Investigation of thermal bremsstrahlung emission from hot and fragmenting nuclear matter formed in 129Xe + natSn reactions at 50A MeV