Antoni Pous, poeta i traductor