La traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de 紅 樓 夢 [Sueño en las estancias rojas]

La traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de 紅 樓 夢 [Sueño en las estancias rojas]

Veure els fitxers associats amb aquesta Tesi

AutorKu, Menghsuan
Adreça de correu electrònic menghuanku@hotmail.com
URLhttp://www.tdx.cat/TDX-0809106-123747
TítolLa traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de 紅 樓 夢 [Sueño en las estancias rojas]
Llengua Castellà
UniversitatUAB
Departament/Institut441 - DEPARTAMENT DE TRADUCCIO I INTERPRETACIO
Àrea de coneixement Ciències Humanes
Matèries
  • 82 - Literatura
  • Dipòsit legal/ISBN B-31247-2006 / 84-689-9525-8
    Direcció de la tesi
  • Hurtado Albir, Amparo. Director/a de la Tesi
  • Molina Martínez, Lucía. Director/a de la Tesi
  • Paraules clau
  • Elemento cultural
  • Culturema
  • Chino
  • Data de defensa10-05-2006

    Resum

    Vegeu mkresum1de1.pdf

    Documents ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús.

    La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel.lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing).

    Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

  • mk1de2.pdf
  • mk2de2.pdf
  • mkresum1de1.pdf
  • NOVA CERCA
    Organization:UAB Author:Menghsuan URN:http://www.tdx.cat/TDX-0809106-123747 Title:La traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de 紅 樓 夢 [Sueño en las estancias rojas] Department:441 - DEPARTAMENT DE TRADUCCIO I INTERPRETACIO Subject:CDU82 Advisor:Hurtado Albir, Amparo. Director/a de la Tesi Advisor:Molina Martínez, Lucía. Director/a de la Tesi Keywords:Elemento cultural Keywords:Culturema Keywords:Chino DefenseDate:10-05-2006