Transfer of knowledge from the lab to the market : the idiosyncrasy of academic entrepreneurs