Development and integration of oxide spinel thin films into heterostructures for spintronics