Francesc Eiximenis, Pastorale : edició i traducció