Historia, matemáticas y realidad : el caso de la medida de formación matemática de futuros maestros