Resum

Objetivos: evaluar la eficacia de la braquiterapia en los ojos afectos de melanoma de coroides y cuerpo ciliar tratados con placas radioactivas de I 125 y Ru 106.

Material y métodos: presentamos 84 casos de ojos con melanomas de úvea diagnosticados mediante examen clínico, en pacientes sin metástasis a los cuales se les ofreció tratamiento mediante braquiterapia ( I 125 / Ru 106 ) durante el periodo comprendido entre octubre de 1993 y abril del 2000, con un seguimiento mínimo de 12 meses. En 74 casos se utilizaron placas de Ru 106 y en 10 de I 125 . La altura inicial media eran 6,78 mm.

Resultados: usando el Kaplan-Meier, la visión final fue escasa ( ≤ 0,10 ) en el 60,7 % de los ojos. Las complicaciones en relación al tratamiento fueron: 20,3 % retinopatía, 14,3 % neuropatía, 14,3 % catarata y 13,1 % hemorragia vítrea. Las complicaciones fueron más frecuentes en mujeres y en los tumores localizados a nivel de cuerpo ciliar y yuxtapapilares. La enucleación fue necesaria en 6 casos.

Conclusiones: las placas de braquiterapia proporcionan control tumoral en la mayoría de los pacientes con melanomas de úvea seleccionados (> 3 mm y ≤ 9,3 altura ) a 1383 días, que de otro modo hubiesen sido enucleados. Un gran tamaño tumoral, hallazgos asociados y las complicaciones por la radiación son causa de la mala visión en la mayoría de los pacientes.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Objective: to assess efficiency of brachitherapy in eyes with choroidal melanoma and ciliar body melanoma treated with I125 and Ru106 radiactive plaques.

Patients and Methods: 84 patients with uveal melanomas were diagnosed by clinical examination, found to be negative for metastasic disease and offered I 125 or Ru 106 radioactive plaque treatment. From octuber 1993 to april 2000, 74 cases were treated with Ru 106 and 10 cases with I 125, with a minimal follow up 12 months. The inicial high was 6,78 mm.

Results: Using Kaplan-Meier estimates, final visual acuity was poor in 60,7 % at 1383 days ( 20/200 or worse ). Treatment-related complications included retinopathy ( 20,3 %), neuropathy ( 14,3 %), cataract ( 14,3 %) and vitreous hemorrhage ( 13,1 % ). Risk factors for complications included sex, proximity to the optic nerve and ciliary body involment. Enucleation was necessary in 6 cases.

Conclusions: plaque radiotherapy provided tumor control a 1383 days in most patients with selected uveal melanomas ( > 3 mm and ≤ 9,3 thick ) that otherwise would have been managed with enucleation. The large intraocular mass and associated features and radiation complications led to poor visual acuity in most patients.

La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel.lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing).

Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.