas, que se producen sin y contra moquillo nervioso del peno (tic del mo- la: intervención de la voluntad, es decir, quillo), Las causas de estos espasmos lo- de modo involuntario en. ciertos múscu- cales rítmicos no son bien conocidas las los.o grupos musculares y permanecen li- más de las veces. Los espasmos del dia-- mitades a ellos o( contracciones monornus- fra.gma son principalmente de origen re- culares ordenadas, en oposición a las con- flejo (cólico, enfermedades del estómago tracciones coreicas, desordenadas, .que I e intestino). saltan ge unos 'a otros grupos muscula- 'En oposición a este tic en sentido am- res). Se,nI ejemplos conocidos de tic el plio, los neuropatólogos dan, el nombre de los músculos del rostro del hombre de tic en,'sel1)tido estricto a movimientos (tic 'facial o convulsivo), que también se 'forzados, espasmódicos y coordinados, ha observado en algunos casos en perros que parecen voluntarios y oportunos y y caballos (espasmo facial), y el tic del que se observan con' frecuencia: en el diafragma, en forma: de contracciones . hombre sil motivo externo y sin inter- , diafragmáticas rítmicas (hipo) del hom- vención de la voluntad, como síntomas bre y del 'caballo, También pertenecen de nerviosidad general, neurastenia e his- a este ,'grupo las contraccioues rítmicas, teria. A ellos pertenece, por ejemplo, la: de los' músculos cervicales (espasmos del tos, nerviosa.' Algunos veterinarios con- accesorio), del longisimo, de los mús- ceptúa¡nJ como tic en sentido estricto el cul<¡s de las pareces, del ahdómen, del tiro y e¡ cabeceo del caballo. Sobre to- 108 REVISTA .. V yo), que realmente debe considerarse co- 2. Espasmos en orma de tic de los mo un movimiento involuntario rítmico músculos braquiocefálico y cero,icale-s' (tic). El C Trad. guíente hay que-ver si én el caso de tic, por P. F. .IIO . REVISTA VETERINARIA DE ESPAÑA EXTRACTOS BACTElRIOlLOGIA el óvulo trasplantado siguió creoiendo IY desarrollándose en el nuevo organismo :dU!- BOLles, E. Algunas leguminosas como me- rante más o menos tiempo. Aunque no ha dios de cultive de bacterias. (Discurso sido más que uno el 'Caso en el que se ha !1W1tg urcl, 'I923}.' alcanzado el desarrollo completo del óvudo, y aunque sólo han sido también seis casos Loscalld~s de judías y guisantes fuerom en que éste se ha desarrollado más o me- ensayados para el cultivo de muchas bac- nos, pero sin llegar aJ término normal, es- terias y 5610 resultaron inadecuados para; tos resultados 'son lo suficientemente ex.pre- cultivar el bacilo del aborto infeccioso die sivos para demostrar que no es condición íBang y para examinar la formación de sus- indispensable para el anidamiento y 'des- tancias colorantes bacterianas, ya que Ios arrollo del huevo fecundado la presencia de bacilos .piociánico y filuOlres~ens licuefaciens, un cuerpo amarillo fresco : es más, por las el estafilococo pyogeno citreo. y el bacilo alteraciones que se observan en la mucosa prodigioso, experimentaron menosca'1:lo en 'l,a uterina, parece ser que se ·le podrá imputar formación de materias colorantes. CO'I1tra las al óvulo fecundo una función glandular ·im- observaciones de N obecourt, en el caldo de portante. judías también medran bien los estreptoco- Según Kohn, el cuerpo amarillo de la coso tDeuts. Tier. Woch., 1924)·P. F. gestación segregaría unas substancias que, transmitidas ipor el .torrente circulatorio, ac- EMlBRlIOLOGIA tuar ian sobre el óvulo fecundado, excitándo- le de tal manera, que éste a su vez segrega- BIEDI, PETERS y HOFSTATTER. Estudies ex- ra otras' que. habían de actuar sobre el mis- perimentales sobre el anidamiento y des- mo cuerpo 'amarillo .. 'Se trataría, pues, de arrolto posterior del óvulo en el útero. (Zeitschrift [iir Celnirtstvul]« ~~nd Gyniifo- una acción de retroceso. Por lo 'q'Ue se refiere a la función de 105 logie. Tomo 84, núm.' 1). . placentomas obtenidos experimentalmente, se- El trabajo de estos autores .se refiere a I creción láctea, etc.; los autores, teniendo en experimentos realizados C0n obj eto .de verí- cuenta sus experimentos, creen que si bien ficar la transplantación de huevos fecund,ados un' cuerpo amarillo fresco puede ej ercer una .en las perras. Después de describir de una función en este sentido, también ta ejercen manera sumamente minuciosa todos los ex- de un modo muy activo los productos de perimentos realizados que pasan ,gle 1100, los origen ovular, pudiendo, par ,10tanto, pregun- autores :hacen. consideraciones a'cerca de los tar, si un cuerpo amarillo en regresión ip'lIe- resultados obtenidos. I de ser reactivado ¡por el óvulo, si la forma- De todos los ensayos realizados trasplan- ción del cuerpo amarillo normal es un pro- tanda un óvulo fecundado de .una ¡perra a ceso verdaderamente activo, y, por ·último, la extremidad abdominal ,de una .trompa de si el cuerpo amarillo I{l'uedeser hipertrofiado otra 'Perra no fecun dada, y en algunas oca- por las secreciones ovulares. siones virgen, sólo han conseguido en uln ca- ' En otro trabajo los autores, hablan de sus so, que el óvulo trasplantado continuara su experimentos realizados para la' producción . desarrollo 'hasta el final ,en. la' nueva ma- artificia:l de placentas. Afirman que, según dre, como 10 hubiera heoho en la verdadera. sus resultados, los experimentos llevados a l. En seis CaiSOS, si bien no. !han conseguido que cabo hace algunos años por Loeb son 31000'1'11- I ! el óvulo llegue hasta la {¡¡ltim'a:fase de su tamente exactos : pero estos autores" en ani- 1 . desarrollo, 's.í obtuvieron un .resultado posi- .males en los cuales I1!\J1 existía cuerpo amaei- tivo pl' EBER POLVO A BASE DE YODO Aatiséptieo, absorlJente, modificador local.' de 'los tejidos '1 ei.catrizante ... \ I Indicado" entodaclase de heridas; úlceras, fístulas, etc. Sústituye CliJO ventaja y ecenomía a todos sus similares, (yodoformo, airol, eurofeno,. yodol, etc.). . Jamás irrita, acelerando la. cicatrización. de una manera sorpren- dente. . . ,l' Pídase en tubo.;>g~andesr para cirugía veterinaria El JSr. Inspector •••• Prdvi~Cial 'de Sanidad e Higiene Pecuaria de 'Ta- rragona, dice: ' "Jamás he otorgado dictámenes por el abuso' que se ha cometido de ellos, pero' se-lo remito gustoso; safísÚcho de que su producto cumple cuanto indica. , : Mis 'compañeros, si lo utilizan, ganarán tiempo y ahorrarán dinero a sus - clientes, " .,elt, leneral para 'España j América: ,,~ MARTINEZ PORRE. - Plaza de Arlllas.-Torto.a .Tu_es' de 5 gramlls. • .'. • • 50 ets. Tubos de, .12 grames. • • • • • 80 ets. " ; , . PRODUCTOS PARA USO V'ETERINARIO DEL INSTITUTO PASTEUR DE PA.AIS Vac·unas Pasteur (MILLONES DE VACUNACIONES PRACTICADAS EN ESPAÑA) para preservar del Carbunco o Mal de Bazo a los ganados lanar cabrío, de cerda, vacuno y caballar; del Mal Rojo, al ganado de cerda y a las aves del cólera de" Ias gallinas. Cultivos puros de Perineumonía contra la .Perineumonía contagiosa del ganado vacuno. Virus Varioloso contra la Vi.ruela del ganado lanar. Tuberculina '1 Maleina , Para reconocer en los animales la Tuberculosis y el Muermo. Sueros: An.titetánico, Antiestre,ptocócico, Antivenenoso contra el Carbunco, contra el Mal Rojo INSTITUTO DE; SUEROTERAPIA de Toulouse (Francia) métodos auténticos de los Profesores Leclainche y. Valléa de Vacunación, Suero-vacunación, y Sueroterapia contra el Carbunco sintomático del ganado vacuno . contra el Mal Rojo del ganado de cerda. Suero especifico Polivalente para curación de Heridas y Supuraciones de teda clase, eficaz en Neumonías, Anasarca, Tifoidea yen. Moquillo del perro. Jeringuillas para practicar vacunaciones" einyecci;nes de suero Envío directo de los productos desde Francia (París o Toulouse) por correo; siempre de reciente preparación y' comprobados . I " . (e owdiciones especiales pera los señores ueterinarioss . Los pedidos al Representante general en España, / Dr. M. DOSSET: Rambla de Catílluña, 89, BARCELONA / EXTRACTOS II3· Molzer y otros, los cuales conn materiales ab- OSTERTAG, 'FRANZ: Contribución a:1estudio solutamente libres de espiroquetos, proceden- de las enfermedades de los ojos de los tese de hombres enfermos y sanos (sangre, es- animates de matadero: (Discurso ináugu- perma, 1ecl1e),'.prod'ujeron en el conejo afec- ral, .Munieh, 1923) ciones en -las que había eS!piroq'uetos.- tScbuieis, Archi», f. Tie7'he-ilk., T. 65, :c. 4). De lals investigaciones y estudios del au- -P. F. tor, veter inar io .rnunicial en Karlsruhe, re- su! ta lo siguiente: NEwBURGH & CLARKSON: Lesiones renaíes ,1 Las enfermedades de los ojos de los producldas en el conejo por el réghnen équidos destinados al matadero son de ori- cárneo. {Archives of Internal Medicine, gen traumático muy rara vez; generalmente, Torno xxxm, núrri 6). más bien se hallan relacionadas con enferme- dades internas: La mayoría' de los conejos alimentados. 2. En el 'cerdo son raras. En los anima- con 27 por 100 o más ,de proteínas en 'Su ra- les sacrificados con la maza son 'frecuen- ción 'oÍrecen arterioesclerosis 'extensa y le- tes las hiperemias por estasis, cosa que no siones renales. Los riñones aumentan mucho se observa en los bóvidos aturdidos con el de volumen, se <;1'i'la1;all1 ,bulbos contornea- los aparato disparador. dos y se atrofian 'S>l\IS células .. Estas, más tar- 3. La mayoría de las afecciones de na- de, degeneran. Durante la. vida hay alburni- turaleza traumática, tanto de Io.s órganos nuria y cilindruria. Estas lesiones parecen protectores, como del globo del oi o fue- debidas a la excreción : de un "exceso de ron pr incipalmente-e-incluso en los bóvidos- á.cidos amínicos por el riñón. Experimental- prod11cidüs· por los golpes de los conductores. mente, las inyecciones intravenosas' de tiL 4. Las formas de catarata observadas en rosina e histamina producen albuminuria y bóvidos adultos y, sobre todo, en vacas, . dlindruria.-IP. F. deben atribuirse a causas externas, por cuan- to : la formación de exudados con alguna·s organizaci on es, alrededor del cristal~o y BERGE: La o'b.ucción del buche de las en la cámara anterior, origina trastornos gallinas. (Berl. Tier, Wo cñ., 1922, HÚ- tróficos. mero 22). 5. Se hallaron afecciones oculares en el .10-12 por 100 de los bóvidos, y en 2 a El precio elevado Idle'las aves' die corral re- 3 por 100 de los carneros. quiere que los veterinarios estudien las enfer- 6. La uveitis 'de los terneros, no sólo medades de las unismas con mayor atención. debe atribuirse a traumatismos, sino tam- La: ü'bs,tr't1Ioció~del buche o "buche ;001"01 es j, ·bién a: otras causas - infecciones', etc.-' una enfermedad relativamente fre.c'~ente de Carl. (Deutsche Tier. W och., 26 Ene o las gaJ1lina:s. El síntoma ,~rincipal de la mis- de 1924) ....:.....fr'. F. ma es la repleción más o menos considerable del buche, aumentado de volumen, consis- tente, duro. BEDEL.: La borrachera producida en los , / C0TI frecuencia la: corupr esion del mismo .bóvidos por la, ingestión de manzanas. ·!i.alcesalir por .el pico un Jílquid'o de mal as- (L'an-née mé dicale de Caen, Marzo 1922)l pecto y olor' ácido, >C1.tCIé los 'in- su 'lado en el páncreas. Las numerosas, di- dividuos, " fioultades presentadas para el aislamiento de Su acción manifiesta y constante ~ecae esta secreción interna, se deben a Ia des- sobre 'los fenómenos de osificaeión : los hue- trucción de [a insulina por la tripsina itan SOs se has los hechos precedentes demuestran, otro nombre la esclerolisina), disuelven la pues, de una manera perentoria una acción . colesterina in vitro, pero en animales .expe- manifiesta de la alimentación sobre el des- rimenta,lmente ateromatosos: hase' visto que arrollo de la arterioesclerosis y del ateroma. la esclerolisina impedía el depósito conteniendo el primero de ellos los Legal y Toxicología veterinarias y era, por conocimientos de ·ro.xkología general y agr u- . otra parte urgente su necesidad, ya que cada panda en los siguientes el estudio particular día es m{¡.s activa y más extensa la actua- de los envenenamientos de origen vegetal y ción forense del veterinario, actuación deli- por substancias minerales y concretando el úl- caday de gran responsabilidad que más que timo a tratar de los contravenenos, espe- otra alguna precisa de normas directrices, cificos y antídotos múltiples. consejos concretos y fórmulas definidas. La tercera parte titulada'" Prácticas fo- Cierto que la Veterinaria forense no tiene, renses ", abarca en cuatro· capítulos. el estu- en realidad, cuerpo de doctrina propio, que dio de las autopsias de grandes y pequeños sus problemas caen dentro de los dominio: animales : recolección de productos cadavé- de la Patología y Terapéutica principalmente r.cos para análisis químico, histológico y .bac- y en general se subordinan a otras discipli teriológico; diagnósticos serológicos (pr epa- nas científicas ; pero no es menos cierto que ración de sueros forenses y técnica de las la solución de tales problemas requiere una reacciones); per itaj es, arbitrajes, informes, adaptación de aquellos conocimientos básicos consultas, etc. para utilizarlos en resolver cuestiones de Y para que el libro sea más inmediata y responsabilidad civil o criminal. Esta' nece- esencialmente práctico se completa con un saria adaptación es lo que constituye el tra- apéndice de indiscutible utilidad puesto- que baj o llevado' a cabo por el Catedrático de lá contiene múltiples modelos de cuantos docu- Asignatura en la Escuela de Veterinaria de mentos pueda ser necesario redactar en las Zaragoza señor Martíne; Baselga, yo que. el actuaciones judiciales y aún en aquellas otras «cierto le ha acompañado en la labor'no hay que, saliendo de la esfera .de actividad fo- que decirlo siendo como es el nombre del rense, é~nstituyen documentos ¡públicos de autor familiar a los veterinarios españoles responsabilidad profesional, tales como certi- como fecundo y brillante publicista y dada' ficados de reconocimiento de toros de lidia, la competencia adquirida en una especiali- guías de origen y. sanidad, etc. zación obligada por el cargo y fecunda por Tras de esta sucinta: relación de materias ¡',' la afición, huelga todo comentario elogio y afirmación Se divide el "libro en tres partes, Medi- de utilidad del libro que ha de ser obligado cina legal, Toxicología y Prácticas forense's consultor del veterinario en sus relaciones precedidas de un capítulo dedicado a la ex- 'profe§ional.es con los tribunales de Justicia¡ posición y comentario de los diversos casos e imprescindible texto para la iniciación de forenses y a la descripción del laboratorio los estudiantes en este aspecto de [a poli- forense; comprende la primera parte ciñco técnica profesión veterinaria. * A.VELPRY PE LAS QUiMICO FARMACEyTICO BILLANCOURT TERNERAS· . (F"RANCIA) POTROS CABALLOS· VACAS PERROS y DEMÁS ANIM·A\.:ES ........ ea . Casas Depositarias: BARCELON A. - D. S. Andreu, Rambla 'de Cataluña, 66. ~]. U riach yc.', Bruch, 49. -]. Viladót, Rambla de Cataluña, 36. - Pérez Martín y c.', Consejo de Ciento, 341. - Sociedad Anónima Monegal, Paseo Pujadas, Ir. - J. Segalá Es- tal ella, Rambla de' las Flores, I4~ MADRID.-Pétez Martín y C,", Alcalá, 9.-Hijos de C. Ulzurrum, Esparteros, 9.-E. Durán, S. en c., Mía'dana Pineda, ro.-Francisco Casas, Travesía del Arenal, 1 . ALBACETE .. - Matarredona "hermanos, Mayor, 16. BILBAO. - Centro Farmacéutico, Vizcaíno, Muelle de U ribitarte.. 13. BURGO~. -Amézaga y Cano, Droguería." . CADIZ. - V da: de Restituto Matute, Plaza Isabel II, 2. CORDOBA. - Joaquín Fuentes, Duque de Hornachuelos. GRÁNADA, ~,Ricardo González Sánchez, Marqués de Gerona, 2. JEREZ DE :úA FRONTERA. - E. Espinar Rodríguez, Medina, 1. LEON. - Lisardo Martínez, Droguería. MALAGA. - F. del Río Guerrero, Farmacia y La·boratorio. OVIEDO. - Ramón Ceñal y Hermano, Campomanes; 2. P AM PLO NA. - Manuel Negrillos, Farmacia y Droguería. SAN SEBA:STIAN. - UniónFarmacéutica Guipuzcoana, Isabel la Católica, 14· SANTANDER. - Pérez del Molino y c.', Drogueria. - Díaz F. y Calvo¡ Droguería . .SEVILLA. - Vicente de Lemus, Sierpes, 31. VALENCIA. - Aurelio Garnir, San Fernando, 34. VA LLADOLID. - E. Pasalodos y Compañía, Teresa Gil, 36 y 38. ZARAGOZA. - Rived y Cholid, Droguería. PíDANSE MUESTRAS Y FOLLETOS Sucesores' de LlMOUSIN .I,IERMANOS.Droguistas. -TOLOSA (Iíuípúacea) DEPOSITARIOS GENERALES PARA TODA ESPAÑA . .' Precio 'del bote: 7 Pesetas ti 3 • • - • • ., _. :11 • .. o • • • .. o 'O • o . ;: :! .. • j', .. ;1 • r .! • • : - 'O • :! • • Este precioso linimento sustituye con ventajas • positivas al hierro candente sin destruir el pelo. cu- . -- o .. o rendo las enfermedades mas comunes de los caba- • llos y otros animales domésticos.__- -__ • ~ DEPÓSITO GENERAL • G: FORMIGUERA. BARCELONA En Provinciasy Colonias en las principales Feomecies . .., ...... ..oPI!:Z O" .. El "Fuego Español" o Linimento Formiguera, conocido también con el nombre de '(Fuego Español Formiguera" es infaÍible para' la curación de los alifafes, 'Ve- jigas, distensión de las 'Vainas sinoviales y ligamentos, cojeras antiguas producida$ por torsión, contusiones profundas de las articulaciones, reumas crónicos, parálisis. quistes, sobremanos; lobanillos, et«, etc. No destruye el bulbo piloso, Y' se emplea también como rubefaciente. Existen certificados. de profesores. , Están falsificados todos los frascos en los cuales conste que el depositario ge- neral no sea G. FORMIGUERA, Barcelona, De constar, otro depositario general que el dicho, rechazarlos y denunciarlos a las autoridades judiciales Y sanitarias cerno usurpación de marca y producto de intruso. Al por mayor se vende en todas las buenas farmacias, droguerías bien surtidas Y depósitos de específicos "acreditados. Existen dos tamaños: el grande, 3 pesetas, Y el pequeño, 2'25. Al por mayor: En los principales- almaceñes de drogas de. España, América y Filipinas, entre otros, los siguientes: En Barcelona: Dr. Andreu, J. Viladot, Vidal Y Ribas.-En Madrid: Pérez Martín y C." Y Martín y Durán.-;-Ew Sevilla: Joaquín l4arín, S. enc.; .Canals y Gorostegui, y José Marín Galán. - En Valencia: Abascal y C,", Hijos de BIas Cuesta. - En Santander: Pérez del Molino' y C," - EIS Bilbao: Barandiarán y C.~-:-En Málaga: José Peláez.-En Cartagena:'loaquí~ Ruiz Sten- gre y Alvarez Hermanos. - En Murcia: Farmacia Catalana. - Habana: . Ernesto Sa- rriá. - M aníla: Sartos y' Jatering, y otros que no es posible enumerar; Depósito general y fabricacióÍI: _ Laboratorio G.FO RM I GU ERA DipataoióD, 304~ - '1 A R e E L o lA ~ 17 ~ tiempo. deseaba ,pos'eerIo.. El referido. propietario Ie adoptó exclusi- vamente para las vacas Te~s-Wa:ter. La madre de HU'bback también era de raza, ,Tees, según se Iha, comprolbado con una 'certifioación de -Jo.nh Hunter, hijo del antiguo .propletat-io de-esta vaca, expedida en 1822, rTué comprada por Cqlling, mas pasados unos meses de per- pastos se hizo obesa y estéril '- I . manenciaen tánricos . '. Hmbbaek era de 'Pelo sañinero, miembros-cortos y,-fin;)s) tronco ancho, voluminoso y 'bien hecho, la p,iel,fina y suelta, cuernos finos. pequeños' y li80'S, am'U;l'illlentos, carácter tranquilo; tenía ext raordi- naria, predieposícíón- 3i engorde y tué poco p,r~lí;fico. A Hubbaok sucedió Foljambe 263, considerado por Car-los Co- lling como creador de Ia- mejor cfamilia. Era de gran alzada, 'dorso ancho, esqueleto muy desarrollado y 'con grandes masas musoulares, Pero. el más famoso de Iostoroe fué Favou rite, sobrino de Hubback, prodúcto de un acoplamiento, puramente consanguíneo, siendo el pa- dre y ~Ia madre >hijosl e Foljarnbe 263, que unió con su hija, con la d nieta y con Iahija de ésta, de manera que, como dice Darwin, la vaca producto. de este maridaje tenia en sus venas el 1'5/16 0,93/75 por 100. de sangre ~~, Favour íte. , " Unida 'con el toro ~~ellington, que tenía 62/50 por 100 de sangre de Favourite, produce a Clarisa, que, cubierta por 'I1!ndescendiente de Favourrte, da productos de gran valor. De la unión de Favourite con '~UI madre Fénix, nace' el famoso Comet, Ilamado po'r antonomasia el Eclipse de los 'Sh01'tlho.rns vendido. a los seis años por 2,500 pesetas. Hizo loamonta durante diez y seis años, coanunicando excepcional PTe- cocidad a sus productos y de modo marcadísimo a los que engendró en Ios úl'tímos años. ' ' La fama de Ia ganadería .de Carlos Colling iba en tanto. aumen- tando progreeivamente y sus productos despertaron por to'cua-s par- tes general admira;ción. Oolling se aprovechó de este entusiasmo. para realizar una venta tota-l de su ganado en subasta 'Pública. Esta tuwo lugar en Kelten elTl, de Octubre: de 1810, siendo muy dñsputada, yalcanzando 177,896 'pesetas po.r 47 cabezas, que da un promedio. de 3785 pesetas por cabeza. - Después de Codlíng, otros se acuparon del perfeccionamiento de la raza Durham, cuidando atentamente de ella. Adquirieron gran renombre Bates' y Booth, los que, .puede decirse.. creas-en dos grupos aún conocidos actualmente con Ios nombres de 'tribm de sangre Bates y triblu de sangry Booth. Amlbo.s ganaderos criaron los Shorthorns', atendiendo, a dístdnta finalidad; Bates se cuidaba mucho. de la anti- güedady pureza de su ganado, fijándose sobre todo en la aptitud le- chera ; Booth', en cambio" atendía a formar bóvidos con aptitud mar- I cada para el engorde. Con ello 'se consiguió que su conforunación fue- se distinta, y así, mientras en el grupo Bates se veían animales finos 'y con ,'caracteres, la.ctíferos evidentes, ,en el de Booth eran reses cor- pndentas, de miembros cortos, fáciles de engordar. Estos ti .;' zanaderos _ empleaa-on como métodos de producción la consanguinidad y la se- lección. Ambos grupos 's~ dividieron en varías tribus, que tomaron el nombre de üas vacas que los dieron origen. I \ 2 -18 - La raza .Dnrham ha logrado su perfeccionamiento mediante la intervención deí. hombre, el cual !ha prodigado ineesantescuidados a estos animales utilizando la consaruguinidad y la selección, aumen- tando la girnnáetíca del aparato digestivo con 'mua añimentacíóc, intensilVa,' todo ello favorecido por las condiciones del medio. En Italia se han hecho algunas importaciones de Durham, ¡pero los' resultados 'han sido poco l:isonjer os, tanto en el sentido econó- mico como en el zootécnico. En efecto, ¿tenernos comarcas donde la fertilidad de 'SlU\S 'Prados y la dulzura del clima permiten tener ~os¡ animales en iguales condiciones que en- Inglaterra? N esotros contes- tarnos negativamente. Sólo quisiéramos que los criadores imitasen lo hecho por los ingleses apticándoío a nuestras raza! y 'se persuadí- rían que algunas no son despreciables por poseer cualidades buenísí- mas, susceptíbles