Tenencia y transfer de participaciones societarias en los mercados financieros internacionales : problemas de derecho intranacional privado