De los discursos literarios a los conocimientos matemáticos : una aproximación cultural a la construcción de conceptos