Social exclusion in Spain : measurement theory and application