Las Fases iniciales del proceso de internacionalización de las empresas industriales catalanas : una aproximación empírica